"ألق" meaning in Arabic

See ألق in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Root ء ل ق (ʔ l q) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ء ل ق}} Root ء ل ق (ʔ l q) 0 terms Head templates: {{ar-verb|I/a~i.nopass.vn:أَلْق}} أَلَقَ • (ʔalaqa) I (non-past يَأْلِقُ (yaʔliqu), verbal noun أَلْق (ʔalq)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~i.nopass.vn:أَلْق}} Forms: أَلَقَ [canonical], ʔalaqa [romanization], يَأْلِقُ [non-past], أَلْق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], أَلْق [noun-from-verb], آلِق [active, participle], أَلَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَلَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَلَقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَلَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَلَقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَلَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَلَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَلَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَلَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَلَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَلَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَلَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَلَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَلَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَلَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَلَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], آلِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَأْلِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَأْلِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَأْلِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَأْلِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَأْلِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَأْلِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَأْلِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], آلِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَأْلِقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَأْلِقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَأْلِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَأْلِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَأْلِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَأْلِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَأْلِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], آلِقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَأْلِقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَأْلِقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَأْلِقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَأْلِقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَأْلِقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَأْلِقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَأْلِقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], آلِقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَأْلِقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَأْلِقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَأْلِقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَأْلِقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَأْلِقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَأْلِقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَأْلِقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], آلِقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَأْلِقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَأْلِقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَأْلِقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَأْلِقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَأْلِقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَأْلِقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَأْلِقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], آلِقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَأْلِقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَأْلِقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَأْلِقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَأْلِقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَأْلِقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَأْلِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَأْلِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِئْلِقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِئْلِقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِئْلِقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِئْلِقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِئْلِقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِئْلِقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to shine, to sparkle
    Sense id: en-ألق-ar-verb-RO5ZLDGf Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i, Arabic form-I verbs with ء as first radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ء ل ق, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 100 0 0 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0 0 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Forms: أَلِقْ [canonical], ʔaliq [romanization], lāqa [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+لاق<I>}} أَلِقْ • (ʔaliq) (form I) /ʔa.liq/ # first-person singular non-past active jussive of لَاقَ (lāqa)
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-ألق-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

Forms: ألق # أَلْقَ [canonical], ʔal.qa [canonical], : first-person singular non-past active jussive of لَقِيَ # أُلْقَ [canonical], ʔul.qa [canonical], : first-person singular non-past passive jussive of لَقِيَ [canonical], ʔalqa [romanization], laqiya [romanization], ʔulqa [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+لقي<I>}} ألق (form I) # أَلْقَ (ʔalqa) /ʔal.qa/: first-person singular non-past active jussive of لَقِيَ (laqiya) # أُلْقَ (ʔulqa) /ʔul.qa/: first-person singular non-past passive jussive of لَقِيَ (laqiya)
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-ألق-ar-verb-47DEQpj81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb

Head templates: {{ar-verb form|+ألقى<IV>}} ألق (form IV) # أُلْقِ (ʔulqi) /ʔul.qi/: first-person singular non-past active jussive of أَلْقَى (ʔalqā) # أُلْقَ (ʔulqa) /ʔul.qa/: first-person singular non-past passive jussive of أَلْقَى (ʔalqā) # أَلْقِ (ʔalqi) /ʔal.qi/: second-person masculine singular imperative of أَلْقَى (ʔalqā) Forms: ألق # أُلْقِ [canonical], ʔul.qi [canonical], : first-person singular non-past active jussive of أَلْقَى # أُلْقَ [canonical], ʔul.qa [canonical], : first-person singular non-past passive jussive of أَلْقَى # أَلْقِ [canonical], ʔal.qi [canonical], : second-person masculine singular imperative of أَلْقَى [canonical], ʔulqi [romanization], ʔalqā [romanization], ʔulqa [romanization], ʔalqi [romanization]
  1. Tags: form-iv, no-gloss
    Sense id: en-ألق-ar-verb-47DEQpj81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ل ق"
      },
      "expansion": "Root\n ء ل ق (ʔ l q)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ل ق (ʔ l q)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَلَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلِقُ",
      "roman": "yaʔliqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْق",
      "roman": "ʔalq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْق",
      "roman": "ʔalq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "آلِق",
      "roman": "ʔāliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقْتُ",
      "roman": "ʔalaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقْتَ",
      "roman": "ʔalaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقَ",
      "roman": "ʔalaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقْتُمَا",
      "roman": "ʔalaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقَا",
      "roman": "ʔalaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقْنَا",
      "roman": "ʔalaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقْتُمْ",
      "roman": "ʔalaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقُوا",
      "roman": "ʔalaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقْتُ",
      "roman": "ʔalaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقْتِ",
      "roman": "ʔalaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقَتْ",
      "roman": "ʔalaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقْتُمَا",
      "roman": "ʔalaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقَتَا",
      "roman": "ʔalaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقْنَا",
      "roman": "ʔalaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقْتُنَّ",
      "roman": "ʔalaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقْنَ",
      "roman": "ʔalaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلِقُ",
      "roman": "ʔāliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقُ",
      "roman": "taʔliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلِقُ",
      "roman": "yaʔliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقَانِ",
      "roman": "taʔliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلِقَانِ",
      "roman": "yaʔliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلِقُ",
      "roman": "naʔliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقُونَ",
      "roman": "taʔliqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلِقُونَ",
      "roman": "yaʔliqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلِقُ",
      "roman": "ʔāliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقِينَ",
      "roman": "taʔliqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقُ",
      "roman": "taʔliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقَانِ",
      "roman": "taʔliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقَانِ",
      "roman": "taʔliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلِقُ",
      "roman": "naʔliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقْنَ",
      "roman": "taʔliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلِقْنَ",
      "roman": "yaʔliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلِقَ",
      "roman": "ʔāliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقَ",
      "roman": "taʔliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلِقَ",
      "roman": "yaʔliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقَا",
      "roman": "taʔliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلِقَا",
      "roman": "yaʔliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلِقَ",
      "roman": "naʔliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقُوا",
      "roman": "taʔliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلِقُوا",
      "roman": "yaʔliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلِقَ",
      "roman": "ʔāliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقِي",
      "roman": "taʔliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقَ",
      "roman": "taʔliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقَا",
      "roman": "taʔliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقَا",
      "roman": "taʔliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلِقَ",
      "roman": "naʔliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقْنَ",
      "roman": "taʔliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلِقْنَ",
      "roman": "yaʔliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلِقْ",
      "roman": "ʔāliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقْ",
      "roman": "taʔliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلِقْ",
      "roman": "yaʔliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقَا",
      "roman": "taʔliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلِقَا",
      "roman": "yaʔliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلِقْ",
      "roman": "naʔliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقُوا",
      "roman": "taʔliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلِقُوا",
      "roman": "yaʔliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلِقْ",
      "roman": "ʔāliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقِي",
      "roman": "taʔliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقْ",
      "roman": "taʔliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقَا",
      "roman": "taʔliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقَا",
      "roman": "taʔliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلِقْ",
      "roman": "naʔliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقْنَ",
      "roman": "taʔliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلِقْنَ",
      "roman": "yaʔliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْلِقْ",
      "roman": "iʔliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْلِقَا",
      "roman": "iʔliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْلِقُوا",
      "roman": "iʔliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْلِقِي",
      "roman": "iʔliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْلِقَا",
      "roman": "iʔliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْلِقْنَ",
      "roman": "iʔliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.nopass.vn:أَلْق"
      },
      "expansion": "أَلَقَ • (ʔalaqa) I (non-past يَأْلِقُ (yaʔliqu), verbal noun أَلْق (ʔalq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.nopass.vn:أَلْق"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ل ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shine, to sparkle"
      ],
      "id": "en-ألق-ar-verb-RO5ZLDGf",
      "links": [
        [
          "shine",
          "shine"
        ],
        [
          "sparkle",
          "sparkle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ألق"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أَلِقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaliq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "lāqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+لاق<I>"
      },
      "expansion": "أَلِقْ • (ʔaliq) (form I) /ʔa.liq/\n# first-person singular non-past active jussive of لَاقَ (lāqa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-ألق-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "ألق"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "ألق # أَلْقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔal.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of لَقِيَ # أُلْقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔul.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of لَقِيَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "laqiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔulqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+لقي<I>"
      },
      "expansion": "ألق (form I)\n# أَلْقَ (ʔalqa) /ʔal.qa/: first-person singular non-past active jussive of لَقِيَ (laqiya)\n# أُلْقَ (ʔulqa) /ʔul.qa/: first-person singular non-past passive jussive of لَقِيَ (laqiya)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-ألق-ar-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "ألق"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "ألق # أُلْقِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔul.qi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of أَلْقَى # أُلْقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔul.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of أَلْقَى # أَلْقِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔal.qi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person masculine singular imperative of أَلْقَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔulqi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔulqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalqi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ألقى<IV>"
      },
      "expansion": "ألق (form IV)\n# أُلْقِ (ʔulqi) /ʔul.qi/: first-person singular non-past active jussive of أَلْقَى (ʔalqā)\n# أُلْقَ (ʔulqa) /ʔul.qa/: first-person singular non-past passive jussive of أَلْقَى (ʔalqā)\n# أَلْقِ (ʔalqi) /ʔal.qi/: second-person masculine singular imperative of أَلْقَى (ʔalqā)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-ألق-ar-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "form-iv",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "ألق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ء ل ق",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ل ق"
      },
      "expansion": "Root\n ء ل ق (ʔ l q)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ل ق (ʔ l q)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَلَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلِقُ",
      "roman": "yaʔliqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْق",
      "roman": "ʔalq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْق",
      "roman": "ʔalq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "آلِق",
      "roman": "ʔāliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقْتُ",
      "roman": "ʔalaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقْتَ",
      "roman": "ʔalaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقَ",
      "roman": "ʔalaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقْتُمَا",
      "roman": "ʔalaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقَا",
      "roman": "ʔalaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقْنَا",
      "roman": "ʔalaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقْتُمْ",
      "roman": "ʔalaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقُوا",
      "roman": "ʔalaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقْتُ",
      "roman": "ʔalaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقْتِ",
      "roman": "ʔalaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقَتْ",
      "roman": "ʔalaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقْتُمَا",
      "roman": "ʔalaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقَتَا",
      "roman": "ʔalaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقْنَا",
      "roman": "ʔalaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقْتُنَّ",
      "roman": "ʔalaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَقْنَ",
      "roman": "ʔalaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلِقُ",
      "roman": "ʔāliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقُ",
      "roman": "taʔliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلِقُ",
      "roman": "yaʔliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقَانِ",
      "roman": "taʔliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلِقَانِ",
      "roman": "yaʔliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلِقُ",
      "roman": "naʔliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقُونَ",
      "roman": "taʔliqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلِقُونَ",
      "roman": "yaʔliqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلِقُ",
      "roman": "ʔāliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقِينَ",
      "roman": "taʔliqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقُ",
      "roman": "taʔliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقَانِ",
      "roman": "taʔliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقَانِ",
      "roman": "taʔliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلِقُ",
      "roman": "naʔliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقْنَ",
      "roman": "taʔliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلِقْنَ",
      "roman": "yaʔliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلِقَ",
      "roman": "ʔāliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقَ",
      "roman": "taʔliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلِقَ",
      "roman": "yaʔliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقَا",
      "roman": "taʔliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلِقَا",
      "roman": "yaʔliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلِقَ",
      "roman": "naʔliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقُوا",
      "roman": "taʔliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلِقُوا",
      "roman": "yaʔliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلِقَ",
      "roman": "ʔāliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقِي",
      "roman": "taʔliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقَ",
      "roman": "taʔliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقَا",
      "roman": "taʔliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقَا",
      "roman": "taʔliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلِقَ",
      "roman": "naʔliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقْنَ",
      "roman": "taʔliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلِقْنَ",
      "roman": "yaʔliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلِقْ",
      "roman": "ʔāliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقْ",
      "roman": "taʔliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلِقْ",
      "roman": "yaʔliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقَا",
      "roman": "taʔliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلِقَا",
      "roman": "yaʔliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلِقْ",
      "roman": "naʔliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقُوا",
      "roman": "taʔliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلِقُوا",
      "roman": "yaʔliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلِقْ",
      "roman": "ʔāliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقِي",
      "roman": "taʔliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقْ",
      "roman": "taʔliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقَا",
      "roman": "taʔliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقَا",
      "roman": "taʔliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلِقْ",
      "roman": "naʔliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِقْنَ",
      "roman": "taʔliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلِقْنَ",
      "roman": "yaʔliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْلِقْ",
      "roman": "iʔliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْلِقَا",
      "roman": "iʔliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْلِقُوا",
      "roman": "iʔliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْلِقِي",
      "roman": "iʔliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْلِقَا",
      "roman": "iʔliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْلِقْنَ",
      "roman": "iʔliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.nopass.vn:أَلْق"
      },
      "expansion": "أَلَقَ • (ʔalaqa) I (non-past يَأْلِقُ (yaʔliqu), verbal noun أَلْق (ʔalq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.nopass.vn:أَلْق"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to shine, to sparkle"
      ],
      "links": [
        [
          "shine",
          "shine"
        ],
        [
          "sparkle",
          "sparkle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ألق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أَلِقْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaliq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "lāqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+لاق<I>"
      },
      "expansion": "أَلِقْ • (ʔaliq) (form I) /ʔa.liq/\n# first-person singular non-past active jussive of لَاقَ (lāqa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "ألق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "ألق # أَلْقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔal.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of لَقِيَ # أُلْقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔul.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of لَقِيَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "laqiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔulqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+لقي<I>"
      },
      "expansion": "ألق (form I)\n# أَلْقَ (ʔalqa) /ʔal.qa/: first-person singular non-past active jussive of لَقِيَ (laqiya)\n# أُلْقَ (ʔulqa) /ʔul.qa/: first-person singular non-past passive jussive of لَقِيَ (laqiya)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "ألق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "ألق # أُلْقِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔul.qi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of أَلْقَى # أُلْقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔul.qa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of أَلْقَى # أَلْقِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔal.qi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person masculine singular imperative of أَلْقَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔulqi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔulqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalqi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ألقى<IV>"
      },
      "expansion": "ألق (form IV)\n# أُلْقِ (ʔulqi) /ʔul.qi/: first-person singular non-past active jussive of أَلْقَى (ʔalqā)\n# أُلْقَ (ʔulqa) /ʔul.qa/: first-person singular non-past passive jussive of أَلْقَى (ʔalqā)\n# أَلْقِ (ʔalqi) /ʔal.qi/: second-person masculine singular imperative of أَلْقَى (ʔalqā)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-iv",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "ألق"
}

Download raw JSONL data for ألق meaning in Arabic (16.0kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'ألق # أَلْقَ' in 'ألق (form I) # أَلْقَ (ʔalqa) /ʔal.qa/: first-person singular non-past active jussive of لَقِيَ (laqiya) # أُلْقَ (ʔulqa) /ʔul.qa/: first-person singular non-past passive jussive of لَقِيَ (laqiya)'",
  "path": [
    "ألق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ألق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of لَقِيَ # أُلْقَ' in 'ألق (form I) # أَلْقَ (ʔalqa) /ʔal.qa/: first-person singular non-past active jussive of لَقِيَ (laqiya) # أُلْقَ (ʔulqa) /ʔul.qa/: first-person singular non-past passive jussive of لَقِيَ (laqiya)'",
  "path": [
    "ألق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ألق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of لَقِيَ' in 'ألق (form I) # أَلْقَ (ʔalqa) /ʔal.qa/: first-person singular non-past active jussive of لَقِيَ (laqiya) # أُلْقَ (ʔulqa) /ʔul.qa/: first-person singular non-past passive jussive of لَقِيَ (laqiya)'",
  "path": [
    "ألق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ألق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'ألق # أُلْقِ' in 'ألق (form IV) # أُلْقِ (ʔulqi) /ʔul.qi/: first-person singular non-past active jussive of أَلْقَى (ʔalqā) # أُلْقَ (ʔulqa) /ʔul.qa/: first-person singular non-past passive jussive of أَلْقَى (ʔalqā) # أَلْقِ (ʔalqi) /ʔal.qi/: second-person masculine singular imperative of أَلْقَى (ʔalqā)'",
  "path": [
    "ألق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ألق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of أَلْقَى # أُلْقَ' in 'ألق (form IV) # أُلْقِ (ʔulqi) /ʔul.qi/: first-person singular non-past active jussive of أَلْقَى (ʔalqā) # أُلْقَ (ʔulqa) /ʔul.qa/: first-person singular non-past passive jussive of أَلْقَى (ʔalqā) # أَلْقِ (ʔalqi) /ʔal.qi/: second-person masculine singular imperative of أَلْقَى (ʔalqā)'",
  "path": [
    "ألق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ألق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of أَلْقَى # أَلْقِ' in 'ألق (form IV) # أُلْقِ (ʔulqi) /ʔul.qi/: first-person singular non-past active jussive of أَلْقَى (ʔalqā) # أُلْقَ (ʔulqa) /ʔul.qa/: first-person singular non-past passive jussive of أَلْقَى (ʔalqā) # أَلْقِ (ʔalqi) /ʔal.qi/: second-person masculine singular imperative of أَلْقَى (ʔalqā)'",
  "path": [
    "ألق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ألق",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person masculine singular imperative of أَلْقَى' in 'ألق (form IV) # أُلْقِ (ʔulqi) /ʔul.qi/: first-person singular non-past active jussive of أَلْقَى (ʔalqā) # أُلْقَ (ʔulqa) /ʔul.qa/: first-person singular non-past passive jussive of أَلْقَى (ʔalqā) # أَلْقِ (ʔalqi) /ʔal.qi/: second-person masculine singular imperative of أَلْقَى (ʔalqā)'",
  "path": [
    "ألق"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ألق",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.