"أرقد" meaning in Arabic

See أرقد in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʔar.qa.da/
Head templates: {{ar-verb|IV}} أَرْقَدَ • (ʔarqada) IV (non-past يُرْقِدُ (yurqidu), verbal noun إِرْقَاد (ʔirqād)) Inflection templates: {{ar-conj|IV}} Forms: أَرْقَدَ [canonical], ʔarqada [romanization], يُرْقِدُ [non-past], إِرْقَاد [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِرْقَاد [noun-from-verb], مُرْقِد [active, participle], مُرْقَد [participle, passive], أَرْقَدْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَرْقَدْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَرْقَدَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَرْقَدْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَرْقَدَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَرْقَدْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَرْقَدْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَرْقَدُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَرْقَدْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَرْقَدْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَرْقَدَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَرْقَدْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَرْقَدَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَرْقَدْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَرْقَدْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَرْقَدْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُرْقِدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُرْقِدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُرْقِدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُرْقِدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُرْقِدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُرْقِدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُرْقِدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُرْقِدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُرْقِدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُرْقِدِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُرْقِدُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُرْقِدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُرْقِدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُرْقِدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُرْقِدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُرْقِدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُرْقِدَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُرْقِدَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُرْقِدَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُرْقِدَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُرْقِدَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُرْقِدَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُرْقِدُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُرْقِدُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُرْقِدَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُرْقِدِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُرْقِدَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُرْقِدَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُرْقِدَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُرْقِدَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُرْقِدْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُرْقِدْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُرْقِدْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُرْقِدْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُرْقِدْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُرْقِدَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُرْقِدَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُرْقِدْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُرْقِدُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُرْقِدُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُرْقِدْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُرْقِدِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُرْقِدْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُرْقِدَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُرْقِدَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُرْقِدْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُرْقِدْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُرْقِدْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَرْقِدْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَرْقِدَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَرْقِدُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَرْقِدِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَرْقِدَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَرْقِدْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُرْقِدْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُرْقِدْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُرْقِدَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُرْقِدْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُرْقِدَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُرْقِدْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُرْقِدْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُرْقِدُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُرْقِدْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُرْقِدْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُرْقِدَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُرْقِدْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُرْقِدَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُرْقِدْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُرْقِدْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُرْقِدْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُرْقَدُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُرْقَدُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُرْقَدُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُرْقَدَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُرْقَدَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُرْقَدُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُرْقَدُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُرْقَدُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُرْقَدُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُرْقَدِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُرْقَدُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُرْقَدَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُرْقَدَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُرْقَدُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُرْقَدْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُرْقَدْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُرْقَدَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُرْقَدَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُرْقَدَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرْقَدَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُرْقَدَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُرْقَدَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُرْقَدُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرْقَدُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرْقَدَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُرْقَدِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُرْقَدَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرْقَدَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُرْقَدَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُرْقَدَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُرْقَدْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرْقَدْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرْقَدْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُرْقَدْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُرْقَدْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُرْقَدَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُرْقَدَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُرْقَدْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُرْقَدُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُرْقَدُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُرْقَدْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُرْقَدِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُرْقَدْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُرْقَدَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُرْقَدَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُرْقَدْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُرْقَدْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُرْقَدْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to cause to sleep
    Sense id: en-أرقد-ar-verb-mAfi1JHj Categories (other): Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 47 53 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 47 53
  2. to remain, stay, dwell, abide
    Sense id: en-أرقد-ar-verb-4ASkkWjP Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ر ق د, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 25 75 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر ق د: 44 56 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 47 53 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 47 53 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 55 Disambiguation of Pages with entries: 23 77
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "أَرْقَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarqada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقِدُ",
      "roman": "yurqidu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِرْقَاد",
      "roman": "ʔirqād",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِرْقَاد",
      "roman": "ʔirqād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْقِد",
      "roman": "murqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْقَد",
      "roman": "murqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدْتُ",
      "roman": "ʔarqadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدْتَ",
      "roman": "ʔarqadta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدَ",
      "roman": "ʔarqada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدْتُمَا",
      "roman": "ʔarqadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدَا",
      "roman": "ʔarqadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدْنَا",
      "roman": "ʔarqadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدْتُمْ",
      "roman": "ʔarqadtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدُوا",
      "roman": "ʔarqadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدْتُ",
      "roman": "ʔarqadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدْتِ",
      "roman": "ʔarqadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدَتْ",
      "roman": "ʔarqadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدْتُمَا",
      "roman": "ʔarqadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدَتَا",
      "roman": "ʔarqadatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدْنَا",
      "roman": "ʔarqadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدْتُنَّ",
      "roman": "ʔarqadtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدْنَ",
      "roman": "ʔarqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدُ",
      "roman": "ʔurqidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدُ",
      "roman": "turqidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقِدُ",
      "roman": "yurqidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدَانِ",
      "roman": "turqidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقِدَانِ",
      "roman": "yurqidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقِدُ",
      "roman": "nurqidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدُونَ",
      "roman": "turqidūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقِدُونَ",
      "roman": "yurqidūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدُ",
      "roman": "ʔurqidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدِينَ",
      "roman": "turqidīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدُ",
      "roman": "turqidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدَانِ",
      "roman": "turqidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدَانِ",
      "roman": "turqidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقِدُ",
      "roman": "nurqidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدْنَ",
      "roman": "turqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقِدْنَ",
      "roman": "yurqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدَ",
      "roman": "ʔurqida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدَ",
      "roman": "turqida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقِدَ",
      "roman": "yurqida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدَا",
      "roman": "turqidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقِدَا",
      "roman": "yurqidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقِدَ",
      "roman": "nurqida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدُوا",
      "roman": "turqidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقِدُوا",
      "roman": "yurqidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدَ",
      "roman": "ʔurqida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدِي",
      "roman": "turqidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدَ",
      "roman": "turqida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدَا",
      "roman": "turqidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدَا",
      "roman": "turqidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقِدَ",
      "roman": "nurqida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدْنَ",
      "roman": "turqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقِدْنَ",
      "roman": "yurqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدْ",
      "roman": "ʔurqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدْ",
      "roman": "turqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقِدْ",
      "roman": "yurqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدَا",
      "roman": "turqidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقِدَا",
      "roman": "yurqidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقِدْ",
      "roman": "nurqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدُوا",
      "roman": "turqidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقِدُوا",
      "roman": "yurqidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدْ",
      "roman": "ʔurqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدِي",
      "roman": "turqidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدْ",
      "roman": "turqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدَا",
      "roman": "turqidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدَا",
      "roman": "turqidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقِدْ",
      "roman": "nurqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدْنَ",
      "roman": "turqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقِدْنَ",
      "roman": "yurqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقِدْ",
      "roman": "ʔarqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقِدَا",
      "roman": "ʔarqidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقِدُوا",
      "roman": "ʔarqidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقِدِي",
      "roman": "ʔarqidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقِدَا",
      "roman": "ʔarqidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقِدْنَ",
      "roman": "ʔarqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدْتُ",
      "roman": "ʔurqidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدْتَ",
      "roman": "ʔurqidta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدَ",
      "roman": "ʔurqida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدْتُمَا",
      "roman": "ʔurqidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدَا",
      "roman": "ʔurqidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدْنَا",
      "roman": "ʔurqidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدْتُمْ",
      "roman": "ʔurqidtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدُوا",
      "roman": "ʔurqidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدْتُ",
      "roman": "ʔurqidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدْتِ",
      "roman": "ʔurqidti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدَتْ",
      "roman": "ʔurqidat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدْتُمَا",
      "roman": "ʔurqidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدَتَا",
      "roman": "ʔurqidatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدْنَا",
      "roman": "ʔurqidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدْتُنَّ",
      "roman": "ʔurqidtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدْنَ",
      "roman": "ʔurqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقَدُ",
      "roman": "ʔurqadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدُ",
      "roman": "turqadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَدُ",
      "roman": "yurqadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدَانِ",
      "roman": "turqadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَدَانِ",
      "roman": "yurqadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقَدُ",
      "roman": "nurqadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدُونَ",
      "roman": "turqadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَدُونَ",
      "roman": "yurqadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقَدُ",
      "roman": "ʔurqadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدِينَ",
      "roman": "turqadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدُ",
      "roman": "turqadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدَانِ",
      "roman": "turqadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدَانِ",
      "roman": "turqadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقَدُ",
      "roman": "nurqadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدْنَ",
      "roman": "turqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَدْنَ",
      "roman": "yurqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقَدَ",
      "roman": "ʔurqada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدَ",
      "roman": "turqada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَدَ",
      "roman": "yurqada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدَا",
      "roman": "turqadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَدَا",
      "roman": "yurqadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقَدَ",
      "roman": "nurqada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدُوا",
      "roman": "turqadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَدُوا",
      "roman": "yurqadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقَدَ",
      "roman": "ʔurqada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدِي",
      "roman": "turqadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدَ",
      "roman": "turqada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدَا",
      "roman": "turqadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدَا",
      "roman": "turqadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقَدَ",
      "roman": "nurqada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدْنَ",
      "roman": "turqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَدْنَ",
      "roman": "yurqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقَدْ",
      "roman": "ʔurqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدْ",
      "roman": "turqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَدْ",
      "roman": "yurqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدَا",
      "roman": "turqadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَدَا",
      "roman": "yurqadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقَدْ",
      "roman": "nurqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدُوا",
      "roman": "turqadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَدُوا",
      "roman": "yurqadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقَدْ",
      "roman": "ʔurqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدِي",
      "roman": "turqadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدْ",
      "roman": "turqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدَا",
      "roman": "turqadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدَا",
      "roman": "turqadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقَدْ",
      "roman": "nurqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدْنَ",
      "roman": "turqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَدْنَ",
      "roman": "yurqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَرْقَدَ • (ʔarqada) IV (non-past يُرْقِدُ (yurqidu), verbal noun إِرْقَاد (ʔirqād))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause to sleep"
      ],
      "id": "en-أرقد-ar-verb-mAfi1JHj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ق د",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remain, stay, dwell, abide"
      ],
      "id": "en-أرقد-ar-verb-4ASkkWjP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔar.qa.da/"
    }
  ],
  "word": "أرقد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-IV verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ر ق د",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَرْقَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarqada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقِدُ",
      "roman": "yurqidu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِرْقَاد",
      "roman": "ʔirqād",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِرْقَاد",
      "roman": "ʔirqād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْقِد",
      "roman": "murqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْقَد",
      "roman": "murqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدْتُ",
      "roman": "ʔarqadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدْتَ",
      "roman": "ʔarqadta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدَ",
      "roman": "ʔarqada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدْتُمَا",
      "roman": "ʔarqadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدَا",
      "roman": "ʔarqadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدْنَا",
      "roman": "ʔarqadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدْتُمْ",
      "roman": "ʔarqadtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدُوا",
      "roman": "ʔarqadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدْتُ",
      "roman": "ʔarqadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدْتِ",
      "roman": "ʔarqadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدَتْ",
      "roman": "ʔarqadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدْتُمَا",
      "roman": "ʔarqadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدَتَا",
      "roman": "ʔarqadatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدْنَا",
      "roman": "ʔarqadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدْتُنَّ",
      "roman": "ʔarqadtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقَدْنَ",
      "roman": "ʔarqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدُ",
      "roman": "ʔurqidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدُ",
      "roman": "turqidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقِدُ",
      "roman": "yurqidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدَانِ",
      "roman": "turqidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقِدَانِ",
      "roman": "yurqidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقِدُ",
      "roman": "nurqidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدُونَ",
      "roman": "turqidūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقِدُونَ",
      "roman": "yurqidūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدُ",
      "roman": "ʔurqidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدِينَ",
      "roman": "turqidīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدُ",
      "roman": "turqidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدَانِ",
      "roman": "turqidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدَانِ",
      "roman": "turqidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقِدُ",
      "roman": "nurqidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدْنَ",
      "roman": "turqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقِدْنَ",
      "roman": "yurqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدَ",
      "roman": "ʔurqida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدَ",
      "roman": "turqida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقِدَ",
      "roman": "yurqida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدَا",
      "roman": "turqidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقِدَا",
      "roman": "yurqidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقِدَ",
      "roman": "nurqida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدُوا",
      "roman": "turqidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقِدُوا",
      "roman": "yurqidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدَ",
      "roman": "ʔurqida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدِي",
      "roman": "turqidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدَ",
      "roman": "turqida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدَا",
      "roman": "turqidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدَا",
      "roman": "turqidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقِدَ",
      "roman": "nurqida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدْنَ",
      "roman": "turqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقِدْنَ",
      "roman": "yurqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدْ",
      "roman": "ʔurqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدْ",
      "roman": "turqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقِدْ",
      "roman": "yurqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدَا",
      "roman": "turqidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقِدَا",
      "roman": "yurqidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقِدْ",
      "roman": "nurqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدُوا",
      "roman": "turqidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقِدُوا",
      "roman": "yurqidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدْ",
      "roman": "ʔurqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدِي",
      "roman": "turqidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدْ",
      "roman": "turqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدَا",
      "roman": "turqidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدَا",
      "roman": "turqidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقِدْ",
      "roman": "nurqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقِدْنَ",
      "roman": "turqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقِدْنَ",
      "roman": "yurqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقِدْ",
      "roman": "ʔarqid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقِدَا",
      "roman": "ʔarqidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقِدُوا",
      "roman": "ʔarqidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقِدِي",
      "roman": "ʔarqidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقِدَا",
      "roman": "ʔarqidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقِدْنَ",
      "roman": "ʔarqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدْتُ",
      "roman": "ʔurqidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدْتَ",
      "roman": "ʔurqidta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدَ",
      "roman": "ʔurqida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدْتُمَا",
      "roman": "ʔurqidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدَا",
      "roman": "ʔurqidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدْنَا",
      "roman": "ʔurqidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدْتُمْ",
      "roman": "ʔurqidtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدُوا",
      "roman": "ʔurqidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدْتُ",
      "roman": "ʔurqidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدْتِ",
      "roman": "ʔurqidti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدَتْ",
      "roman": "ʔurqidat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدْتُمَا",
      "roman": "ʔurqidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدَتَا",
      "roman": "ʔurqidatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدْنَا",
      "roman": "ʔurqidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدْتُنَّ",
      "roman": "ʔurqidtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقِدْنَ",
      "roman": "ʔurqidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقَدُ",
      "roman": "ʔurqadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدُ",
      "roman": "turqadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَدُ",
      "roman": "yurqadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدَانِ",
      "roman": "turqadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَدَانِ",
      "roman": "yurqadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقَدُ",
      "roman": "nurqadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدُونَ",
      "roman": "turqadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَدُونَ",
      "roman": "yurqadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقَدُ",
      "roman": "ʔurqadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدِينَ",
      "roman": "turqadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدُ",
      "roman": "turqadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدَانِ",
      "roman": "turqadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدَانِ",
      "roman": "turqadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقَدُ",
      "roman": "nurqadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدْنَ",
      "roman": "turqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَدْنَ",
      "roman": "yurqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقَدَ",
      "roman": "ʔurqada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدَ",
      "roman": "turqada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَدَ",
      "roman": "yurqada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدَا",
      "roman": "turqadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَدَا",
      "roman": "yurqadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقَدَ",
      "roman": "nurqada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدُوا",
      "roman": "turqadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَدُوا",
      "roman": "yurqadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقَدَ",
      "roman": "ʔurqada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدِي",
      "roman": "turqadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدَ",
      "roman": "turqada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدَا",
      "roman": "turqadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدَا",
      "roman": "turqadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقَدَ",
      "roman": "nurqada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدْنَ",
      "roman": "turqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَدْنَ",
      "roman": "yurqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقَدْ",
      "roman": "ʔurqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدْ",
      "roman": "turqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَدْ",
      "roman": "yurqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدَا",
      "roman": "turqadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَدَا",
      "roman": "yurqadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقَدْ",
      "roman": "nurqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدُوا",
      "roman": "turqadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَدُوا",
      "roman": "yurqadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقَدْ",
      "roman": "ʔurqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدِي",
      "roman": "turqadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدْ",
      "roman": "turqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدَا",
      "roman": "turqadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدَا",
      "roman": "turqadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقَدْ",
      "roman": "nurqad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَدْنَ",
      "roman": "turqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَدْنَ",
      "roman": "yurqadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَرْقَدَ • (ʔarqada) IV (non-past يُرْقِدُ (yurqidu), verbal noun إِرْقَاد (ʔirqād))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to cause to sleep"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to remain, stay, dwell, abide"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔar.qa.da/"
    }
  ],
  "word": "أرقد"
}

Download raw JSONL data for أرقد meaning in Arabic (23.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.