"أدان" meaning in Arabic

See أدان in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʔa.daː.na/
Etymology: Root د ي ن (d y n) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|د ي ن}} Root د ي ن (d y n) 0 terms Head templates: {{ar-verb|IV.II:ي}} أَدَانَ • (ʔadāna) IV (non-past يُدِينُ (yudīnu), verbal noun إِدَانَة (ʔidāna)) Inflection templates: {{ar-conj|IV.II:ي}} Forms: أَدَانَ [canonical], ʔadāna [romanization], يُدِينُ [non-past], إِدَانَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِدَانَة [noun-from-verb], مُدِين [active, participle], مُدَان [participle, passive], أَدَنْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَدَنْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَدَانَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَدَنْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَدَانَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَدَنَّا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَدَنْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَدَانُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَدَنْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَدَنْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَدَانَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَدَنْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَدَانَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَدَنَّا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَدَنْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَدَنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُدِينُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُدِينُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُدِينُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُدِينَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُدِينَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُدِينُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُدِينُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُدِينُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُدِينُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُدِينِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُدِينُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُدِينَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُدِينَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُدِينُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُدِنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُدِنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُدِينَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُدِينَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُدِينَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُدِينَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُدِينَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُدِينَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُدِينُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُدِينُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُدِينَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُدِينِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُدِينَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُدِينَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُدِينَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُدِينَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُدِنَّ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُدِنَّ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُدِنْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُدِنْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُدِنْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُدِينَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُدِينَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُدِنْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُدِينُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُدِينُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُدِنْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُدِينِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُدِنْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُدِينَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُدِينَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُدِنْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُدِنَّ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُدِنَّ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَدِنْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَدِينَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَدِينُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَدِينِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَدِينَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَدِنَّ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُدِنْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُدِنْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُدِينَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُدِنْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُدِينَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُدِنَّا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُدِنْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُدِينُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُدِنْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُدِنْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُدِينَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُدِنْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُدِينَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُدِنَّا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُدِنْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُدِنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُدَانُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُدَانُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُدَانُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُدَانَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُدَانَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُدَانُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُدَانُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُدَانُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُدَانُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُدَانِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُدَانُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُدَانَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُدَانَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُدَانُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُدَنَّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُدَنَّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُدَانَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُدَانَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُدَانَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُدَانَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُدَانَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُدَانَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُدَانُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُدَانُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُدَانَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُدَانِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُدَانَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُدَانَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُدَانَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُدَانَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُدَنَّ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُدَنَّ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُدَنْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُدَنْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُدَنْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُدَانَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُدَانَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُدَنْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُدَانُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُدَانُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُدَنْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُدَانِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُدَنْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُدَانَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُدَانَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُدَنْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُدَنَّ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُدَنَّ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to lend on credit
    Sense id: en-أدان-ar-verb-6NuES2eR Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-IV verbs with ي as second radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root د ي ن, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 81 19 0 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ي as second radical: 52 48 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 77 23 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root د ي ن: 50 50 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 71 29 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 52 48 Disambiguation of Pages with 1 entry: 91 9 0 Disambiguation of Pages with entries: 94 6 0
  2. to declare guilty; to condemn Synonyms: استنكر
    Sense id: en-أدان-ar-verb-xk32Q~I0 Categories (other): Arabic form-IV verbs with ي as second radical, Arabic terms belonging to the root د ي ن, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ي as second radical: 52 48 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root د ي ن: 50 50 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 52 48

Verb

Forms: أدان # أُدَانُ [canonical], ʔu.daː.nu [canonical], : first-person singular non-past passive indicative of دَانَ # أُدَانَ [canonical], ʔu.daː.na [canonical], : first-person singular non-past passive subjunctive of دَانَ [canonical], ʔudānu [romanization], dāna [romanization], ʔudāna [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+دان<I>}} أدان (form I) # أُدَانُ (ʔudānu) /ʔu.daː.nu/: first-person singular non-past passive indicative of دَانَ (dāna) # أُدَانَ (ʔudāna) /ʔu.daː.na/: first-person singular non-past passive subjunctive of دَانَ (dāna)
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-أدان-ar-verb-47DEQpj8
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "د ي ن"
      },
      "expansion": "Root\n د ي ن (d y n)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n د ي ن (d y n)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَدَانَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔadāna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدِينُ",
      "roman": "yudīnu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَانَة",
      "roman": "ʔidāna",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَانَة",
      "roman": "ʔidāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدِين",
      "roman": "mudīn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَان",
      "roman": "mudān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَنْتُ",
      "roman": "ʔadantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَنْتَ",
      "roman": "ʔadanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَانَ",
      "roman": "ʔadāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَنْتُمَا",
      "roman": "ʔadantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَانَا",
      "roman": "ʔadānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَنَّا",
      "roman": "ʔadannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَنْتُمْ",
      "roman": "ʔadantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَانُوا",
      "roman": "ʔadānū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَنْتُ",
      "roman": "ʔadantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَنْتِ",
      "roman": "ʔadanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَانَتْ",
      "roman": "ʔadānat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَنْتُمَا",
      "roman": "ʔadantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَانَتَا",
      "roman": "ʔadānatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَنَّا",
      "roman": "ʔadannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَنْتُنَّ",
      "roman": "ʔadantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَنَّ",
      "roman": "ʔadanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِينُ",
      "roman": "ʔudīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينُ",
      "roman": "tudīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدِينُ",
      "roman": "yudīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينَانِ",
      "roman": "tudīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدِينَانِ",
      "roman": "yudīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدِينُ",
      "roman": "nudīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينُونَ",
      "roman": "tudīnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدِينُونَ",
      "roman": "yudīnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِينُ",
      "roman": "ʔudīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينِينَ",
      "roman": "tudīnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينُ",
      "roman": "tudīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينَانِ",
      "roman": "tudīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينَانِ",
      "roman": "tudīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدِينُ",
      "roman": "nudīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِنَّ",
      "roman": "tudinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدِنَّ",
      "roman": "yudinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِينَ",
      "roman": "ʔudīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينَ",
      "roman": "tudīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدِينَ",
      "roman": "yudīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينَا",
      "roman": "tudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدِينَا",
      "roman": "yudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدِينَ",
      "roman": "nudīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينُوا",
      "roman": "tudīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدِينُوا",
      "roman": "yudīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِينَ",
      "roman": "ʔudīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينِي",
      "roman": "tudīnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينَ",
      "roman": "tudīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينَا",
      "roman": "tudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينَا",
      "roman": "tudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدِينَ",
      "roman": "nudīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِنَّ",
      "roman": "tudinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدِنَّ",
      "roman": "yudinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِنْ",
      "roman": "ʔudin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِنْ",
      "roman": "tudin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدِنْ",
      "roman": "yudin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينَا",
      "roman": "tudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدِينَا",
      "roman": "yudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدِنْ",
      "roman": "nudin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينُوا",
      "roman": "tudīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدِينُوا",
      "roman": "yudīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِنْ",
      "roman": "ʔudin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينِي",
      "roman": "tudīnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِنْ",
      "roman": "tudin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينَا",
      "roman": "tudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينَا",
      "roman": "tudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدِنْ",
      "roman": "nudin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِنَّ",
      "roman": "tudinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدِنَّ",
      "roman": "yudinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدِنْ",
      "roman": "ʔadin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدِينَا",
      "roman": "ʔadīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدِينُوا",
      "roman": "ʔadīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدِينِي",
      "roman": "ʔadīnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدِينَا",
      "roman": "ʔadīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدِنَّ",
      "roman": "ʔadinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِنْتُ",
      "roman": "ʔudintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِنْتَ",
      "roman": "ʔudinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِينَ",
      "roman": "ʔudīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِنْتُمَا",
      "roman": "ʔudintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِينَا",
      "roman": "ʔudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِنَّا",
      "roman": "ʔudinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِنْتُمْ",
      "roman": "ʔudintum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِينُوا",
      "roman": "ʔudīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِنْتُ",
      "roman": "ʔudintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِنْتِ",
      "roman": "ʔudinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِينَتْ",
      "roman": "ʔudīnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِنْتُمَا",
      "roman": "ʔudintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِينَتَا",
      "roman": "ʔudīnatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِنَّا",
      "roman": "ʔudinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِنْتُنَّ",
      "roman": "ʔudintunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِنَّ",
      "roman": "ʔudinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَانُ",
      "roman": "ʔudānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانُ",
      "roman": "tudānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَانُ",
      "roman": "yudānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانَانِ",
      "roman": "tudānāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَانَانِ",
      "roman": "yudānāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَانُ",
      "roman": "nudānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانُونَ",
      "roman": "tudānūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَانُونَ",
      "roman": "yudānūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَانُ",
      "roman": "ʔudānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانِينَ",
      "roman": "tudānīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانُ",
      "roman": "tudānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانَانِ",
      "roman": "tudānāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانَانِ",
      "roman": "tudānāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَانُ",
      "roman": "nudānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَنَّ",
      "roman": "tudanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَنَّ",
      "roman": "yudanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَانَ",
      "roman": "ʔudāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانَ",
      "roman": "tudāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَانَ",
      "roman": "yudāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانَا",
      "roman": "tudānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَانَا",
      "roman": "yudānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَانَ",
      "roman": "nudāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانُوا",
      "roman": "tudānū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَانُوا",
      "roman": "yudānū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَانَ",
      "roman": "ʔudāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانِي",
      "roman": "tudānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانَ",
      "roman": "tudāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانَا",
      "roman": "tudānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانَا",
      "roman": "tudānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَانَ",
      "roman": "nudāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَنَّ",
      "roman": "tudanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَنَّ",
      "roman": "yudanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَنْ",
      "roman": "ʔudan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَنْ",
      "roman": "tudan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَنْ",
      "roman": "yudan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانَا",
      "roman": "tudānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَانَا",
      "roman": "yudānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَنْ",
      "roman": "nudan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانُوا",
      "roman": "tudānū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَانُوا",
      "roman": "yudānū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَنْ",
      "roman": "ʔudan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانِي",
      "roman": "tudānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَنْ",
      "roman": "tudan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانَا",
      "roman": "tudānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانَا",
      "roman": "tudānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَنْ",
      "roman": "nudan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَنَّ",
      "roman": "tudanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَنَّ",
      "roman": "yudanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:ي"
      },
      "expansion": "أَدَانَ • (ʔadāna) IV (non-past يُدِينُ (yudīnu), verbal noun إِدَانَة (ʔidāna))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:ي"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 19 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root د ي ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lend on credit"
      ],
      "id": "en-أدان-ar-verb-6NuES2eR",
      "links": [
        [
          "lend",
          "lend"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root د ي ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Detective Conan",
          "ref": "2010, “المشاهير الثلاثة الجزء الثاني [The Three Celebrities Part 2]”, in المحقق كونان [Detective Conan], season 6, spoken by Conan, published 2010:",
          "roman": "kullamā taʕammaqtu fī l-qaḍiyyati baḥṯan ʕan dalīlin yaqḍī bibarāʔatik, wajadtu mazīdan mina l-ʔadillati l-qawiyyati llatī tudīnuk",
          "text": "كُلَّمَا تَعَمَّقْتُ فِي ٱلقَضِيَّةِ بَحْثًا عَنْ دَلِيلٍ يَقْضِي بِبَراءَتِك، وَجَدْتُ مَزِيدًا مِنَ ٱلْأَدِلَّةِ ٱلْقَوِيَّةِ ٱلَّتِي تُدِينُك",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The Cell of Operations of War against the terrorist formation Daesh of Sabrata has condemned with harsh words the cowardly terrorist action by which thirty-six individuals in the town of Al-Abyār have lost their lives.",
          "ref": "2017 November 1, “غرفة مكافحة تنظيم داعش بصبراته تستنكر عمليات الاختطاف و المجازر”, in Al-Mutawassiṭ, archived from the original on 2017-11-01:",
          "text": "ادانت غرفة عمليات محاربة تنظيم داعش الإرهابي صبراتة بأشد العبارات العمل الإرهابي الجبان الذي أودي بحياة ستة و ثلاثون فردا في مدينة الأبيار.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Jesus was handed over, arrested, humiliated, accused with false testimony, condemned, and even tortured.",
          "text": "سُلِّمَ يَسُوع، اُعْتُقِلَ، أُهين، اُتُّهِمَ زورًا، أُدين، حتى إنَّه عُذِّب.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to declare guilty; to condemn"
      ],
      "id": "en-أدان-ar-verb-xk32Q~I0",
      "links": [
        [
          "declare",
          "declare"
        ],
        [
          "guilty",
          "guilty"
        ],
        [
          "condemn",
          "condemn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "استنكر"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.daː.na/"
    }
  ],
  "word": "أدان"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "أدان # أُدَانُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.daː.nu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of دَانَ # أُدَانَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.daː.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of دَانَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔudānu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "dāna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔudāna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+دان<I>"
      },
      "expansion": "أدان (form I)\n# أُدَانُ (ʔudānu) /ʔu.daː.nu/: first-person singular non-past passive indicative of دَانَ (dāna)\n# أُدَانَ (ʔudāna) /ʔu.daː.na/: first-person singular non-past passive subjunctive of دَانَ (dāna)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أدان-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أدان"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with ي as second radical",
    "Arabic hollow form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms belonging to the root د ي ن",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "د ي ن"
      },
      "expansion": "Root\n د ي ن (d y n)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n د ي ن (d y n)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَدَانَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔadāna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدِينُ",
      "roman": "yudīnu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَانَة",
      "roman": "ʔidāna",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِدَانَة",
      "roman": "ʔidāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدِين",
      "roman": "mudīn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَان",
      "roman": "mudān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَنْتُ",
      "roman": "ʔadantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَنْتَ",
      "roman": "ʔadanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَانَ",
      "roman": "ʔadāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَنْتُمَا",
      "roman": "ʔadantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَانَا",
      "roman": "ʔadānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَنَّا",
      "roman": "ʔadannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَنْتُمْ",
      "roman": "ʔadantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَانُوا",
      "roman": "ʔadānū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَنْتُ",
      "roman": "ʔadantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَنْتِ",
      "roman": "ʔadanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَانَتْ",
      "roman": "ʔadānat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَنْتُمَا",
      "roman": "ʔadantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَانَتَا",
      "roman": "ʔadānatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَنَّا",
      "roman": "ʔadannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَنْتُنَّ",
      "roman": "ʔadantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدَنَّ",
      "roman": "ʔadanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِينُ",
      "roman": "ʔudīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينُ",
      "roman": "tudīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدِينُ",
      "roman": "yudīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينَانِ",
      "roman": "tudīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدِينَانِ",
      "roman": "yudīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدِينُ",
      "roman": "nudīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينُونَ",
      "roman": "tudīnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدِينُونَ",
      "roman": "yudīnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِينُ",
      "roman": "ʔudīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينِينَ",
      "roman": "tudīnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينُ",
      "roman": "tudīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينَانِ",
      "roman": "tudīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينَانِ",
      "roman": "tudīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدِينُ",
      "roman": "nudīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِنَّ",
      "roman": "tudinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدِنَّ",
      "roman": "yudinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِينَ",
      "roman": "ʔudīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينَ",
      "roman": "tudīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدِينَ",
      "roman": "yudīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينَا",
      "roman": "tudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدِينَا",
      "roman": "yudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدِينَ",
      "roman": "nudīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينُوا",
      "roman": "tudīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدِينُوا",
      "roman": "yudīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِينَ",
      "roman": "ʔudīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينِي",
      "roman": "tudīnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينَ",
      "roman": "tudīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينَا",
      "roman": "tudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينَا",
      "roman": "tudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدِينَ",
      "roman": "nudīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِنَّ",
      "roman": "tudinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدِنَّ",
      "roman": "yudinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِنْ",
      "roman": "ʔudin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِنْ",
      "roman": "tudin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدِنْ",
      "roman": "yudin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينَا",
      "roman": "tudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدِينَا",
      "roman": "yudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدِنْ",
      "roman": "nudin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينُوا",
      "roman": "tudīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدِينُوا",
      "roman": "yudīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِنْ",
      "roman": "ʔudin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينِي",
      "roman": "tudīnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِنْ",
      "roman": "tudin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينَا",
      "roman": "tudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِينَا",
      "roman": "tudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدِنْ",
      "roman": "nudin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدِنَّ",
      "roman": "tudinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدِنَّ",
      "roman": "yudinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدِنْ",
      "roman": "ʔadin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدِينَا",
      "roman": "ʔadīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدِينُوا",
      "roman": "ʔadīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدِينِي",
      "roman": "ʔadīnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدِينَا",
      "roman": "ʔadīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدِنَّ",
      "roman": "ʔadinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِنْتُ",
      "roman": "ʔudintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِنْتَ",
      "roman": "ʔudinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِينَ",
      "roman": "ʔudīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِنْتُمَا",
      "roman": "ʔudintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِينَا",
      "roman": "ʔudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِنَّا",
      "roman": "ʔudinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِنْتُمْ",
      "roman": "ʔudintum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِينُوا",
      "roman": "ʔudīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِنْتُ",
      "roman": "ʔudintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِنْتِ",
      "roman": "ʔudinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِينَتْ",
      "roman": "ʔudīnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِنْتُمَا",
      "roman": "ʔudintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِينَتَا",
      "roman": "ʔudīnatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِنَّا",
      "roman": "ʔudinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِنْتُنَّ",
      "roman": "ʔudintunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدِنَّ",
      "roman": "ʔudinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَانُ",
      "roman": "ʔudānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانُ",
      "roman": "tudānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَانُ",
      "roman": "yudānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانَانِ",
      "roman": "tudānāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَانَانِ",
      "roman": "yudānāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَانُ",
      "roman": "nudānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانُونَ",
      "roman": "tudānūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَانُونَ",
      "roman": "yudānūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَانُ",
      "roman": "ʔudānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانِينَ",
      "roman": "tudānīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانُ",
      "roman": "tudānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانَانِ",
      "roman": "tudānāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانَانِ",
      "roman": "tudānāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَانُ",
      "roman": "nudānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَنَّ",
      "roman": "tudanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَنَّ",
      "roman": "yudanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَانَ",
      "roman": "ʔudāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانَ",
      "roman": "tudāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَانَ",
      "roman": "yudāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانَا",
      "roman": "tudānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَانَا",
      "roman": "yudānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَانَ",
      "roman": "nudāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانُوا",
      "roman": "tudānū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَانُوا",
      "roman": "yudānū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَانَ",
      "roman": "ʔudāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانِي",
      "roman": "tudānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانَ",
      "roman": "tudāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانَا",
      "roman": "tudānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانَا",
      "roman": "tudānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَانَ",
      "roman": "nudāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَنَّ",
      "roman": "tudanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَنَّ",
      "roman": "yudanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَنْ",
      "roman": "ʔudan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَنْ",
      "roman": "tudan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَنْ",
      "roman": "yudan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانَا",
      "roman": "tudānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَانَا",
      "roman": "yudānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَنْ",
      "roman": "nudan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانُوا",
      "roman": "tudānū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَانُوا",
      "roman": "yudānū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَنْ",
      "roman": "ʔudan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانِي",
      "roman": "tudānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَنْ",
      "roman": "tudan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانَا",
      "roman": "tudānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَانَا",
      "roman": "tudānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَنْ",
      "roman": "nudan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَنَّ",
      "roman": "tudanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَنَّ",
      "roman": "yudanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:ي"
      },
      "expansion": "أَدَانَ • (ʔadāna) IV (non-past يُدِينُ (yudīnu), verbal noun إِدَانَة (ʔidāna))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:ي"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to lend on credit"
      ],
      "links": [
        [
          "lend",
          "lend"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic terms with usage examples",
        "Requests for translations of Arabic quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Detective Conan",
          "ref": "2010, “المشاهير الثلاثة الجزء الثاني [The Three Celebrities Part 2]”, in المحقق كونان [Detective Conan], season 6, spoken by Conan, published 2010:",
          "roman": "kullamā taʕammaqtu fī l-qaḍiyyati baḥṯan ʕan dalīlin yaqḍī bibarāʔatik, wajadtu mazīdan mina l-ʔadillati l-qawiyyati llatī tudīnuk",
          "text": "كُلَّمَا تَعَمَّقْتُ فِي ٱلقَضِيَّةِ بَحْثًا عَنْ دَلِيلٍ يَقْضِي بِبَراءَتِك، وَجَدْتُ مَزِيدًا مِنَ ٱلْأَدِلَّةِ ٱلْقَوِيَّةِ ٱلَّتِي تُدِينُك",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The Cell of Operations of War against the terrorist formation Daesh of Sabrata has condemned with harsh words the cowardly terrorist action by which thirty-six individuals in the town of Al-Abyār have lost their lives.",
          "ref": "2017 November 1, “غرفة مكافحة تنظيم داعش بصبراته تستنكر عمليات الاختطاف و المجازر”, in Al-Mutawassiṭ, archived from the original on 2017-11-01:",
          "text": "ادانت غرفة عمليات محاربة تنظيم داعش الإرهابي صبراتة بأشد العبارات العمل الإرهابي الجبان الذي أودي بحياة ستة و ثلاثون فردا في مدينة الأبيار.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Jesus was handed over, arrested, humiliated, accused with false testimony, condemned, and even tortured.",
          "text": "سُلِّمَ يَسُوع، اُعْتُقِلَ، أُهين، اُتُّهِمَ زورًا، أُدين، حتى إنَّه عُذِّب.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to declare guilty; to condemn"
      ],
      "links": [
        [
          "declare",
          "declare"
        ],
        [
          "guilty",
          "guilty"
        ],
        [
          "condemn",
          "condemn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "استنكر"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.daː.na/"
    }
  ],
  "word": "أدان"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أدان # أُدَانُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.daː.nu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of دَانَ # أُدَانَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.daː.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of دَانَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔudānu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "dāna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔudāna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+دان<I>"
      },
      "expansion": "أدان (form I)\n# أُدَانُ (ʔudānu) /ʔu.daː.nu/: first-person singular non-past passive indicative of دَانَ (dāna)\n# أُدَانَ (ʔudāna) /ʔu.daː.na/: first-person singular non-past passive subjunctive of دَانَ (dāna)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أدان"
}

Download raw JSONL data for أدان meaning in Arabic (26.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أدان # أُدَانُ' in 'أدان (form I) # أُدَانُ (ʔudānu) /ʔu.daː.nu/: first-person singular non-past passive indicative of دَانَ (dāna) # أُدَانَ (ʔudāna) /ʔu.daː.na/: first-person singular non-past passive subjunctive of دَانَ (dāna)'",
  "path": [
    "أدان"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أدان",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of دَانَ # أُدَانَ' in 'أدان (form I) # أُدَانُ (ʔudānu) /ʔu.daː.nu/: first-person singular non-past passive indicative of دَانَ (dāna) # أُدَانَ (ʔudāna) /ʔu.daː.na/: first-person singular non-past passive subjunctive of دَانَ (dāna)'",
  "path": [
    "أدان"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أدان",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of دَانَ' in 'أدان (form I) # أُدَانُ (ʔudānu) /ʔu.daː.nu/: first-person singular non-past passive indicative of دَانَ (dāna) # أُدَانَ (ʔudāna) /ʔu.daː.na/: first-person singular non-past passive subjunctive of دَانَ (dāna)'",
  "path": [
    "أدان"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أدان",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.