See أبن in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for أبن meaning in Arabic (43.6kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "إِبَّان", "t": "time" }, "expansion": "Denominal verb of إِبَّان (ʔibbān, “time”)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of إِبَّان (ʔibbān, “time”).", "forms": [ { "form": "يُؤَبِّنُ", "roman": "yuʔabbinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَبَّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabbana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَأْبِين", "roman": "taʔbīn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُؤَبِّن", "roman": "muʔabbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُؤَبَّن", "roman": "muʔabban", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَبَّنْتُ", "roman": "ʔabbantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَبَّنْتَ", "roman": "ʔabbanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبَّنَ", "roman": "ʔabbana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَبَّنْتُمَا", "roman": "ʔabbantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَبَّنَا", "roman": "ʔabbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَبَّنَّا", "roman": "ʔabbannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَبَّنْتُمْ", "roman": "ʔabbantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبَّنُوا", "roman": "ʔabbanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبَّنْتُ", "roman": "ʔabbantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَبَّنْتِ", "roman": "ʔabbanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبَّنَتْ", "roman": "ʔabbanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَبَّنْتُمَا", "roman": "ʔabbantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَبَّنَتَا", "roman": "ʔabbanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَبَّنَّا", "roman": "ʔabbannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَبَّنْتُنَّ", "roman": "ʔabbantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبَّنَّ", "roman": "ʔabbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَبِّنُ", "roman": "ʔuʔabbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَبِّنُ", "roman": "tuʔabbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَبِّنُ", "roman": "yuʔabbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَانِ", "roman": "tuʔabbināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَبِّنَانِ", "roman": "yuʔabbināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَبِّنُ", "roman": "nuʔabbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَبِّنُونَ", "roman": "tuʔabbinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَبِّنُونَ", "roman": "yuʔabbinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَبِّنُ", "roman": "ʔuʔabbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَبِّنِينَ", "roman": "tuʔabbinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَبِّنُ", "roman": "tuʔabbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَانِ", "roman": "tuʔabbināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَانِ", "roman": "tuʔabbināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَبِّنُ", "roman": "nuʔabbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَّ", "roman": "tuʔabbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَبِّنَّ", "roman": "yuʔabbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَبِّنَ", "roman": "ʔuʔabbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَ", "roman": "tuʔabbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَبِّنَ", "roman": "yuʔabbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَا", "roman": "tuʔabbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَبِّنَا", "roman": "yuʔabbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَبِّنَ", "roman": "nuʔabbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَبِّنُوا", "roman": "tuʔabbinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَبِّنُوا", "roman": "yuʔabbinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَبِّنَ", "roman": "ʔuʔabbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَبِّنِي", "roman": "tuʔabbinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَ", "roman": "tuʔabbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَا", "roman": "tuʔabbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَا", "roman": "tuʔabbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَبِّنَ", "roman": "nuʔabbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَّ", "roman": "tuʔabbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَبِّنَّ", "roman": "yuʔabbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَبِّنْ", "roman": "ʔuʔabbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُؤَبِّنْ", "roman": "tuʔabbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَبِّنْ", "roman": "yuʔabbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَا", "roman": "tuʔabbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَبِّنَا", "roman": "yuʔabbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَبِّنْ", "roman": "nuʔabbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُؤَبِّنُوا", "roman": "tuʔabbinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَبِّنُوا", "roman": "yuʔabbinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَبِّنْ", "roman": "ʔuʔabbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَبِّنِي", "roman": "tuʔabbinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَبِّنْ", "roman": "tuʔabbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَا", "roman": "tuʔabbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَا", "roman": "tuʔabbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَبِّنْ", "roman": "nuʔabbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَّ", "roman": "tuʔabbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَبِّنَّ", "roman": "yuʔabbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبِّنْ", "roman": "ʔabbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبِّنَا", "roman": "ʔabbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَبِّنُوا", "roman": "ʔabbinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبِّنِي", "roman": "ʔabbinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبِّنَا", "roman": "ʔabbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَبِّنَّ", "roman": "ʔabbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُبِّنْتُ", "roman": "ʔubbintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُبِّنْتَ", "roman": "ʔubbinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُبِّنَ", "roman": "ʔubbina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُبِّنْتُمَا", "roman": "ʔubbintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُبِّنَا", "roman": "ʔubbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُبِّنَّا", "roman": "ʔubbinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُبِّنْتُمْ", "roman": "ʔubbintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُبِّنُوا", "roman": "ʔubbinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبِّنْتُ", "roman": "ʔubbintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُبِّنْتِ", "roman": "ʔubbinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُبِّنَتْ", "roman": "ʔubbinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُبِّنْتُمَا", "roman": "ʔubbintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُبِّنَتَا", "roman": "ʔubbinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُبِّنَّا", "roman": "ʔubbinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُبِّنْتُنَّ", "roman": "ʔubbintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُبِّنَّ", "roman": "ʔubbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَبَّنُ", "roman": "ʔuʔabbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَبَّنُ", "roman": "tuʔabbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَبَّنُ", "roman": "yuʔabbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَانِ", "roman": "tuʔabbanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَبَّنَانِ", "roman": "yuʔabbanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَبَّنُ", "roman": "nuʔabbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَبَّنُونَ", "roman": "tuʔabbanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَبَّنُونَ", "roman": "yuʔabbanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَبَّنُ", "roman": "ʔuʔabbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَبَّنِينَ", "roman": "tuʔabbanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَبَّنُ", "roman": "tuʔabbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَانِ", "roman": "tuʔabbanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَانِ", "roman": "tuʔabbanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَبَّنُ", "roman": "nuʔabbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَّ", "roman": "tuʔabbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَبَّنَّ", "roman": "yuʔabbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَبَّنَ", "roman": "ʔuʔabbana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَ", "roman": "tuʔabbana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَبَّنَ", "roman": "yuʔabbana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَا", "roman": "tuʔabbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَبَّنَا", "roman": "yuʔabbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَبَّنَ", "roman": "nuʔabbana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَبَّنُوا", "roman": "tuʔabbanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَبَّنُوا", "roman": "yuʔabbanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَبَّنَ", "roman": "ʔuʔabbana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَبَّنِي", "roman": "tuʔabbanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَ", "roman": "tuʔabbana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَا", "roman": "tuʔabbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَا", "roman": "tuʔabbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَبَّنَ", "roman": "nuʔabbana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَّ", "roman": "tuʔabbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَبَّنَّ", "roman": "yuʔabbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَبَّنْ", "roman": "ʔuʔabban", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَبَّنْ", "roman": "tuʔabban", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَبَّنْ", "roman": "yuʔabban", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَا", "roman": "tuʔabbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَبَّنَا", "roman": "yuʔabbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَبَّنْ", "roman": "nuʔabban", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَبَّنُوا", "roman": "tuʔabbanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَبَّنُوا", "roman": "yuʔabbanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَبَّنْ", "roman": "ʔuʔabban", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَبَّنِي", "roman": "tuʔabbanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَبَّنْ", "roman": "tuʔabban", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَا", "roman": "tuʔabbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَا", "roman": "tuʔabbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَبَّنْ", "roman": "nuʔabban", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَّ", "roman": "tuʔabbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَبَّنَّ", "roman": "yuʔabbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "أَبَّنَ • (ʔabbana) II, non-past يُؤَبِّنُ (yuʔabbinu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "vn": "تَأْبِين" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 4 4 3 17 17 17 5 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 32 26", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 28 33", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 10 10 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 34 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to eulogize, to pay homage to a dead person, to commemorate the times of" ], "id": "en-أبن-ar-verb-QWxdkd~E", "links": [ [ "eulogize", "eulogize" ], [ "homage", "homage" ], [ "dead", "dead" ], [ "commemorate", "commemorate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 28 33", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 34 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be on the tracks of, to follow the traces of" ], "id": "en-أبن-ar-verb-~KiigpDc", "links": [ [ "trace", "trace" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to be on the tracks of, to follow the traces of" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 28 33", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 34 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to watch, to observe, to wait for" ], "id": "en-أبن-ar-verb-uedOybcS", "raw_glosses": [ "(obsolete) to watch, to observe, to wait for" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "word": "أبن" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "بَنَّة", "t": "odour in particular from lodging-places due to cattle" }, "expansion": "Denominal verb of بَنَّة (banna, “odour in particular from lodging-places due to cattle”)", "name": "denominal verb" }, { "args": { "1": "acx", "2": "بُون", "t": "origin, root", "tr": "būn" }, "expansion": "Omani Arabic بُون (būn, “origin, root”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Denominal verb of بَنَّة (banna, “odour in particular from lodging-places due to cattle”), or a previous meaning “ground” of بُنّ (bunn), Omani Arabic بُون (būn, “origin, root”).", "forms": [ { "form": "يُبِنُّ", "roman": "yubinnu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَبَنَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabanna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِبْنَان", "roman": "ʔibnān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُبِنّ", "roman": "mubinn", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "أَبْنَنْتُ", "roman": "ʔabnantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَبْنَنْتَ", "roman": "ʔabnanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبَنَّ", "roman": "ʔabanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَبْنَنْتُمَا", "roman": "ʔabnantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَبَنَّا", "roman": "ʔabannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَبْنَنَّا", "roman": "ʔabnannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَبْنَنْتُمْ", "roman": "ʔabnantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبَنُّوا", "roman": "ʔabannū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْنَنْتُ", "roman": "ʔabnantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَبْنَنْتِ", "roman": "ʔabnanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبَنَّتْ", "roman": "ʔabannat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَبْنَنْتُمَا", "roman": "ʔabnantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَبَنَّتَا", "roman": "ʔabannatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَبْنَنَّا", "roman": "ʔabnannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَبْنَنْتُنَّ", "roman": "ʔabnantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبْنَنَّ", "roman": "ʔabnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبِنُّ", "roman": "ʔubinnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبِنُّ", "roman": "tubinnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبِنُّ", "roman": "yubinnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبِنَّانِ", "roman": "tubinnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُبِنَّانِ", "roman": "yubinnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبِنُّ", "roman": "nubinnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبِنُّونَ", "roman": "tubinnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبِنُّونَ", "roman": "yubinnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبِنُّ", "roman": "ʔubinnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبِنِّينَ", "roman": "tubinnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبِنُّ", "roman": "tubinnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبِنَّانِ", "roman": "tubinnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُبِنَّانِ", "roman": "tubinnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبِنُّ", "roman": "nubinnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبْنِنَّ", "roman": "tubninna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْنِنَّ", "roman": "yubninna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبِنَّ", "roman": "ʔubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبِنَّ", "roman": "tubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبِنَّ", "roman": "yubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبِنَّا", "roman": "tubinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبِنَّا", "roman": "yubinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبِنَّ", "roman": "nubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبِنُّوا", "roman": "tubinnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبِنُّوا", "roman": "yubinnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبِنَّ", "roman": "ʔubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبِنِّي", "roman": "tubinnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبِنَّ", "roman": "tubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبِنَّا", "roman": "tubinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبِنَّا", "roman": "tubinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبِنَّ", "roman": "nubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْنِنَّ", "roman": "tubninna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْنِنَّ", "roman": "yubninna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبِنَّ", "roman": "ʔubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُبِنِّ", "roman": "ʔubinni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُبْنِنْ", "roman": "ʔubnin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُبِنَّ", "roman": "tubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبِنِّ", "roman": "tubinni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْنِنْ", "roman": "tubnin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبِنَّ", "roman": "yubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُبِنِّ", "roman": "yubinni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُبْنِنْ", "roman": "yubnin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبِنَّا", "roman": "tubinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُبِنَّا", "roman": "yubinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُبِنَّ", "roman": "nubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نُبِنِّ", "roman": "nubinni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نُبْنِنْ", "roman": "nubnin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُبِنُّوا", "roman": "tubinnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبِنُّوا", "roman": "yubinnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبِنَّ", "roman": "ʔubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أُبِنِّ", "roman": "ʔubinni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أُبْنِنْ", "roman": "ʔubnin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُبِنِّي", "roman": "tubinnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبِنَّ", "roman": "tubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبِنِّ", "roman": "tubinni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْنِنْ", "roman": "tubnin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبِنَّا", "roman": "tubinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُبِنَّا", "roman": "tubinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُبِنَّ", "roman": "nubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نُبِنِّ", "roman": "nubinni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نُبْنِنْ", "roman": "nubnin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُبْنِنَّ", "roman": "tubninna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْنِنَّ", "roman": "yubninna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبِنَّ", "roman": "ʔabinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبِنِّ", "roman": "ʔabinni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبْنِنْ", "roman": "ʔabnin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبِنَّا", "roman": "ʔabinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَبِنُّوا", "roman": "ʔabinnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبِنِّي", "roman": "ʔabinnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبِنَّا", "roman": "ʔabinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَبْنِنَّ", "roman": "ʔabninna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَبَنَّ • (ʔabanna) IV, non-past يُبِنُّ (yubinnu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "n" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic geminate verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "You thick-knee! Which when bumped will clew and toss dung and having hurled … moistens the tail with sticky soil!", "ref": "a. 800, أبو زيد سعيد بن أوس الأنصاري [ʔabū zayd saʕīd ibn ʔaws al-ʔanṣārīy], كتاب النوادر [Buch der Seltenheiten]", "roman": "fašanna bi-s-salḵi falammā šannā … balla ḏ-ḏunābā ʕabasan mubinnā", "text": "Fleischer, Heinrich Leberecht (1888) Kleinere Schriften (in German), volume 3, Leipzig: S. Hirzel, page 484\nيَا كَرَوَانًا ضُكَّ فَأَكْبَأَنَّا\nفَشَنَّ بِٱلسَلْخِ فَلَمَّا شَنَّا … بَلَّ ٱلذُنَابَى عَبَسًا مُبِنَّا\nyā karawānan ḍukka faʔakbaʔannā", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to stick, to stay, to remain [+ بِ (object)]", "to stick, to stay, to remain" ], "id": "en-أبن-ar-verb-DUlABQGL", "links": [ [ "stick", "stick" ], [ "stay", "stay" ], [ "remain", "remain" ], [ "بِ", "ب#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "to stick, to stay, to remain [+ بِ (object)]" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "word": "أبن" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَبِنْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabin", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَبِنْ", "2": "I" }, "expansion": "أَبِنْ • (ʔabin) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "bāna", "word": "بَانَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of بَانَ (bāna)" ], "id": "en-أبن-ar-verb-OgNGLY37", "links": [ [ "بَانَ", "بان#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أبن" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَبْنِ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabni", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَبْنِ", "2": "I" }, "expansion": "أَبْنِ • (ʔabni) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "banā", "word": "بَنَى" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of بَنَى (banā)" ], "id": "en-أبن-ar-verb-CeDAJbY0", "links": [ [ "بَنَى", "بنى#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أبن" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُبْنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔubna", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُبْنَ", "2": "I" }, "expansion": "أُبْنَ • (ʔubna) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "banā", "word": "بَنَى" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of بَنَى (banā)" ], "id": "en-أبن-ar-verb-OiuflOhk", "links": [ [ "بَنَى", "بنى#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔāba", "word": "آبَ" } ], "glosses": [ "second-person feminine plural active imperative of آبَ (ʔāba)" ], "id": "en-أبن-ar-verb-6bmv5v-I", "links": [ [ "آبَ", "آب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔāba", "word": "آبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine plural past active of آبَ (ʔāba)" ], "id": "en-أبن-ar-verb-tjUg0F27", "links": [ [ "آبَ", "آب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "past", "plural", "third-person" ] } ], "word": "أبن" }
{ "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ء as first radical", "Arabic hamzated form-II verbs", "Arabic hamzated verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "إِبَّان", "t": "time" }, "expansion": "Denominal verb of إِبَّان (ʔibbān, “time”)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of إِبَّان (ʔibbān, “time”).", "forms": [ { "form": "يُؤَبِّنُ", "roman": "yuʔabbinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَبَّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabbana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَأْبِين", "roman": "taʔbīn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُؤَبِّن", "roman": "muʔabbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُؤَبَّن", "roman": "muʔabban", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَبَّنْتُ", "roman": "ʔabbantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَبَّنْتَ", "roman": "ʔabbanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبَّنَ", "roman": "ʔabbana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَبَّنْتُمَا", "roman": "ʔabbantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَبَّنَا", "roman": "ʔabbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَبَّنَّا", "roman": "ʔabbannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَبَّنْتُمْ", "roman": "ʔabbantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبَّنُوا", "roman": "ʔabbanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبَّنْتُ", "roman": "ʔabbantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَبَّنْتِ", "roman": "ʔabbanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبَّنَتْ", "roman": "ʔabbanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَبَّنْتُمَا", "roman": "ʔabbantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَبَّنَتَا", "roman": "ʔabbanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَبَّنَّا", "roman": "ʔabbannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَبَّنْتُنَّ", "roman": "ʔabbantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبَّنَّ", "roman": "ʔabbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَبِّنُ", "roman": "ʔuʔabbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَبِّنُ", "roman": "tuʔabbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَبِّنُ", "roman": "yuʔabbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَانِ", "roman": "tuʔabbināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَبِّنَانِ", "roman": "yuʔabbināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَبِّنُ", "roman": "nuʔabbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَبِّنُونَ", "roman": "tuʔabbinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَبِّنُونَ", "roman": "yuʔabbinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَبِّنُ", "roman": "ʔuʔabbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَبِّنِينَ", "roman": "tuʔabbinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَبِّنُ", "roman": "tuʔabbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَانِ", "roman": "tuʔabbināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَانِ", "roman": "tuʔabbināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَبِّنُ", "roman": "nuʔabbinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَّ", "roman": "tuʔabbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَبِّنَّ", "roman": "yuʔabbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَبِّنَ", "roman": "ʔuʔabbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَ", "roman": "tuʔabbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَبِّنَ", "roman": "yuʔabbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَا", "roman": "tuʔabbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَبِّنَا", "roman": "yuʔabbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَبِّنَ", "roman": "nuʔabbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَبِّنُوا", "roman": "tuʔabbinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَبِّنُوا", "roman": "yuʔabbinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَبِّنَ", "roman": "ʔuʔabbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَبِّنِي", "roman": "tuʔabbinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَ", "roman": "tuʔabbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَا", "roman": "tuʔabbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَا", "roman": "tuʔabbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَبِّنَ", "roman": "nuʔabbina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَّ", "roman": "tuʔabbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَبِّنَّ", "roman": "yuʔabbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَبِّنْ", "roman": "ʔuʔabbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُؤَبِّنْ", "roman": "tuʔabbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَبِّنْ", "roman": "yuʔabbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَا", "roman": "tuʔabbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَبِّنَا", "roman": "yuʔabbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَبِّنْ", "roman": "nuʔabbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُؤَبِّنُوا", "roman": "tuʔabbinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَبِّنُوا", "roman": "yuʔabbinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَبِّنْ", "roman": "ʔuʔabbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَبِّنِي", "roman": "tuʔabbinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَبِّنْ", "roman": "tuʔabbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَا", "roman": "tuʔabbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَا", "roman": "tuʔabbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَبِّنْ", "roman": "nuʔabbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَبِّنَّ", "roman": "tuʔabbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَبِّنَّ", "roman": "yuʔabbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبِّنْ", "roman": "ʔabbin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبِّنَا", "roman": "ʔabbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَبِّنُوا", "roman": "ʔabbinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبِّنِي", "roman": "ʔabbinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبِّنَا", "roman": "ʔabbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَبِّنَّ", "roman": "ʔabbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُبِّنْتُ", "roman": "ʔubbintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُبِّنْتَ", "roman": "ʔubbinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُبِّنَ", "roman": "ʔubbina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُبِّنْتُمَا", "roman": "ʔubbintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُبِّنَا", "roman": "ʔubbinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُبِّنَّا", "roman": "ʔubbinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُبِّنْتُمْ", "roman": "ʔubbintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُبِّنُوا", "roman": "ʔubbinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبِّنْتُ", "roman": "ʔubbintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُبِّنْتِ", "roman": "ʔubbinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُبِّنَتْ", "roman": "ʔubbinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُبِّنْتُمَا", "roman": "ʔubbintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُبِّنَتَا", "roman": "ʔubbinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُبِّنَّا", "roman": "ʔubbinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُبِّنْتُنَّ", "roman": "ʔubbintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُبِّنَّ", "roman": "ʔubbinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَبَّنُ", "roman": "ʔuʔabbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَبَّنُ", "roman": "tuʔabbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَبَّنُ", "roman": "yuʔabbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَانِ", "roman": "tuʔabbanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَبَّنَانِ", "roman": "yuʔabbanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَبَّنُ", "roman": "nuʔabbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَبَّنُونَ", "roman": "tuʔabbanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَبَّنُونَ", "roman": "yuʔabbanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَبَّنُ", "roman": "ʔuʔabbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَبَّنِينَ", "roman": "tuʔabbanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَبَّنُ", "roman": "tuʔabbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَانِ", "roman": "tuʔabbanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَانِ", "roman": "tuʔabbanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَبَّنُ", "roman": "nuʔabbanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَّ", "roman": "tuʔabbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَبَّنَّ", "roman": "yuʔabbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَبَّنَ", "roman": "ʔuʔabbana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَ", "roman": "tuʔabbana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَبَّنَ", "roman": "yuʔabbana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَا", "roman": "tuʔabbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَبَّنَا", "roman": "yuʔabbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَبَّنَ", "roman": "nuʔabbana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَبَّنُوا", "roman": "tuʔabbanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَبَّنُوا", "roman": "yuʔabbanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَبَّنَ", "roman": "ʔuʔabbana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَبَّنِي", "roman": "tuʔabbanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَ", "roman": "tuʔabbana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَا", "roman": "tuʔabbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَا", "roman": "tuʔabbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَبَّنَ", "roman": "nuʔabbana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَّ", "roman": "tuʔabbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَبَّنَّ", "roman": "yuʔabbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَبَّنْ", "roman": "ʔuʔabban", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَبَّنْ", "roman": "tuʔabban", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَبَّنْ", "roman": "yuʔabban", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَا", "roman": "tuʔabbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَبَّنَا", "roman": "yuʔabbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَبَّنْ", "roman": "nuʔabban", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَبَّنُوا", "roman": "tuʔabbanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَبَّنُوا", "roman": "yuʔabbanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَبَّنْ", "roman": "ʔuʔabban", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَبَّنِي", "roman": "tuʔabbanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَبَّنْ", "roman": "tuʔabban", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَا", "roman": "tuʔabbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَا", "roman": "tuʔabbanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَبَّنْ", "roman": "nuʔabban", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَبَّنَّ", "roman": "tuʔabbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَبَّنَّ", "roman": "yuʔabbanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "أَبَّنَ • (ʔabbana) II, non-past يُؤَبِّنُ (yuʔabbinu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "vn": "تَأْبِين" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to eulogize, to pay homage to a dead person, to commemorate the times of" ], "links": [ [ "eulogize", "eulogize" ], [ "homage", "homage" ], [ "dead", "dead" ], [ "commemorate", "commemorate" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "to be on the tracks of, to follow the traces of" ], "links": [ [ "trace", "trace" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to be on the tracks of, to follow the traces of" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "to watch, to observe, to wait for" ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to watch, to observe, to wait for" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "word": "أبن" } { "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic geminate form-IV verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic geminate verbs by conjugation", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic obsolete terms", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "بَنَّة", "t": "odour in particular from lodging-places due to cattle" }, "expansion": "Denominal verb of بَنَّة (banna, “odour in particular from lodging-places due to cattle”)", "name": "denominal verb" }, { "args": { "1": "acx", "2": "بُون", "t": "origin, root", "tr": "būn" }, "expansion": "Omani Arabic بُون (būn, “origin, root”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Denominal verb of بَنَّة (banna, “odour in particular from lodging-places due to cattle”), or a previous meaning “ground” of بُنّ (bunn), Omani Arabic بُون (būn, “origin, root”).", "forms": [ { "form": "يُبِنُّ", "roman": "yubinnu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَبَنَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabanna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِبْنَان", "roman": "ʔibnān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُبِنّ", "roman": "mubinn", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "أَبْنَنْتُ", "roman": "ʔabnantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَبْنَنْتَ", "roman": "ʔabnanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبَنَّ", "roman": "ʔabanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَبْنَنْتُمَا", "roman": "ʔabnantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَبَنَّا", "roman": "ʔabannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَبْنَنَّا", "roman": "ʔabnannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَبْنَنْتُمْ", "roman": "ʔabnantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبَنُّوا", "roman": "ʔabannū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْنَنْتُ", "roman": "ʔabnantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَبْنَنْتِ", "roman": "ʔabnanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبَنَّتْ", "roman": "ʔabannat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَبْنَنْتُمَا", "roman": "ʔabnantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَبَنَّتَا", "roman": "ʔabannatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَبْنَنَّا", "roman": "ʔabnannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَبْنَنْتُنَّ", "roman": "ʔabnantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبْنَنَّ", "roman": "ʔabnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبِنُّ", "roman": "ʔubinnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبِنُّ", "roman": "tubinnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبِنُّ", "roman": "yubinnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبِنَّانِ", "roman": "tubinnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُبِنَّانِ", "roman": "yubinnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبِنُّ", "roman": "nubinnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبِنُّونَ", "roman": "tubinnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبِنُّونَ", "roman": "yubinnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبِنُّ", "roman": "ʔubinnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبِنِّينَ", "roman": "tubinnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبِنُّ", "roman": "tubinnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبِنَّانِ", "roman": "tubinnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُبِنَّانِ", "roman": "tubinnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبِنُّ", "roman": "nubinnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبْنِنَّ", "roman": "tubninna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْنِنَّ", "roman": "yubninna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبِنَّ", "roman": "ʔubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبِنَّ", "roman": "tubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبِنَّ", "roman": "yubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبِنَّا", "roman": "tubinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبِنَّا", "roman": "yubinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبِنَّ", "roman": "nubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبِنُّوا", "roman": "tubinnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبِنُّوا", "roman": "yubinnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبِنَّ", "roman": "ʔubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبِنِّي", "roman": "tubinnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبِنَّ", "roman": "tubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبِنَّا", "roman": "tubinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبِنَّا", "roman": "tubinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبِنَّ", "roman": "nubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْنِنَّ", "roman": "tubninna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْنِنَّ", "roman": "yubninna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبِنَّ", "roman": "ʔubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُبِنِّ", "roman": "ʔubinni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُبْنِنْ", "roman": "ʔubnin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُبِنَّ", "roman": "tubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبِنِّ", "roman": "tubinni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْنِنْ", "roman": "tubnin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبِنَّ", "roman": "yubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُبِنِّ", "roman": "yubinni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُبْنِنْ", "roman": "yubnin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبِنَّا", "roman": "tubinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُبِنَّا", "roman": "yubinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُبِنَّ", "roman": "nubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نُبِنِّ", "roman": "nubinni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نُبْنِنْ", "roman": "nubnin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُبِنُّوا", "roman": "tubinnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبِنُّوا", "roman": "yubinnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبِنَّ", "roman": "ʔubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أُبِنِّ", "roman": "ʔubinni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أُبْنِنْ", "roman": "ʔubnin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُبِنِّي", "roman": "tubinnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبِنَّ", "roman": "tubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبِنِّ", "roman": "tubinni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْنِنْ", "roman": "tubnin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبِنَّا", "roman": "tubinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُبِنَّا", "roman": "tubinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُبِنَّ", "roman": "nubinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نُبِنِّ", "roman": "nubinni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نُبْنِنْ", "roman": "nubnin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُبْنِنَّ", "roman": "tubninna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْنِنَّ", "roman": "yubninna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبِنَّ", "roman": "ʔabinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبِنِّ", "roman": "ʔabinni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبْنِنْ", "roman": "ʔabnin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبِنَّا", "roman": "ʔabinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَبِنُّوا", "roman": "ʔabinnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبِنِّي", "roman": "ʔabinnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبِنَّا", "roman": "ʔabinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَبْنِنَّ", "roman": "ʔabninna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَبَنَّ • (ʔabanna) IV, non-past يُبِنُّ (yubinnu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "n" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "You thick-knee! Which when bumped will clew and toss dung and having hurled … moistens the tail with sticky soil!", "ref": "a. 800, أبو زيد سعيد بن أوس الأنصاري [ʔabū zayd saʕīd ibn ʔaws al-ʔanṣārīy], كتاب النوادر [Buch der Seltenheiten]", "roman": "fašanna bi-s-salḵi falammā šannā … balla ḏ-ḏunābā ʕabasan mubinnā", "text": "Fleischer, Heinrich Leberecht (1888) Kleinere Schriften (in German), volume 3, Leipzig: S. Hirzel, page 484\nيَا كَرَوَانًا ضُكَّ فَأَكْبَأَنَّا\nفَشَنَّ بِٱلسَلْخِ فَلَمَّا شَنَّا … بَلَّ ٱلذُنَابَى عَبَسًا مُبِنَّا\nyā karawānan ḍukka faʔakbaʔannā", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to stick, to stay, to remain [+ بِ (object)]", "to stick, to stay, to remain" ], "links": [ [ "stick", "stick" ], [ "stay", "stay" ], [ "remain", "remain" ], [ "بِ", "ب#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "to stick, to stay, to remain [+ بِ (object)]" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "word": "أبن" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَبِنْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabin", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَبِنْ", "2": "I" }, "expansion": "أَبِنْ • (ʔabin) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "bāna", "word": "بَانَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of بَانَ (bāna)" ], "links": [ [ "بَانَ", "بان#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أبن" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَبْنِ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabni", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَبْنِ", "2": "I" }, "expansion": "أَبْنِ • (ʔabni) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "banā", "word": "بَنَى" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of بَنَى (banā)" ], "links": [ [ "بَنَى", "بنى#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أبن" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُبْنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔubna", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُبْنَ", "2": "I" }, "expansion": "أُبْنَ • (ʔubna) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "banā", "word": "بَنَى" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of بَنَى (banā)" ], "links": [ [ "بَنَى", "بنى#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔāba", "word": "آبَ" } ], "glosses": [ "second-person feminine plural active imperative of آبَ (ʔāba)" ], "links": [ [ "آبَ", "آب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔāba", "word": "آبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine plural past active of آبَ (ʔāba)" ], "links": [ [ "آبَ", "آب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "past", "plural", "third-person" ] } ], "word": "أبن" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.