See يوسف in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Jusuf",
"3": "Isuf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: Jusuf, Isuf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: Jusuf, Isuf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Yusif",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Yusif",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Yusif"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "Йосоп",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: Йосоп (Yosop)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: Йосоп (Yosop)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ইউসুফ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: ইউসুফ (iuśuph)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ইউসুফ (iuśuph)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "優素福",
"translit": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 優素福 /优素福 (Yōusùfú) (transliteration)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 優素福 /优素福 (Yōusùfú) (transliteration)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "Жүсіп",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: Жүсіп (Jüsıp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: Жүсіп (Jüsıp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "Յուսուփ",
"3": "Իւսուֆ",
"4": "Ուսուփ",
"5": "Յուսուֆ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: Յուսուփ (Yusupʻ), Իւսուֆ (Iwsuf), Ուսուփ (Usupʻ), Յուսուֆ (Yusuf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: Յուսուփ (Yusupʻ), Իւսուֆ (Iwsuf), Ուսուփ (Usupʻ), Յուսուֆ (Yusuf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "Yosef",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maguindanao: Yosef",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maguindanao: Yosef"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Yusuf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Yusuf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: Yusuf"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Yusuf",
"3": "Jusuf",
"4": "Joesoef",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: Yusuf, Jusuf, Joesoef",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: Yusuf, Jusuf, Joesoef"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "Yosop",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: Yosop",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: Yosop"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "یوسف",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: یوسف",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: یوسف"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Yusuf"
},
"expansion": "Turkish: Yusuf",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Yusuf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "يۈسۈپ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: يۈسۈپ (yüsüp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: يۈسۈپ (yüsüp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "Yusufu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: Yusufu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: Yusufu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "he",
"3": "יוֹסֵף",
"tr": "yoséf"
},
"expansion": "Hebrew יוֹסֵף (yoséf)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew יוֹסֵף (yoséf).",
"forms": [
{
"form": "يُوسُف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yūsuf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوسُف",
"roman": "yūsuf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوسِف",
"roman": "yūsif",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوسُفُ",
"roman": "yūsufu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوسِفُ",
"roman": "yūsifu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوسُفَ",
"roman": "yūsufa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوسِفَ",
"roman": "yūsifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوسُفَ",
"roman": "yūsufa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوسِفَ",
"roman": "yūsifa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "يُوسُف",
"2": "m"
},
"expansion": "يُوسُف • (yūsuf) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "يُوسُفُ",
"head2": "يُوسِفُ",
"state": "ind-def",
"state2": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ʔādam",
"word": "آدَم"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ʔidrīs",
"word": "إِدْرِيس"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nūḥ",
"word": "نُوح"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hūd",
"word": "هُود"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ṣāliḥ",
"word": "صَالِح"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ʔibrāhīm",
"word": "إِبْرَاهِيم"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lūṭ",
"word": "لُوط"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ʔismāʕīl",
"word": "إِسْمَاعِيل"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ʔisḥāq",
"word": "إِسْحَاق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yaʕqūb",
"word": "يَعْقُوب"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yūsuf",
"word": "يُوسُف"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ʔayyūb",
"word": "أَيُّوب"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ḏū l-kifl",
"word": "ذُو الْكِفْل"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "šuʕayb",
"word": "شُعَيْب"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mūsā",
"word": "مُوسَى"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hārūn",
"word": "هَارُون"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dāwud",
"word": "دَاوُد"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sulaymān",
"word": "سُلَيْمَان"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yūnus",
"word": "يُونُس"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ʔilyās",
"word": "إِلْيَاس"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "al-yasaʕ",
"word": "الْيَسَع"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zakariyyā",
"word": "زَكَرِيَّا"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yaḥyā",
"word": "يَحْيَى"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ʕīsā",
"word": "عِيسَى"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "muḥammad",
"word": "مُحَمَّد"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 29 6 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 29 5 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 4 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 27 16 26",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islamic prophets",
"orig": "ar:Islamic prophets",
"parents": [
"Islam",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "“Joseph, O man of truth, explain to us about seven fat cows eaten by seven lean, and seven green ears of grain and others dry – that I may return to the people; perhaps they will know [about you].”",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 12:46:",
"roman": "yūsufu ʔayyuhā ṣ-ṣiddīqu ʔaftinā fī sabʕi baqarātin simānin yaʔkuluhunna sabʕun ʕijāfun wa-sabʕi sunbulātin ḵuḍrin wa-ʔuḵara yābisātin laʕallī ʔarjiʕu ʔilā n-nāsi laʕallahum yaʕlamūna",
"text": "يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ لَعَلِّي أَرْجِعُ إِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Joseph, a Hebrew patriarch"
],
"id": "en-يوسف-ar-name-wI6Yfl1T",
"links": [
[
"Joseph",
"Joseph"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 29 6 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 29 5 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 4 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 27 16 26",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islamic prophets",
"orig": "ar:Islamic prophets",
"parents": [
"Islam",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Joseph, husband of Mary (mother of Jesus)"
],
"id": "en-يوسف-ar-name-6G54aIQY",
"links": [
[
"Joseph",
"Joseph"
],
[
"Mary",
"Mary"
],
[
"Jesus",
"Jesus"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 27 16 26",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islamic prophets",
"orig": "ar:Islamic prophets",
"parents": [
"Islam",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The 12th sura (chapter) of the Qur'an."
],
"id": "en-يوسف-ar-name-xZHak~ke",
"links": [
[
"sura",
"sura"
],
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 29 6 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 10 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 29 5 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 4 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 27 16 26",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islamic prophets",
"orig": "ar:Islamic prophets",
"parents": [
"Islam",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Yusuf, Yousef, Yousif, Youssef, Youssif, Yousuf, or Yusef, equivalent to English Joseph"
],
"id": "en-يوسف-ar-name-H3KCxnO8",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Yusuf",
"Yusuf#English"
],
[
"Yousef",
"Yousef#English"
],
[
"Yousif",
"Yousif#English"
],
[
"Youssef",
"Youssef#English"
],
[
"Youssif",
"Youssif#English"
],
[
"Yousuf",
"Yousuf#English"
],
[
"Yusef",
"Yusef#English"
],
[
"Joseph",
"Joseph#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juː.suf/"
},
{
"ipa": "/juː.sif/"
}
],
"word": "يوسف"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms borrowed from Hebrew",
"Arabic terms derived from Hebrew",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Islamic prophets"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Jusuf",
"3": "Isuf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: Jusuf, Isuf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: Jusuf, Isuf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Yusif",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Yusif",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Yusif"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "Йосоп",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: Йосоп (Yosop)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: Йосоп (Yosop)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ইউসুফ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: ইউসুফ (iuśuph)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ইউসুফ (iuśuph)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "優素福",
"translit": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 優素福 /优素福 (Yōusùfú) (transliteration)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 優素福 /优素福 (Yōusùfú) (transliteration)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "Жүсіп",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: Жүсіп (Jüsıp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: Жүсіп (Jüsıp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "Յուսուփ",
"3": "Իւսուֆ",
"4": "Ուսուփ",
"5": "Յուսուֆ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: Յուսուփ (Yusupʻ), Իւսուֆ (Iwsuf), Ուսուփ (Usupʻ), Յուսուֆ (Yusuf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: Յուսուփ (Yusupʻ), Իւսուֆ (Iwsuf), Ուսուփ (Usupʻ), Յուսուֆ (Yusuf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "Yosef",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maguindanao: Yosef",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maguindanao: Yosef"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Yusuf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Yusuf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: Yusuf"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Yusuf",
"3": "Jusuf",
"4": "Joesoef",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: Yusuf, Jusuf, Joesoef",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: Yusuf, Jusuf, Joesoef"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "Yosop",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: Yosop",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: Yosop"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "یوسف",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: یوسف",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: یوسف"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Yusuf"
},
"expansion": "Turkish: Yusuf",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Yusuf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "يۈسۈپ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: يۈسۈپ (yüsüp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: يۈسۈپ (yüsüp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "Yusufu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: Yusufu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: Yusufu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "he",
"3": "יוֹסֵף",
"tr": "yoséf"
},
"expansion": "Hebrew יוֹסֵף (yoséf)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew יוֹסֵף (yoséf).",
"forms": [
{
"form": "يُوسُف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yūsuf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوسُف",
"roman": "yūsuf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوسِف",
"roman": "yūsif",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوسُفُ",
"roman": "yūsufu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوسِفُ",
"roman": "yūsifu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوسُفَ",
"roman": "yūsufa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوسِفَ",
"roman": "yūsifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوسُفَ",
"roman": "yūsufa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوسِفَ",
"roman": "yūsifa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "يُوسُف",
"2": "m"
},
"expansion": "يُوسُف • (yūsuf) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "يُوسُفُ",
"head2": "يُوسِفُ",
"state": "ind-def",
"state2": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "ʔādam",
"word": "آدَم"
},
{
"roman": "ʔidrīs",
"word": "إِدْرِيس"
},
{
"roman": "nūḥ",
"word": "نُوح"
},
{
"roman": "hūd",
"word": "هُود"
},
{
"roman": "ṣāliḥ",
"word": "صَالِح"
},
{
"roman": "ʔibrāhīm",
"word": "إِبْرَاهِيم"
},
{
"roman": "lūṭ",
"word": "لُوط"
},
{
"roman": "ʔismāʕīl",
"word": "إِسْمَاعِيل"
},
{
"roman": "ʔisḥāq",
"word": "إِسْحَاق"
},
{
"roman": "yaʕqūb",
"word": "يَعْقُوب"
},
{
"roman": "yūsuf",
"word": "يُوسُف"
},
{
"roman": "ʔayyūb",
"word": "أَيُّوب"
},
{
"roman": "ḏū l-kifl",
"word": "ذُو الْكِفْل"
},
{
"roman": "šuʕayb",
"word": "شُعَيْب"
},
{
"roman": "mūsā",
"word": "مُوسَى"
},
{
"roman": "hārūn",
"word": "هَارُون"
},
{
"roman": "dāwud",
"word": "دَاوُد"
},
{
"roman": "sulaymān",
"word": "سُلَيْمَان"
},
{
"roman": "yūnus",
"word": "يُونُس"
},
{
"roman": "ʔilyās",
"word": "إِلْيَاس"
},
{
"roman": "al-yasaʕ",
"word": "الْيَسَع"
},
{
"roman": "zakariyyā",
"word": "زَكَرِيَّا"
},
{
"roman": "yaḥyā",
"word": "يَحْيَى"
},
{
"roman": "ʕīsā",
"word": "عِيسَى"
},
{
"roman": "muḥammad",
"word": "مُحَمَّد"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "“Joseph, O man of truth, explain to us about seven fat cows eaten by seven lean, and seven green ears of grain and others dry – that I may return to the people; perhaps they will know [about you].”",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 12:46:",
"roman": "yūsufu ʔayyuhā ṣ-ṣiddīqu ʔaftinā fī sabʕi baqarātin simānin yaʔkuluhunna sabʕun ʕijāfun wa-sabʕi sunbulātin ḵuḍrin wa-ʔuḵara yābisātin laʕallī ʔarjiʕu ʔilā n-nāsi laʕallahum yaʕlamūna",
"text": "يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ لَعَلِّي أَرْجِعُ إِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Joseph, a Hebrew patriarch"
],
"links": [
[
"Joseph",
"Joseph"
]
]
},
{
"glosses": [
"Joseph, husband of Mary (mother of Jesus)"
],
"links": [
[
"Joseph",
"Joseph"
],
[
"Mary",
"Mary"
],
[
"Jesus",
"Jesus"
]
]
},
{
"glosses": [
"The 12th sura (chapter) of the Qur'an."
],
"links": [
[
"sura",
"sura"
],
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic given names",
"Arabic male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Yusuf, Yousef, Yousif, Youssef, Youssif, Yousuf, or Yusef, equivalent to English Joseph"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Yusuf",
"Yusuf#English"
],
[
"Yousef",
"Yousef#English"
],
[
"Yousif",
"Yousif#English"
],
[
"Youssef",
"Youssef#English"
],
[
"Youssif",
"Youssif#English"
],
[
"Yousuf",
"Yousuf#English"
],
[
"Yusef",
"Yusef#English"
],
[
"Joseph",
"Joseph#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juː.suf/"
},
{
"ipa": "/juː.sif/"
}
],
"word": "يوسف"
}
Download raw JSONL data for يوسف meaning in Arabic (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.