See ينبوع in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*nabaʿ-",
"t": "to flow"
},
"expansion": "Proto-Semitic *nabaʿ- (“to flow”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *nabaʿ- (“to flow”).",
"forms": [
{
"form": "يَنْبُوع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yanbūʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَنَابِيع",
"roman": "yanābīʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "يَنْبُوع",
"roman": "yanbūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَنْبُوع",
"roman": "al-yanbūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوع",
"roman": "yanbūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعٌ",
"roman": "yanbūʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَنْبُوعُ",
"roman": "al-yanbūʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعُ",
"roman": "yanbūʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعًا",
"roman": "yanbūʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَنْبُوعَ",
"roman": "al-yanbūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعَ",
"roman": "yanbūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعٍ",
"roman": "yanbūʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَنْبُوعِ",
"roman": "al-yanbūʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعِ",
"roman": "yanbūʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعَيْن",
"roman": "yanbūʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَنْبُوعَيْن",
"roman": "al-yanbūʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعَيْ",
"roman": "yanbūʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعَانِ",
"roman": "yanbūʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَنْبُوعَانِ",
"roman": "al-yanbūʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعَا",
"roman": "yanbūʕā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعَيْنِ",
"roman": "yanbūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَنْبُوعَيْنِ",
"roman": "al-yanbūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعَيْ",
"roman": "yanbūʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعَيْنِ",
"roman": "yanbūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَنْبُوعَيْنِ",
"roman": "al-yanbūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعَيْ",
"roman": "yanbūʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنَابِيع",
"roman": "yanābīʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَنَابِيع",
"roman": "al-yanābīʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "يَنَابِيع",
"roman": "yanābīʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "يَنَابِيعُ",
"roman": "yanābīʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَنَابِيعُ",
"roman": "al-yanābīʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "يَنَابِيعُ",
"roman": "yanābīʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "يَنَابِيعَ",
"roman": "yanābīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَنَابِيعَ",
"roman": "al-yanābīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "يَنَابِيعَ",
"roman": "yanābīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "يَنَابِيعَ",
"roman": "yanābīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَنَابِيعِ",
"roman": "al-yanābīʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "يَنَابِيعِ",
"roman": "yanābīʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "يَنْبُوع",
"2": "m",
"pl": "يَنَابِيع"
},
"expansion": "يَنْبُوع • (yanbūʕ) m (plural يَنَابِيع (yanābīʕ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "يَنْبُوع",
"2": "m",
"pl": "يَنَابِيع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And they say, \"We will not believe you until you break open for us from the ground a spring.\"",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 17:90:",
"roman": "wa-qālū lan nuʔmina laka ḥattā tafjura lanā mina l-ʔarḍi yanbūʕan",
"text": "وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الأَرْضِ يَنْبُوعًا",
"type": "quote"
},
{
"english": "Do you not see that Allah sends down rain from the sky and makes it flow as springs in the earth; then He produces thereby crops of varying colors; then they dry and you see them turned yellow; then He makes them debris. Indeed in that is a reminder for those of understanding.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 39:21:",
"roman": "ʔalam tara ʔanna llāha ʔanzala mina s-samāʔi māʔan fa-salakahu yanābīʕa fī l-ʔarḍi ṯumma yuḵriju bihi zarʕan muḵtalifan ʔalwānuhu ṯumma yahīju fa-tarāhu muṣfarran ṯumma yajʕaluhu ḥuṭāman ʔinna fī ḏālika la-ḏikrā li-ʔūlī l-ʔalbābi",
"text": "أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللّٰهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَلَكَهُ يَنَابِيعَ فِي الأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَامًا إِنَّ فِي ذٰلِكَ لَذِكْرَى لِأُولِي الأَلْبَابِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spring, creek, fountain"
],
"id": "en-ينبوع-ar-noun-HHe3xVbB",
"links": [
[
"spring",
"spring"
],
[
"creek",
"creek"
],
[
"fountain",
"fountain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عَيْن"
},
{
"word": "جَدْوَل"
}
],
"wikipedia": [
"ar:ينبوع"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jan.buːʕ/"
}
],
"word": "ينبوع"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*nabaʿ-",
"t": "to flow"
},
"expansion": "Proto-Semitic *nabaʿ- (“to flow”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *nabaʿ- (“to flow”).",
"forms": [
{
"form": "يَنْبُوع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yanbūʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَنَابِيع",
"roman": "yanābīʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "يَنْبُوع",
"roman": "yanbūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَنْبُوع",
"roman": "al-yanbūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوع",
"roman": "yanbūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعٌ",
"roman": "yanbūʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَنْبُوعُ",
"roman": "al-yanbūʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعُ",
"roman": "yanbūʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعًا",
"roman": "yanbūʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَنْبُوعَ",
"roman": "al-yanbūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعَ",
"roman": "yanbūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعٍ",
"roman": "yanbūʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَنْبُوعِ",
"roman": "al-yanbūʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعِ",
"roman": "yanbūʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعَيْن",
"roman": "yanbūʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَنْبُوعَيْن",
"roman": "al-yanbūʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعَيْ",
"roman": "yanbūʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعَانِ",
"roman": "yanbūʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَنْبُوعَانِ",
"roman": "al-yanbūʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعَا",
"roman": "yanbūʕā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعَيْنِ",
"roman": "yanbūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَنْبُوعَيْنِ",
"roman": "al-yanbūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعَيْ",
"roman": "yanbūʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعَيْنِ",
"roman": "yanbūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَنْبُوعَيْنِ",
"roman": "al-yanbūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنْبُوعَيْ",
"roman": "yanbūʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَنَابِيع",
"roman": "yanābīʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَنَابِيع",
"roman": "al-yanābīʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "يَنَابِيع",
"roman": "yanābīʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "يَنَابِيعُ",
"roman": "yanābīʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَنَابِيعُ",
"roman": "al-yanābīʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "يَنَابِيعُ",
"roman": "yanābīʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "يَنَابِيعَ",
"roman": "yanābīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَنَابِيعَ",
"roman": "al-yanābīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "يَنَابِيعَ",
"roman": "yanābīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "يَنَابِيعَ",
"roman": "yanābīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَنَابِيعِ",
"roman": "al-yanābīʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "يَنَابِيعِ",
"roman": "yanābīʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "يَنْبُوع",
"2": "m",
"pl": "يَنَابِيع"
},
"expansion": "يَنْبُوع • (yanbūʕ) m (plural يَنَابِيع (yanābīʕ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "يَنْبُوع",
"2": "m",
"pl": "يَنَابِيع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "And they say, \"We will not believe you until you break open for us from the ground a spring.\"",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 17:90:",
"roman": "wa-qālū lan nuʔmina laka ḥattā tafjura lanā mina l-ʔarḍi yanbūʕan",
"text": "وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الأَرْضِ يَنْبُوعًا",
"type": "quote"
},
{
"english": "Do you not see that Allah sends down rain from the sky and makes it flow as springs in the earth; then He produces thereby crops of varying colors; then they dry and you see them turned yellow; then He makes them debris. Indeed in that is a reminder for those of understanding.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 39:21:",
"roman": "ʔalam tara ʔanna llāha ʔanzala mina s-samāʔi māʔan fa-salakahu yanābīʕa fī l-ʔarḍi ṯumma yuḵriju bihi zarʕan muḵtalifan ʔalwānuhu ṯumma yahīju fa-tarāhu muṣfarran ṯumma yajʕaluhu ḥuṭāman ʔinna fī ḏālika la-ḏikrā li-ʔūlī l-ʔalbābi",
"text": "أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللّٰهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَلَكَهُ يَنَابِيعَ فِي الأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَامًا إِنَّ فِي ذٰلِكَ لَذِكْرَى لِأُولِي الأَلْبَابِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spring, creek, fountain"
],
"links": [
[
"spring",
"spring"
],
[
"creek",
"creek"
],
[
"fountain",
"fountain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عَيْن"
},
{
"word": "جَدْوَل"
}
],
"wikipedia": [
"ar:ينبوع"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jan.buːʕ/"
}
],
"word": "ينبوع"
}
Download raw JSONL data for ينبوع meaning in Arabic (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.