See يخجال in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "یَخْچال",
"tr": "yaxčâl"
},
"expansion": "Learned borrowing from Persian یَخْچال (yaxčâl)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Persian یَخْچال (yaxčâl).",
"forms": [
{
"form": "يَخْجَال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yaḵjāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَات",
"roman": "yaḵjālāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "يَخْجَال",
"roman": "yaḵjāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَخْجَال",
"roman": "al-yaḵjāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَال",
"roman": "yaḵjāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالٌ",
"roman": "yaḵjālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَخْجَالُ",
"roman": "al-yaḵjālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالُ",
"roman": "yaḵjālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالًا",
"roman": "yaḵjālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَخْجَالَ",
"roman": "al-yaḵjāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَ",
"roman": "yaḵjāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالٍ",
"roman": "yaḵjālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَخْجَالِ",
"roman": "al-yaḵjāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالِ",
"roman": "yaḵjāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَيْن",
"roman": "yaḵjālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَخْجَالَيْن",
"roman": "al-yaḵjālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَيْ",
"roman": "yaḵjālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَانِ",
"roman": "yaḵjālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَخْجَالَانِ",
"roman": "al-yaḵjālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَا",
"roman": "yaḵjālā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَيْنِ",
"roman": "yaḵjālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَخْجَالَيْنِ",
"roman": "al-yaḵjālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَيْ",
"roman": "yaḵjālay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَيْنِ",
"roman": "yaḵjālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَخْجَالَيْنِ",
"roman": "al-yaḵjālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَيْ",
"roman": "yaḵjālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَات",
"roman": "yaḵjālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَخْجَالَات",
"roman": "al-yaḵjālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَات",
"roman": "yaḵjālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَاتٌ",
"roman": "yaḵjālātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَخْجَالَاتُ",
"roman": "al-yaḵjālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَاتُ",
"roman": "yaḵjālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَاتٍ",
"roman": "yaḵjālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَخْجَالَاتِ",
"roman": "al-yaḵjālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَاتِ",
"roman": "yaḵjālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَاتٍ",
"roman": "yaḵjālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَخْجَالَاتِ",
"roman": "al-yaḵjālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَاتِ",
"roman": "yaḵjālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَخْشَال",
"roman": "yaḵšāl",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "يَخْجَال",
"2": "m",
"pl": "يَخْجَالَات"
},
"expansion": "يَخْجَال • (yaḵjāl) m (plural يَخْجَالَات (yaḵjālāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "يَخْجَال",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Architecture",
"orig": "ar:Architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yakhchal (an type of icehouse, built mainly in Persia (present-day Iran), that functions as an evaporative cooler, having a domed shape above ground and a subterranean storage space)"
],
"id": "en-يخجال-ar-noun-i5kVjDNd",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"yakhchal",
"yakhchal#English:_Q952940"
],
[
"icehouse",
"icehouse"
],
[
"Persia",
"Persia"
],
[
"Iran",
"Iran"
],
[
"evaporative",
"evaporative"
],
[
"cooler",
"cooler"
],
[
"domed",
"domed"
],
[
"subterranean",
"subterranean"
],
[
"storage",
"storage"
],
[
"space",
"space"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) yakhchal (an type of icehouse, built mainly in Persia (present-day Iran), that functions as an evaporative cooler, having a domed shape above ground and a subterranean storage space)"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jax.d͡ʒaːl/"
}
],
"word": "يخجال"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "یَخْچال",
"tr": "yaxčâl"
},
"expansion": "Learned borrowing from Persian یَخْچال (yaxčâl)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Persian یَخْچال (yaxčâl).",
"forms": [
{
"form": "يَخْجَال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yaḵjāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَات",
"roman": "yaḵjālāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "يَخْجَال",
"roman": "yaḵjāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَخْجَال",
"roman": "al-yaḵjāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَال",
"roman": "yaḵjāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالٌ",
"roman": "yaḵjālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَخْجَالُ",
"roman": "al-yaḵjālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالُ",
"roman": "yaḵjālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالًا",
"roman": "yaḵjālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَخْجَالَ",
"roman": "al-yaḵjāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَ",
"roman": "yaḵjāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالٍ",
"roman": "yaḵjālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَخْجَالِ",
"roman": "al-yaḵjāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالِ",
"roman": "yaḵjāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَيْن",
"roman": "yaḵjālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَخْجَالَيْن",
"roman": "al-yaḵjālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَيْ",
"roman": "yaḵjālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَانِ",
"roman": "yaḵjālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَخْجَالَانِ",
"roman": "al-yaḵjālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَا",
"roman": "yaḵjālā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَيْنِ",
"roman": "yaḵjālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَخْجَالَيْنِ",
"roman": "al-yaḵjālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَيْ",
"roman": "yaḵjālay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَيْنِ",
"roman": "yaḵjālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَخْجَالَيْنِ",
"roman": "al-yaḵjālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَيْ",
"roman": "yaḵjālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَات",
"roman": "yaḵjālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَخْجَالَات",
"roman": "al-yaḵjālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَات",
"roman": "yaḵjālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَاتٌ",
"roman": "yaḵjālātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَخْجَالَاتُ",
"roman": "al-yaḵjālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَاتُ",
"roman": "yaḵjālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَاتٍ",
"roman": "yaḵjālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَخْجَالَاتِ",
"roman": "al-yaḵjālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَاتِ",
"roman": "yaḵjālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَاتٍ",
"roman": "yaḵjālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَخْجَالَاتِ",
"roman": "al-yaḵjālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَخْجَالَاتِ",
"roman": "yaḵjālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَخْشَال",
"roman": "yaḵšāl",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "يَخْجَال",
"2": "m",
"pl": "يَخْجَالَات"
},
"expansion": "يَخْجَال • (yaḵjāl) m (plural يَخْجَالَات (yaḵjālāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "يَخْجَال",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic learned borrowings from Persian",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms borrowed from Persian",
"Arabic terms derived from Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Architecture"
],
"glosses": [
"yakhchal (an type of icehouse, built mainly in Persia (present-day Iran), that functions as an evaporative cooler, having a domed shape above ground and a subterranean storage space)"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"yakhchal",
"yakhchal#English:_Q952940"
],
[
"icehouse",
"icehouse"
],
[
"Persia",
"Persia"
],
[
"Iran",
"Iran"
],
[
"evaporative",
"evaporative"
],
[
"cooler",
"cooler"
],
[
"domed",
"domed"
],
[
"subterranean",
"subterranean"
],
[
"storage",
"storage"
],
[
"space",
"space"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) yakhchal (an type of icehouse, built mainly in Persia (present-day Iran), that functions as an evaporative cooler, having a domed shape above ground and a subterranean storage space)"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jax.d͡ʒaːl/"
}
],
"word": "يخجال"
}
Download raw JSONL data for يخجال meaning in Arabic (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.