See يتم in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ي ت م" }, "expansion": "Root\n ي ت م (y t m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ي ت م (y t m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "يَتِمَ • I يَتُمَ • I يَتَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "yatima", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَيْتَمُ", "roman": "yaytamu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَتَم", "roman": "yatam", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "yatuma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَيْتُمُ", "roman": "yaytumu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَتْم", "roman": "yatm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "يُتْم", "roman": "yutm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "yatama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَيْتِمُ", "roman": "yaytimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "يَتَم", "roman": "yatam", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "يَتِم", "roman": "yatim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "يَتِمْتُ", "roman": "yatimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "يَتِمْتَ", "roman": "yatimta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتِمَ", "roman": "yatima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَتِمْتُمَا", "roman": "yatimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "يَتِمَا", "roman": "yatimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "يَتِمْنَا", "roman": "yatimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "يَتِمْتُمْ", "roman": "yatimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتِمُوا", "roman": "yatimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَتِمْتُ", "roman": "yatimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "يَتِمْتِ", "roman": "yatimti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتِمَتْ", "roman": "yatimat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَتِمْتُمَا", "roman": "yatimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "يَتِمَتَا", "roman": "yatimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "يَتِمْنَا", "roman": "yatimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "يَتِمْتُنَّ", "roman": "yatimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتِمْنَ", "roman": "yatimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتَمُ", "roman": "ʔaytamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَيْتَمُ", "roman": "taytamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَيْتَمُ", "roman": "yaytamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتَمَانِ", "roman": "taytamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتَمَانِ", "roman": "yaytamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتَمُ", "roman": "naytamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَيْتَمُونَ", "roman": "taytamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتَمُونَ", "roman": "yaytamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتَمُ", "roman": "ʔaytamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَيْتَمِينَ", "roman": "taytamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَيْتَمُ", "roman": "taytamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتَمَانِ", "roman": "taytamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَيْتَمَانِ", "roman": "taytamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتَمُ", "roman": "naytamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَيْتَمْنَ", "roman": "taytamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتَمْنَ", "roman": "yaytamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتَمَ", "roman": "ʔaytama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتَمَ", "roman": "taytama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَيْتَمَ", "roman": "yaytama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتَمَا", "roman": "taytamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَيْتَمَا", "roman": "yaytamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتَمَ", "roman": "naytama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتَمُوا", "roman": "taytamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَيْتَمُوا", "roman": "yaytamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتَمَ", "roman": "ʔaytama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتَمِي", "roman": "taytamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتَمَ", "roman": "taytama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتَمَا", "roman": "taytamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتَمَا", "roman": "taytamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتَمَ", "roman": "naytama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتَمْنَ", "roman": "taytamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَيْتَمْنَ", "roman": "yaytamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتَمْ", "roman": "ʔaytam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَيْتَمْ", "roman": "taytam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَيْتَمْ", "roman": "yaytam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتَمَا", "roman": "taytamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتَمَا", "roman": "yaytamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتَمْ", "roman": "naytam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَيْتَمُوا", "roman": "taytamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتَمُوا", "roman": "yaytamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتَمْ", "roman": "ʔaytam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَيْتَمِي", "roman": "taytamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَيْتَمْ", "roman": "taytam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتَمَا", "roman": "taytamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَيْتَمَا", "roman": "taytamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتَمْ", "roman": "naytam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَيْتَمْنَ", "roman": "taytamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتَمْنَ", "roman": "yaytamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِيتَمْ", "roman": "ītam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِيتَمَا", "roman": "ītamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِيتَمُوا", "roman": "ītamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِيتَمِي", "roman": "ītamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِيتَمَا", "roman": "ītamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِيتَمْنَ", "roman": "ītamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "يَتْم", "roman": "yatm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "يُتْم", "roman": "yutm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "يَتِم", "roman": "yatim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "يَتُمْتُ", "roman": "yatumtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "يَتُمْتَ", "roman": "yatumta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتُمَ", "roman": "yatuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَتُمْتُمَا", "roman": "yatumtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "يَتُمَا", "roman": "yatumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "يَتُمْنَا", "roman": "yatumnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "يَتُمْتُمْ", "roman": "yatumtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتُمُوا", "roman": "yatumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَتُمْتُ", "roman": "yatumtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "يَتُمْتِ", "roman": "yatumti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتُمَتْ", "roman": "yatumat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَتُمْتُمَا", "roman": "yatumtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "يَتُمَتَا", "roman": "yatumatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "يَتُمْنَا", "roman": "yatumnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "يَتُمْتُنَّ", "roman": "yatumtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتُمْنَ", "roman": "yatumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتُمُ", "roman": "ʔaytumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَيْتُمُ", "roman": "taytumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَيْتُمُ", "roman": "yaytumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتُمَانِ", "roman": "taytumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتُمَانِ", "roman": "yaytumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتُمُ", "roman": "naytumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَيْتُمُونَ", "roman": "taytumūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتُمُونَ", "roman": "yaytumūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتُمُ", "roman": "ʔaytumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَيْتُمِينَ", "roman": "taytumīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَيْتُمُ", "roman": "taytumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتُمَانِ", "roman": "taytumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَيْتُمَانِ", "roman": "taytumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتُمُ", "roman": "naytumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَيْتُمْنَ", "roman": "taytumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتُمْنَ", "roman": "yaytumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتُمَ", "roman": "ʔaytuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتُمَ", "roman": "taytuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَيْتُمَ", "roman": "yaytuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتُمَا", "roman": "taytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَيْتُمَا", "roman": "yaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتُمَ", "roman": "naytuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتُمُوا", "roman": "taytumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَيْتُمُوا", "roman": "yaytumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتُمَ", "roman": "ʔaytuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتُمِي", "roman": "taytumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتُمَ", "roman": "taytuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتُمَا", "roman": "taytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتُمَا", "roman": "taytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتُمَ", "roman": "naytuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتُمْنَ", "roman": "taytumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَيْتُمْنَ", "roman": "yaytumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتُمْ", "roman": "ʔaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَيْتُمْ", "roman": "taytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَيْتُمْ", "roman": "yaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتُمَا", "roman": "taytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتُمَا", "roman": "yaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتُمْ", "roman": "naytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَيْتُمُوا", "roman": "taytumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتُمُوا", "roman": "yaytumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتُمْ", "roman": "ʔaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَيْتُمِي", "roman": "taytumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَيْتُمْ", "roman": "taytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتُمَا", "roman": "taytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَيْتُمَا", "roman": "taytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتُمْ", "roman": "naytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَيْتُمْنَ", "roman": "taytumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتُمْنَ", "roman": "yaytumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُوتُمْ", "roman": "ūtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُوتُمَا", "roman": "ūtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُوتُمُوا", "roman": "ūtumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُوتُمِي", "roman": "ūtumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُوتُمَا", "roman": "ūtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُوتُمْنَ", "roman": "ūtumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "يَتْم", "roman": "yatm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "يُتْم", "roman": "yutm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "يَتِم", "roman": "yatim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "يَتَمْتُ", "roman": "yatamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "يَتَمْتَ", "roman": "yatamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَمَ", "roman": "yatama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَتَمْتُمَا", "roman": "yatamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَا", "roman": "yatamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "يَتَمْنَا", "roman": "yatamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "يَتَمْتُمْ", "roman": "yatamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمُوا", "roman": "yatamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَتَمْتُ", "roman": "yatamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "يَتَمْتِ", "roman": "yatamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَمَتْ", "roman": "yatamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَتَمْتُمَا", "roman": "yatamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَتَا", "roman": "yatamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "يَتَمْنَا", "roman": "yatamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "يَتَمْتُنَّ", "roman": "yatamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمْنَ", "roman": "yatamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتِمُ", "roman": "ʔaytimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَيْتِمُ", "roman": "taytimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَيْتِمُ", "roman": "yaytimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتِمَانِ", "roman": "taytimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتِمَانِ", "roman": "yaytimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتِمُ", "roman": "naytimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَيْتِمُونَ", "roman": "taytimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتِمُونَ", "roman": "yaytimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتِمُ", "roman": "ʔaytimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَيْتِمِينَ", "roman": "taytimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَيْتِمُ", "roman": "taytimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتِمَانِ", "roman": "taytimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَيْتِمَانِ", "roman": "taytimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتِمُ", "roman": "naytimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَيْتِمْنَ", "roman": "taytimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتِمْنَ", "roman": "yaytimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتِمَ", "roman": "ʔaytima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتِمَ", "roman": "taytima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَيْتِمَ", "roman": "yaytima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتِمَا", "roman": "taytimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَيْتِمَا", "roman": "yaytimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتِمَ", "roman": "naytima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتِمُوا", "roman": "taytimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَيْتِمُوا", "roman": "yaytimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتِمَ", "roman": "ʔaytima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتِمِي", "roman": "taytimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتِمَ", "roman": "taytima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتِمَا", "roman": "taytimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتِمَا", "roman": "taytimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتِمَ", "roman": "naytima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتِمْنَ", "roman": "taytimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَيْتِمْنَ", "roman": "yaytimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتِمْ", "roman": "ʔaytim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَيْتِمْ", "roman": "taytim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَيْتِمْ", "roman": "yaytim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتِمَا", "roman": "taytimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتِمَا", "roman": "yaytimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتِمْ", "roman": "naytim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَيْتِمُوا", "roman": "taytimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتِمُوا", "roman": "yaytimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتِمْ", "roman": "ʔaytim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَيْتِمِي", "roman": "taytimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَيْتِمْ", "roman": "taytim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتِمَا", "roman": "taytimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَيْتِمَا", "roman": "taytimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتِمْ", "roman": "naytim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَيْتِمْنَ", "roman": "taytimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتِمْنَ", "roman": "yaytimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِيتِمْ", "roman": "ītim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِيتِمَا", "roman": "ītimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِيتِمُوا", "roman": "ītimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِيتِمِي", "roman": "ītimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِيتِمَا", "roman": "ītimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِيتِمْنَ", "roman": "ītimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:يَتَم.ap:+++" }, "expansion": "يَتِمَ • (yatima) I (non-past يَيْتَمُ (yaytamu), verbal noun يَتَم (yatam))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:يَتْم,يُتْم.ap:+++" }, "expansion": "يَتُمَ • (yatuma) I (non-past يَيْتُمُ (yaytumu), verbal noun يَتْم (yatm) or يُتْم (yutm))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "I/a~i.nopass.vn:يَتْم,يُتْم.ap:+++" }, "expansion": "يَتَمَ • (yatama) I (non-past يَيْتِمُ (yaytimu), verbal noun يَتْم (yatm) or يُتْم (yutm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:يَتَم.ap:+++" }, "name": "ar-conj" }, { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:يَتْم,يُتْم.ap:+++" }, "name": "ar-conj" }, { "args": { "1": "I/a~i.nopass.vn:يَتْم,يُتْم.ap:+++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 25 8 20 21 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 4 20 22", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 4 20 22", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 4 20 22", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 30 16 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 30 16 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 19 19 20", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 4 20 22", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 28 4 19 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 6 23 25 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 3 24 28 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be or become an orphan" ], "id": "en-يتم-ar-verb-YZWitqm7", "links": [ [ "orphan", "orphan" ] ] } ], "word": "يتم" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ي ت م" }, "expansion": "Root\n ي ت م (y t m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ي ت م (y t m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "يَتَّمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "yattama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُيَتِّمُ", "roman": "yuyattimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَيْتِيم", "roman": "taytīm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَيْتِيم", "roman": "taytīm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُيَتِّم", "roman": "muyattim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُيَتَّم", "roman": "muyattam", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "يَتَّمْتُ", "roman": "yattamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "يَتَّمْتَ", "roman": "yattamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَّمَ", "roman": "yattama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَتَّمْتُمَا", "roman": "yattamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "يَتَّمَا", "roman": "yattamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "يَتَّمْنَا", "roman": "yattamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "يَتَّمْتُمْ", "roman": "yattamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَّمُوا", "roman": "yattamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَتَّمْتُ", "roman": "yattamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "يَتَّمْتِ", "roman": "yattamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَّمَتْ", "roman": "yattamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَتَّمْتُمَا", "roman": "yattamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "يَتَّمَتَا", "roman": "yattamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "يَتَّمْنَا", "roman": "yattamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "يَتَّمْتُنَّ", "roman": "yattamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَّمْنَ", "roman": "yattamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُيَتِّمُ", "roman": "ʔuyattimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُيَتِّمُ", "roman": "tuyattimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُيَتِّمُ", "roman": "yuyattimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُيَتِّمَانِ", "roman": "tuyattimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُيَتِّمَانِ", "roman": "yuyattimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُيَتِّمُ", "roman": "nuyattimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُيَتِّمُونَ", "roman": "tuyattimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُيَتِّمُونَ", "roman": "yuyattimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُيَتِّمُ", "roman": "ʔuyattimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُيَتِّمِينَ", "roman": "tuyattimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُيَتِّمُ", "roman": "tuyattimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُيَتِّمَانِ", "roman": "tuyattimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُيَتِّمَانِ", "roman": "tuyattimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُيَتِّمُ", "roman": "nuyattimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُيَتِّمْنَ", "roman": "tuyattimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُيَتِّمْنَ", "roman": "yuyattimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُيَتِّمَ", "roman": "ʔuyattima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُيَتِّمَ", "roman": "tuyattima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُيَتِّمَ", "roman": "yuyattima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُيَتِّمَا", "roman": "tuyattimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُيَتِّمَا", "roman": "yuyattimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُيَتِّمَ", "roman": "nuyattima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُيَتِّمُوا", "roman": "tuyattimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُيَتِّمُوا", "roman": "yuyattimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُيَتِّمَ", "roman": "ʔuyattima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُيَتِّمِي", "roman": "tuyattimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُيَتِّمَ", "roman": "tuyattima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُيَتِّمَا", "roman": "tuyattimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُيَتِّمَا", "roman": "tuyattimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُيَتِّمَ", "roman": "nuyattima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُيَتِّمْنَ", "roman": "tuyattimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُيَتِّمْنَ", "roman": "yuyattimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُيَتِّمْ", "roman": "ʔuyattim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُيَتِّمْ", "roman": "tuyattim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُيَتِّمْ", "roman": "yuyattim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُيَتِّمَا", "roman": "tuyattimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُيَتِّمَا", "roman": "yuyattimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُيَتِّمْ", "roman": "nuyattim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُيَتِّمُوا", "roman": "tuyattimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُيَتِّمُوا", "roman": "yuyattimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُيَتِّمْ", "roman": "ʔuyattim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُيَتِّمِي", "roman": "tuyattimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُيَتِّمْ", "roman": "tuyattim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُيَتِّمَا", "roman": "tuyattimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُيَتِّمَا", "roman": "tuyattimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُيَتِّمْ", "roman": "nuyattim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُيَتِّمْنَ", "roman": "tuyattimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُيَتِّمْنَ", "roman": "yuyattimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَتِّمْ", "roman": "yattim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتِّمَا", "roman": "yattimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتِّمُوا", "roman": "yattimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتِّمِي", "roman": "yattimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتِّمَا", "roman": "yattimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "يَتِّمْنَ", "roman": "yattimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتِّمْتُ", "roman": "yuttimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "يُتِّمْتَ", "roman": "yuttimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتِّمَ", "roman": "yuttima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُتِّمْتُمَا", "roman": "yuttimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "يُتِّمَا", "roman": "yuttimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "يُتِّمْنَا", "roman": "yuttimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "يُتِّمْتُمْ", "roman": "yuttimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتِّمُوا", "roman": "yuttimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يُتِّمْتُ", "roman": "yuttimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "يُتِّمْتِ", "roman": "yuttimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتِّمَتْ", "roman": "yuttimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُتِّمْتُمَا", "roman": "yuttimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "يُتِّمَتَا", "roman": "yuttimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "يُتِّمْنَا", "roman": "yuttimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "يُتِّمْتُنَّ", "roman": "yuttimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتِّمْنَ", "roman": "yuttimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُيَتَّمُ", "roman": "ʔuyattamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُيَتَّمُ", "roman": "tuyattamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُيَتَّمُ", "roman": "yuyattamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُيَتَّمَانِ", "roman": "tuyattamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُيَتَّمَانِ", "roman": "yuyattamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُيَتَّمُ", "roman": "nuyattamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُيَتَّمُونَ", "roman": "tuyattamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُيَتَّمُونَ", "roman": "yuyattamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُيَتَّمُ", "roman": "ʔuyattamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُيَتَّمِينَ", "roman": "tuyattamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُيَتَّمُ", "roman": "tuyattamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُيَتَّمَانِ", "roman": "tuyattamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُيَتَّمَانِ", "roman": "tuyattamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُيَتَّمُ", "roman": "nuyattamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُيَتَّمْنَ", "roman": "tuyattamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُيَتَّمْنَ", "roman": "yuyattamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُيَتَّمَ", "roman": "ʔuyattama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُيَتَّمَ", "roman": "tuyattama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُيَتَّمَ", "roman": "yuyattama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُيَتَّمَا", "roman": "tuyattamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُيَتَّمَا", "roman": "yuyattamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُيَتَّمَ", "roman": "nuyattama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُيَتَّمُوا", "roman": "tuyattamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُيَتَّمُوا", "roman": "yuyattamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُيَتَّمَ", "roman": "ʔuyattama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُيَتَّمِي", "roman": "tuyattamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُيَتَّمَ", "roman": "tuyattama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُيَتَّمَا", "roman": "tuyattamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُيَتَّمَا", "roman": "tuyattamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُيَتَّمَ", "roman": "nuyattama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُيَتَّمْنَ", "roman": "tuyattamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُيَتَّمْنَ", "roman": "yuyattamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُيَتَّمْ", "roman": "ʔuyattam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُيَتَّمْ", "roman": "tuyattam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُيَتَّمْ", "roman": "yuyattam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُيَتَّمَا", "roman": "tuyattamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُيَتَّمَا", "roman": "yuyattamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُيَتَّمْ", "roman": "nuyattam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُيَتَّمُوا", "roman": "tuyattamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُيَتَّمُوا", "roman": "yuyattamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُيَتَّمْ", "roman": "ʔuyattam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُيَتَّمِي", "roman": "tuyattamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُيَتَّمْ", "roman": "tuyattam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُيَتَّمَا", "roman": "tuyattamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُيَتَّمَا", "roman": "tuyattamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُيَتَّمْ", "roman": "nuyattam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُيَتَّمْنَ", "roman": "tuyattamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُيَتَّمْنَ", "roman": "yuyattamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "يَتَّمَ • (yattama) II (non-past يُيَتِّمُ (yuyattimu), verbal noun تَيْتِيم (taytīm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 25 8 20 21 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 4 20 22", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 4 20 22", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 4 20 22", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 30 16 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 30 16 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 19 19 20", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 4 20 22", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 28 4 19 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 6 23 25 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 3 24 28 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to orphan, to bereave of the parents" ], "id": "en-يتم-ar-verb-nAGghQwM", "links": [ [ "orphan", "orphan" ], [ "bereave", "bereave" ], [ "parent", "parent" ] ] } ], "word": "يتم" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ي ت م" }, "expansion": "Root\n ي ت م (y t m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ي ت م (y t m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "يَتَم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "yatam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "يَتَم", "roman": "yatam", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَتَم", "roman": "al-yatam", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتَم", "roman": "yatam", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتَمٌ", "roman": "yatamun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَتَمُ", "roman": "al-yatamu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتَمُ", "roman": "yatamu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتَمًا", "roman": "yataman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَتَمَ", "roman": "al-yatama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتَمَ", "roman": "yatama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتَمٍ", "roman": "yatamin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَتَمِ", "roman": "al-yatami", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتَمِ", "roman": "yatami", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "يَتَم", "2": "m" }, "expansion": "يَتَم • (yatam) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "يَتَم" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "25 25 8 20 21 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 4 20 22", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 4 20 22", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 4 20 22", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 30 16 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 30 16 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 19 19 20", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 31 26 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ي ت م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 4 20 22", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 28 4 19 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 6 23 25 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 3 24 28 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(yatima) (form I)", "word": "يَتِمَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of يَتِمَ (yatima) (form I)" ], "id": "en-يتم-ar-noun-6oLaNiFG", "links": [ [ "يَتِمَ", "يتم#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "يتم" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ي ت م" }, "expansion": "Root\n ي ت م (y t m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ي ت م (y t m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "يَتْم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "يُتْم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "yatm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yutm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "يَتْم", "roman": "yatm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يُتْم", "roman": "yutm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَتْم", "roman": "al-yatm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيُتْم", "roman": "al-yutm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتْم", "roman": "yatm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يُتْم", "roman": "yutm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتْمٌ", "roman": "yatmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يُتْمٌ", "roman": "yutmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَتْمُ", "roman": "al-yatmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيُتْمُ", "roman": "al-yutmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتْمُ", "roman": "yatmu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يُتْمُ", "roman": "yutmu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتْمًا", "roman": "yatman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يُتْمًا", "roman": "yutman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَتْمَ", "roman": "al-yatma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيُتْمَ", "roman": "al-yutma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتْمَ", "roman": "yatma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يُتْمَ", "roman": "yutma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتْمٍ", "roman": "yatmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يُتْمٍ", "roman": "yutmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَتْمِ", "roman": "al-yatmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيُتْمِ", "roman": "al-yutmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتْمِ", "roman": "yatmi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يُتْمِ", "roman": "yutmi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "يَتْم", "2": "m", "head2": "يُتْم" }, "expansion": "يَتْم or يُتْم • (yatm or yutm) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "يَتْم", "2": "m", "head2": "يُتْم" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "25 25 8 20 21 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 4 20 22", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 4 20 22", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 4 20 22", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 30 16 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 30 16 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 19 19 20", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 31 26 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ي ت م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 4 20 22", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 28 4 19 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 6 23 25 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 3 24 28 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(yatuma) (form I)", "word": "يَتُمَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of يَتُمَ (yatuma) (form I)" ], "id": "en-يتم-ar-noun-HACC-4zJ", "links": [ [ "يَتُمَ", "يتم#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "30 30 16 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 30 16 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 19 19 20", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 31 26 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ي ت م", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(yatama) (form I)", "word": "يَتَمَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of يَتَمَ (yatama) (form I)" ], "id": "en-يتم-ar-noun-phmFOIMW", "links": [ [ "يَتَمَ", "يتم#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "يتم" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "يتم # يَتِمُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ja.tim.mu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person masculine singular non-past active indicative of تَمَّ # يُتَمُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ju.tam.mu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person masculine singular non-past passive indicative of تَمَّ # يَتِمَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ja.tim.ma", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person masculine singular non-past active subjunctive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of تَمَّ # يُتَمَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ju.tam.ma", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person masculine singular non-past passive subjunctive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of تَمَّ # يَتِمِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ja.tim.mi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person masculine singular non-past active jussive of تَمَّ # يُتَمِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ju.tam.mi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person masculine singular non-past passive jussive of تَمَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "yatimmu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tamma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yutammu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yatimma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yutamma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yatimmi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yutammi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+تم<I>" }, "expansion": "يتم (form I)\n# يَتِمُّ (yatimmu) /ja.tim.mu/: third-person masculine singular non-past active indicative of تَمَّ (tamma)\n# يُتَمُّ (yutammu) /ju.tam.mu/: third-person masculine singular non-past passive indicative of تَمَّ (tamma)\n# يَتِمَّ (yatimma) /ja.tim.ma/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of تَمَّ (tamma)\n# يُتَمَّ (yutamma) /ju.tam.ma/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive of تَمَّ (tamma)\n# يَتِمِّ (yatimmi) /ja.tim.mi/: third-person masculine singular non-past active jussive of تَمَّ (tamma)\n# يُتَمِّ (yutammi) /ju.tam.mi/: third-person masculine singular non-past passive jussive of تَمَّ (tamma)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-يتم-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "يتم" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "يتم # يُتِمُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ju.tim.mu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person masculine singular non-past active indicative of أَتَمَّ # يُتَمُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ju.tam.mu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person masculine singular non-past passive indicative of أَتَمَّ # يُتِمَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ju.tim.ma", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person masculine singular non-past active subjunctive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of أَتَمَّ # يُتَمَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ju.tam.ma", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person masculine singular non-past passive subjunctive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of أَتَمَّ # يُتِمِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ju.tim.mi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person masculine singular non-past active jussive of أَتَمَّ # يُتَمِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ju.tam.mi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person masculine singular non-past passive jussive of أَتَمَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "yutimmu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔatamma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yutammu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yutimma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yutamma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yutimmi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yutammi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+أتم<IV>" }, "expansion": "يتم (form IV)\n# يُتِمُّ (yutimmu) /ju.tim.mu/: third-person masculine singular non-past active indicative of أَتَمَّ (ʔatamma)\n# يُتَمُّ (yutammu) /ju.tam.mu/: third-person masculine singular non-past passive indicative of أَتَمَّ (ʔatamma)\n# يُتِمَّ (yutimma) /ju.tim.ma/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of أَتَمَّ (ʔatamma)\n# يُتَمَّ (yutamma) /ju.tam.ma/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive of أَتَمَّ (ʔatamma)\n# يُتِمِّ (yutimmi) /ju.tim.mi/: third-person masculine singular non-past active jussive of أَتَمَّ (ʔatamma)\n# يُتَمِّ (yutammi) /ju.tam.mi/: third-person masculine singular non-past passive jussive of أَتَمَّ (ʔatamma)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-يتم-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-iv", "no-gloss" ] } ], "word": "يتم" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with ي as first radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as first radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ي ت م", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ي ت م" }, "expansion": "Root\n ي ت م (y t m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ي ت م (y t m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "يَتِمَ • I يَتُمَ • I يَتَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "yatima", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَيْتَمُ", "roman": "yaytamu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَتَم", "roman": "yatam", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "yatuma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَيْتُمُ", "roman": "yaytumu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَتْم", "roman": "yatm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "يُتْم", "roman": "yutm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "yatama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَيْتِمُ", "roman": "yaytimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "يَتَم", "roman": "yatam", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "يَتِم", "roman": "yatim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "يَتِمْتُ", "roman": "yatimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "يَتِمْتَ", "roman": "yatimta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتِمَ", "roman": "yatima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَتِمْتُمَا", "roman": "yatimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "يَتِمَا", "roman": "yatimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "يَتِمْنَا", "roman": "yatimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "يَتِمْتُمْ", "roman": "yatimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتِمُوا", "roman": "yatimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَتِمْتُ", "roman": "yatimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "يَتِمْتِ", "roman": "yatimti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتِمَتْ", "roman": "yatimat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَتِمْتُمَا", "roman": "yatimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "يَتِمَتَا", "roman": "yatimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "يَتِمْنَا", "roman": "yatimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "يَتِمْتُنَّ", "roman": "yatimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتِمْنَ", "roman": "yatimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتَمُ", "roman": "ʔaytamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَيْتَمُ", "roman": "taytamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَيْتَمُ", "roman": "yaytamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتَمَانِ", "roman": "taytamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتَمَانِ", "roman": "yaytamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتَمُ", "roman": "naytamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَيْتَمُونَ", "roman": "taytamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتَمُونَ", "roman": "yaytamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتَمُ", "roman": "ʔaytamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَيْتَمِينَ", "roman": "taytamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَيْتَمُ", "roman": "taytamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتَمَانِ", "roman": "taytamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَيْتَمَانِ", "roman": "taytamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتَمُ", "roman": "naytamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَيْتَمْنَ", "roman": "taytamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتَمْنَ", "roman": "yaytamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتَمَ", "roman": "ʔaytama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتَمَ", "roman": "taytama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَيْتَمَ", "roman": "yaytama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتَمَا", "roman": "taytamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَيْتَمَا", "roman": "yaytamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتَمَ", "roman": "naytama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتَمُوا", "roman": "taytamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَيْتَمُوا", "roman": "yaytamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتَمَ", "roman": "ʔaytama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتَمِي", "roman": "taytamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتَمَ", "roman": "taytama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتَمَا", "roman": "taytamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتَمَا", "roman": "taytamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتَمَ", "roman": "naytama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتَمْنَ", "roman": "taytamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَيْتَمْنَ", "roman": "yaytamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتَمْ", "roman": "ʔaytam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَيْتَمْ", "roman": "taytam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَيْتَمْ", "roman": "yaytam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتَمَا", "roman": "taytamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتَمَا", "roman": "yaytamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتَمْ", "roman": "naytam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَيْتَمُوا", "roman": "taytamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتَمُوا", "roman": "yaytamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتَمْ", "roman": "ʔaytam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَيْتَمِي", "roman": "taytamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَيْتَمْ", "roman": "taytam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتَمَا", "roman": "taytamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَيْتَمَا", "roman": "taytamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتَمْ", "roman": "naytam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَيْتَمْنَ", "roman": "taytamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتَمْنَ", "roman": "yaytamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِيتَمْ", "roman": "ītam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِيتَمَا", "roman": "ītamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِيتَمُوا", "roman": "ītamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِيتَمِي", "roman": "ītamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِيتَمَا", "roman": "ītamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِيتَمْنَ", "roman": "ītamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "يَتْم", "roman": "yatm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "يُتْم", "roman": "yutm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "يَتِم", "roman": "yatim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "يَتُمْتُ", "roman": "yatumtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "يَتُمْتَ", "roman": "yatumta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتُمَ", "roman": "yatuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَتُمْتُمَا", "roman": "yatumtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "يَتُمَا", "roman": "yatumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "يَتُمْنَا", "roman": "yatumnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "يَتُمْتُمْ", "roman": "yatumtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتُمُوا", "roman": "yatumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَتُمْتُ", "roman": "yatumtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "يَتُمْتِ", "roman": "yatumti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتُمَتْ", "roman": "yatumat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَتُمْتُمَا", "roman": "yatumtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "يَتُمَتَا", "roman": "yatumatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "يَتُمْنَا", "roman": "yatumnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "يَتُمْتُنَّ", "roman": "yatumtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتُمْنَ", "roman": "yatumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتُمُ", "roman": "ʔaytumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَيْتُمُ", "roman": "taytumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَيْتُمُ", "roman": "yaytumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتُمَانِ", "roman": "taytumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتُمَانِ", "roman": "yaytumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتُمُ", "roman": "naytumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَيْتُمُونَ", "roman": "taytumūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتُمُونَ", "roman": "yaytumūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتُمُ", "roman": "ʔaytumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَيْتُمِينَ", "roman": "taytumīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَيْتُمُ", "roman": "taytumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتُمَانِ", "roman": "taytumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَيْتُمَانِ", "roman": "taytumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتُمُ", "roman": "naytumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَيْتُمْنَ", "roman": "taytumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتُمْنَ", "roman": "yaytumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتُمَ", "roman": "ʔaytuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتُمَ", "roman": "taytuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَيْتُمَ", "roman": "yaytuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتُمَا", "roman": "taytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَيْتُمَا", "roman": "yaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتُمَ", "roman": "naytuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتُمُوا", "roman": "taytumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَيْتُمُوا", "roman": "yaytumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتُمَ", "roman": "ʔaytuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتُمِي", "roman": "taytumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتُمَ", "roman": "taytuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتُمَا", "roman": "taytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتُمَا", "roman": "taytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتُمَ", "roman": "naytuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتُمْنَ", "roman": "taytumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَيْتُمْنَ", "roman": "yaytumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتُمْ", "roman": "ʔaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَيْتُمْ", "roman": "taytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَيْتُمْ", "roman": "yaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتُمَا", "roman": "taytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتُمَا", "roman": "yaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتُمْ", "roman": "naytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَيْتُمُوا", "roman": "taytumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتُمُوا", "roman": "yaytumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتُمْ", "roman": "ʔaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَيْتُمِي", "roman": "taytumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَيْتُمْ", "roman": "taytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتُمَا", "roman": "taytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَيْتُمَا", "roman": "taytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتُمْ", "roman": "naytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَيْتُمْنَ", "roman": "taytumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتُمْنَ", "roman": "yaytumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُوتُمْ", "roman": "ūtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُوتُمَا", "roman": "ūtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُوتُمُوا", "roman": "ūtumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُوتُمِي", "roman": "ūtumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُوتُمَا", "roman": "ūtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُوتُمْنَ", "roman": "ūtumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "يَتْم", "roman": "yatm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "يُتْم", "roman": "yutm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "يَتِم", "roman": "yatim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "يَتَمْتُ", "roman": "yatamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "يَتَمْتَ", "roman": "yatamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَمَ", "roman": "yatama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَتَمْتُمَا", "roman": "yatamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَا", "roman": "yatamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "يَتَمْنَا", "roman": "yatamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "يَتَمْتُمْ", "roman": "yatamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمُوا", "roman": "yatamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَتَمْتُ", "roman": "yatamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "يَتَمْتِ", "roman": "yatamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَمَتْ", "roman": "yatamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَتَمْتُمَا", "roman": "yatamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمَتَا", "roman": "yatamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "يَتَمْنَا", "roman": "yatamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "يَتَمْتُنَّ", "roman": "yatamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَمْنَ", "roman": "yatamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتِمُ", "roman": "ʔaytimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَيْتِمُ", "roman": "taytimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَيْتِمُ", "roman": "yaytimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتِمَانِ", "roman": "taytimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتِمَانِ", "roman": "yaytimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتِمُ", "roman": "naytimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَيْتِمُونَ", "roman": "taytimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتِمُونَ", "roman": "yaytimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتِمُ", "roman": "ʔaytimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَيْتِمِينَ", "roman": "taytimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَيْتِمُ", "roman": "taytimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتِمَانِ", "roman": "taytimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَيْتِمَانِ", "roman": "taytimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتِمُ", "roman": "naytimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَيْتِمْنَ", "roman": "taytimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتِمْنَ", "roman": "yaytimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتِمَ", "roman": "ʔaytima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتِمَ", "roman": "taytima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَيْتِمَ", "roman": "yaytima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتِمَا", "roman": "taytimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَيْتِمَا", "roman": "yaytimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتِمَ", "roman": "naytima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتِمُوا", "roman": "taytimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَيْتِمُوا", "roman": "yaytimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتِمَ", "roman": "ʔaytima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتِمِي", "roman": "taytimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتِمَ", "roman": "taytima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتِمَا", "roman": "taytimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتِمَا", "roman": "taytimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتِمَ", "roman": "naytima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَيْتِمْنَ", "roman": "taytimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَيْتِمْنَ", "roman": "yaytimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتِمْ", "roman": "ʔaytim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَيْتِمْ", "roman": "taytim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَيْتِمْ", "roman": "yaytim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتِمَا", "roman": "taytimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتِمَا", "roman": "yaytimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتِمْ", "roman": "naytim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَيْتِمُوا", "roman": "taytimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتِمُوا", "roman": "yaytimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَيْتِمْ", "roman": "ʔaytim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَيْتِمِي", "roman": "taytimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَيْتِمْ", "roman": "taytim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَيْتِمَا", "roman": "taytimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَيْتِمَا", "roman": "taytimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَيْتِمْ", "roman": "naytim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَيْتِمْنَ", "roman": "taytimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَيْتِمْنَ", "roman": "yaytimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِيتِمْ", "roman": "ītim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِيتِمَا", "roman": "ītimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِيتِمُوا", "roman": "ītimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِيتِمِي", "roman": "ītimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِيتِمَا", "roman": "ītimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِيتِمْنَ", "roman": "ītimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:يَتَم.ap:+++" }, "expansion": "يَتِمَ • (yatima) I (non-past يَيْتَمُ (yaytamu), verbal noun يَتَم (yatam))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:يَتْم,يُتْم.ap:+++" }, "expansion": "يَتُمَ • (yatuma) I (non-past يَيْتُمُ (yaytumu), verbal noun يَتْم (yatm) or يُتْم (yutm))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "I/a~i.nopass.vn:يَتْم,يُتْم.ap:+++" }, "expansion": "يَتَمَ • (yatama) I (non-past يَيْتِمُ (yaytimu), verbal noun يَتْم (yatm) or يُتْم (yutm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:يَتَم.ap:+++" }, "name": "ar-conj" }, { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:يَتْم,يُتْم.ap:+++" }, "name": "ar-conj" }, { "args": { "1": "I/a~i.nopass.vn:يَتْم,يُتْم.ap:+++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be or become an orphan" ], "links": [ [ "orphan", "orphan" ] ] } ], "word": "يتم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with ي as first radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as first radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ي ت م", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ي ت م" }, "expansion": "Root\n ي ت م (y t m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ي ت م (y t m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "يَتَّمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "yattama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُيَتِّمُ", "roman": "yuyattimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَيْتِيم", "roman": "taytīm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَيْتِيم", "roman": "taytīm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُيَتِّم", "roman": "muyattim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُيَتَّم", "roman": "muyattam", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "يَتَّمْتُ", "roman": "yattamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "يَتَّمْتَ", "roman": "yattamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَّمَ", "roman": "yattama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَتَّمْتُمَا", "roman": "yattamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "يَتَّمَا", "roman": "yattamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "يَتَّمْنَا", "roman": "yattamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "يَتَّمْتُمْ", "roman": "yattamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَّمُوا", "roman": "yattamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَتَّمْتُ", "roman": "yattamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "يَتَّمْتِ", "roman": "yattamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَّمَتْ", "roman": "yattamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَتَّمْتُمَا", "roman": "yattamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "يَتَّمَتَا", "roman": "yattamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "يَتَّمْنَا", "roman": "yattamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "يَتَّمْتُنَّ", "roman": "yattamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَّمْنَ", "roman": "yattamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُيَتِّمُ", "roman": "ʔuyattimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُيَتِّمُ", "roman": "tuyattimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُيَتِّمُ", "roman": "yuyattimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُيَتِّمَانِ", "roman": "tuyattimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُيَتِّمَانِ", "roman": "yuyattimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُيَتِّمُ", "roman": "nuyattimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُيَتِّمُونَ", "roman": "tuyattimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُيَتِّمُونَ", "roman": "yuyattimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُيَتِّمُ", "roman": "ʔuyattimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُيَتِّمِينَ", "roman": "tuyattimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُيَتِّمُ", "roman": "tuyattimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُيَتِّمَانِ", "roman": "tuyattimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُيَتِّمَانِ", "roman": "tuyattimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُيَتِّمُ", "roman": "nuyattimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُيَتِّمْنَ", "roman": "tuyattimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُيَتِّمْنَ", "roman": "yuyattimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُيَتِّمَ", "roman": "ʔuyattima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُيَتِّمَ", "roman": "tuyattima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُيَتِّمَ", "roman": "yuyattima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُيَتِّمَا", "roman": "tuyattimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُيَتِّمَا", "roman": "yuyattimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُيَتِّمَ", "roman": "nuyattima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُيَتِّمُوا", "roman": "tuyattimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُيَتِّمُوا", "roman": "yuyattimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُيَتِّمَ", "roman": "ʔuyattima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُيَتِّمِي", "roman": "tuyattimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُيَتِّمَ", "roman": "tuyattima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُيَتِّمَا", "roman": "tuyattimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُيَتِّمَا", "roman": "tuyattimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُيَتِّمَ", "roman": "nuyattima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُيَتِّمْنَ", "roman": "tuyattimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُيَتِّمْنَ", "roman": "yuyattimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُيَتِّمْ", "roman": "ʔuyattim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُيَتِّمْ", "roman": "tuyattim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُيَتِّمْ", "roman": "yuyattim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُيَتِّمَا", "roman": "tuyattimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُيَتِّمَا", "roman": "yuyattimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُيَتِّمْ", "roman": "nuyattim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُيَتِّمُوا", "roman": "tuyattimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُيَتِّمُوا", "roman": "yuyattimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُيَتِّمْ", "roman": "ʔuyattim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُيَتِّمِي", "roman": "tuyattimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُيَتِّمْ", "roman": "tuyattim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُيَتِّمَا", "roman": "tuyattimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُيَتِّمَا", "roman": "tuyattimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُيَتِّمْ", "roman": "nuyattim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُيَتِّمْنَ", "roman": "tuyattimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُيَتِّمْنَ", "roman": "yuyattimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَتِّمْ", "roman": "yattim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتِّمَا", "roman": "yattimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتِّمُوا", "roman": "yattimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتِّمِي", "roman": "yattimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتِّمَا", "roman": "yattimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "يَتِّمْنَ", "roman": "yattimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتِّمْتُ", "roman": "yuttimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "يُتِّمْتَ", "roman": "yuttimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتِّمَ", "roman": "yuttima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُتِّمْتُمَا", "roman": "yuttimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "يُتِّمَا", "roman": "yuttimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "يُتِّمْنَا", "roman": "yuttimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "يُتِّمْتُمْ", "roman": "yuttimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتِّمُوا", "roman": "yuttimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يُتِّمْتُ", "roman": "yuttimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "يُتِّمْتِ", "roman": "yuttimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتِّمَتْ", "roman": "yuttimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُتِّمْتُمَا", "roman": "yuttimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "يُتِّمَتَا", "roman": "yuttimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "يُتِّمْنَا", "roman": "yuttimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "يُتِّمْتُنَّ", "roman": "yuttimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتِّمْنَ", "roman": "yuttimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُيَتَّمُ", "roman": "ʔuyattamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُيَتَّمُ", "roman": "tuyattamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُيَتَّمُ", "roman": "yuyattamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُيَتَّمَانِ", "roman": "tuyattamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُيَتَّمَانِ", "roman": "yuyattamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُيَتَّمُ", "roman": "nuyattamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُيَتَّمُونَ", "roman": "tuyattamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُيَتَّمُونَ", "roman": "yuyattamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُيَتَّمُ", "roman": "ʔuyattamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُيَتَّمِينَ", "roman": "tuyattamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُيَتَّمُ", "roman": "tuyattamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُيَتَّمَانِ", "roman": "tuyattamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُيَتَّمَانِ", "roman": "tuyattamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُيَتَّمُ", "roman": "nuyattamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُيَتَّمْنَ", "roman": "tuyattamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُيَتَّمْنَ", "roman": "yuyattamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُيَتَّمَ", "roman": "ʔuyattama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُيَتَّمَ", "roman": "tuyattama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُيَتَّمَ", "roman": "yuyattama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُيَتَّمَا", "roman": "tuyattamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُيَتَّمَا", "roman": "yuyattamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُيَتَّمَ", "roman": "nuyattama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُيَتَّمُوا", "roman": "tuyattamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُيَتَّمُوا", "roman": "yuyattamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُيَتَّمَ", "roman": "ʔuyattama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُيَتَّمِي", "roman": "tuyattamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُيَتَّمَ", "roman": "tuyattama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُيَتَّمَا", "roman": "tuyattamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُيَتَّمَا", "roman": "tuyattamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُيَتَّمَ", "roman": "nuyattama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُيَتَّمْنَ", "roman": "tuyattamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُيَتَّمْنَ", "roman": "yuyattamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُيَتَّمْ", "roman": "ʔuyattam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُيَتَّمْ", "roman": "tuyattam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُيَتَّمْ", "roman": "yuyattam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُيَتَّمَا", "roman": "tuyattamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُيَتَّمَا", "roman": "yuyattamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُيَتَّمْ", "roman": "nuyattam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُيَتَّمُوا", "roman": "tuyattamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُيَتَّمُوا", "roman": "yuyattamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُيَتَّمْ", "roman": "ʔuyattam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُيَتَّمِي", "roman": "tuyattamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُيَتَّمْ", "roman": "tuyattam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُيَتَّمَا", "roman": "tuyattamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُيَتَّمَا", "roman": "tuyattamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُيَتَّمْ", "roman": "nuyattam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُيَتَّمْنَ", "roman": "tuyattamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُيَتَّمْنَ", "roman": "yuyattamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "يَتَّمَ • (yattama) II (non-past يُيَتِّمُ (yuyattimu), verbal noun تَيْتِيم (taytīm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to orphan, to bereave of the parents" ], "links": [ [ "orphan", "orphan" ], [ "bereave", "bereave" ], [ "parent", "parent" ] ] } ], "word": "يتم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with ي as first radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as first radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ي ت م", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ي ت م" }, "expansion": "Root\n ي ت م (y t m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ي ت م (y t m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "يَتَم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "yatam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "يَتَم", "roman": "yatam", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَتَم", "roman": "al-yatam", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتَم", "roman": "yatam", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتَمٌ", "roman": "yatamun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَتَمُ", "roman": "al-yatamu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتَمُ", "roman": "yatamu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتَمًا", "roman": "yataman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَتَمَ", "roman": "al-yatama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتَمَ", "roman": "yatama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتَمٍ", "roman": "yatamin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَتَمِ", "roman": "al-yatami", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتَمِ", "roman": "yatami", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "يَتَم", "2": "m" }, "expansion": "يَتَم • (yatam) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "يَتَم" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(yatima) (form I)", "word": "يَتِمَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of يَتِمَ (yatima) (form I)" ], "links": [ [ "يَتِمَ", "يتم#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "يتم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with ي as first radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as first radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ي ت م", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ي ت م" }, "expansion": "Root\n ي ت م (y t m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ي ت م (y t m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "يَتْم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "يُتْم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "yatm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yutm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "يَتْم", "roman": "yatm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يُتْم", "roman": "yutm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَتْم", "roman": "al-yatm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيُتْم", "roman": "al-yutm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتْم", "roman": "yatm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يُتْم", "roman": "yutm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتْمٌ", "roman": "yatmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يُتْمٌ", "roman": "yutmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَتْمُ", "roman": "al-yatmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيُتْمُ", "roman": "al-yutmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتْمُ", "roman": "yatmu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يُتْمُ", "roman": "yutmu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتْمًا", "roman": "yatman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يُتْمًا", "roman": "yutman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَتْمَ", "roman": "al-yatma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيُتْمَ", "roman": "al-yutma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتْمَ", "roman": "yatma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يُتْمَ", "roman": "yutma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتْمٍ", "roman": "yatmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يُتْمٍ", "roman": "yutmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيَتْمِ", "roman": "al-yatmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْيُتْمِ", "roman": "al-yutmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يَتْمِ", "roman": "yatmi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "يُتْمِ", "roman": "yutmi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "يَتْم", "2": "m", "head2": "يُتْم" }, "expansion": "يَتْم or يُتْم • (yatm or yutm) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "يَتْم", "2": "m", "head2": "يُتْم" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(yatuma) (form I)", "word": "يَتُمَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of يَتُمَ (yatuma) (form I)" ], "links": [ [ "يَتُمَ", "يتم#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(yatama) (form I)", "word": "يَتَمَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of يَتَمَ (yatama) (form I)" ], "links": [ [ "يَتَمَ", "يتم#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "يتم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "يتم # يَتِمُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ja.tim.mu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person masculine singular non-past active indicative of تَمَّ # يُتَمُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ju.tam.mu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person masculine singular non-past passive indicative of تَمَّ # يَتِمَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ja.tim.ma", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person masculine singular non-past active subjunctive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of تَمَّ # يُتَمَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ju.tam.ma", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person masculine singular non-past passive subjunctive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of تَمَّ # يَتِمِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ja.tim.mi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person masculine singular non-past active jussive of تَمَّ # يُتَمِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ju.tam.mi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person masculine singular non-past passive jussive of تَمَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "yatimmu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tamma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yutammu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yatimma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yutamma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yatimmi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yutammi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+تم<I>" }, "expansion": "يتم (form I)\n# يَتِمُّ (yatimmu) /ja.tim.mu/: third-person masculine singular non-past active indicative of تَمَّ (tamma)\n# يُتَمُّ (yutammu) /ju.tam.mu/: third-person masculine singular non-past passive indicative of تَمَّ (tamma)\n# يَتِمَّ (yatimma) /ja.tim.ma/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of تَمَّ (tamma)\n# يُتَمَّ (yutamma) /ju.tam.ma/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive of تَمَّ (tamma)\n# يَتِمِّ (yatimmi) /ja.tim.mi/: third-person masculine singular non-past active jussive of تَمَّ (tamma)\n# يُتَمِّ (yutammi) /ju.tam.mi/: third-person masculine singular non-past passive jussive of تَمَّ (tamma)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "يتم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "يتم # يُتِمُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ju.tim.mu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person masculine singular non-past active indicative of أَتَمَّ # يُتَمُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ju.tam.mu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person masculine singular non-past passive indicative of أَتَمَّ # يُتِمَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ju.tim.ma", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person masculine singular non-past active subjunctive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of أَتَمَّ # يُتَمَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ju.tam.ma", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person masculine singular non-past passive subjunctive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of أَتَمَّ # يُتِمِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ju.tim.mi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person masculine singular non-past active jussive of أَتَمَّ # يُتَمِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ju.tam.mi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": third-person masculine singular non-past passive jussive of أَتَمَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "yutimmu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔatamma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yutammu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yutimma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yutamma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yutimmi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yutammi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+أتم<IV>" }, "expansion": "يتم (form IV)\n# يُتِمُّ (yutimmu) /ju.tim.mu/: third-person masculine singular non-past active indicative of أَتَمَّ (ʔatamma)\n# يُتَمُّ (yutammu) /ju.tam.mu/: third-person masculine singular non-past passive indicative of أَتَمَّ (ʔatamma)\n# يُتِمَّ (yutimma) /ju.tim.ma/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of أَتَمَّ (ʔatamma)\n# يُتَمَّ (yutamma) /ju.tam.ma/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive of أَتَمَّ (ʔatamma)\n# يُتِمِّ (yutimmi) /ju.tim.mi/: third-person masculine singular non-past active jussive of أَتَمَّ (ʔatamma)\n# يُتَمِّ (yutammi) /ju.tam.mi/: third-person masculine singular non-past passive jussive of أَتَمَّ (ʔatamma)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-iv", "no-gloss" ] } ], "word": "يتم" }
Download raw JSONL data for يتم meaning in Arabic (75.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'يتم # يَتِمُّ' in 'يتم (form I) # يَتِمُّ (yatimmu) /ja.tim.mu/: third-person masculine singular non-past active indicative of تَمَّ (tamma) # يُتَمُّ (yutammu) /ju.tam.mu/: third-person masculine singular non-past passive indicative of تَمَّ (tamma) # يَتِمَّ (yatimma) /ja.tim.ma/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of تَمَّ (tamma) # يُتَمَّ (yutamma) /ju.tam.ma/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive of تَمَّ (tamma) # يَتِمِّ (yatimmi) /ja.tim.mi/: third-person masculine singular non-past active jussive of تَمَّ (tamma) # يُتَمِّ (yutammi) /ju.tam.mi/: third-person masculine singular non-past passive jussive of تَمَّ (tamma)'", "path": [ "يتم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "يتم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': third-person masculine singular non-past active indicative of تَمَّ # يُتَمُّ' in 'يتم (form I) # يَتِمُّ (yatimmu) /ja.tim.mu/: third-person masculine singular non-past active indicative of تَمَّ (tamma) # يُتَمُّ (yutammu) /ju.tam.mu/: third-person masculine singular non-past passive indicative of تَمَّ (tamma) # يَتِمَّ (yatimma) /ja.tim.ma/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of تَمَّ (tamma) # يُتَمَّ (yutamma) /ju.tam.ma/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive of تَمَّ (tamma) # يَتِمِّ (yatimmi) /ja.tim.mi/: third-person masculine singular non-past active jussive of تَمَّ (tamma) # يُتَمِّ (yutammi) /ju.tam.mi/: third-person masculine singular non-past passive jussive of تَمَّ (tamma)'", "path": [ "يتم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "يتم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': third-person masculine singular non-past passive indicative of تَمَّ # يَتِمَّ' in 'يتم (form I) # يَتِمُّ (yatimmu) /ja.tim.mu/: third-person masculine singular non-past active indicative of تَمَّ (tamma) # يُتَمُّ (yutammu) /ju.tam.mu/: third-person masculine singular non-past passive indicative of تَمَّ (tamma) # يَتِمَّ (yatimma) /ja.tim.ma/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of تَمَّ (tamma) # يُتَمَّ (yutamma) /ju.tam.ma/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive of تَمَّ (tamma) # يَتِمِّ (yatimmi) /ja.tim.mi/: third-person masculine singular non-past active jussive of تَمَّ (tamma) # يُتَمِّ (yutammi) /ju.tam.mi/: third-person masculine singular non-past passive jussive of تَمَّ (tamma)'", "path": [ "يتم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "يتم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': third-person masculine singular non-past active subjunctive' in 'يتم (form I) # يَتِمُّ (yatimmu) /ja.tim.mu/: third-person masculine singular non-past active indicative of تَمَّ (tamma) # يُتَمُّ (yutammu) /ju.tam.mu/: third-person masculine singular non-past passive indicative of تَمَّ (tamma) # يَتِمَّ (yatimma) /ja.tim.ma/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of تَمَّ (tamma) # يُتَمَّ (yutamma) /ju.tam.ma/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive of تَمَّ (tamma) # يَتِمِّ (yatimmi) /ja.tim.mi/: third-person masculine singular non-past active jussive of تَمَّ (tamma) # يُتَمِّ (yutammi) /ju.tam.mi/: third-person masculine singular non-past passive jussive of تَمَّ (tamma)'", "path": [ "يتم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "يتم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of تَمَّ # يُتَمَّ' in 'يتم (form I) # يَتِمُّ (yatimmu) /ja.tim.mu/: third-person masculine singular non-past active indicative of تَمَّ (tamma) # يُتَمُّ (yutammu) /ju.tam.mu/: third-person masculine singular non-past passive indicative of تَمَّ (tamma) # يَتِمَّ (yatimma) /ja.tim.ma/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of تَمَّ (tamma) # يُتَمَّ (yutamma) /ju.tam.ma/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive of تَمَّ (tamma) # يَتِمِّ (yatimmi) /ja.tim.mi/: third-person masculine singular non-past active jussive of تَمَّ (tamma) # يُتَمِّ (yutammi) /ju.tam.mi/: third-person masculine singular non-past passive jussive of تَمَّ (tamma)'", "path": [ "يتم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "يتم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': third-person masculine singular non-past passive subjunctive' in 'يتم (form I) # يَتِمُّ (yatimmu) /ja.tim.mu/: third-person masculine singular non-past active indicative of تَمَّ (tamma) # يُتَمُّ (yutammu) /ju.tam.mu/: third-person masculine singular non-past passive indicative of تَمَّ (tamma) # يَتِمَّ (yatimma) /ja.tim.ma/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of تَمَّ (tamma) # يُتَمَّ (yutamma) /ju.tam.ma/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive of تَمَّ (tamma) # يَتِمِّ (yatimmi) /ja.tim.mi/: third-person masculine singular non-past active jussive of تَمَّ (tamma) # يُتَمِّ (yutammi) /ju.tam.mi/: third-person masculine singular non-past passive jussive of تَمَّ (tamma)'", "path": [ "يتم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "يتم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of تَمَّ # يَتِمِّ' in 'يتم (form I) # يَتِمُّ (yatimmu) /ja.tim.mu/: third-person masculine singular non-past active indicative of تَمَّ (tamma) # يُتَمُّ (yutammu) /ju.tam.mu/: third-person masculine singular non-past passive indicative of تَمَّ (tamma) # يَتِمَّ (yatimma) /ja.tim.ma/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of تَمَّ (tamma) # يُتَمَّ (yutamma) /ju.tam.ma/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive of تَمَّ (tamma) # يَتِمِّ (yatimmi) /ja.tim.mi/: third-person masculine singular non-past active jussive of تَمَّ (tamma) # يُتَمِّ (yutammi) /ju.tam.mi/: third-person masculine singular non-past passive jussive of تَمَّ (tamma)'", "path": [ "يتم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "يتم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': third-person masculine singular non-past active jussive of تَمَّ # يُتَمِّ' in 'يتم (form I) # يَتِمُّ (yatimmu) /ja.tim.mu/: third-person masculine singular non-past active indicative of تَمَّ (tamma) # يُتَمُّ (yutammu) /ju.tam.mu/: third-person masculine singular non-past passive indicative of تَمَّ (tamma) # يَتِمَّ (yatimma) /ja.tim.ma/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of تَمَّ (tamma) # يُتَمَّ (yutamma) /ju.tam.ma/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive of تَمَّ (tamma) # يَتِمِّ (yatimmi) /ja.tim.mi/: third-person masculine singular non-past active jussive of تَمَّ (tamma) # يُتَمِّ (yutammi) /ju.tam.mi/: third-person masculine singular non-past passive jussive of تَمَّ (tamma)'", "path": [ "يتم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "يتم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': third-person masculine singular non-past passive jussive of تَمَّ' in 'يتم (form I) # يَتِمُّ (yatimmu) /ja.tim.mu/: third-person masculine singular non-past active indicative of تَمَّ (tamma) # يُتَمُّ (yutammu) /ju.tam.mu/: third-person masculine singular non-past passive indicative of تَمَّ (tamma) # يَتِمَّ (yatimma) /ja.tim.ma/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of تَمَّ (tamma) # يُتَمَّ (yutamma) /ju.tam.ma/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive of تَمَّ (tamma) # يَتِمِّ (yatimmi) /ja.tim.mi/: third-person masculine singular non-past active jussive of تَمَّ (tamma) # يُتَمِّ (yutammi) /ju.tam.mi/: third-person masculine singular non-past passive jussive of تَمَّ (tamma)'", "path": [ "يتم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "يتم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'يتم # يُتِمُّ' in 'يتم (form IV) # يُتِمُّ (yutimmu) /ju.tim.mu/: third-person masculine singular non-past active indicative of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمُّ (yutammu) /ju.tam.mu/: third-person masculine singular non-past passive indicative of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتِمَّ (yutimma) /ju.tim.ma/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمَّ (yutamma) /ju.tam.ma/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتِمِّ (yutimmi) /ju.tim.mi/: third-person masculine singular non-past active jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمِّ (yutammi) /ju.tam.mi/: third-person masculine singular non-past passive jussive of أَتَمَّ (ʔatamma)'", "path": [ "يتم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "يتم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': third-person masculine singular non-past active indicative of أَتَمَّ # يُتَمُّ' in 'يتم (form IV) # يُتِمُّ (yutimmu) /ju.tim.mu/: third-person masculine singular non-past active indicative of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمُّ (yutammu) /ju.tam.mu/: third-person masculine singular non-past passive indicative of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتِمَّ (yutimma) /ju.tim.ma/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمَّ (yutamma) /ju.tam.ma/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتِمِّ (yutimmi) /ju.tim.mi/: third-person masculine singular non-past active jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمِّ (yutammi) /ju.tam.mi/: third-person masculine singular non-past passive jussive of أَتَمَّ (ʔatamma)'", "path": [ "يتم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "يتم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': third-person masculine singular non-past passive indicative of أَتَمَّ # يُتِمَّ' in 'يتم (form IV) # يُتِمُّ (yutimmu) /ju.tim.mu/: third-person masculine singular non-past active indicative of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمُّ (yutammu) /ju.tam.mu/: third-person masculine singular non-past passive indicative of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتِمَّ (yutimma) /ju.tim.ma/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمَّ (yutamma) /ju.tam.ma/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتِمِّ (yutimmi) /ju.tim.mi/: third-person masculine singular non-past active jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمِّ (yutammi) /ju.tam.mi/: third-person masculine singular non-past passive jussive of أَتَمَّ (ʔatamma)'", "path": [ "يتم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "يتم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': third-person masculine singular non-past active subjunctive' in 'يتم (form IV) # يُتِمُّ (yutimmu) /ju.tim.mu/: third-person masculine singular non-past active indicative of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمُّ (yutammu) /ju.tam.mu/: third-person masculine singular non-past passive indicative of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتِمَّ (yutimma) /ju.tim.ma/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمَّ (yutamma) /ju.tam.ma/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتِمِّ (yutimmi) /ju.tim.mi/: third-person masculine singular non-past active jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمِّ (yutammi) /ju.tam.mi/: third-person masculine singular non-past passive jussive of أَتَمَّ (ʔatamma)'", "path": [ "يتم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "يتم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of أَتَمَّ # يُتَمَّ' in 'يتم (form IV) # يُتِمُّ (yutimmu) /ju.tim.mu/: third-person masculine singular non-past active indicative of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمُّ (yutammu) /ju.tam.mu/: third-person masculine singular non-past passive indicative of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتِمَّ (yutimma) /ju.tim.ma/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمَّ (yutamma) /ju.tam.ma/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتِمِّ (yutimmi) /ju.tim.mi/: third-person masculine singular non-past active jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمِّ (yutammi) /ju.tam.mi/: third-person masculine singular non-past passive jussive of أَتَمَّ (ʔatamma)'", "path": [ "يتم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "يتم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': third-person masculine singular non-past passive subjunctive' in 'يتم (form IV) # يُتِمُّ (yutimmu) /ju.tim.mu/: third-person masculine singular non-past active indicative of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمُّ (yutammu) /ju.tam.mu/: third-person masculine singular non-past passive indicative of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتِمَّ (yutimma) /ju.tim.ma/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمَّ (yutamma) /ju.tam.ma/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتِمِّ (yutimmi) /ju.tim.mi/: third-person masculine singular non-past active jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمِّ (yutammi) /ju.tam.mi/: third-person masculine singular non-past passive jussive of أَتَمَّ (ʔatamma)'", "path": [ "يتم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "يتم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of أَتَمَّ # يُتِمِّ' in 'يتم (form IV) # يُتِمُّ (yutimmu) /ju.tim.mu/: third-person masculine singular non-past active indicative of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمُّ (yutammu) /ju.tam.mu/: third-person masculine singular non-past passive indicative of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتِمَّ (yutimma) /ju.tim.ma/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمَّ (yutamma) /ju.tam.ma/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتِمِّ (yutimmi) /ju.tim.mi/: third-person masculine singular non-past active jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمِّ (yutammi) /ju.tam.mi/: third-person masculine singular non-past passive jussive of أَتَمَّ (ʔatamma)'", "path": [ "يتم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "يتم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': third-person masculine singular non-past active jussive of أَتَمَّ # يُتَمِّ' in 'يتم (form IV) # يُتِمُّ (yutimmu) /ju.tim.mu/: third-person masculine singular non-past active indicative of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمُّ (yutammu) /ju.tam.mu/: third-person masculine singular non-past passive indicative of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتِمَّ (yutimma) /ju.tim.ma/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمَّ (yutamma) /ju.tam.ma/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتِمِّ (yutimmi) /ju.tim.mi/: third-person masculine singular non-past active jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمِّ (yutammi) /ju.tam.mi/: third-person masculine singular non-past passive jussive of أَتَمَّ (ʔatamma)'", "path": [ "يتم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "يتم", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': third-person masculine singular non-past passive jussive of أَتَمَّ' in 'يتم (form IV) # يُتِمُّ (yutimmu) /ju.tim.mu/: third-person masculine singular non-past active indicative of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمُّ (yutammu) /ju.tam.mu/: third-person masculine singular non-past passive indicative of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتِمَّ (yutimma) /ju.tim.ma/: third-person masculine singular non-past active subjunctive/jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمَّ (yutamma) /ju.tam.ma/: third-person masculine singular non-past passive subjunctive/jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتِمِّ (yutimmi) /ju.tim.mi/: third-person masculine singular non-past active jussive of أَتَمَّ (ʔatamma) # يُتَمِّ (yutammi) /ju.tam.mi/: third-person masculine singular non-past passive jussive of أَتَمَّ (ʔatamma)'", "path": [ "يتم" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "يتم", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.