See وظيفة in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for وظيفة meaning in Arabic (16.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "vəzifə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: vəzifə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: vəzifə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "вазифа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: вазифа (vazifa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: вазифа (vazifa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "вазифе",
"3": "vazife",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: вазифе, vazife",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: вазифе, vazife"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "вазифа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: вазифа (vazifa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: вазифа (vazifa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "وظیفه",
"bor": "1",
"tr": "vazıfe, vazıfa"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: وظیفه (vazıfe, vazıfa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: وظیفه (vazıfe, vazıfa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "vazife",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: vazife (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: vazife (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "وظیفه",
"bor": "1",
"tr": "vazife"
},
"expansion": "→ Persian: وظیفه (vazife)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: وظیفه (vazife)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "вазифа",
"3": "wazıyfa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: вазифа (wazifa), wazıyfa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: вазифа (wazifa), wazıyfa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "вазифа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: вазифа (vazifa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: вазифа (vazifa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "wezipe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: wezipe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: wezipe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ۋەزىپە",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ۋەزىپە (wezipe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ۋەزىپە (wezipe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "vazifa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: vazifa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: vazifa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "و",
"2": "ظ",
"3": "ف"
},
"expansion": "و ظ ف (w-ẓ-f)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَوْظِيف"
},
"expansion": "تَوْظِيف (tawẓīf)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root و ظ ف (w-ẓ-f). See also تَوْظِيف (tawẓīf).",
"forms": [
{
"form": "وَظِيفَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "waẓīfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وَظَائِف",
"roman": "waẓāʔif",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "وُظُف",
"roman": "wuẓuf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وَظِيفَة",
"roman": "waẓīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَظِيفَة",
"roman": "al-waẓīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَة",
"roman": "waẓīfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَةٌ",
"roman": "waẓīfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَظِيفَةُ",
"roman": "al-waẓīfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَةُ",
"roman": "waẓīfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَةً",
"roman": "waẓīfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَظِيفَةَ",
"roman": "al-waẓīfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَةَ",
"roman": "waẓīfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَةٍ",
"roman": "waẓīfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَظِيفَةِ",
"roman": "al-waẓīfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَةِ",
"roman": "waẓīfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَتَيْن",
"roman": "waẓīfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَظِيفَتَيْن",
"roman": "al-waẓīfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَتَيْ",
"roman": "waẓīfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَتَانِ",
"roman": "waẓīfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَظِيفَتَانِ",
"roman": "al-waẓīfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَتَا",
"roman": "waẓīfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَتَيْنِ",
"roman": "waẓīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَظِيفَتَيْنِ",
"roman": "al-waẓīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَتَيْ",
"roman": "waẓīfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَتَيْنِ",
"roman": "waẓīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَظِيفَتَيْنِ",
"roman": "al-waẓīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَتَيْ",
"roman": "waẓīfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظَائِف",
"roman": "waẓāʔif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُظُف",
"roman": "wuẓuf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَظَائِف",
"roman": "al-waẓāʔif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُظُف",
"roman": "al-wuẓuf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظَائِف",
"roman": "waẓāʔif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُظُف",
"roman": "wuẓuf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظَائِفُ",
"roman": "waẓāʔifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُظُفٌ",
"roman": "wuẓufun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَظَائِفُ",
"roman": "al-waẓāʔifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُظُفُ",
"roman": "al-wuẓufu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظَائِفُ",
"roman": "waẓāʔifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُظُفُ",
"roman": "wuẓufu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظَائِفَ",
"roman": "waẓāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُظُفًا",
"roman": "wuẓufan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَظَائِفَ",
"roman": "al-waẓāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُظُفَ",
"roman": "al-wuẓufa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظَائِفَ",
"roman": "waẓāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُظُفَ",
"roman": "wuẓufa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظَائِفَ",
"roman": "waẓāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُظُفٍ",
"roman": "wuẓufin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَظَائِفِ",
"roman": "al-waẓāʔifi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُظُفِ",
"roman": "al-wuẓufi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظَائِفِ",
"roman": "waẓāʔifi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُظُفِ",
"roman": "wuẓufi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "وَظِيفَة",
"2": "f",
"pl": "وَظَائِف",
"pl2": "وُظُف"
},
"expansion": "وَظِيفَة • (waẓīfa) f (plural وَظَائِف (waẓāʔif) or وُظُف (wuẓuf))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "وَظِيفَة",
"2": "f",
"pl": "وَظَائِف",
"pl2": "وُظُف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Are you looking for a new job?",
"roman": "hal tabḥaṯu ʕan waẓīfatin jadīdatin?",
"text": "هَلْ تَبْحَثُ عَن وَظِيفَةٍ جَدِيدَةٍ؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"job, profession, occupation"
],
"id": "en-وظيفة-ar-noun-31mGQxmi",
"links": [
[
"job",
"job"
],
[
"profession",
"profession"
],
[
"occupation",
"occupation"
]
]
},
{
"glosses": [
"employment"
],
"id": "en-وظيفة-ar-noun-CyL0C7cc",
"links": [
[
"employment",
"employment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Computing",
"orig": "ar:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Mathematics",
"orig": "ar:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"function"
],
"id": "en-وظيفة-ar-noun-ePmsAY5V",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"function",
"function"
]
],
"raw_glosses": [
"(general, mathematics, computing) function"
],
"tags": [
"general"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 2 7 19 14 2 11 10 2 2 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root و ظ ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"daily ration of food"
],
"id": "en-وظيفة-ar-noun-IZ6imVYl",
"links": [
[
"daily",
"daily"
],
[
"ration",
"ration"
],
[
"food",
"food"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 2 7 19 14 2 11 10 2 2 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root و ظ ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pay, salary, pension"
],
"id": "en-وظيفة-ar-noun-LG8eZcmA",
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"salary",
"salary"
],
[
"pension",
"pension"
]
]
},
{
"glosses": [
"office, dignity"
],
"id": "en-وظيفة-ar-noun-6YDwV9HC",
"links": [
[
"office",
"office"
],
[
"dignity",
"dignity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 2 7 19 14 2 11 10 2 2 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root و ظ ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"task, duty"
],
"id": "en-وظيفة-ar-noun-tcLZoU~L",
"links": [
[
"task",
"task"
],
[
"duty",
"duty"
]
]
},
{
"glosses": [
"aim"
],
"id": "en-وظيفة-ar-noun-on-YI40s",
"links": [
[
"aim",
"aim"
]
]
},
{
"glosses": [
"business"
],
"id": "en-وظيفة-ar-noun-EdQEF5WW",
"links": [
[
"business",
"business"
]
]
},
{
"glosses": [
"agreement"
],
"id": "en-وظيفة-ar-noun-RqgXOcbu",
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Sufism",
"orig": "ar:Sufism",
"parents": [
"Islam",
"Mysticism",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 1 22 9 5 1 8 12 7 1 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 15 11 9 2 8 10 2 2 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 15 11 9 2 8 10 2 2 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 13 13 10 3 6 11 3 3 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 11 13 12 3 9 9 3 3 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 7 19 14 2 11 10 2 2 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root و ظ ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 16 11 6 1 7 16 5 1 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 17 9 6 1 6 10 5 1 36 1 2",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"regimen of remembrance, daily assignment of reflection, daily devotions, especially contemplation on a Divine characteristic to make it a more intimate part of one's daily life"
],
"id": "en-وظيفة-ar-noun-xl-hd0T9",
"links": [
[
"regimen",
"regimen"
],
[
"remembrance",
"remembrance"
],
[
"daily",
"daily"
],
[
"assignment",
"assignment"
],
[
"reflection",
"reflection"
],
[
"devotions",
"devotions"
],
[
"contemplation",
"contemplation"
],
[
"Divine",
"Divine"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"make",
"make"
],
[
"more",
"more"
],
[
"intimate",
"intimate"
],
[
"part",
"part"
],
[
"life",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam, Sufism) regimen of remembrance, daily assignment of reflection, daily devotions, especially contemplation on a Divine characteristic to make it a more intimate part of one's daily life"
],
"topics": [
"Islam",
"Sufism",
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa.ðˤiː.fa/"
},
{
"audio": "Ar-وظيفة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Ar-%D9%88%D8%B8%D9%8A%D9%81%D8%A9.ogg/Ar-%D9%88%D8%B8%D9%8A%D9%81%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Ar-%D9%88%D8%B8%D9%8A%D9%81%D8%A9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "وظيفة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root و ظ ف",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic semi-learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "vəzifə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: vəzifə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: vəzifə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "вазифа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: вазифа (vazifa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: вазифа (vazifa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "вазифе",
"3": "vazife",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: вазифе, vazife",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: вазифе, vazife"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "вазифа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: вазифа (vazifa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: вазифа (vazifa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "وظیفه",
"bor": "1",
"tr": "vazıfe, vazıfa"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: وظیفه (vazıfe, vazıfa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: وظیفه (vazıfe, vazıfa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "vazife",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: vazife (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: vazife (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "وظیفه",
"bor": "1",
"tr": "vazife"
},
"expansion": "→ Persian: وظیفه (vazife)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: وظیفه (vazife)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "вазифа",
"3": "wazıyfa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: вазифа (wazifa), wazıyfa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: вазифа (wazifa), wazıyfa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "вазифа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: вазифа (vazifa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: вазифа (vazifa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "wezipe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: wezipe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: wezipe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ۋەزىپە",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ۋەزىپە (wezipe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ۋەزىپە (wezipe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "vazifa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: vazifa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: vazifa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "و",
"2": "ظ",
"3": "ف"
},
"expansion": "و ظ ف (w-ẓ-f)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَوْظِيف"
},
"expansion": "تَوْظِيف (tawẓīf)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root و ظ ف (w-ẓ-f). See also تَوْظِيف (tawẓīf).",
"forms": [
{
"form": "وَظِيفَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "waẓīfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وَظَائِف",
"roman": "waẓāʔif",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "وُظُف",
"roman": "wuẓuf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وَظِيفَة",
"roman": "waẓīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَظِيفَة",
"roman": "al-waẓīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَة",
"roman": "waẓīfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَةٌ",
"roman": "waẓīfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَظِيفَةُ",
"roman": "al-waẓīfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَةُ",
"roman": "waẓīfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَةً",
"roman": "waẓīfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَظِيفَةَ",
"roman": "al-waẓīfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَةَ",
"roman": "waẓīfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَةٍ",
"roman": "waẓīfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَظِيفَةِ",
"roman": "al-waẓīfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَةِ",
"roman": "waẓīfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَتَيْن",
"roman": "waẓīfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَظِيفَتَيْن",
"roman": "al-waẓīfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَتَيْ",
"roman": "waẓīfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَتَانِ",
"roman": "waẓīfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَظِيفَتَانِ",
"roman": "al-waẓīfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَتَا",
"roman": "waẓīfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَتَيْنِ",
"roman": "waẓīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَظِيفَتَيْنِ",
"roman": "al-waẓīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَتَيْ",
"roman": "waẓīfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَتَيْنِ",
"roman": "waẓīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَظِيفَتَيْنِ",
"roman": "al-waẓīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظِيفَتَيْ",
"roman": "waẓīfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظَائِف",
"roman": "waẓāʔif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُظُف",
"roman": "wuẓuf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَظَائِف",
"roman": "al-waẓāʔif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُظُف",
"roman": "al-wuẓuf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظَائِف",
"roman": "waẓāʔif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُظُف",
"roman": "wuẓuf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظَائِفُ",
"roman": "waẓāʔifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُظُفٌ",
"roman": "wuẓufun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَظَائِفُ",
"roman": "al-waẓāʔifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُظُفُ",
"roman": "al-wuẓufu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظَائِفُ",
"roman": "waẓāʔifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُظُفُ",
"roman": "wuẓufu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظَائِفَ",
"roman": "waẓāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُظُفًا",
"roman": "wuẓufan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَظَائِفَ",
"roman": "al-waẓāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُظُفَ",
"roman": "al-wuẓufa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظَائِفَ",
"roman": "waẓāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُظُفَ",
"roman": "wuẓufa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظَائِفَ",
"roman": "waẓāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُظُفٍ",
"roman": "wuẓufin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَظَائِفِ",
"roman": "al-waẓāʔifi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُظُفِ",
"roman": "al-wuẓufi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَظَائِفِ",
"roman": "waẓāʔifi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُظُفِ",
"roman": "wuẓufi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "وَظِيفَة",
"2": "f",
"pl": "وَظَائِف",
"pl2": "وُظُف"
},
"expansion": "وَظِيفَة • (waẓīfa) f (plural وَظَائِف (waẓāʔif) or وُظُف (wuẓuf))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "وَظِيفَة",
"2": "f",
"pl": "وَظَائِف",
"pl2": "وُظُف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Are you looking for a new job?",
"roman": "hal tabḥaṯu ʕan waẓīfatin jadīdatin?",
"text": "هَلْ تَبْحَثُ عَن وَظِيفَةٍ جَدِيدَةٍ؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"job, profession, occupation"
],
"links": [
[
"job",
"job"
],
[
"profession",
"profession"
],
[
"occupation",
"occupation"
]
]
},
{
"glosses": [
"employment"
],
"links": [
[
"employment",
"employment"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Computing",
"ar:Mathematics"
],
"glosses": [
"function"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"function",
"function"
]
],
"raw_glosses": [
"(general, mathematics, computing) function"
],
"tags": [
"general"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"daily ration of food"
],
"links": [
[
"daily",
"daily"
],
[
"ration",
"ration"
],
[
"food",
"food"
]
]
},
{
"glosses": [
"pay, salary, pension"
],
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"salary",
"salary"
],
[
"pension",
"pension"
]
]
},
{
"glosses": [
"office, dignity"
],
"links": [
[
"office",
"office"
],
[
"dignity",
"dignity"
]
]
},
{
"glosses": [
"task, duty"
],
"links": [
[
"task",
"task"
],
[
"duty",
"duty"
]
]
},
{
"glosses": [
"aim"
],
"links": [
[
"aim",
"aim"
]
]
},
{
"glosses": [
"business"
],
"links": [
[
"business",
"business"
]
]
},
{
"glosses": [
"agreement"
],
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Islam",
"ar:Sufism"
],
"glosses": [
"regimen of remembrance, daily assignment of reflection, daily devotions, especially contemplation on a Divine characteristic to make it a more intimate part of one's daily life"
],
"links": [
[
"regimen",
"regimen"
],
[
"remembrance",
"remembrance"
],
[
"daily",
"daily"
],
[
"assignment",
"assignment"
],
[
"reflection",
"reflection"
],
[
"devotions",
"devotions"
],
[
"contemplation",
"contemplation"
],
[
"Divine",
"Divine"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"make",
"make"
],
[
"more",
"more"
],
[
"intimate",
"intimate"
],
[
"part",
"part"
],
[
"life",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam, Sufism) regimen of remembrance, daily assignment of reflection, daily devotions, especially contemplation on a Divine characteristic to make it a more intimate part of one's daily life"
],
"topics": [
"Islam",
"Sufism",
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa.ðˤiː.fa/"
},
{
"audio": "Ar-وظيفة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Ar-%D9%88%D8%B8%D9%8A%D9%81%D8%A9.ogg/Ar-%D9%88%D8%B8%D9%8A%D9%81%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Ar-%D9%88%D8%B8%D9%8A%D9%81%D8%A9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "وظيفة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.