See وطر in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "وَطَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "waṭar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَوْطَار",
"roman": "ʔawṭār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وَطَر",
"roman": "waṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَطَر",
"roman": "al-waṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَر",
"roman": "waṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرٌ",
"roman": "waṭarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَطَرُ",
"roman": "al-waṭaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرُ",
"roman": "waṭaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرًا",
"roman": "waṭaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَطَرَ",
"roman": "al-waṭara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرَ",
"roman": "waṭara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرٍ",
"roman": "waṭarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَطَرِ",
"roman": "al-waṭari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرِ",
"roman": "waṭari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرَيْن",
"roman": "waṭarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَطَرَيْن",
"roman": "al-waṭarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرَيْ",
"roman": "waṭaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرَانِ",
"roman": "waṭarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَطَرَانِ",
"roman": "al-waṭarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرَا",
"roman": "waṭarā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرَيْنِ",
"roman": "waṭarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَطَرَيْنِ",
"roman": "al-waṭarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرَيْ",
"roman": "waṭaray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرَيْنِ",
"roman": "waṭarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَطَرَيْنِ",
"roman": "al-waṭarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرَيْ",
"roman": "waṭaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْطَار",
"roman": "ʔawṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَوْطَار",
"roman": "al-ʔawṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْطَار",
"roman": "ʔawṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْطَارٌ",
"roman": "ʔawṭārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَوْطَارُ",
"roman": "al-ʔawṭāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْطَارُ",
"roman": "ʔawṭāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْطَارًا",
"roman": "ʔawṭāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَوْطَارَ",
"roman": "al-ʔawṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْطَارَ",
"roman": "ʔawṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْطَارٍ",
"roman": "ʔawṭārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَوْطَارِ",
"roman": "al-ʔawṭāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْطَارِ",
"roman": "ʔawṭāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "وَطَر",
"2": "m",
"pl": "أَوْطَار"
},
"expansion": "وَطَر • (waṭar) m (plural أَوْطَار (ʔawṭār))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "وَطَر",
"pl": "أَوْطَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root و ط ر",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "He has seen his wish fulfilled.",
"roman": "qaḍā waṭarahu",
"text": "قَضَى وَطَرَهُ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "The wish that is without a mistake, except that it passed like a glance of the eye.",
"ref": "a. 1374, Ibn al-Khatib, Zaman Al-Wasl:",
"roman": "waṭarun mā fīhi min ʕaybin siwā\n ʔannahu marra kalamḥi l-baṣari",
"text": "وَطَرٌ مَا فِيهِ مِنْ عَيْبٍ سِوَى\n أَنَّهُ مَرَّ كَلَمْحِ ٱلْبَصَرِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wish, desire, aim, purpose"
],
"id": "en-وطر-ar-noun-1jLm-qlo",
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"aim",
"aim"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) wish, desire, aim, purpose"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa.tˤar/"
}
],
"word": "وطر"
}
{
"forms": [
{
"form": "وَطَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "waṭar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَوْطَار",
"roman": "ʔawṭār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وَطَر",
"roman": "waṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَطَر",
"roman": "al-waṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَر",
"roman": "waṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرٌ",
"roman": "waṭarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَطَرُ",
"roman": "al-waṭaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرُ",
"roman": "waṭaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرًا",
"roman": "waṭaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَطَرَ",
"roman": "al-waṭara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرَ",
"roman": "waṭara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرٍ",
"roman": "waṭarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَطَرِ",
"roman": "al-waṭari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرِ",
"roman": "waṭari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرَيْن",
"roman": "waṭarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَطَرَيْن",
"roman": "al-waṭarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرَيْ",
"roman": "waṭaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرَانِ",
"roman": "waṭarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَطَرَانِ",
"roman": "al-waṭarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرَا",
"roman": "waṭarā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرَيْنِ",
"roman": "waṭarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَطَرَيْنِ",
"roman": "al-waṭarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرَيْ",
"roman": "waṭaray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرَيْنِ",
"roman": "waṭarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَطَرَيْنِ",
"roman": "al-waṭarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَطَرَيْ",
"roman": "waṭaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْطَار",
"roman": "ʔawṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَوْطَار",
"roman": "al-ʔawṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْطَار",
"roman": "ʔawṭār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْطَارٌ",
"roman": "ʔawṭārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَوْطَارُ",
"roman": "al-ʔawṭāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْطَارُ",
"roman": "ʔawṭāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْطَارًا",
"roman": "ʔawṭāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَوْطَارَ",
"roman": "al-ʔawṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْطَارَ",
"roman": "ʔawṭāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْطَارٍ",
"roman": "ʔawṭārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَوْطَارِ",
"roman": "al-ʔawṭāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْطَارِ",
"roman": "ʔawṭāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "وَطَر",
"2": "m",
"pl": "أَوْطَار"
},
"expansion": "وَطَر • (waṭar) m (plural أَوْطَار (ʔawṭār))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "وَطَر",
"pl": "أَوْطَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root و ط ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Arabic terms with rare senses",
"Arabic terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "He has seen his wish fulfilled.",
"roman": "qaḍā waṭarahu",
"text": "قَضَى وَطَرَهُ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "The wish that is without a mistake, except that it passed like a glance of the eye.",
"ref": "a. 1374, Ibn al-Khatib, Zaman Al-Wasl:",
"roman": "waṭarun mā fīhi min ʕaybin siwā\n ʔannahu marra kalamḥi l-baṣari",
"text": "وَطَرٌ مَا فِيهِ مِنْ عَيْبٍ سِوَى\n أَنَّهُ مَرَّ كَلَمْحِ ٱلْبَصَرِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wish, desire, aim, purpose"
],
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"aim",
"aim"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) wish, desire, aim, purpose"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa.tˤar/"
}
],
"word": "وطر"
}
Download raw JSONL data for وطر meaning in Arabic (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-29 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.