"وضيع" meaning in Arabic

See وضيع in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /wa.dˤiːʕ/
Rhymes: -iːʕ Etymology: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb وَضُعَ (waḍuʕa). Etymology templates: {{m|ar||فَعِيل}} فَعِيل (faʕīl), {{ar-active participle|lc=1|nocat=1}} derived from the active participle, {{m|ar|وَضُعَ||}} وَضُعَ (waḍuʕa) Head templates: {{ar-adj|وَضِيع|el=أَوْضَع|f=وَضِيعَة|pl=وُضَعَاء}} وَضِيع • (waḍīʕ) (feminine وَضِيعَة (waḍīʕa), masculine plural وُضَعَاء (wuḍaʕāʔ), elative أَوْضَع (ʔawḍaʕ)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|وَضِيع|f=وَضِيعَة|pl=وُضَعَاء}} Forms: وَضِيع [canonical], waḍīʕ [romanization], وَضِيعَة [feminine], وُضَعَاء [masculine, plural], أَوْضَع [elative], no-table-tags [table-tags], وَضِيع [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْوَضِيع [definite, informal, masculine, singular, triptote], وَضِيعَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْوَضِيعَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], وَضِيعٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْوَضِيعُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], وَضِيعَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْوَضِيعَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], وَضِيعًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْوَضِيعَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], وَضِيعَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْوَضِيعَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], وَضِيعٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْوَضِيعِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], وَضِيعَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْوَضِيعَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], وَضِيعَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْوَضِيعَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], وَضِيعَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْوَضِيعَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], وَضِيعَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْوَضِيعَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], وَضِيعَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْوَضِيعَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], وَضِيعَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْوَضِيعَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], وَضِيعَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْوَضِيعَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], وَضِيعَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْوَضِيعَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], وَضِيعَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْوَضِيعَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], وُضَعَاء [broken-form, diptote, indefinite, informal, masculine, plural], الْوُضَعَاء [broken-form, definite, diptote, informal, masculine, plural], وَضِيعَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْوَضِيعَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], وُضَعَاءُ [broken-form, diptote, indefinite, masculine, nominative, plural], الْوُضَعَاءُ [broken-form, definite, diptote, masculine, nominative, plural], وَضِيعَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْوَضِيعَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], وُضَعَاءَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, masculine, plural], الْوُضَعَاءَ [accusative, broken-form, definite, diptote, masculine, plural], وَضِيعَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْوَضِيعَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], وُضَعَاءَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, masculine, plural], الْوُضَعَاءِ [broken-form, definite, diptote, genitive, masculine, plural], وَضِيعَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْوَضِيعَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. low, vile, contemptible Synonyms: حَقِير, خَسِيس, نَذْل, لَئِيم, دَنِيء
    Sense id: en-وضيع-ar-adj-NUBcR-tP Categories (other): Arabic adjectives with sound feminine plural Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 45 55
  2. unrespected
    Sense id: en-وضيع-ar-adj-CrGacHYB Categories (other): Arabic adjectives with basic diptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic adjectives with basic diptote broken plural: 39 61 Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 43 57 Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 38 62 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 45 55 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 41 59 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 37 63

Download JSON data for وضيع meaning in Arabic (11.6kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "vəzi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: vəzi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: vəzi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "وضیع",
            "bor": "1",
            "tr": "vazî'"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: وضیع (vazî')",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: وضیع (vazî')"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "وضیع",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: وضیع",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: وضیع"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "وضیع",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: وضیع (oze')",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: وضیع (oze')"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "فَعِيل"
      },
      "expansion": "فَعِيل (faʕīl)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَضُعَ",
        "3": "",
        "4": ""
      },
      "expansion": "وَضُعَ (waḍuʕa)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb وَضُعَ (waḍuʕa).",
  "forms": [
    {
      "form": "وَضِيع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "waḍīʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَة",
      "roman": "waḍīʕa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "وُضَعَاء",
      "roman": "wuḍaʕāʔ",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْضَع",
      "roman": "ʔawḍaʕ",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيع",
      "roman": "waḍīʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيع",
      "roman": "al-waḍīʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَة",
      "roman": "waḍīʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَة",
      "roman": "al-waḍīʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعٌ",
      "roman": "waḍīʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعُ",
      "roman": "al-waḍīʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَةٌ",
      "roman": "waḍīʕatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَةُ",
      "roman": "al-waḍīʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعًا",
      "roman": "waḍīʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَ",
      "roman": "al-waḍīʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَةً",
      "roman": "waḍīʕatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَةَ",
      "roman": "al-waḍīʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعٍ",
      "roman": "waḍīʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعِ",
      "roman": "al-waḍīʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَةٍ",
      "roman": "waḍīʕatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَةِ",
      "roman": "al-waḍīʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَيْن",
      "roman": "waḍīʕayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَيْن",
      "roman": "al-waḍīʕayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَتَيْن",
      "roman": "waḍīʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَتَيْن",
      "roman": "al-waḍīʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَانِ",
      "roman": "waḍīʕāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَانِ",
      "roman": "al-waḍīʕāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَتَانِ",
      "roman": "waḍīʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَتَانِ",
      "roman": "al-waḍīʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَيْنِ",
      "roman": "waḍīʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَيْنِ",
      "roman": "al-waḍīʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَتَيْنِ",
      "roman": "waḍīʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَتَيْنِ",
      "roman": "al-waḍīʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَيْنِ",
      "roman": "waḍīʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَيْنِ",
      "roman": "al-waḍīʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَتَيْنِ",
      "roman": "waḍīʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَتَيْنِ",
      "roman": "al-waḍīʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وُضَعَاء",
      "roman": "wuḍaʕāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوُضَعَاء",
      "roman": "al-wuḍaʕāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَات",
      "roman": "waḍīʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَات",
      "roman": "al-waḍīʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وُضَعَاءُ",
      "roman": "wuḍaʕāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوُضَعَاءُ",
      "roman": "al-wuḍaʕāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَاتٌ",
      "roman": "waḍīʕātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَاتُ",
      "roman": "al-waḍīʕātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وُضَعَاءَ",
      "roman": "wuḍaʕāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوُضَعَاءَ",
      "roman": "al-wuḍaʕāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَاتٍ",
      "roman": "waḍīʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَاتِ",
      "roman": "al-waḍīʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وُضَعَاءَ",
      "roman": "wuḍaʕāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوُضَعَاءِ",
      "roman": "al-wuḍaʕāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَاتٍ",
      "roman": "waḍīʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَاتِ",
      "roman": "al-waḍīʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "وَضِيع",
        "el": "أَوْضَع",
        "f": "وَضِيعَة",
        "pl": "وُضَعَاء"
      },
      "expansion": "وَضِيع • (waḍīʕ) (feminine وَضِيعَة (waḍīʕa), masculine plural وُضَعَاء (wuḍaʕāʔ), elative أَوْضَع (ʔawḍaʕ))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "وَضِيع",
        "f": "وَضِيعَة",
        "pl": "وُضَعَاء"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "low, vile, contemptible"
      ],
      "id": "en-وضيع-ar-adj-NUBcR-tP",
      "links": [
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "vile",
          "vile"
        ],
        [
          "contemptible",
          "contemptible"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حَقِير"
        },
        {
          "word": "خَسِيس"
        },
        {
          "word": "نَذْل"
        },
        {
          "word": "لَئِيم"
        },
        {
          "word": "دَنِيء"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "شَرِيف"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unrespected"
      ],
      "id": "en-وضيع-ar-adj-CrGacHYB",
      "links": [
        [
          "unrespected",
          "unrespected"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wa.dˤiːʕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʕ"
    }
  ],
  "word": "وضيع"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Arabic/iːʕ",
    "Rhymes:Arabic/iːʕ/2 syllables"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "vəzi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: vəzi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: vəzi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "وضیع",
            "bor": "1",
            "tr": "vazî'"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: وضیع (vazî')",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: وضیع (vazî')"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "وضیع",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: وضیع",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: وضیع"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "وضیع",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: وضیع (oze')",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: وضیع (oze')"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "فَعِيل"
      },
      "expansion": "فَعِيل (faʕīl)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَضُعَ",
        "3": "",
        "4": ""
      },
      "expansion": "وَضُعَ (waḍuʕa)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb وَضُعَ (waḍuʕa).",
  "forms": [
    {
      "form": "وَضِيع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "waḍīʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَة",
      "roman": "waḍīʕa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "وُضَعَاء",
      "roman": "wuḍaʕāʔ",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْضَع",
      "roman": "ʔawḍaʕ",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيع",
      "roman": "waḍīʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيع",
      "roman": "al-waḍīʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَة",
      "roman": "waḍīʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَة",
      "roman": "al-waḍīʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعٌ",
      "roman": "waḍīʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعُ",
      "roman": "al-waḍīʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَةٌ",
      "roman": "waḍīʕatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَةُ",
      "roman": "al-waḍīʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعًا",
      "roman": "waḍīʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَ",
      "roman": "al-waḍīʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَةً",
      "roman": "waḍīʕatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَةَ",
      "roman": "al-waḍīʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعٍ",
      "roman": "waḍīʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعِ",
      "roman": "al-waḍīʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَةٍ",
      "roman": "waḍīʕatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَةِ",
      "roman": "al-waḍīʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَيْن",
      "roman": "waḍīʕayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَيْن",
      "roman": "al-waḍīʕayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَتَيْن",
      "roman": "waḍīʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَتَيْن",
      "roman": "al-waḍīʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَانِ",
      "roman": "waḍīʕāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَانِ",
      "roman": "al-waḍīʕāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَتَانِ",
      "roman": "waḍīʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَتَانِ",
      "roman": "al-waḍīʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَيْنِ",
      "roman": "waḍīʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَيْنِ",
      "roman": "al-waḍīʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَتَيْنِ",
      "roman": "waḍīʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَتَيْنِ",
      "roman": "al-waḍīʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَيْنِ",
      "roman": "waḍīʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَيْنِ",
      "roman": "al-waḍīʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَتَيْنِ",
      "roman": "waḍīʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَتَيْنِ",
      "roman": "al-waḍīʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وُضَعَاء",
      "roman": "wuḍaʕāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوُضَعَاء",
      "roman": "al-wuḍaʕāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَات",
      "roman": "waḍīʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَات",
      "roman": "al-waḍīʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وُضَعَاءُ",
      "roman": "wuḍaʕāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوُضَعَاءُ",
      "roman": "al-wuḍaʕāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَاتٌ",
      "roman": "waḍīʕātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَاتُ",
      "roman": "al-waḍīʕātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وُضَعَاءَ",
      "roman": "wuḍaʕāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوُضَعَاءَ",
      "roman": "al-wuḍaʕāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَاتٍ",
      "roman": "waḍīʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَاتِ",
      "roman": "al-waḍīʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وُضَعَاءَ",
      "roman": "wuḍaʕāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوُضَعَاءِ",
      "roman": "al-wuḍaʕāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَضِيعَاتٍ",
      "roman": "waḍīʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَضِيعَاتِ",
      "roman": "al-waḍīʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "وَضِيع",
        "el": "أَوْضَع",
        "f": "وَضِيعَة",
        "pl": "وُضَعَاء"
      },
      "expansion": "وَضِيع • (waḍīʕ) (feminine وَضِيعَة (waḍīʕa), masculine plural وُضَعَاء (wuḍaʕāʔ), elative أَوْضَع (ʔawḍaʕ))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "وَضِيع",
        "f": "وَضِيعَة",
        "pl": "وُضَعَاء"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "low, vile, contemptible"
      ],
      "links": [
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "vile",
          "vile"
        ],
        [
          "contemptible",
          "contemptible"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حَقِير"
        },
        {
          "word": "خَسِيس"
        },
        {
          "word": "نَذْل"
        },
        {
          "word": "لَئِيم"
        },
        {
          "word": "دَنِيء"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "شَرِيف"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unrespected"
      ],
      "links": [
        [
          "unrespected",
          "unrespected"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wa.dˤiːʕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʕ"
    }
  ],
  "word": "وضيع"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.