See وسيلة in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "وَسِيلَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wasīla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وَسَائِل",
"roman": "wasāʔil",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وَسِيلَة",
"roman": "wasīla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَسِيلَة",
"roman": "al-wasīla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَة",
"roman": "wasīlat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَةٌ",
"roman": "wasīlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَسِيلَةُ",
"roman": "al-wasīlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَةُ",
"roman": "wasīlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَةً",
"roman": "wasīlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَسِيلَةَ",
"roman": "al-wasīlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَةَ",
"roman": "wasīlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَةٍ",
"roman": "wasīlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَسِيلَةِ",
"roman": "al-wasīlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَةِ",
"roman": "wasīlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَتَيْن",
"roman": "wasīlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَسِيلَتَيْن",
"roman": "al-wasīlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَتَيْ",
"roman": "wasīlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَتَانِ",
"roman": "wasīlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَسِيلَتَانِ",
"roman": "al-wasīlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَتَا",
"roman": "wasīlatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَتَيْنِ",
"roman": "wasīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَسِيلَتَيْنِ",
"roman": "al-wasīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَتَيْ",
"roman": "wasīlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَتَيْنِ",
"roman": "wasīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَسِيلَتَيْنِ",
"roman": "al-wasīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَتَيْ",
"roman": "wasīlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسَائِل",
"roman": "wasāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْوَسَائِل",
"roman": "al-wasāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "وَسَائِل",
"roman": "wasāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "وَسَائِلُ",
"roman": "wasāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْوَسَائِلُ",
"roman": "al-wasāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "وَسَائِلُ",
"roman": "wasāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "وَسَائِلَ",
"roman": "wasāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْوَسَائِلَ",
"roman": "al-wasāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "وَسَائِلَ",
"roman": "wasāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "وَسَائِلَ",
"roman": "wasāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْوَسَائِلِ",
"roman": "al-wasāʔili",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "وَسَائِلِ",
"roman": "wasāʔili",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "وَسِيلَة",
"2": "f",
"pl": "وَسَائِل"
},
"expansion": "وَسِيلَة • (wasīla) f (plural وَسَائِل (wasāʔil))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "وَسِيلَة",
"pl": "وَسَائِل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 33 39 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 24 26 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 24 26 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 23 25 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 27 21 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root و س ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 25 29 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 17 19 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"english": "by means of",
"roman": "bi-wasīla",
"text": "بِوَسِيلَة",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "means of production",
"roman": "wasāʔil al-ʔintāji",
"text": "وَسَائِل الْإِنْتَاجِ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"means, medium"
],
"id": "en-وسيلة-ar-noun-gksoXR9L",
"links": [
[
"means",
"means"
],
[
"medium",
"medium"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 33 39 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tool, instrument, device, implement"
],
"id": "en-وسيلة-ar-noun-3ZScCFu5",
"links": [
[
"tool",
"tool"
],
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"device",
"device"
],
[
"implement",
"implement"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 33 39 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"measure, step, provision"
],
"id": "en-وسيلة-ar-noun-bNP~Dor7",
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"step",
"step"
],
[
"provision",
"provision"
]
],
"raw_glosses": [
"(often in the plural) measure, step, provision"
],
"tags": [
"in-plural",
"often"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "media, news media",
"roman": "wasāʔil al-ʔiʕlāmi",
"text": "وَسَائِل الْإِعْلَامِ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"media"
],
"id": "en-وسيلة-ar-noun-chyVJa3i",
"links": [
[
"media",
"media"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) media"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-وسيلة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ar-%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%84%D8%A9.ogg/Ar-%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%84%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Ar-%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%84%D8%A9.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wasīṭa",
"word": "وَسِيطَة"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wāsiṭa",
"word": "وَاسِطَة"
}
],
"word": "وسيلة"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root و س ل",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "وَسِيلَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wasīla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وَسَائِل",
"roman": "wasāʔil",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وَسِيلَة",
"roman": "wasīla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَسِيلَة",
"roman": "al-wasīla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَة",
"roman": "wasīlat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَةٌ",
"roman": "wasīlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَسِيلَةُ",
"roman": "al-wasīlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَةُ",
"roman": "wasīlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَةً",
"roman": "wasīlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَسِيلَةَ",
"roman": "al-wasīlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَةَ",
"roman": "wasīlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَةٍ",
"roman": "wasīlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَسِيلَةِ",
"roman": "al-wasīlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَةِ",
"roman": "wasīlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَتَيْن",
"roman": "wasīlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَسِيلَتَيْن",
"roman": "al-wasīlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَتَيْ",
"roman": "wasīlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَتَانِ",
"roman": "wasīlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَسِيلَتَانِ",
"roman": "al-wasīlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَتَا",
"roman": "wasīlatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَتَيْنِ",
"roman": "wasīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَسِيلَتَيْنِ",
"roman": "al-wasīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَتَيْ",
"roman": "wasīlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَتَيْنِ",
"roman": "wasīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَسِيلَتَيْنِ",
"roman": "al-wasīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسِيلَتَيْ",
"roman": "wasīlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَسَائِل",
"roman": "wasāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْوَسَائِل",
"roman": "al-wasāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "وَسَائِل",
"roman": "wasāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "وَسَائِلُ",
"roman": "wasāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْوَسَائِلُ",
"roman": "al-wasāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "وَسَائِلُ",
"roman": "wasāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "وَسَائِلَ",
"roman": "wasāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْوَسَائِلَ",
"roman": "al-wasāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "وَسَائِلَ",
"roman": "wasāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "وَسَائِلَ",
"roman": "wasāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْوَسَائِلِ",
"roman": "al-wasāʔili",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "وَسَائِلِ",
"roman": "wasāʔili",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "وَسِيلَة",
"2": "f",
"pl": "وَسَائِل"
},
"expansion": "وَسِيلَة • (wasīla) f (plural وَسَائِل (wasāʔil))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "وَسِيلَة",
"pl": "وَسَائِل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"english": "by means of",
"roman": "bi-wasīla",
"text": "بِوَسِيلَة",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "means of production",
"roman": "wasāʔil al-ʔintāji",
"text": "وَسَائِل الْإِنْتَاجِ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"means, medium"
],
"links": [
[
"means",
"means"
],
[
"medium",
"medium"
]
]
},
{
"glosses": [
"tool, instrument, device, implement"
],
"links": [
[
"tool",
"tool"
],
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"device",
"device"
],
[
"implement",
"implement"
]
]
},
{
"glosses": [
"measure, step, provision"
],
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"step",
"step"
],
[
"provision",
"provision"
]
],
"raw_glosses": [
"(often in the plural) measure, step, provision"
],
"tags": [
"in-plural",
"often"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "media, news media",
"roman": "wasāʔil al-ʔiʕlāmi",
"text": "وَسَائِل الْإِعْلَامِ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"media"
],
"links": [
[
"media",
"media"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) media"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-وسيلة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ar-%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%84%D8%A9.ogg/Ar-%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%84%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Ar-%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%84%D8%A9.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wasīṭa",
"word": "وَسِيطَة"
},
{
"roman": "wāsiṭa",
"word": "وَاسِطَة"
}
],
"word": "وسيلة"
}
Download raw JSONL data for وسيلة meaning in Arabic (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.