"وحيد" meaning in Arabic

See وحيد in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /wa.ħiːd/
Etymology: Compare وَاحِد (wāḥid, “one”). Head templates: {{ar-adj|وَحِيد|el=|f=وَحِيدَة|fpl=وَحِيدَات|pl=وَحِيدُونَ|pltr=|tr=}} وَحِيد • (waḥīd) (feminine وَحِيدَة (waḥīda), masculine plural وَحِيدُونَ (waḥīdūna), feminine plural وَحِيدَات (waḥīdāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|وَحِيد|cpl=sp}} Forms: وَحِيد [canonical], waḥīd [romanization], وَحِيدَة [feminine], وَحِيدُونَ [masculine, plural], وَحِيدَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], وَحِيد [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْوَحِيد [definite, informal, masculine, singular, triptote], وَحِيدَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْوَحِيدَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], وَحِيدٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْوَحِيدُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], وَحِيدَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْوَحِيدَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], وَحِيدًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْوَحِيدَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], وَحِيدَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْوَحِيدَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], وَحِيدٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْوَحِيدِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], وَحِيدَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْوَحِيدَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], وَحِيدَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْوَحِيدَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], وَحِيدَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْوَحِيدَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], وَحِيدَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْوَحِيدَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], وَحِيدَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْوَحِيدَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], وَحِيدَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْوَحِيدَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], وَحِيدَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْوَحِيدَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], وَحِيدَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْوَحِيدَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], وَحِيدَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْوَحِيدَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], وَحِيدِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْوَحِيدِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], وَحِيدَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْوَحِيدَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], وَحِيدُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْوَحِيدُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], وَحِيدَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْوَحِيدَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], وَحِيدِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْوَحِيدِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], وَحِيدَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْوَحِيدَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], وَحِيدِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْوَحِيدِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], وَحِيدَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْوَحِيدَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. alone Synonyms (alone, only, single): مُنفَرِد
    Sense id: en-وحيد-ar-adj--s-LVOXA Disambiguation of 'alone, only, single': 34 10 24 4 10 15 2
  2. single
    Sense id: en-وحيد-ar-adj-lH8YdQb3
  3. only, sole
    Sense id: en-وحيد-ar-adj-IH69YEH4
  4. isolated, solitary
    Sense id: en-وحيد-ar-adj-gja~xHqA
  5. lonely
    Sense id: en-وحيد-ar-adj-HLD1qeOo
  6. unique Synonyms (unique): فَرِيد (farīd) [not-comparable]
    Sense id: en-وحيد-ar-adj-wnIERaRS Disambiguation of 'unique': 12 0 9 5 2 59 14
  7. incomparable
    Sense id: en-وحيد-ar-adj-~vb65Gmu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: فَرْد (fard)

Proper name

IPA: /wa.ħiːd/ Forms: وَحِيد [canonical], waḥīd [romanization]
Etymology: Compare وَاحِد (wāḥid, “one”). Head templates: {{ar-proper noun|وَحِيد|m}} وَحِيد • (waḥīd) m
  1. a male given name, Waheed Categories (topical): Arabic given names, Arabic male given names
    Sense id: en-وحيد-ar-name-vu8cmJhw Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 5 6 8 9 3 23 5 40 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 5 3 4 9 5 6 5 62 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 5 3 4 9 5 6 4 64 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 5 6 8 10 4 21 5 42 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 1 1 3 11 2 2 2 78 Disambiguation of Pages with 2 entries: 1 0 3 8 0 3 3 79 3 0 Disambiguation of Pages with entries: 1 0 3 6 0 3 3 83 3 0 Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 1 1 2 6 2 1 1 82 2 2
{
  "etymology_text": "Compare وَاحِد (wāḥid, “one”).",
  "forms": [
    {
      "form": "وَحِيد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "waḥīd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَة",
      "roman": "waḥīda",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدُونَ",
      "roman": "waḥīdūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَات",
      "roman": "waḥīdāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيد",
      "roman": "waḥīd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيد",
      "roman": "al-waḥīd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَة",
      "roman": "waḥīda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَة",
      "roman": "al-waḥīda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدٌ",
      "roman": "waḥīdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدُ",
      "roman": "al-waḥīdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَةٌ",
      "roman": "waḥīdatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَةُ",
      "roman": "al-waḥīdatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدًا",
      "roman": "waḥīdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَ",
      "roman": "al-waḥīda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَةً",
      "roman": "waḥīdatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَةَ",
      "roman": "al-waḥīdata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدٍ",
      "roman": "waḥīdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدِ",
      "roman": "al-waḥīdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَةٍ",
      "roman": "waḥīdatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَةِ",
      "roman": "al-waḥīdati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَيْن",
      "roman": "waḥīdayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَيْن",
      "roman": "al-waḥīdayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَتَيْن",
      "roman": "waḥīdatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَتَيْن",
      "roman": "al-waḥīdatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَانِ",
      "roman": "waḥīdāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَانِ",
      "roman": "al-waḥīdāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَتَانِ",
      "roman": "waḥīdatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَتَانِ",
      "roman": "al-waḥīdatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَيْنِ",
      "roman": "waḥīdayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَيْنِ",
      "roman": "al-waḥīdayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَتَيْنِ",
      "roman": "waḥīdatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَتَيْنِ",
      "roman": "al-waḥīdatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَيْنِ",
      "roman": "waḥīdayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَيْنِ",
      "roman": "al-waḥīdayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَتَيْنِ",
      "roman": "waḥīdatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَتَيْنِ",
      "roman": "al-waḥīdatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدِين",
      "roman": "waḥīdīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدِين",
      "roman": "al-waḥīdīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَات",
      "roman": "waḥīdāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَات",
      "roman": "al-waḥīdāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدُونَ",
      "roman": "waḥīdūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدُونَ",
      "roman": "al-waḥīdūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَاتٌ",
      "roman": "waḥīdātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَاتُ",
      "roman": "al-waḥīdātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدِينَ",
      "roman": "waḥīdīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدِينَ",
      "roman": "al-waḥīdīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَاتٍ",
      "roman": "waḥīdātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَاتِ",
      "roman": "al-waḥīdāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدِينَ",
      "roman": "waḥīdīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدِينَ",
      "roman": "al-waḥīdīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَاتٍ",
      "roman": "waḥīdātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَاتِ",
      "roman": "al-waḥīdāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "وَحِيد",
        "el": "",
        "f": "وَحِيدَة",
        "fpl": "وَحِيدَات",
        "pl": "وَحِيدُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "وَحِيد • (waḥīd) (feminine وَحِيدَة (waḥīda), masculine plural وَحِيدُونَ (waḥīdūna), feminine plural وَحِيدَات (waḥīdāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "وَحِيد",
        "cpl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "alone"
      ],
      "id": "en-وحيد-ar-adj--s-LVOXA",
      "links": [
        [
          "alone",
          "alone"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "34 10 24 4 10 15 2",
          "sense": "alone, only, single",
          "word": "مُنفَرِد"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "single"
      ],
      "id": "en-وحيد-ar-adj-lH8YdQb3",
      "links": [
        [
          "single",
          "single"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "only, sole"
      ],
      "id": "en-وحيد-ar-adj-IH69YEH4",
      "links": [
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "sole",
          "sole"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "isolated, solitary"
      ],
      "id": "en-وحيد-ar-adj-gja~xHqA",
      "links": [
        [
          "isolated",
          "isolated"
        ],
        [
          "solitary",
          "solitary"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lonely"
      ],
      "id": "en-وحيد-ar-adj-HLD1qeOo",
      "links": [
        [
          "lonely",
          "lonely"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unique"
      ],
      "id": "en-وحيد-ar-adj-wnIERaRS",
      "links": [
        [
          "unique",
          "unique"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "12 0 9 5 2 59 14",
          "roman": "farīd",
          "sense": "unique",
          "tags": [
            "not-comparable"
          ],
          "word": "فَرِيد"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "incomparable"
      ],
      "id": "en-وحيد-ar-adj-~vb65Gmu",
      "links": [
        [
          "incomparable",
          "incomparable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wa.ħiːd/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "fard",
      "word": "فَرْد"
    }
  ],
  "word": "وحيد"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "Вәхит",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: Вәхит (Vəxit)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: Вәхит (Vəxit)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "وحید",
            "bor": "1",
            "tr": "Vahîd"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: وحید (Vahîd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: وحید (Vahîd)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "Vahit"
          },
          "expansion": "Turkish: Vahit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: Vahit"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "وحید",
            "bor": "1",
            "tr": "Vahîd"
          },
          "expansion": "→ Persian: وحید (Vahîd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: وحید (Vahîd)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "وحید",
            "bor": "1",
            "tr": "vahīd"
          },
          "expansion": "→ Urdu: وحید (vahīd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: وحید (vahīd)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare وَاحِد (wāḥid, “one”).",
  "forms": [
    {
      "form": "وَحِيد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "waḥīd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "وَحِيد",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "وَحِيد • (waḥīd) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Arabic given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Arabic male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 6 8 9 3 23 5 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 3 4 9 5 6 5 62",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 3 4 9 5 6 4 64",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 8 10 4 21 5 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 3 11 2 2 2 78",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 0 3 8 0 3 3 79 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 0 3 6 0 3 3 83 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 2 6 2 1 1 82 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Waheed"
      ],
      "id": "en-وحيد-ar-name-vu8cmJhw",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Waheed",
          "Waheed#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wa.ħiːd/"
    }
  ],
  "word": "وحيد"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic adjectives",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_text": "Compare وَاحِد (wāḥid, “one”).",
  "forms": [
    {
      "form": "وَحِيد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "waḥīd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَة",
      "roman": "waḥīda",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدُونَ",
      "roman": "waḥīdūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَات",
      "roman": "waḥīdāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيد",
      "roman": "waḥīd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيد",
      "roman": "al-waḥīd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَة",
      "roman": "waḥīda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَة",
      "roman": "al-waḥīda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدٌ",
      "roman": "waḥīdun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدُ",
      "roman": "al-waḥīdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَةٌ",
      "roman": "waḥīdatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَةُ",
      "roman": "al-waḥīdatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدًا",
      "roman": "waḥīdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَ",
      "roman": "al-waḥīda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَةً",
      "roman": "waḥīdatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَةَ",
      "roman": "al-waḥīdata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدٍ",
      "roman": "waḥīdin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدِ",
      "roman": "al-waḥīdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَةٍ",
      "roman": "waḥīdatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَةِ",
      "roman": "al-waḥīdati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَيْن",
      "roman": "waḥīdayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَيْن",
      "roman": "al-waḥīdayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَتَيْن",
      "roman": "waḥīdatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَتَيْن",
      "roman": "al-waḥīdatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَانِ",
      "roman": "waḥīdāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَانِ",
      "roman": "al-waḥīdāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَتَانِ",
      "roman": "waḥīdatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَتَانِ",
      "roman": "al-waḥīdatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَيْنِ",
      "roman": "waḥīdayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَيْنِ",
      "roman": "al-waḥīdayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَتَيْنِ",
      "roman": "waḥīdatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَتَيْنِ",
      "roman": "al-waḥīdatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَيْنِ",
      "roman": "waḥīdayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَيْنِ",
      "roman": "al-waḥīdayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَتَيْنِ",
      "roman": "waḥīdatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَتَيْنِ",
      "roman": "al-waḥīdatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدِين",
      "roman": "waḥīdīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدِين",
      "roman": "al-waḥīdīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَات",
      "roman": "waḥīdāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَات",
      "roman": "al-waḥīdāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدُونَ",
      "roman": "waḥīdūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدُونَ",
      "roman": "al-waḥīdūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَاتٌ",
      "roman": "waḥīdātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَاتُ",
      "roman": "al-waḥīdātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدِينَ",
      "roman": "waḥīdīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدِينَ",
      "roman": "al-waḥīdīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَاتٍ",
      "roman": "waḥīdātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَاتِ",
      "roman": "al-waḥīdāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدِينَ",
      "roman": "waḥīdīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدِينَ",
      "roman": "al-waḥīdīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَحِيدَاتٍ",
      "roman": "waḥīdātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَحِيدَاتِ",
      "roman": "al-waḥīdāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "وَحِيد",
        "el": "",
        "f": "وَحِيدَة",
        "fpl": "وَحِيدَات",
        "pl": "وَحِيدُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "وَحِيد • (waḥīd) (feminine وَحِيدَة (waḥīda), masculine plural وَحِيدُونَ (waḥīdūna), feminine plural وَحِيدَات (waḥīdāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "وَحِيد",
        "cpl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "alone"
      ],
      "links": [
        [
          "alone",
          "alone"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "single"
      ],
      "links": [
        [
          "single",
          "single"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "only, sole"
      ],
      "links": [
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "sole",
          "sole"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "isolated, solitary"
      ],
      "links": [
        [
          "isolated",
          "isolated"
        ],
        [
          "solitary",
          "solitary"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lonely"
      ],
      "links": [
        [
          "lonely",
          "lonely"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unique"
      ],
      "links": [
        [
          "unique",
          "unique"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "incomparable"
      ],
      "links": [
        [
          "incomparable",
          "incomparable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wa.ħiːd/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "fard",
      "word": "فَرْد"
    },
    {
      "sense": "alone, only, single",
      "word": "مُنفَرِد"
    },
    {
      "roman": "farīd",
      "sense": "unique",
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "word": "فَرِيد"
    }
  ],
  "word": "وحيد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic adjectives",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "Вәхит",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: Вәхит (Vəxit)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: Вәхит (Vəxit)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "وحید",
            "bor": "1",
            "tr": "Vahîd"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: وحید (Vahîd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: وحید (Vahîd)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "Vahit"
          },
          "expansion": "Turkish: Vahit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: Vahit"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "وحید",
            "bor": "1",
            "tr": "Vahîd"
          },
          "expansion": "→ Persian: وحید (Vahîd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: وحید (Vahîd)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "وحید",
            "bor": "1",
            "tr": "vahīd"
          },
          "expansion": "→ Urdu: وحید (vahīd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: وحید (vahīd)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare وَاحِد (wāḥid, “one”).",
  "forms": [
    {
      "form": "وَحِيد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "waḥīd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "وَحِيد",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "وَحِيد • (waḥīd) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic given names",
        "Arabic male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Waheed"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Waheed",
          "Waheed#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wa.ħiːd/"
    }
  ],
  "word": "وحيد"
}

Download raw JSONL data for وحيد meaning in Arabic (12.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.