See وحل in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for وحل meaning in Arabic (19.7kB)
{ "forms": [ { "form": "وَحْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waḥl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَوْحَال", "roman": "ʔawḥāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَحْل", "roman": "waḥl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَحْل", "roman": "al-waḥl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْل", "roman": "waḥl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلٌ", "roman": "waḥlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَحْلُ", "roman": "al-waḥlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلُ", "roman": "waḥlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلًا", "roman": "waḥlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَحْلَ", "roman": "al-waḥla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلَ", "roman": "waḥla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلٍ", "roman": "waḥlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَحْلِ", "roman": "al-waḥli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلِ", "roman": "waḥli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلَيْن", "roman": "waḥlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَحْلَيْن", "roman": "al-waḥlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلَيْ", "roman": "waḥlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلَانِ", "roman": "waḥlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَحْلَانِ", "roman": "al-waḥlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلَا", "roman": "waḥlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلَيْنِ", "roman": "waḥlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَحْلَيْنِ", "roman": "al-waḥlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلَيْ", "roman": "waḥlay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلَيْنِ", "roman": "waḥlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَحْلَيْنِ", "roman": "al-waḥlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلَيْ", "roman": "waḥlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَوْحَال", "roman": "ʔawḥāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْحَال", "roman": "al-ʔawḥāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْحَال", "roman": "ʔawḥāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْحَالٌ", "roman": "ʔawḥālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْحَالُ", "roman": "al-ʔawḥālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْحَالُ", "roman": "ʔawḥālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْحَالًا", "roman": "ʔawḥālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْحَالَ", "roman": "al-ʔawḥāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْحَالَ", "roman": "ʔawḥāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْحَالٍ", "roman": "ʔawḥālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْحَالِ", "roman": "al-ʔawḥāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْحَالِ", "roman": "ʔawḥāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وَحْل", "2": "m", "pl": "أَوْحَال" }, "expansion": "وَحْل • (waḥl) m (plural أَوْحَال (ʔawḥāl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وَحْل", "pl": "أَوْحَال" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mud" ], "id": "en-وحل-ar-noun-rwf~kat8", "links": [ [ "mud", "mud" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/waħl/" }, { "ipa": "/wa.ħi.la/" } ], "word": "وحل" } { "forms": [ { "form": "يَوْحَلُ", "roman": "yawḥalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَحِلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waḥila", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَحَل", "roman": "waḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَاحِل", "roman": "wāḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "وَحِلْتُ", "roman": "waḥiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَحِلْتَ", "roman": "waḥilta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَحِلَ", "roman": "waḥila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَحِلْتُمَا", "roman": "waḥiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَحِلَا", "roman": "waḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَحِلْنَا", "roman": "waḥilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَحِلْتُمْ", "roman": "waḥiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَحِلُوا", "roman": "waḥilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَحِلْتُ", "roman": "waḥiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَحِلْتِ", "roman": "waḥilti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَحِلَتْ", "roman": "waḥilat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَحِلْتُمَا", "roman": "waḥiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَحِلَتَا", "roman": "waḥilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَحِلْنَا", "roman": "waḥilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَحِلْتُنَّ", "roman": "waḥiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَحِلْنَ", "roman": "waḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْحَلُ", "roman": "ʔawḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَوْحَلُ", "roman": "tawḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَوْحَلُ", "roman": "yawḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْحَلَانِ", "roman": "tawḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَوْحَلَانِ", "roman": "yawḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَوْحَلُ", "roman": "nawḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَوْحَلُونَ", "roman": "tawḥalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْحَلُونَ", "roman": "yawḥalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْحَلُ", "roman": "ʔawḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَوْحَلِينَ", "roman": "tawḥalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَوْحَلُ", "roman": "tawḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْحَلَانِ", "roman": "tawḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَوْحَلَانِ", "roman": "tawḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَوْحَلُ", "roman": "nawḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَوْحَلْنَ", "roman": "tawḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْحَلْنَ", "roman": "yawḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْحَلَ", "roman": "ʔawḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْحَلَ", "roman": "tawḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْحَلَ", "roman": "yawḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَوْحَلَا", "roman": "tawḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْحَلَا", "roman": "yawḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَوْحَلَ", "roman": "nawḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْحَلُوا", "roman": "tawḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْحَلُوا", "roman": "yawḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَوْحَلَ", "roman": "ʔawḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْحَلِي", "roman": "tawḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْحَلَ", "roman": "tawḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَوْحَلَا", "roman": "tawḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْحَلَا", "roman": "tawḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَوْحَلَ", "roman": "nawḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْحَلْنَ", "roman": "tawḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْحَلْنَ", "roman": "yawḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَوْحَلْ", "roman": "ʔawḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَوْحَلْ", "roman": "tawḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَوْحَلْ", "roman": "yawḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْحَلَا", "roman": "tawḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَوْحَلَا", "roman": "yawḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَوْحَلْ", "roman": "nawḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَوْحَلُوا", "roman": "tawḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْحَلُوا", "roman": "yawḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْحَلْ", "roman": "ʔawḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَوْحَلِي", "roman": "tawḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَوْحَلْ", "roman": "tawḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْحَلَا", "roman": "tawḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَوْحَلَا", "roman": "tawḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَوْحَلْ", "roman": "nawḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَوْحَلْنَ", "roman": "tawḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْحَلْنَ", "roman": "yawḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِيحَلْ", "roman": "īḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِيحَلَا", "roman": "īḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِيحَلُوا", "roman": "īḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِيحَلِي", "roman": "īḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِيحَلَا", "roman": "īḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِيحَلْنَ", "roman": "īḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I-sound", "2": "i", "3": "a" }, "expansion": "وَحِلَ • (waḥila) I, non-past يَوْحَلُ (yawḥalu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I-sound", "2": "i", "3": "a", "passive": "n", "vn": "وَحَل" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root و ح ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 90 6 3", "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to get stuck in mud" ], "id": "en-وحل-ar-verb-1QkuVbmb" } ], "sounds": [ { "ipa": "/waħl/" }, { "ipa": "/wa.ħi.la/" } ], "word": "وحل" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic assimilated form-I verbs", "Arabic assimilated verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with و as first radical", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root و ح ل", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Moroccan Arabic 2-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-II verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "وَحْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waḥl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَوْحَال", "roman": "ʔawḥāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَحْل", "roman": "waḥl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَحْل", "roman": "al-waḥl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْل", "roman": "waḥl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلٌ", "roman": "waḥlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَحْلُ", "roman": "al-waḥlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلُ", "roman": "waḥlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلًا", "roman": "waḥlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَحْلَ", "roman": "al-waḥla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلَ", "roman": "waḥla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلٍ", "roman": "waḥlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَحْلِ", "roman": "al-waḥli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلِ", "roman": "waḥli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلَيْن", "roman": "waḥlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَحْلَيْن", "roman": "al-waḥlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلَيْ", "roman": "waḥlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلَانِ", "roman": "waḥlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَحْلَانِ", "roman": "al-waḥlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلَا", "roman": "waḥlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلَيْنِ", "roman": "waḥlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَحْلَيْنِ", "roman": "al-waḥlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلَيْ", "roman": "waḥlay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلَيْنِ", "roman": "waḥlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَحْلَيْنِ", "roman": "al-waḥlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَحْلَيْ", "roman": "waḥlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَوْحَال", "roman": "ʔawḥāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْحَال", "roman": "al-ʔawḥāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْحَال", "roman": "ʔawḥāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْحَالٌ", "roman": "ʔawḥālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْحَالُ", "roman": "al-ʔawḥālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْحَالُ", "roman": "ʔawḥālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْحَالًا", "roman": "ʔawḥālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْحَالَ", "roman": "al-ʔawḥāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْحَالَ", "roman": "ʔawḥāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْحَالٍ", "roman": "ʔawḥālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْحَالِ", "roman": "al-ʔawḥāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْحَالِ", "roman": "ʔawḥāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وَحْل", "2": "m", "pl": "أَوْحَال" }, "expansion": "وَحْل • (waḥl) m (plural أَوْحَال (ʔawḥāl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وَحْل", "pl": "أَوْحَال" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mud" ], "links": [ [ "mud", "mud" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/waħl/" }, { "ipa": "/wa.ħi.la/" } ], "word": "وحل" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic assimilated form-I verbs", "Arabic assimilated verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with و as first radical", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root و ح ل", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Moroccan Arabic 2-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-II verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "يَوْحَلُ", "roman": "yawḥalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَحِلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waḥila", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَحَل", "roman": "waḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَاحِل", "roman": "wāḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "وَحِلْتُ", "roman": "waḥiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَحِلْتَ", "roman": "waḥilta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَحِلَ", "roman": "waḥila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَحِلْتُمَا", "roman": "waḥiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَحِلَا", "roman": "waḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَحِلْنَا", "roman": "waḥilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَحِلْتُمْ", "roman": "waḥiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَحِلُوا", "roman": "waḥilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَحِلْتُ", "roman": "waḥiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَحِلْتِ", "roman": "waḥilti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَحِلَتْ", "roman": "waḥilat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَحِلْتُمَا", "roman": "waḥiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَحِلَتَا", "roman": "waḥilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَحِلْنَا", "roman": "waḥilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَحِلْتُنَّ", "roman": "waḥiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَحِلْنَ", "roman": "waḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْحَلُ", "roman": "ʔawḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَوْحَلُ", "roman": "tawḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَوْحَلُ", "roman": "yawḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْحَلَانِ", "roman": "tawḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَوْحَلَانِ", "roman": "yawḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَوْحَلُ", "roman": "nawḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَوْحَلُونَ", "roman": "tawḥalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْحَلُونَ", "roman": "yawḥalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْحَلُ", "roman": "ʔawḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَوْحَلِينَ", "roman": "tawḥalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَوْحَلُ", "roman": "tawḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْحَلَانِ", "roman": "tawḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَوْحَلَانِ", "roman": "tawḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَوْحَلُ", "roman": "nawḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَوْحَلْنَ", "roman": "tawḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْحَلْنَ", "roman": "yawḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْحَلَ", "roman": "ʔawḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْحَلَ", "roman": "tawḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْحَلَ", "roman": "yawḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَوْحَلَا", "roman": "tawḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْحَلَا", "roman": "yawḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَوْحَلَ", "roman": "nawḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْحَلُوا", "roman": "tawḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْحَلُوا", "roman": "yawḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَوْحَلَ", "roman": "ʔawḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْحَلِي", "roman": "tawḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْحَلَ", "roman": "tawḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَوْحَلَا", "roman": "tawḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْحَلَا", "roman": "tawḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَوْحَلَ", "roman": "nawḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْحَلْنَ", "roman": "tawḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْحَلْنَ", "roman": "yawḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَوْحَلْ", "roman": "ʔawḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَوْحَلْ", "roman": "tawḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَوْحَلْ", "roman": "yawḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْحَلَا", "roman": "tawḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَوْحَلَا", "roman": "yawḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَوْحَلْ", "roman": "nawḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَوْحَلُوا", "roman": "tawḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْحَلُوا", "roman": "yawḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْحَلْ", "roman": "ʔawḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَوْحَلِي", "roman": "tawḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَوْحَلْ", "roman": "tawḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْحَلَا", "roman": "tawḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَوْحَلَا", "roman": "tawḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَوْحَلْ", "roman": "nawḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَوْحَلْنَ", "roman": "tawḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْحَلْنَ", "roman": "yawḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِيحَلْ", "roman": "īḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِيحَلَا", "roman": "īḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِيحَلُوا", "roman": "īḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِيحَلِي", "roman": "īḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِيحَلَا", "roman": "īḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِيحَلْنَ", "roman": "īḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I-sound", "2": "i", "3": "a" }, "expansion": "وَحِلَ • (waḥila) I, non-past يَوْحَلُ (yawḥalu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I-sound", "2": "i", "3": "a", "passive": "n", "vn": "وَحَل" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to get stuck in mud" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/waħl/" }, { "ipa": "/wa.ħi.la/" } ], "word": "وحل" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.