وثق

هل تثق بوعوده أو لا

يُشجع القرآن جمهوره على الثقة برحمة الله.

The Qur’an encourages its audience to trust in God’s mercy.

ar-verb

وَثِقَ • (waṯiqa) I (non-past يَثِقُ (yaṯiqu), verbal noun وُثُوق (wuṯūq) or ثِقَة (ṯiqa))

وَثِقَ (canonical)
waṯiqa (romanization)
يَثِقُ (non-past)
وُثُوق (noun-from-verb)
ثِقَة (noun-from-verb)
وُثُوق (noun-from-verb)
ثِقَة (noun-from-verb)
وَاثِق (active participle)
مَوْثُوق (participle passive)
وَثِقْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
وَثِقْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
وَثِقَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
وَثِقْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
وَثِقَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
وَثِقْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
وَثِقْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
وَثِقُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
وَثِقْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
وَثِقْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
وَثِقَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
وَثِقْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
وَثِقَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
وَثِقْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
وَثِقْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
وَثِقْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَثِقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَثِقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَثِقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَثِقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَثِقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَثِقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَثِقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَثِقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَثِقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَثِقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَثِقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَثِقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَثِقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَثِقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَثِقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَثِقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَثِقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَثِقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَثِقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَثِقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَثِقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَثِقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَثِقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَثِقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَثِقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَثِقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَثِقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَثِقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَثِقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَثِقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَثِقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَثِقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَثِقْ (active first-person jussive masculine singular)
تَثِقْ (active jussive masculine second-person singular)
يَثِقْ (active jussive masculine singular third-person)
تَثِقَا (active dual jussive masculine second-person)
يَثِقَا (active dual jussive masculine third-person)
نَثِقْ (active first-person jussive masculine plural)
تَثِقُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَثِقُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَثِقْ (active feminine first-person jussive singular)
تَثِقِي (active feminine jussive second-person singular)
تَثِقْ (active feminine jussive singular third-person)
تَثِقَا (active dual feminine jussive second-person)
تَثِقَا (active dual feminine jussive third-person)
نَثِقْ (active feminine first-person jussive plural)
تَثِقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَثِقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
ثِقْ (active imperative masculine second-person singular)
ثِقَا (active dual imperative masculine second-person)
ثِقُوا (active imperative masculine plural second-person)
ثِقِي (active feminine imperative second-person singular)
ثِقَا (active dual feminine imperative second-person)
ثِقْنَ (active feminine imperative plural second-person)
وُثِقَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُوثَقُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُوثَقَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُوثَقْ (jussive masculine passive singular third-person)

Moroccan Arabic: تاق (tāq)


وثق

to be firm, to be secure [with فِي (fī) ‘in something’]

وَثُقَ • (waṯuqa) I (non-past يَوْثُقُ (yawṯuqu), verbal noun وَثَاقَة (waṯāqa))

وَثُقَ (canonical)
waṯuqa (romanization)
يَوْثُقُ (non-past)
وَثَاقَة (noun-from-verb)
وَثَاقَة (noun-from-verb)
وَثِيق (active participle)
مَوْثُوق (participle passive)
وَثُقْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
وَثُقْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
وَثُقَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
وَثُقْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
وَثُقَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
وَثُقْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
وَثُقْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
وَثُقُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
وَثُقْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
وَثُقْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
وَثُقَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
وَثُقْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
وَثُقَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
وَثُقْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
وَثُقْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
وَثُقْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَوْثُقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَوْثُقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَوْثُقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَوْثُقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَوْثُقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَوْثُقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَوْثُقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَوْثُقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَوْثُقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَوْثُقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَوْثُقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَوْثُقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَوْثُقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَوْثُقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَوْثُقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَوْثُقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَوْثُقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَوْثُقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَوْثُقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَوْثُقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَوْثُقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَوْثُقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَوْثُقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَوْثُقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَوْثُقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَوْثُقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَوْثُقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَوْثُقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَوْثُقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَوْثُقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَوْثُقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَوْثُقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَوْثُقْ (active first-person jussive masculine singular)
تَوْثُقْ (active jussive masculine second-person singular)
يَوْثُقْ (active jussive masculine singular third-person)
تَوْثُقَا (active dual jussive masculine second-person)
يَوْثُقَا (active dual jussive masculine third-person)
نَوْثُقْ (active first-person jussive masculine plural)
تَوْثُقُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَوْثُقُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَوْثُقْ (active feminine first-person jussive singular)
تَوْثُقِي (active feminine jussive second-person singular)
تَوْثُقْ (active feminine jussive singular third-person)
تَوْثُقَا (active dual feminine jussive second-person)
تَوْثُقَا (active dual feminine jussive third-person)
نَوْثُقْ (active feminine first-person jussive plural)
تَوْثُقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَوْثُقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُوثُقْ (active imperative masculine second-person singular)
اُوثُقَا (active dual imperative masculine second-person)
اُوثُقُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُوثُقِي (active feminine imperative second-person singular)
اُوثُقَا (active dual feminine imperative second-person)
اُوثُقْنَ (active feminine imperative plural second-person)
وُثِقَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُوثَقُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُوثَقَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُوثَقْ (jussive masculine passive singular third-person)


وثق

وَثَّقَ • (waṯṯaqa) II (non-past يُوَثِّقُ (yuwaṯṯiqu), verbal noun تَوْثِيق (tawṯīq))

وَثَّقَ (canonical)
waṯṯaqa (romanization)
يُوَثِّقُ (non-past)
تَوْثِيق (noun-from-verb)
تَوْثِيق (noun-from-verb)
مُوَثِّق (active participle)
مُوَثَّق (participle passive)
وَثَّقْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
وَثَّقْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
وَثَّقَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
وَثَّقْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
وَثَّقَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
وَثَّقْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
وَثَّقْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
وَثَّقُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
وَثَّقْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
وَثَّقْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
وَثَّقَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
وَثَّقْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
وَثَّقَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
وَثَّقْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
وَثَّقْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
وَثَّقْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُوَثِّقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُوَثِّقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُوَثِّقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُوَثِّقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُوَثِّقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُوَثِّقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُوَثِّقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُوَثِّقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُوَثِّقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُوَثِّقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُوَثِّقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُوَثِّقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُوَثِّقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُوَثِّقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُوَثِّقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُوَثِّقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُوَثِّقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُوَثِّقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُوَثِّقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُوَثِّقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُوَثِّقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُوَثِّقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُوَثِّقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُوَثِّقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُوَثِّقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُوَثِّقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُوَثِّقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُوَثِّقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُوَثِّقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُوَثِّقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُوَثِّقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُوَثِّقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُوَثِّقْ (active first-person jussive masculine singular)
تُوَثِّقْ (active jussive masculine second-person singular)
يُوَثِّقْ (active jussive masculine singular third-person)
تُوَثِّقَا (active dual jussive masculine second-person)
يُوَثِّقَا (active dual jussive masculine third-person)
نُوَثِّقْ (active first-person jussive masculine plural)
تُوَثِّقُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُوَثِّقُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُوَثِّقْ (active feminine first-person jussive singular)
تُوَثِّقِي (active feminine jussive second-person singular)
تُوَثِّقْ (active feminine jussive singular third-person)
تُوَثِّقَا (active dual feminine jussive second-person)
تُوَثِّقَا (active dual feminine jussive third-person)
نُوَثِّقْ (active feminine first-person jussive plural)
تُوَثِّقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُوَثِّقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
وَثِّقْ (active imperative masculine second-person singular)
وَثِّقَا (active dual imperative masculine second-person)
وَثِّقُوا (active imperative masculine plural second-person)
وَثِّقِي (active feminine imperative second-person singular)
وَثِّقَا (active dual feminine imperative second-person)
وَثِّقْنَ (active feminine imperative plural second-person)
وُثِّقْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
وُثِّقْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
وُثِّقَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
وُثِّقْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
وُثِّقَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
وُثِّقْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
وُثِّقْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
وُثِّقُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
وُثِّقْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
وُثِّقْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
وُثِّقَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
وُثِّقْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
وُثِّقَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
وُثِّقْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
وُثِّقْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
وُثِّقْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُوَثَّقُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُوَثَّقُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُوَثَّقُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُوَثَّقَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُوَثَّقَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُوَثَّقُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُوَثَّقُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُوَثَّقُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُوَثَّقُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُوَثَّقِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُوَثَّقُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُوَثَّقَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُوَثَّقَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُوَثَّقُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُوَثَّقْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُوَثَّقْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُوَثَّقَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُوَثَّقَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُوَثَّقَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُوَثَّقَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُوَثَّقَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُوَثَّقَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُوَثَّقُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُوَثَّقُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُوَثَّقَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُوَثَّقِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُوَثَّقَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُوَثَّقَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُوَثَّقَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُوَثَّقَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُوَثَّقْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُوَثَّقْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُوَثَّقْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُوَثَّقْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُوَثَّقْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُوَثَّقَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُوَثَّقَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُوَثَّقْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُوَثَّقُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُوَثَّقُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُوَثَّقْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُوَثَّقِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُوَثَّقْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُوَثَّقَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُوَثَّقَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُوَثَّقْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُوَثَّقْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُوَثَّقْنَ (feminine jussive passive plural third-person)