See وثب in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for وثب meaning in Arabic (25.3kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "و ث ب" }, "expansion": "Root\n و ث ب (w-ṯ-b)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "י־שׁ־ב", "tr": "y-š-v" }, "expansion": "Hebrew י־שׁ־ב (y-š-v)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "aii", "2": "ܘ ܬ ܒ" }, "expansion": "Assyrian Neo-Aramaic ܘ ܬ ܒ (w t b)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n و ث ب (w-ṯ-b)\nCompare with Hebrew י־שׁ־ב (y-š-v) and Assyrian Neo-Aramaic ܘ ܬ ܒ (w t b)", "forms": [ { "form": "يَثِبُ", "roman": "yaṯibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَثَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waṯaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وِثَاب", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَاثِب", "roman": "wāṯib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَوْثُوب", "roman": "mawṯūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَثَبْتُ", "roman": "waṯabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَثَبْتَ", "roman": "waṯabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَثَبَ", "roman": "waṯaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَثَبْتُمَا", "roman": "waṯabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَثَبَا", "roman": "waṯabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَثَبْنَا", "roman": "waṯabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَثَبْتُمْ", "roman": "waṯabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَثَبُوا", "roman": "waṯabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَثَبْتُ", "roman": "waṯabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَثَبْتِ", "roman": "waṯabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَثَبَتْ", "roman": "waṯabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَثَبْتُمَا", "roman": "waṯabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَثَبَتَا", "roman": "waṯabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَثَبْنَا", "roman": "waṯabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَثَبْتُنَّ", "roman": "waṯabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَثَبْنَ", "roman": "waṯabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثُبُ", "roman": "ʔaṯubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَثُبُ", "roman": "taṯubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَثُبُ", "roman": "yaṯubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثُبَانِ", "roman": "taṯubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَثُبَانِ", "roman": "yaṯubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَثُبُ", "roman": "naṯubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَثُبُونَ", "roman": "taṯubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثُبُونَ", "roman": "yaṯubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثُبُ", "roman": "ʔaṯubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَثُبِينَ", "roman": "taṯubīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثُبُ", "roman": "taṯubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثُبَانِ", "roman": "taṯubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَثُبَانِ", "roman": "taṯubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَثُبُ", "roman": "naṯubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَثُبْنَ", "roman": "taṯubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثُبْنَ", "roman": "yaṯubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثُبَ", "roman": "ʔaṯuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُبَ", "roman": "taṯuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثُبَ", "roman": "yaṯuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَثُبَا", "roman": "taṯubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثُبَا", "roman": "yaṯubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَثُبَ", "roman": "naṯuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُبُوا", "roman": "taṯubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثُبُوا", "roman": "yaṯubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَثُبَ", "roman": "ʔaṯuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُبِي", "roman": "taṯubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُبَ", "roman": "taṯuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَثُبَا", "roman": "taṯubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُبَا", "roman": "taṯubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَثُبَ", "roman": "naṯuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُبْنَ", "roman": "taṯubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثُبْنَ", "roman": "yaṯubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَثُبْ", "roman": "ʔaṯub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَثُبْ", "roman": "taṯub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَثُبْ", "roman": "yaṯub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثُبَا", "roman": "taṯubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَثُبَا", "roman": "yaṯubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَثُبْ", "roman": "naṯub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَثُبُوا", "roman": "taṯubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثُبُوا", "roman": "yaṯubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثُبْ", "roman": "ʔaṯub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَثُبِي", "roman": "taṯubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثُبْ", "roman": "taṯub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثُبَا", "roman": "taṯubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَثُبَا", "roman": "taṯubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَثُبْ", "roman": "naṯub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَثُبْنَ", "roman": "taṯubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثُبْنَ", "roman": "yaṯubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثُبْ", "roman": "ṯub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثُبَا", "roman": "ṯubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "ثُبُوا", "roman": "ṯubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثُبِي", "roman": "ṯubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثُبَا", "roman": "ṯubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ثُبْنَ", "roman": "ṯubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُثِبْتُ", "roman": "wuṯibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُثِبْتَ", "roman": "wuṯibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُثِبَ", "roman": "wuṯiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُثِبْتُمَا", "roman": "wuṯibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُثِبَا", "roman": "wuṯibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُثِبْنَا", "roman": "wuṯibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُثِبْتُمْ", "roman": "wuṯibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُثِبُوا", "roman": "wuṯibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُثِبْتُ", "roman": "wuṯibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُثِبْتِ", "roman": "wuṯibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُثِبَتْ", "roman": "wuṯibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُثِبْتُمَا", "roman": "wuṯibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُثِبَتَا", "roman": "wuṯibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُثِبْنَا", "roman": "wuṯibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُثِبْتُنَّ", "roman": "wuṯibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُثِبْنَ", "roman": "wuṯibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوثَبُ", "roman": "ʔūṯabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوثَبُ", "roman": "tūṯabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوثَبُ", "roman": "yūṯabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوثَبَانِ", "roman": "tūṯabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوثَبَانِ", "roman": "yūṯabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوثَبُ", "roman": "nūṯabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوثَبُونَ", "roman": "tūṯabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوثَبُونَ", "roman": "yūṯabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوثَبُ", "roman": "ʔūṯabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوثَبِينَ", "roman": "tūṯabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوثَبُ", "roman": "tūṯabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوثَبَانِ", "roman": "tūṯabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوثَبَانِ", "roman": "tūṯabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوثَبُ", "roman": "nūṯabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوثَبْنَ", "roman": "tūṯabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوثَبْنَ", "roman": "yūṯabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوثَبَ", "roman": "ʔūṯaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوثَبَ", "roman": "tūṯaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوثَبَ", "roman": "yūṯaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوثَبَا", "roman": "tūṯabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوثَبَا", "roman": "yūṯabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوثَبَ", "roman": "nūṯaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوثَبُوا", "roman": "tūṯabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوثَبُوا", "roman": "yūṯabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوثَبَ", "roman": "ʔūṯaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوثَبِي", "roman": "tūṯabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوثَبَ", "roman": "tūṯaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوثَبَا", "roman": "tūṯabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوثَبَا", "roman": "tūṯabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوثَبَ", "roman": "nūṯaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوثَبْنَ", "roman": "tūṯabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوثَبْنَ", "roman": "yūṯabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوثَبْ", "roman": "ʔūṯab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوثَبْ", "roman": "tūṯab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوثَبْ", "roman": "yūṯab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوثَبَا", "roman": "tūṯabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوثَبَا", "roman": "yūṯabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوثَبْ", "roman": "nūṯab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوثَبُوا", "roman": "tūṯabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوثَبُوا", "roman": "yūṯabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوثَبْ", "roman": "ʔūṯab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوثَبِي", "roman": "tūṯabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوثَبْ", "roman": "tūṯab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوثَبَا", "roman": "tūṯabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوثَبَا", "roman": "tūṯabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوثَبْ", "roman": "nūṯab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوثَبْنَ", "roman": "tūṯabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوثَبْنَ", "roman": "yūṯabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i" }, "expansion": "وَثَبَ • (waṯaba) I, non-past يَثِبُ (yaṯibu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "passive": "y", "vn": "وِثَاب" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 35 17", "kind": "other", "name": "Arabic assimilated verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 42 21", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 38 17", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root و ث ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 42 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to jump, leap" ], "id": "en-وثب-ar-verb-YHMsSlPN", "links": [ [ "jump", "jump" ], [ "leap", "leap" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 57 9", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 42 21", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 68 7", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant target parameters", "parents": [ "Links with redundant target parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 67 7", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 38 17", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root و ث ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 72 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 67 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 42 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rise, stand up" ], "id": "en-وثب-ar-verb-2avzINsN", "links": [ [ "rise", "rise" ], [ "stand up", "stand up" ] ], "synonyms": [ { "word": "قَامَ" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 42 21", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 38 17", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root و ث ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 42 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sit" ], "id": "en-وثب-ar-verb-XSeCVgAL", "links": [ [ "sit", "sit" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) to sit" ], "synonyms": [ { "word": "جَلَسَ" }, { "word": "قَعَدَ" } ], "tags": [ "rare" ] } ], "word": "وثب" }
{ "categories": [ "Arabic assimilated form-I verbs", "Arabic assimilated verbs", "Arabic assimilated verbs by conjugation", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with و as first radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant target parameters", "Arabic links with redundant wikilinks", "Arabic terms belonging to the root و ث ب", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "و ث ب" }, "expansion": "Root\n و ث ب (w-ṯ-b)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "י־שׁ־ב", "tr": "y-š-v" }, "expansion": "Hebrew י־שׁ־ב (y-š-v)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "aii", "2": "ܘ ܬ ܒ" }, "expansion": "Assyrian Neo-Aramaic ܘ ܬ ܒ (w t b)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n و ث ب (w-ṯ-b)\nCompare with Hebrew י־שׁ־ב (y-š-v) and Assyrian Neo-Aramaic ܘ ܬ ܒ (w t b)", "forms": [ { "form": "يَثِبُ", "roman": "yaṯibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَثَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waṯaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وِثَاب", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَاثِب", "roman": "wāṯib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَوْثُوب", "roman": "mawṯūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَثَبْتُ", "roman": "waṯabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَثَبْتَ", "roman": "waṯabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَثَبَ", "roman": "waṯaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَثَبْتُمَا", "roman": "waṯabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَثَبَا", "roman": "waṯabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَثَبْنَا", "roman": "waṯabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَثَبْتُمْ", "roman": "waṯabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَثَبُوا", "roman": "waṯabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَثَبْتُ", "roman": "waṯabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَثَبْتِ", "roman": "waṯabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَثَبَتْ", "roman": "waṯabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَثَبْتُمَا", "roman": "waṯabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَثَبَتَا", "roman": "waṯabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَثَبْنَا", "roman": "waṯabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَثَبْتُنَّ", "roman": "waṯabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَثَبْنَ", "roman": "waṯabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثُبُ", "roman": "ʔaṯubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَثُبُ", "roman": "taṯubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَثُبُ", "roman": "yaṯubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثُبَانِ", "roman": "taṯubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَثُبَانِ", "roman": "yaṯubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَثُبُ", "roman": "naṯubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَثُبُونَ", "roman": "taṯubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثُبُونَ", "roman": "yaṯubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثُبُ", "roman": "ʔaṯubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَثُبِينَ", "roman": "taṯubīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثُبُ", "roman": "taṯubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثُبَانِ", "roman": "taṯubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَثُبَانِ", "roman": "taṯubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَثُبُ", "roman": "naṯubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَثُبْنَ", "roman": "taṯubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثُبْنَ", "roman": "yaṯubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثُبَ", "roman": "ʔaṯuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُبَ", "roman": "taṯuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثُبَ", "roman": "yaṯuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَثُبَا", "roman": "taṯubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثُبَا", "roman": "yaṯubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَثُبَ", "roman": "naṯuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُبُوا", "roman": "taṯubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثُبُوا", "roman": "yaṯubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَثُبَ", "roman": "ʔaṯuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُبِي", "roman": "taṯubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُبَ", "roman": "taṯuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَثُبَا", "roman": "taṯubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُبَا", "roman": "taṯubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَثُبَ", "roman": "naṯuba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثُبْنَ", "roman": "taṯubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثُبْنَ", "roman": "yaṯubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَثُبْ", "roman": "ʔaṯub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَثُبْ", "roman": "taṯub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَثُبْ", "roman": "yaṯub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثُبَا", "roman": "taṯubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَثُبَا", "roman": "yaṯubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَثُبْ", "roman": "naṯub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَثُبُوا", "roman": "taṯubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثُبُوا", "roman": "yaṯubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثُبْ", "roman": "ʔaṯub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَثُبِي", "roman": "taṯubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثُبْ", "roman": "taṯub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثُبَا", "roman": "taṯubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَثُبَا", "roman": "taṯubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَثُبْ", "roman": "naṯub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَثُبْنَ", "roman": "taṯubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثُبْنَ", "roman": "yaṯubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثُبْ", "roman": "ṯub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثُبَا", "roman": "ṯubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "ثُبُوا", "roman": "ṯubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثُبِي", "roman": "ṯubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثُبَا", "roman": "ṯubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ثُبْنَ", "roman": "ṯubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُثِبْتُ", "roman": "wuṯibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُثِبْتَ", "roman": "wuṯibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُثِبَ", "roman": "wuṯiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُثِبْتُمَا", "roman": "wuṯibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُثِبَا", "roman": "wuṯibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُثِبْنَا", "roman": "wuṯibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُثِبْتُمْ", "roman": "wuṯibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُثِبُوا", "roman": "wuṯibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُثِبْتُ", "roman": "wuṯibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُثِبْتِ", "roman": "wuṯibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُثِبَتْ", "roman": "wuṯibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُثِبْتُمَا", "roman": "wuṯibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُثِبَتَا", "roman": "wuṯibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُثِبْنَا", "roman": "wuṯibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُثِبْتُنَّ", "roman": "wuṯibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُثِبْنَ", "roman": "wuṯibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوثَبُ", "roman": "ʔūṯabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوثَبُ", "roman": "tūṯabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوثَبُ", "roman": "yūṯabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوثَبَانِ", "roman": "tūṯabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوثَبَانِ", "roman": "yūṯabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوثَبُ", "roman": "nūṯabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوثَبُونَ", "roman": "tūṯabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوثَبُونَ", "roman": "yūṯabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوثَبُ", "roman": "ʔūṯabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوثَبِينَ", "roman": "tūṯabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوثَبُ", "roman": "tūṯabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوثَبَانِ", "roman": "tūṯabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوثَبَانِ", "roman": "tūṯabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوثَبُ", "roman": "nūṯabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوثَبْنَ", "roman": "tūṯabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوثَبْنَ", "roman": "yūṯabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوثَبَ", "roman": "ʔūṯaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوثَبَ", "roman": "tūṯaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوثَبَ", "roman": "yūṯaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوثَبَا", "roman": "tūṯabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوثَبَا", "roman": "yūṯabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوثَبَ", "roman": "nūṯaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوثَبُوا", "roman": "tūṯabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوثَبُوا", "roman": "yūṯabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوثَبَ", "roman": "ʔūṯaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوثَبِي", "roman": "tūṯabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوثَبَ", "roman": "tūṯaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوثَبَا", "roman": "tūṯabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوثَبَا", "roman": "tūṯabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوثَبَ", "roman": "nūṯaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوثَبْنَ", "roman": "tūṯabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوثَبْنَ", "roman": "yūṯabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوثَبْ", "roman": "ʔūṯab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوثَبْ", "roman": "tūṯab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوثَبْ", "roman": "yūṯab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوثَبَا", "roman": "tūṯabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوثَبَا", "roman": "yūṯabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوثَبْ", "roman": "nūṯab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوثَبُوا", "roman": "tūṯabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوثَبُوا", "roman": "yūṯabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوثَبْ", "roman": "ʔūṯab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوثَبِي", "roman": "tūṯabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوثَبْ", "roman": "tūṯab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوثَبَا", "roman": "tūṯabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوثَبَا", "roman": "tūṯabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوثَبْ", "roman": "nūṯab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوثَبْنَ", "roman": "tūṯabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوثَبْنَ", "roman": "yūṯabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i" }, "expansion": "وَثَبَ • (waṯaba) I, non-past يَثِبُ (yaṯibu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "passive": "y", "vn": "وِثَاب" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to jump, leap" ], "links": [ [ "jump", "jump" ], [ "leap", "leap" ] ] }, { "glosses": [ "to rise, stand up" ], "links": [ [ "rise", "rise" ], [ "stand up", "stand up" ] ], "synonyms": [ { "word": "قَامَ" } ] }, { "categories": [ "Arabic terms with rare senses" ], "glosses": [ "to sit" ], "links": [ [ "sit", "sit" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) to sit" ], "synonyms": [ { "word": "جَلَسَ" }, { "word": "قَعَدَ" } ], "tags": [ "rare" ] } ], "word": "وثب" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.