See هيول in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ه ي ل"
},
"expansion": "ه ي ل (h y l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "ὕλη",
"lit": "wood, raw material",
"nocap": "1",
"t": "stuff, matter, substance"
},
"expansion": "phono-semantic matching of Ancient Greek ὕλη (húlē, “stuff, matter, substance”, literally “wood, raw material”)",
"name": "psm"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܗܝܘܠܐ",
"notext": "1",
"tr": "hiyūlā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܗܝܘܠܐ (hiyūlā)",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "From the root ه ي ل (h y l) in the sense of a pile or cluster of things together; piled sand, dust particles. A phono-semantic matching of Ancient Greek ὕλη (húlē, “stuff, matter, substance”, literally “wood, raw material”), supported by the presence in Classical Syriac ܗܝܘܠܐ (hiyūlā), ܗܘܠܐ (hūlā), ܗܝܠܐ (hīlā, “matter, material; wood”).",
"forms": [
{
"form": "هَيُول",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "هُيُول",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hayūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "huyūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هَيُول",
"roman": "hayūl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُيُول",
"roman": "huyūl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَيُول",
"roman": "al-hayūl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُيُول",
"roman": "al-huyūl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَيُول",
"roman": "hayūl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُيُول",
"roman": "huyūl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَيُولٌ",
"roman": "hayūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُيُولٌ",
"roman": "huyūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَيُولُ",
"roman": "al-hayūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُيُولُ",
"roman": "al-huyūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَيُولُ",
"roman": "hayūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُيُولُ",
"roman": "huyūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَيُولًا",
"roman": "hayūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُيُولًا",
"roman": "huyūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَيُولَ",
"roman": "al-hayūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُيُولَ",
"roman": "al-huyūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَيُولَ",
"roman": "hayūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُيُولَ",
"roman": "huyūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَيُولٍ",
"roman": "hayūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُيُولٍ",
"roman": "huyūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَيُولِ",
"roman": "al-hayūli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُيُولِ",
"roman": "al-huyūli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَيُولِ",
"roman": "hayūli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُيُولِ",
"roman": "huyūli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هَيُول",
"2": "m",
"head2": "هُيُول"
},
"expansion": "هَيُول or هُيُول • (hayūl or huyūl) m",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "usually",
"3": "_",
"4": "uncountable"
},
"expansion": "(usually uncountable)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هَيُول",
"2": "m",
"head2": "هُيُول"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ه ي ل",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hayūliyy",
"word": "هَيُولِيّ"
},
{
"roman": "hayūlāniyy",
"word": "هَيُولَانِيّ"
}
],
"glosses": [
"matter; particles; plasma"
],
"id": "en-هيول-ar-noun-d4PdsdgF",
"links": [
[
"matter",
"matter"
],
[
"particles",
"particles"
],
[
"plasma",
"plasma"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "hayūlā",
"word": "هَيُولَى"
},
{
"roman": "huyūlā",
"word": "هُيُولَى"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.juːl/"
},
{
"ipa": "/hu.juːl/"
}
],
"word": "هيول"
}
{
"derived": [
{
"roman": "hayūliyy",
"word": "هَيُولِيّ"
},
{
"roman": "hayūlāniyy",
"word": "هَيُولَانِيّ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ه ي ل"
},
"expansion": "ه ي ل (h y l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "ὕλη",
"lit": "wood, raw material",
"nocap": "1",
"t": "stuff, matter, substance"
},
"expansion": "phono-semantic matching of Ancient Greek ὕλη (húlē, “stuff, matter, substance”, literally “wood, raw material”)",
"name": "psm"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܗܝܘܠܐ",
"notext": "1",
"tr": "hiyūlā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܗܝܘܠܐ (hiyūlā)",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "From the root ه ي ل (h y l) in the sense of a pile or cluster of things together; piled sand, dust particles. A phono-semantic matching of Ancient Greek ὕλη (húlē, “stuff, matter, substance”, literally “wood, raw material”), supported by the presence in Classical Syriac ܗܝܘܠܐ (hiyūlā), ܗܘܠܐ (hūlā), ܗܝܠܐ (hīlā, “matter, material; wood”).",
"forms": [
{
"form": "هَيُول",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "هُيُول",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hayūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "huyūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هَيُول",
"roman": "hayūl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُيُول",
"roman": "huyūl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَيُول",
"roman": "al-hayūl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُيُول",
"roman": "al-huyūl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَيُول",
"roman": "hayūl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُيُول",
"roman": "huyūl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَيُولٌ",
"roman": "hayūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُيُولٌ",
"roman": "huyūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَيُولُ",
"roman": "al-hayūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُيُولُ",
"roman": "al-huyūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَيُولُ",
"roman": "hayūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُيُولُ",
"roman": "huyūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَيُولًا",
"roman": "hayūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُيُولًا",
"roman": "huyūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَيُولَ",
"roman": "al-hayūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُيُولَ",
"roman": "al-huyūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَيُولَ",
"roman": "hayūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُيُولَ",
"roman": "huyūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَيُولٍ",
"roman": "hayūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُيُولٍ",
"roman": "huyūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَيُولِ",
"roman": "al-hayūli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهُيُولِ",
"roman": "al-huyūli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَيُولِ",
"roman": "hayūli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هُيُولِ",
"roman": "huyūli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هَيُول",
"2": "m",
"head2": "هُيُول"
},
"expansion": "هَيُول or هُيُول • (hayūl or huyūl) m",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "usually",
"3": "_",
"4": "uncountable"
},
"expansion": "(usually uncountable)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هَيُول",
"2": "m",
"head2": "هُيُول"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic phono-semantic matchings from Ancient Greek",
"Arabic phono-semantic matchings from Classical Syriac",
"Arabic terms belonging to the root ه ي ل",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Classical Syriac",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"matter; particles; plasma"
],
"links": [
[
"matter",
"matter"
],
[
"particles",
"particles"
],
[
"plasma",
"plasma"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.juːl/"
},
{
"ipa": "/hu.juːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hayūlā",
"word": "هَيُولَى"
},
{
"roman": "huyūlā",
"word": "هُيُولَى"
}
],
"word": "هيول"
}
Download raw JSONL data for هيول meaning in Arabic (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.