"هويس" meaning in Arabic

See هويس in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ha.wiːs/
Etymology: table Originally Egyptian Arabic, from Ottoman Turkish حوض (havız), from Arabic حَوْض (ḥawḍ). Etymology templates: {{etymid|ar|lock}} table, {{bor|ar|arz|-}} Egyptian Arabic, {{bor|ar|ota|حوض|tr=havız}} Ottoman Turkish حوض (havız), {{der|ar|ar|حَوْض}} Arabic حَوْض (ḥawḍ), {{wp|lang=ar}} Head templates: {{ar-noun|هَوِيس|m|pl=أَهْوِسَة|pl2=هَوِيسَات}} هَوِيس • (hawīs) m (plural أَهْوِسَة (ʔahwisa) or هَوِيسَات (hawīsāt)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|هَوِيس|pl=أَهْوِسَة|pl2=sfp}} Forms: هَوِيس [canonical], hawīs [romanization], أَهْوِسَة [plural], هَوِيسَات [plural], no-table-tags [table-tags], هَوِيس [indefinite, informal, singular, triptote], الْهَوِيس [definite, informal, singular, triptote], هَوِيس [construct, informal, singular, triptote], هَوِيسٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْهَوِيسُ [definite, nominative, singular, triptote], هَوِيسُ [construct, nominative, singular, triptote], هَوِيسًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْهَوِيسَ [accusative, definite, singular, triptote], هَوِيسَ [accusative, construct, singular, triptote], هَوِيسٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْهَوِيسِ [definite, genitive, singular, triptote], هَوِيسِ [construct, genitive, singular, triptote], هَوِيسَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْهَوِيسَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], هَوِيسَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], هَوِيسَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْهَوِيسَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], هَوِيسَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], هَوِيسَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْهَوِيسَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], هَوِيسَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], هَوِيسَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْهَوِيسَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], هَوِيسَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], أَهْوِسَة [ar-infl-a, broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], أَهْوِسَة [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], هَوِيسَات [ar-infl-a, broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], هَوِيسَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْأَهْوِسَة [ar-infl-a, broken-form, definite, informal, plural, triptote], الْأَهْوِسَة [definite, feminine, informal, plural, sound-form], الْهَوِيسَات [ar-infl-a, broken-form, definite, informal, plural, triptote], الْهَوِيسَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], أَهْوِسَة [ar-infl-a, broken-form, construct, informal, plural, triptote], أَهْوِسَة [construct, feminine, informal, plural, sound-form], هَوِيسَات [ar-infl-a, broken-form, construct, informal, plural, triptote], هَوِيسَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], أَهْوِسَةٌ [ar-infl-a, broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], أَهْوِسَةٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], هَوِيسَاتٌ [ar-infl-a, broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], هَوِيسَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْأَهْوِسَةُ [ar-infl-a, broken-form, definite, nominative, plural, triptote], الْأَهْوِسَةُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], الْهَوِيسَاتُ [ar-infl-a, broken-form, definite, nominative, plural, triptote], الْهَوِيسَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], أَهْوِسَةُ [ar-infl-a, broken-form, construct, nominative, plural, triptote], أَهْوِسَةُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], هَوِيسَاتُ [ar-infl-a, broken-form, construct, nominative, plural, triptote], هَوِيسَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], أَهْوِسَةً [accusative, ar-infl-a, broken-form, indefinite, plural, triptote], أَهْوِسَةً [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], هَوِيسَاتٍ [accusative, ar-infl-a, broken-form, indefinite, plural, triptote], هَوِيسَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْأَهْوِسَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, plural, triptote], الْأَهْوِسَةَ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], الْهَوِيسَاتِ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, plural, triptote], الْهَوِيسَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], أَهْوِسَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, construct, plural, triptote], أَهْوِسَةَ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], هَوِيسَاتِ [accusative, ar-infl-a, broken-form, construct, plural, triptote], هَوِيسَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], أَهْوِسَةٍ [ar-infl-a, broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], أَهْوِسَةٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], هَوِيسَاتٍ [ar-infl-a, broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], هَوِيسَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْأَهْوِسَةِ [ar-infl-a, broken-form, definite, genitive, plural, triptote], الْأَهْوِسَةِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], الْهَوِيسَاتِ [ar-infl-a, broken-form, definite, genitive, plural, triptote], الْهَوِيسَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], أَهْوِسَةِ [ar-infl-a, broken-form, construct, genitive, plural, triptote], أَهْوِسَةِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form], هَوِيسَاتِ [ar-infl-a, broken-form, construct, genitive, plural, triptote], هَوِيسَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. lock of water, sluice Synonyms: هَاوِيس (hāwīs)
    Sense id: en-هويس-ar-noun-Qi~S2o3G Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic nouns with triptote broken plural in -a, Arabic terms belonging to the root ه و س, Arabic terms borrowed back into Arabic, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 82 18 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 78 22 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ه و س: 77 23 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 95 5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ha.wiːs/
Etymology: table Root ه و س (h-w-s) Etymology templates: {{etymid|ar|hws}} table, {{ar-rootbox|ه و س}} Root ه و س (h-w-s) Head templates: {{ar-noun|هَوِيس|m}} هَوِيس • (hawīs) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|هَوِيس}} Forms: هَوِيس [canonical], hawīs [romanization], no-table-tags [table-tags], هَوِيس [indefinite, informal, singular, triptote], الْهَوِيس [definite, informal, singular, triptote], هَوِيس [construct, informal, singular, triptote], هَوِيسٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْهَوِيسُ [definite, nominative, singular, triptote], هَوِيسُ [construct, nominative, singular, triptote], هَوِيسًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْهَوِيسَ [accusative, definite, singular, triptote], هَوِيسَ [accusative, construct, singular, triptote], هَوِيسٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْهَوِيسِ [definite, genitive, singular, triptote], هَوِيسِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. (rare) notion, fancy Tags: rare
    Sense id: en-هويس-ar-noun-tkJRdkbe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for هويس meaning in Arabic (16.4kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "lock"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arz",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Egyptian Arabic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ota",
        "3": "حوض",
        "tr": "havız"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish حوض (havız)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ar",
        "3": "حَوْض"
      },
      "expansion": "Arabic حَوْض (ḥawḍ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "lang": "ar"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nOriginally Egyptian Arabic, from Ottoman Turkish حوض (havız), from Arabic حَوْض (ḥawḍ).",
  "forms": [
    {
      "form": "هَوِيس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hawīs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَة",
      "roman": "ʔahwisa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَات",
      "roman": "hawīsāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيس",
      "roman": "hawīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيس",
      "roman": "al-hawīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيس",
      "roman": "hawīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسٌ",
      "roman": "hawīsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسُ",
      "roman": "al-hawīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسُ",
      "roman": "hawīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسًا",
      "roman": "hawīsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَ",
      "roman": "al-hawīsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَ",
      "roman": "hawīsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسٍ",
      "roman": "hawīsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسِ",
      "roman": "al-hawīsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسِ",
      "roman": "hawīsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَيْن",
      "roman": "hawīsayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَيْن",
      "roman": "al-hawīsayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَيْ",
      "roman": "hawīsay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَانِ",
      "roman": "hawīsāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَانِ",
      "roman": "al-hawīsāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَا",
      "roman": "hawīsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَيْنِ",
      "roman": "hawīsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَيْنِ",
      "roman": "al-hawīsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَيْ",
      "roman": "hawīsay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَيْنِ",
      "roman": "hawīsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَيْنِ",
      "roman": "al-hawīsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَيْ",
      "roman": "hawīsay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَة",
      "roman": "ʔahwisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَة",
      "roman": "ʔahwisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَات",
      "roman": "hawīsāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَات",
      "roman": "hawīsāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْوِسَة",
      "roman": "al-ʔahwisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْوِسَة",
      "roman": "al-ʔahwisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَات",
      "roman": "al-hawīsāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَات",
      "roman": "al-hawīsāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَة",
      "roman": "ʔahwisat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَة",
      "roman": "ʔahwisat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَات",
      "roman": "hawīsāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَات",
      "roman": "hawīsāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَةٌ",
      "roman": "ʔahwisatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَةٌ",
      "roman": "ʔahwisatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَاتٌ",
      "roman": "hawīsātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَاتٌ",
      "roman": "hawīsātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْوِسَةُ",
      "roman": "al-ʔahwisatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْوِسَةُ",
      "roman": "al-ʔahwisatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَاتُ",
      "roman": "al-hawīsātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَاتُ",
      "roman": "al-hawīsātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَةُ",
      "roman": "ʔahwisatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَةُ",
      "roman": "ʔahwisatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَاتُ",
      "roman": "hawīsātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَاتُ",
      "roman": "hawīsātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَةً",
      "roman": "ʔahwisatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَةً",
      "roman": "ʔahwisatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَاتٍ",
      "roman": "hawīsātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَاتٍ",
      "roman": "hawīsātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْوِسَةَ",
      "roman": "al-ʔahwisata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْوِسَةَ",
      "roman": "al-ʔahwisata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَاتِ",
      "roman": "al-hawīsāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَاتِ",
      "roman": "al-hawīsāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَةَ",
      "roman": "ʔahwisata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَةَ",
      "roman": "ʔahwisata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَاتِ",
      "roman": "hawīsāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَاتِ",
      "roman": "hawīsāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَةٍ",
      "roman": "ʔahwisatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَةٍ",
      "roman": "ʔahwisatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَاتٍ",
      "roman": "hawīsātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَاتٍ",
      "roman": "hawīsātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْوِسَةِ",
      "roman": "al-ʔahwisati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْوِسَةِ",
      "roman": "al-ʔahwisati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَاتِ",
      "roman": "al-hawīsāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَاتِ",
      "roman": "al-hawīsāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَةِ",
      "roman": "ʔahwisati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَةِ",
      "roman": "ʔahwisati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَاتِ",
      "roman": "hawīsāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَاتِ",
      "roman": "hawīsāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هَوِيس",
        "2": "m",
        "pl": "أَهْوِسَة",
        "pl2": "هَوِيسَات"
      },
      "expansion": "هَوِيس • (hawīs) m (plural أَهْوِسَة (ʔahwisa) or هَوِيسَات (hawīsāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هَوِيس",
        "pl": "أَهْوِسَة",
        "pl2": "sfp"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ه و س",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms borrowed back into Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: خَوْخَة (ḵawḵa)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lock of water, sluice"
      ],
      "id": "en-هويس-ar-noun-Qi~S2o3G",
      "links": [
        [
          "lock",
          "lock"
        ],
        [
          "sluice",
          "sluice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "hāwīs",
          "word": "هَاوِيس"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ha.wiːs/"
    }
  ],
  "word": "هويس"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "hws"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ه و س"
      },
      "expansion": "Root\n ه و س (h-w-s)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\n Root\n ه و س (h-w-s)",
  "forms": [
    {
      "form": "هَوِيس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hawīs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيس",
      "roman": "hawīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيس",
      "roman": "al-hawīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيس",
      "roman": "hawīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسٌ",
      "roman": "hawīsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسُ",
      "roman": "al-hawīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسُ",
      "roman": "hawīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسًا",
      "roman": "hawīsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَ",
      "roman": "al-hawīsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَ",
      "roman": "hawīsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسٍ",
      "roman": "hawīsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسِ",
      "roman": "al-hawīsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسِ",
      "roman": "hawīsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هَوِيس",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "هَوِيس • (hawīs) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هَوِيس"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "notion, fancy"
      ],
      "id": "en-هويس-ar-noun-tkJRdkbe",
      "links": [
        [
          "notion",
          "notion"
        ],
        [
          "fancy",
          "fancy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) notion, fancy"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ha.wiːs/"
    }
  ],
  "word": "هويس"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
    "Arabic terms belonging to the root ه و س",
    "Arabic terms borrowed back into Arabic",
    "Arabic terms borrowed from Egyptian Arabic",
    "Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Arabic terms derived from Egyptian Arabic",
    "Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "lock"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arz",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Egyptian Arabic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ota",
        "3": "حوض",
        "tr": "havız"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish حوض (havız)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ar",
        "3": "حَوْض"
      },
      "expansion": "Arabic حَوْض (ḥawḍ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "lang": "ar"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nOriginally Egyptian Arabic, from Ottoman Turkish حوض (havız), from Arabic حَوْض (ḥawḍ).",
  "forms": [
    {
      "form": "هَوِيس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hawīs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَة",
      "roman": "ʔahwisa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَات",
      "roman": "hawīsāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيس",
      "roman": "hawīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيس",
      "roman": "al-hawīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيس",
      "roman": "hawīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسٌ",
      "roman": "hawīsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسُ",
      "roman": "al-hawīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسُ",
      "roman": "hawīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسًا",
      "roman": "hawīsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَ",
      "roman": "al-hawīsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَ",
      "roman": "hawīsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسٍ",
      "roman": "hawīsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسِ",
      "roman": "al-hawīsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسِ",
      "roman": "hawīsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَيْن",
      "roman": "hawīsayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَيْن",
      "roman": "al-hawīsayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَيْ",
      "roman": "hawīsay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَانِ",
      "roman": "hawīsāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَانِ",
      "roman": "al-hawīsāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَا",
      "roman": "hawīsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَيْنِ",
      "roman": "hawīsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَيْنِ",
      "roman": "al-hawīsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَيْ",
      "roman": "hawīsay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَيْنِ",
      "roman": "hawīsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَيْنِ",
      "roman": "al-hawīsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَيْ",
      "roman": "hawīsay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَة",
      "roman": "ʔahwisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَة",
      "roman": "ʔahwisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَات",
      "roman": "hawīsāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَات",
      "roman": "hawīsāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْوِسَة",
      "roman": "al-ʔahwisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْوِسَة",
      "roman": "al-ʔahwisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَات",
      "roman": "al-hawīsāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَات",
      "roman": "al-hawīsāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَة",
      "roman": "ʔahwisat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَة",
      "roman": "ʔahwisat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَات",
      "roman": "hawīsāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَات",
      "roman": "hawīsāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَةٌ",
      "roman": "ʔahwisatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَةٌ",
      "roman": "ʔahwisatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَاتٌ",
      "roman": "hawīsātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَاتٌ",
      "roman": "hawīsātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْوِسَةُ",
      "roman": "al-ʔahwisatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْوِسَةُ",
      "roman": "al-ʔahwisatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَاتُ",
      "roman": "al-hawīsātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَاتُ",
      "roman": "al-hawīsātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَةُ",
      "roman": "ʔahwisatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَةُ",
      "roman": "ʔahwisatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَاتُ",
      "roman": "hawīsātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَاتُ",
      "roman": "hawīsātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَةً",
      "roman": "ʔahwisatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَةً",
      "roman": "ʔahwisatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَاتٍ",
      "roman": "hawīsātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَاتٍ",
      "roman": "hawīsātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْوِسَةَ",
      "roman": "al-ʔahwisata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْوِسَةَ",
      "roman": "al-ʔahwisata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَاتِ",
      "roman": "al-hawīsāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَاتِ",
      "roman": "al-hawīsāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَةَ",
      "roman": "ʔahwisata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَةَ",
      "roman": "ʔahwisata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَاتِ",
      "roman": "hawīsāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَاتِ",
      "roman": "hawīsāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَةٍ",
      "roman": "ʔahwisatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَةٍ",
      "roman": "ʔahwisatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَاتٍ",
      "roman": "hawīsātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَاتٍ",
      "roman": "hawīsātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْوِسَةِ",
      "roman": "al-ʔahwisati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْوِسَةِ",
      "roman": "al-ʔahwisati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَاتِ",
      "roman": "al-hawīsāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَاتِ",
      "roman": "al-hawīsāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَةِ",
      "roman": "ʔahwisati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْوِسَةِ",
      "roman": "ʔahwisati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَاتِ",
      "roman": "hawīsāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَاتِ",
      "roman": "hawīsāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هَوِيس",
        "2": "m",
        "pl": "أَهْوِسَة",
        "pl2": "هَوِيسَات"
      },
      "expansion": "هَوِيس • (hawīs) m (plural أَهْوِسَة (ʔahwisa) or هَوِيسَات (hawīsāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هَوِيس",
        "pl": "أَهْوِسَة",
        "pl2": "sfp"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: خَوْخَة (ḵawḵa)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lock of water, sluice"
      ],
      "links": [
        [
          "lock",
          "lock"
        ],
        [
          "sluice",
          "sluice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ha.wiːs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hāwīs",
      "word": "هَاوِيس"
    }
  ],
  "word": "هويس"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root ه و س",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "hws"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ه و س"
      },
      "expansion": "Root\n ه و س (h-w-s)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\n Root\n ه و س (h-w-s)",
  "forms": [
    {
      "form": "هَوِيس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hawīs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيس",
      "roman": "hawīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيس",
      "roman": "al-hawīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيس",
      "roman": "hawīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسٌ",
      "roman": "hawīsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسُ",
      "roman": "al-hawīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسُ",
      "roman": "hawīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسًا",
      "roman": "hawīsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسَ",
      "roman": "al-hawīsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسَ",
      "roman": "hawīsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسٍ",
      "roman": "hawīsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوِيسِ",
      "roman": "al-hawīsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوِيسِ",
      "roman": "hawīsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هَوِيس",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "هَوِيس • (hawīs) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هَوِيس"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic rare terms"
      ],
      "glosses": [
        "notion, fancy"
      ],
      "links": [
        [
          "notion",
          "notion"
        ],
        [
          "fancy",
          "fancy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) notion, fancy"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ha.wiːs/"
    }
  ],
  "word": "هويس"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.