See هبة in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হেবা",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: হেবা (heba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: হেবা (heba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hibe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: hibe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: hibe"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "و ه ب"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "هِبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "هِبَات",
"roman": "hibāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هِبَة",
"roman": "hiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِبَة",
"roman": "al-hiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَة",
"roman": "hibat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَةٌ",
"roman": "hibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِبَةُ",
"roman": "al-hibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَةُ",
"roman": "hibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَةً",
"roman": "hibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِبَةَ",
"roman": "al-hibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَةَ",
"roman": "hibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَةٍ",
"roman": "hibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِبَةِ",
"roman": "al-hibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَةِ",
"roman": "hibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَتَيْن",
"roman": "hibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِبَتَيْن",
"roman": "al-hibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَتَيْ",
"roman": "hibatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَتَانِ",
"roman": "hibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِبَتَانِ",
"roman": "al-hibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَتَا",
"roman": "hibatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَتَيْنِ",
"roman": "hibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِبَتَيْنِ",
"roman": "al-hibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَتَيْ",
"roman": "hibatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَتَيْنِ",
"roman": "hibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِبَتَيْنِ",
"roman": "al-hibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَتَيْ",
"roman": "hibatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَات",
"roman": "hibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهِبَات",
"roman": "al-hibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هِبَات",
"roman": "hibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هِبَاتٌ",
"roman": "hibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهِبَاتُ",
"roman": "al-hibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هِبَاتُ",
"roman": "hibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هِبَاتٍ",
"roman": "hibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهِبَاتِ",
"roman": "al-hibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هِبَاتِ",
"roman": "hibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هِبَاتٍ",
"roman": "hibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهِبَاتِ",
"roman": "al-hibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هِبَاتِ",
"roman": "hibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هِبَة",
"2": "f",
"pl": "هِبَات"
},
"expansion": "هِبَة • (hiba) f (plural هِبَات (hibāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هِبَة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 21 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 4 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ه ب ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root و ه ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(wahaba) (form I)",
"word": "وَهَبَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of وَهَبَ (wahaba) (form I)"
],
"id": "en-هبة-ar-noun-YIXMgWDn",
"links": [
[
"وَهَبَ",
"وهب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 21 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 45 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
93,
97
]
],
"bold_text_offsets": [
[
72,
80
]
],
"english": "The Messenger of Allah, May Allah bless him and grant him peace, said: “The reclaimer of his gift is like a dog that vomits then reclaims its vomit.”",
"ref": "7th century CE, Sunan an-Nasāʾiyy, 32:4:",
"roman": "qāla rasūlu lahi ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama: “al-ʕāʔidu fī hibatihi ka-l-kalbi yaqīʔu ṯumma yaʕūdu fī qayʔihi”.",
"text": "قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «العَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ».",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gift, donation"
],
"id": "en-هبة-ar-noun-X2MWfkbE",
"links": [
[
"gift",
"gift"
],
[
"donation",
"donation"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) gift, donation"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hi.ba/"
}
],
"word": "هبة"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ه ب ب"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "هِبَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hibba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هِبَّة",
"roman": "hibba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِبَّة",
"roman": "al-hibba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَّة",
"roman": "hibbat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَّةٌ",
"roman": "hibbatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِبَّةُ",
"roman": "al-hibbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَّةُ",
"roman": "hibbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَّةً",
"roman": "hibbatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِبَّةَ",
"roman": "al-hibbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَّةَ",
"roman": "hibbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَّةٍ",
"roman": "hibbatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِبَّةِ",
"roman": "al-hibbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَّةِ",
"roman": "hibbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هِبَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "هِبَّة • (hibba) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هِبَّة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 21 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 4 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ه ب ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(habba) (form I)",
"word": "هَبَّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of هَبَّ (habba) (form I)"
],
"id": "en-هبة-ar-noun-Eo8GVM1k",
"links": [
[
"هَبَّ",
"هب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hib.ba/"
}
],
"word": "هبة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic palindromes",
"Arabic terms belonging to the root ه ب ب",
"Arabic terms belonging to the root و ه ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হেবা",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: হেবা (heba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: হেবা (heba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hibe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: hibe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: hibe"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "و ه ب"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "هِبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "هِبَات",
"roman": "hibāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هِبَة",
"roman": "hiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِبَة",
"roman": "al-hiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَة",
"roman": "hibat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَةٌ",
"roman": "hibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِبَةُ",
"roman": "al-hibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَةُ",
"roman": "hibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَةً",
"roman": "hibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِبَةَ",
"roman": "al-hibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَةَ",
"roman": "hibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَةٍ",
"roman": "hibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِبَةِ",
"roman": "al-hibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَةِ",
"roman": "hibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَتَيْن",
"roman": "hibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِبَتَيْن",
"roman": "al-hibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَتَيْ",
"roman": "hibatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَتَانِ",
"roman": "hibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِبَتَانِ",
"roman": "al-hibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَتَا",
"roman": "hibatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَتَيْنِ",
"roman": "hibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِبَتَيْنِ",
"roman": "al-hibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَتَيْ",
"roman": "hibatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَتَيْنِ",
"roman": "hibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِبَتَيْنِ",
"roman": "al-hibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَتَيْ",
"roman": "hibatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَات",
"roman": "hibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهِبَات",
"roman": "al-hibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هِبَات",
"roman": "hibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هِبَاتٌ",
"roman": "hibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهِبَاتُ",
"roman": "al-hibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هِبَاتُ",
"roman": "hibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هِبَاتٍ",
"roman": "hibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهِبَاتِ",
"roman": "al-hibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هِبَاتِ",
"roman": "hibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هِبَاتٍ",
"roman": "hibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهِبَاتِ",
"roman": "al-hibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هِبَاتِ",
"roman": "hibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هِبَة",
"2": "f",
"pl": "هِبَات"
},
"expansion": "هِبَة • (hiba) f (plural هِبَات (hibāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هِبَة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(wahaba) (form I)",
"word": "وَهَبَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of وَهَبَ (wahaba) (form I)"
],
"links": [
[
"وَهَبَ",
"وهب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic countable nouns",
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
93,
97
]
],
"bold_text_offsets": [
[
72,
80
]
],
"english": "The Messenger of Allah, May Allah bless him and grant him peace, said: “The reclaimer of his gift is like a dog that vomits then reclaims its vomit.”",
"ref": "7th century CE, Sunan an-Nasāʾiyy, 32:4:",
"roman": "qāla rasūlu lahi ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama: “al-ʕāʔidu fī hibatihi ka-l-kalbi yaqīʔu ṯumma yaʕūdu fī qayʔihi”.",
"text": "قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «العَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ».",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gift, donation"
],
"links": [
[
"gift",
"gift"
],
[
"donation",
"donation"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) gift, donation"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hi.ba/"
}
],
"word": "هبة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic palindromes",
"Arabic terms belonging to the root ه ب ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ه ب ب"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "هِبَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hibba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هِبَّة",
"roman": "hibba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِبَّة",
"roman": "al-hibba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَّة",
"roman": "hibbat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَّةٌ",
"roman": "hibbatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِبَّةُ",
"roman": "al-hibbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَّةُ",
"roman": "hibbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَّةً",
"roman": "hibbatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِبَّةَ",
"roman": "al-hibbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَّةَ",
"roman": "hibbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَّةٍ",
"roman": "hibbatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِبَّةِ",
"roman": "al-hibbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِبَّةِ",
"roman": "hibbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هِبَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "هِبَّة • (hibba) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هِبَّة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(habba) (form I)",
"word": "هَبَّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of هَبَّ (habba) (form I)"
],
"links": [
[
"هَبَّ",
"هب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hib.ba/"
}
],
"word": "هبة"
}
Download raw JSONL data for هبة meaning in Arabic (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.