"هازباء" meaning in Arabic

See هازباء in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /haː.zi.baːʔ/
Etymology: From Classical Syriac, mentioned by its lexicographers as ܗܶܙܒܳܐ (hezbā). Etymology templates: {{bor|ar|syc|-}} Classical Syriac Head templates: {{ar-noun|هَازِبَاء|m|g2=f}} هَازِبَاء • (hāzibāʔ) m or f Inflection templates: {{ar-decl-noun|هَازِبَاء}} Forms: هَازِبَاء [canonical], hāzibāʔ [romanization], no-table-tags [table-tags], هَازِبَاء [indefinite, informal, singular, triptote], الْهَازِبَاء [definite, informal, singular, triptote], هَازِبَاء [construct, informal, singular, triptote], هَازِبَاءٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْهَازِبَاءُ [definite, nominative, singular, triptote], هَازِبَاءُ [construct, nominative, singular, triptote], هَازِبَاءً [accusative, indefinite, singular, triptote], الْهَازِبَاءَ [accusative, definite, singular, triptote], هَازِبَاءَ [accusative, construct, singular, triptote], هَازِبَاءٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْهَازِبَاءِ [definite, genitive, singular, triptote], هَازِبَاءِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. (obsolete) an unknown kind of river fish Tags: obsolete Categories (lifeform): Fish Synonyms: هَازِبَى (hāzibā), هَازِبِيّ (hāzibiyy), هَازِبِيَّة (hāzibiyya)
    Sense id: en-هازباء-ar-noun-aMBj9hmM Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular

Download JSON data for هازباء meaning in Arabic (3.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Classical Syriac",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac, mentioned by its lexicographers as ܗܶܙܒܳܐ (hezbā).",
  "forms": [
    {
      "form": "هَازِبَاء",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hāzibāʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "هَازِبَاء",
      "roman": "hāzibāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَازِبَاء",
      "roman": "al-hāzibāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَازِبَاء",
      "roman": "hāzibāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَازِبَاءٌ",
      "roman": "hāzibāʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَازِبَاءُ",
      "roman": "al-hāzibāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَازِبَاءُ",
      "roman": "hāzibāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَازِبَاءً",
      "roman": "hāzibāʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَازِبَاءَ",
      "roman": "al-hāzibāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَازِبَاءَ",
      "roman": "hāzibāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَازِبَاءٍ",
      "roman": "hāzibāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَازِبَاءِ",
      "roman": "al-hāzibāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَازِبَاءِ",
      "roman": "hāzibāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هَازِبَاء",
        "2": "m",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "هَازِبَاء • (hāzibāʔ) m or f",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هَازِبَاء"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Fish",
          "orig": "ar:Fish",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "a. 1296, عمر بن يوسف بن عمر بن رسول الغسَّاني التُّركُماني, المُعتَمَد في الأدوية المُفرَدَة, s.v. سَمَك",
          "roman": "And the hāzibāʾ fish mends, when taken with vinegar, the hot-tempered and feverish individuals, and helps those having jaundice and hot livers.",
          "text": "ويصلّح السمك الهازباء إذا اتخذ بالخلّ للمحمومين والمحرورين، وينفع أصحاب اليرَقان والأكباد الحارّة.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an unknown kind of river fish"
      ],
      "id": "en-هازباء-ar-noun-aMBj9hmM",
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) an unknown kind of river fish"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "hāzibā",
          "word": "هَازِبَى"
        },
        {
          "roman": "hāzibiyy",
          "word": "هَازِبِيّ"
        },
        {
          "roman": "hāzibiyya",
          "word": "هَازِبِيَّة"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/haː.zi.baːʔ/"
    }
  ],
  "word": "هازباء"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Classical Syriac",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac, mentioned by its lexicographers as ܗܶܙܒܳܐ (hezbā).",
  "forms": [
    {
      "form": "هَازِبَاء",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hāzibāʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "هَازِبَاء",
      "roman": "hāzibāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَازِبَاء",
      "roman": "al-hāzibāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَازِبَاء",
      "roman": "hāzibāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَازِبَاءٌ",
      "roman": "hāzibāʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَازِبَاءُ",
      "roman": "al-hāzibāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَازِبَاءُ",
      "roman": "hāzibāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَازِبَاءً",
      "roman": "hāzibāʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَازِبَاءَ",
      "roman": "al-hāzibāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَازِبَاءَ",
      "roman": "hāzibāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَازِبَاءٍ",
      "roman": "hāzibāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَازِبَاءِ",
      "roman": "al-hāzibāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَازِبَاءِ",
      "roman": "hāzibāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هَازِبَاء",
        "2": "m",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "هَازِبَاء • (hāzibāʔ) m or f",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هَازِبَاء"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with multiple genders",
        "Arabic obsolete terms",
        "Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
        "Arabic terms derived from Classical Syriac",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations",
        "ar:Fish"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "a. 1296, عمر بن يوسف بن عمر بن رسول الغسَّاني التُّركُماني, المُعتَمَد في الأدوية المُفرَدَة, s.v. سَمَك",
          "roman": "And the hāzibāʾ fish mends, when taken with vinegar, the hot-tempered and feverish individuals, and helps those having jaundice and hot livers.",
          "text": "ويصلّح السمك الهازباء إذا اتخذ بالخلّ للمحمومين والمحرورين، وينفع أصحاب اليرَقان والأكباد الحارّة.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an unknown kind of river fish"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) an unknown kind of river fish"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/haː.zi.baːʔ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hāzibā",
      "word": "هَازِبَى"
    },
    {
      "roman": "hāzibiyy",
      "word": "هَازِبِيّ"
    },
    {
      "roman": "hāzibiyya",
      "word": "هَازِبِيَّة"
    }
  ],
  "word": "هازباء"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.