"نيف" meaning in Arabic

See نيف in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{ar-noun|نَيِّف|m}} نَيِّف • (nayyif) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|نَيِّف}} Forms: نَيِّف [canonical], nayyif [romanization], no-table-tags [table-tags], نَيِّف [indefinite, informal, singular, triptote], النَّيِّف [definite, informal, singular, triptote], نَيِّف [construct, informal, singular, triptote], نَيِّفٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], النَّيِّفُ [definite, nominative, singular, triptote], نَيِّفُ [construct, nominative, singular, triptote], نَيِّفًا [accusative, indefinite, singular, triptote], النَّيِّفَ [accusative, definite, singular, triptote], نَيِّفَ [accusative, construct, singular, triptote], نَيِّفٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], النَّيِّفِ [definite, genitive, singular, triptote], نَيِّفِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. excess, surplus
    Sense id: en-نيف-ar-noun-5sXEvUWR Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 46 54

Verb

Head templates: {{ar-verb|II|II=ي}} نَيَّفَ • (nayyafa) II, non-past يُنَيِّفُ (yunayyifu) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: يُنَيِّفُ [non-past], نَيَّفَ [canonical], nayyafa [romanization], no-table-tags [table-tags], تَنْيِيف [noun-from-verb], مُنَيِّف [active, participle], مُنَيَّف [participle, passive], نَيَّفْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], نَيَّفْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], نَيَّفَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], نَيَّفْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], نَيَّفَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], نَيَّفْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], نَيَّفْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], نَيَّفُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], نَيَّفْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], نَيَّفْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], نَيَّفَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], نَيَّفْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], نَيَّفَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], نَيَّفْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], نَيَّفْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], نَيَّفْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُنَيِّفُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُنَيِّفُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُنَيِّفُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُنَيِّفَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُنَيِّفَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُنَيِّفُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُنَيِّفُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُنَيِّفُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُنَيِّفُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُنَيِّفِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُنَيِّفُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُنَيِّفَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُنَيِّفَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُنَيِّفُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُنَيِّفْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُنَيِّفْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُنَيِّفَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُنَيِّفَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُنَيِّفَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُنَيِّفَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُنَيِّفَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُنَيِّفَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُنَيِّفُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُنَيِّفُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُنَيِّفَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُنَيِّفِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُنَيِّفَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُنَيِّفَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُنَيِّفَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُنَيِّفَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُنَيِّفْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُنَيِّفْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُنَيِّفْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُنَيِّفْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُنَيِّفْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُنَيِّفَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُنَيِّفَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُنَيِّفْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُنَيِّفُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُنَيِّفُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُنَيِّفْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُنَيِّفِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُنَيِّفْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُنَيِّفَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُنَيِّفَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُنَيِّفْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُنَيِّفْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُنَيِّفْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], نَيِّفْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], نَيِّفَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], نَيِّفُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], نَيِّفِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], نَيِّفَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], نَيِّفْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], نُيِّفْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], نُيِّفْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], نُيِّفَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], نُيِّفْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], نُيِّفَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], نُيِّفْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], نُيِّفْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], نُيِّفُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], نُيِّفْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], نُيِّفْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], نُيِّفَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], نُيِّفْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], نُيِّفَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], نُيِّفْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], نُيِّفْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], نُيِّفْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُنَيَّفُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُنَيَّفُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُنَيَّفُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُنَيَّفَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُنَيَّفَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُنَيَّفُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُنَيَّفُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُنَيَّفُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُنَيَّفُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُنَيَّفِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُنَيَّفُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُنَيَّفَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُنَيَّفَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُنَيَّفُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُنَيَّفْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُنَيَّفْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُنَيَّفَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُنَيَّفَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُنَيَّفَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنَيَّفَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُنَيَّفَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُنَيَّفَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُنَيَّفُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنَيَّفُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنَيَّفَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُنَيَّفِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُنَيَّفَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنَيَّفَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُنَيَّفَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُنَيَّفَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُنَيَّفْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنَيَّفْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنَيَّفْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُنَيَّفْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُنَيَّفْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُنَيَّفَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُنَيَّفَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُنَيَّفْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُنَيَّفُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُنَيَّفُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُنَيَّفْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُنَيَّفِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُنَيَّفْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُنَيَّفَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُنَيَّفَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُنَيَّفْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُنَيَّفْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُنَيَّفْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to exceed, to surpass, to go over, to overreach
    Sense id: en-نيف-ar-verb-Z8lILziL Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-II verbs with ي as second radical, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ن و ف, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 12 88 Disambiguation of Arabic form-II verbs with ي as second radical: 37 63 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 46 54 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 40 60 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن و ف: 32 68 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 17 83 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 16 84 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 37 63

Download JSON data for نيف meaning in Arabic (26.5kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يُنَيِّفُ",
      "roman": "yunayyifu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nayyafa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْيِيف",
      "roman": "tanyīf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنَيِّف",
      "roman": "munayyif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنَيَّف",
      "roman": "munayyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفْتُ",
      "roman": "nayyaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفْتَ",
      "roman": "nayyafta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفَ",
      "roman": "nayyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفْتُمَا",
      "roman": "nayyaftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفَا",
      "roman": "nayyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفْنَا",
      "roman": "nayyafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفْتُمْ",
      "roman": "nayyaftum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفُوا",
      "roman": "nayyafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفْتُ",
      "roman": "nayyaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفْتِ",
      "roman": "nayyafti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفَتْ",
      "roman": "nayyafat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفْتُمَا",
      "roman": "nayyaftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفَتَا",
      "roman": "nayyafatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفْنَا",
      "roman": "nayyafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفْتُنَّ",
      "roman": "nayyaftunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفْنَ",
      "roman": "nayyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَيِّفُ",
      "roman": "ʔunayyifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفُ",
      "roman": "tunayyifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيِّفُ",
      "roman": "yunayyifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفَانِ",
      "roman": "tunayyifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيِّفَانِ",
      "roman": "yunayyifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَيِّفُ",
      "roman": "nunayyifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفُونَ",
      "roman": "tunayyifūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيِّفُونَ",
      "roman": "yunayyifūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَيِّفُ",
      "roman": "ʔunayyifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفِينَ",
      "roman": "tunayyifīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفُ",
      "roman": "tunayyifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفَانِ",
      "roman": "tunayyifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفَانِ",
      "roman": "tunayyifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَيِّفُ",
      "roman": "nunayyifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفْنَ",
      "roman": "tunayyifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيِّفْنَ",
      "roman": "yunayyifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَيِّفَ",
      "roman": "ʔunayyifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفَ",
      "roman": "tunayyifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيِّفَ",
      "roman": "yunayyifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفَا",
      "roman": "tunayyifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيِّفَا",
      "roman": "yunayyifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَيِّفَ",
      "roman": "nunayyifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفُوا",
      "roman": "tunayyifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيِّفُوا",
      "roman": "yunayyifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَيِّفَ",
      "roman": "ʔunayyifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفِي",
      "roman": "tunayyifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفَ",
      "roman": "tunayyifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفَا",
      "roman": "tunayyifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفَا",
      "roman": "tunayyifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَيِّفَ",
      "roman": "nunayyifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفْنَ",
      "roman": "tunayyifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيِّفْنَ",
      "roman": "yunayyifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَيِّفْ",
      "roman": "ʔunayyif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفْ",
      "roman": "tunayyif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيِّفْ",
      "roman": "yunayyif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفَا",
      "roman": "tunayyifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيِّفَا",
      "roman": "yunayyifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَيِّفْ",
      "roman": "nunayyif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفُوا",
      "roman": "tunayyifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيِّفُوا",
      "roman": "yunayyifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَيِّفْ",
      "roman": "ʔunayyif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفِي",
      "roman": "tunayyifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفْ",
      "roman": "tunayyif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفَا",
      "roman": "tunayyifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفَا",
      "roman": "tunayyifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَيِّفْ",
      "roman": "nunayyif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفْنَ",
      "roman": "tunayyifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيِّفْنَ",
      "roman": "yunayyifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّفْ",
      "roman": "nayyif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّفَا",
      "roman": "nayyifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّفُوا",
      "roman": "nayyifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّفِي",
      "roman": "nayyifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّفَا",
      "roman": "nayyifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّفْنَ",
      "roman": "nayyifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفْتُ",
      "roman": "nuyyiftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفْتَ",
      "roman": "nuyyifta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفَ",
      "roman": "nuyyifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفْتُمَا",
      "roman": "nuyyiftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفَا",
      "roman": "nuyyifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفْنَا",
      "roman": "nuyyifnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفْتُمْ",
      "roman": "nuyyiftum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفُوا",
      "roman": "nuyyifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفْتُ",
      "roman": "nuyyiftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفْتِ",
      "roman": "nuyyifti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفَتْ",
      "roman": "nuyyifat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفْتُمَا",
      "roman": "nuyyiftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفَتَا",
      "roman": "nuyyifatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفْنَا",
      "roman": "nuyyifnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفْتُنَّ",
      "roman": "nuyyiftunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفْنَ",
      "roman": "nuyyifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَيَّفُ",
      "roman": "ʔunayyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفُ",
      "roman": "tunayyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيَّفُ",
      "roman": "yunayyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفَانِ",
      "roman": "tunayyafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيَّفَانِ",
      "roman": "yunayyafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَيَّفُ",
      "roman": "nunayyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفُونَ",
      "roman": "tunayyafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيَّفُونَ",
      "roman": "yunayyafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَيَّفُ",
      "roman": "ʔunayyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفِينَ",
      "roman": "tunayyafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفُ",
      "roman": "tunayyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفَانِ",
      "roman": "tunayyafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفَانِ",
      "roman": "tunayyafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَيَّفُ",
      "roman": "nunayyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفْنَ",
      "roman": "tunayyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيَّفْنَ",
      "roman": "yunayyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَيَّفَ",
      "roman": "ʔunayyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفَ",
      "roman": "tunayyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيَّفَ",
      "roman": "yunayyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفَا",
      "roman": "tunayyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيَّفَا",
      "roman": "yunayyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَيَّفَ",
      "roman": "nunayyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفُوا",
      "roman": "tunayyafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيَّفُوا",
      "roman": "yunayyafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَيَّفَ",
      "roman": "ʔunayyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفِي",
      "roman": "tunayyafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفَ",
      "roman": "tunayyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفَا",
      "roman": "tunayyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفَا",
      "roman": "tunayyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَيَّفَ",
      "roman": "nunayyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفْنَ",
      "roman": "tunayyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيَّفْنَ",
      "roman": "yunayyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَيَّفْ",
      "roman": "ʔunayyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفْ",
      "roman": "tunayyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيَّفْ",
      "roman": "yunayyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفَا",
      "roman": "tunayyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيَّفَا",
      "roman": "yunayyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَيَّفْ",
      "roman": "nunayyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفُوا",
      "roman": "tunayyafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيَّفُوا",
      "roman": "yunayyafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَيَّفْ",
      "roman": "ʔunayyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفِي",
      "roman": "tunayyafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفْ",
      "roman": "tunayyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفَا",
      "roman": "tunayyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفَا",
      "roman": "tunayyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَيَّفْ",
      "roman": "nunayyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفْنَ",
      "roman": "tunayyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيَّفْنَ",
      "roman": "yunayyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "II": "ي"
      },
      "expansion": "نَيَّفَ • (nayyafa) II, non-past يُنَيِّفُ (yunayyifu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن و ف",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exceed, to surpass, to go over, to overreach"
      ],
      "id": "en-نيف-ar-verb-Z8lILziL",
      "links": [
        [
          "exceed",
          "exceed"
        ],
        [
          "surpass",
          "surpass"
        ],
        [
          "over",
          "over"
        ],
        [
          "overreach",
          "overreach"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "نيف"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "نَيِّف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nayyif",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّف",
      "roman": "nayyif",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّيِّف",
      "roman": "an-nayyif",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّف",
      "roman": "nayyif",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّفٌ",
      "roman": "nayyifun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّيِّفُ",
      "roman": "an-nayyifu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّفُ",
      "roman": "nayyifu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّفًا",
      "roman": "nayyifan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّيِّفَ",
      "roman": "an-nayyifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّفَ",
      "roman": "nayyifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّفٍ",
      "roman": "nayyifin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّيِّفِ",
      "roman": "an-nayyifi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّفِ",
      "roman": "nayyifi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَيِّف",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "نَيِّف • (nayyif) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَيِّف"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "excess, surplus"
      ],
      "id": "en-نيف-ar-noun-5sXEvUWR",
      "links": [
        [
          "excess",
          "excess"
        ],
        [
          "surplus",
          "surplus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "نيف"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
    "Arabic hollow form-II verbs",
    "Arabic hollow verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ن و ف",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يُنَيِّفُ",
      "roman": "yunayyifu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nayyafa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْيِيف",
      "roman": "tanyīf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنَيِّف",
      "roman": "munayyif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنَيَّف",
      "roman": "munayyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفْتُ",
      "roman": "nayyaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفْتَ",
      "roman": "nayyafta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفَ",
      "roman": "nayyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفْتُمَا",
      "roman": "nayyaftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفَا",
      "roman": "nayyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفْنَا",
      "roman": "nayyafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفْتُمْ",
      "roman": "nayyaftum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفُوا",
      "roman": "nayyafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفْتُ",
      "roman": "nayyaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفْتِ",
      "roman": "nayyafti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفَتْ",
      "roman": "nayyafat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفْتُمَا",
      "roman": "nayyaftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفَتَا",
      "roman": "nayyafatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفْنَا",
      "roman": "nayyafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفْتُنَّ",
      "roman": "nayyaftunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيَّفْنَ",
      "roman": "nayyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَيِّفُ",
      "roman": "ʔunayyifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفُ",
      "roman": "tunayyifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيِّفُ",
      "roman": "yunayyifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفَانِ",
      "roman": "tunayyifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيِّفَانِ",
      "roman": "yunayyifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَيِّفُ",
      "roman": "nunayyifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفُونَ",
      "roman": "tunayyifūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيِّفُونَ",
      "roman": "yunayyifūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَيِّفُ",
      "roman": "ʔunayyifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفِينَ",
      "roman": "tunayyifīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفُ",
      "roman": "tunayyifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفَانِ",
      "roman": "tunayyifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفَانِ",
      "roman": "tunayyifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَيِّفُ",
      "roman": "nunayyifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفْنَ",
      "roman": "tunayyifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيِّفْنَ",
      "roman": "yunayyifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَيِّفَ",
      "roman": "ʔunayyifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفَ",
      "roman": "tunayyifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيِّفَ",
      "roman": "yunayyifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفَا",
      "roman": "tunayyifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيِّفَا",
      "roman": "yunayyifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَيِّفَ",
      "roman": "nunayyifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفُوا",
      "roman": "tunayyifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيِّفُوا",
      "roman": "yunayyifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَيِّفَ",
      "roman": "ʔunayyifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفِي",
      "roman": "tunayyifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفَ",
      "roman": "tunayyifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفَا",
      "roman": "tunayyifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفَا",
      "roman": "tunayyifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَيِّفَ",
      "roman": "nunayyifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفْنَ",
      "roman": "tunayyifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيِّفْنَ",
      "roman": "yunayyifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَيِّفْ",
      "roman": "ʔunayyif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفْ",
      "roman": "tunayyif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيِّفْ",
      "roman": "yunayyif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفَا",
      "roman": "tunayyifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيِّفَا",
      "roman": "yunayyifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَيِّفْ",
      "roman": "nunayyif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفُوا",
      "roman": "tunayyifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيِّفُوا",
      "roman": "yunayyifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَيِّفْ",
      "roman": "ʔunayyif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفِي",
      "roman": "tunayyifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفْ",
      "roman": "tunayyif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفَا",
      "roman": "tunayyifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفَا",
      "roman": "tunayyifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَيِّفْ",
      "roman": "nunayyif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيِّفْنَ",
      "roman": "tunayyifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيِّفْنَ",
      "roman": "yunayyifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّفْ",
      "roman": "nayyif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّفَا",
      "roman": "nayyifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّفُوا",
      "roman": "nayyifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّفِي",
      "roman": "nayyifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّفَا",
      "roman": "nayyifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّفْنَ",
      "roman": "nayyifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفْتُ",
      "roman": "nuyyiftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفْتَ",
      "roman": "nuyyifta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفَ",
      "roman": "nuyyifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفْتُمَا",
      "roman": "nuyyiftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفَا",
      "roman": "nuyyifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفْنَا",
      "roman": "nuyyifnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفْتُمْ",
      "roman": "nuyyiftum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفُوا",
      "roman": "nuyyifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفْتُ",
      "roman": "nuyyiftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفْتِ",
      "roman": "nuyyifti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفَتْ",
      "roman": "nuyyifat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفْتُمَا",
      "roman": "nuyyiftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفَتَا",
      "roman": "nuyyifatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفْنَا",
      "roman": "nuyyifnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفْتُنَّ",
      "roman": "nuyyiftunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُيِّفْنَ",
      "roman": "nuyyifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَيَّفُ",
      "roman": "ʔunayyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفُ",
      "roman": "tunayyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيَّفُ",
      "roman": "yunayyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفَانِ",
      "roman": "tunayyafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيَّفَانِ",
      "roman": "yunayyafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَيَّفُ",
      "roman": "nunayyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفُونَ",
      "roman": "tunayyafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيَّفُونَ",
      "roman": "yunayyafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَيَّفُ",
      "roman": "ʔunayyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفِينَ",
      "roman": "tunayyafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفُ",
      "roman": "tunayyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفَانِ",
      "roman": "tunayyafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفَانِ",
      "roman": "tunayyafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَيَّفُ",
      "roman": "nunayyafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفْنَ",
      "roman": "tunayyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيَّفْنَ",
      "roman": "yunayyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَيَّفَ",
      "roman": "ʔunayyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفَ",
      "roman": "tunayyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيَّفَ",
      "roman": "yunayyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفَا",
      "roman": "tunayyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيَّفَا",
      "roman": "yunayyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَيَّفَ",
      "roman": "nunayyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفُوا",
      "roman": "tunayyafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيَّفُوا",
      "roman": "yunayyafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَيَّفَ",
      "roman": "ʔunayyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفِي",
      "roman": "tunayyafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفَ",
      "roman": "tunayyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفَا",
      "roman": "tunayyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفَا",
      "roman": "tunayyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَيَّفَ",
      "roman": "nunayyafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفْنَ",
      "roman": "tunayyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيَّفْنَ",
      "roman": "yunayyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَيَّفْ",
      "roman": "ʔunayyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفْ",
      "roman": "tunayyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيَّفْ",
      "roman": "yunayyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفَا",
      "roman": "tunayyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيَّفَا",
      "roman": "yunayyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَيَّفْ",
      "roman": "nunayyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفُوا",
      "roman": "tunayyafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيَّفُوا",
      "roman": "yunayyafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَيَّفْ",
      "roman": "ʔunayyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفِي",
      "roman": "tunayyafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفْ",
      "roman": "tunayyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفَا",
      "roman": "tunayyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفَا",
      "roman": "tunayyafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَيَّفْ",
      "roman": "nunayyaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَيَّفْنَ",
      "roman": "tunayyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَيَّفْنَ",
      "roman": "yunayyafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "II": "ي"
      },
      "expansion": "نَيَّفَ • (nayyafa) II, non-past يُنَيِّفُ (yunayyifu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to exceed, to surpass, to go over, to overreach"
      ],
      "links": [
        [
          "exceed",
          "exceed"
        ],
        [
          "surpass",
          "surpass"
        ],
        [
          "over",
          "over"
        ],
        [
          "overreach",
          "overreach"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "نيف"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
    "Arabic hollow form-II verbs",
    "Arabic hollow verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ن و ف",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "نَيِّف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nayyif",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّف",
      "roman": "nayyif",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّيِّف",
      "roman": "an-nayyif",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّف",
      "roman": "nayyif",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّفٌ",
      "roman": "nayyifun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّيِّفُ",
      "roman": "an-nayyifu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّفُ",
      "roman": "nayyifu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّفًا",
      "roman": "nayyifan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّيِّفَ",
      "roman": "an-nayyifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّفَ",
      "roman": "nayyifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّفٍ",
      "roman": "nayyifin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّيِّفِ",
      "roman": "an-nayyifi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيِّفِ",
      "roman": "nayyifi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَيِّف",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "نَيِّف • (nayyif) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَيِّف"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "excess, surplus"
      ],
      "links": [
        [
          "excess",
          "excess"
        ],
        [
          "surplus",
          "surplus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "نيف"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.