See نوع in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن و ع" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "نَوَّعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nawwaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُنَوِّعُ", "roman": "yunawwiʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنْوِيع", "roman": "tanwīʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنْوِيع", "roman": "tanwīʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنَوِّع", "roman": "munawwiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنَوَّع", "roman": "munawwaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَوَّعْتُ", "roman": "nawwaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَوَّعْتَ", "roman": "nawwaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَوَّعَ", "roman": "nawwaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَوَّعْتُمَا", "roman": "nawwaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَوَّعَا", "roman": "nawwaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَوَّعْنَا", "roman": "nawwaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَوَّعْتُمْ", "roman": "nawwaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَوَّعُوا", "roman": "nawwaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَوَّعْتُ", "roman": "nawwaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَوَّعْتِ", "roman": "nawwaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَوَّعَتْ", "roman": "nawwaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَوَّعْتُمَا", "roman": "nawwaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَوَّعَتَا", "roman": "nawwaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَوَّعْنَا", "roman": "nawwaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَوَّعْتُنَّ", "roman": "nawwaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَوَّعْنَ", "roman": "nawwaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوِّعُ", "roman": "ʔunawwiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَوِّعُ", "roman": "tunawwiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَوِّعُ", "roman": "yunawwiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوِّعَانِ", "roman": "tunawwiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوِّعَانِ", "roman": "yunawwiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوِّعُ", "roman": "nunawwiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَوِّعُونَ", "roman": "tunawwiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوِّعُونَ", "roman": "yunawwiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوِّعُ", "roman": "ʔunawwiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَوِّعِينَ", "roman": "tunawwiʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَوِّعُ", "roman": "tunawwiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوِّعَانِ", "roman": "tunawwiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنَوِّعَانِ", "roman": "tunawwiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوِّعُ", "roman": "nunawwiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَوِّعْنَ", "roman": "tunawwiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوِّعْنَ", "roman": "yunawwiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوِّعَ", "roman": "ʔunawwiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوِّعَ", "roman": "tunawwiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوِّعَ", "roman": "yunawwiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوِّعَا", "roman": "tunawwiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوِّعَا", "roman": "yunawwiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوِّعَ", "roman": "nunawwiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوِّعُوا", "roman": "tunawwiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوِّعُوا", "roman": "yunawwiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوِّعَ", "roman": "ʔunawwiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوِّعِي", "roman": "tunawwiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوِّعَ", "roman": "tunawwiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوِّعَا", "roman": "tunawwiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوِّعَا", "roman": "tunawwiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوِّعَ", "roman": "nunawwiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوِّعْنَ", "roman": "tunawwiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوِّعْنَ", "roman": "yunawwiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوِّعْ", "roman": "ʔunawwiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنَوِّعْ", "roman": "tunawwiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَوِّعْ", "roman": "yunawwiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوِّعَا", "roman": "tunawwiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوِّعَا", "roman": "yunawwiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوِّعْ", "roman": "nunawwiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنَوِّعُوا", "roman": "tunawwiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوِّعُوا", "roman": "yunawwiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوِّعْ", "roman": "ʔunawwiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنَوِّعِي", "roman": "tunawwiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَوِّعْ", "roman": "tunawwiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوِّعَا", "roman": "tunawwiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَوِّعَا", "roman": "tunawwiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوِّعْ", "roman": "nunawwiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنَوِّعْنَ", "roman": "tunawwiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوِّعْنَ", "roman": "yunawwiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَوِّعْ", "roman": "nawwiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَوِّعَا", "roman": "nawwiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نَوِّعُوا", "roman": "nawwiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَوِّعِي", "roman": "nawwiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَوِّعَا", "roman": "nawwiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نَوِّعْنَ", "roman": "nawwiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُوِّعْتُ", "roman": "nuwwiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُوِّعْتَ", "roman": "nuwwiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُوِّعَ", "roman": "nuwwiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُوِّعْتُمَا", "roman": "nuwwiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُوِّعَا", "roman": "nuwwiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُوِّعْنَا", "roman": "nuwwiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُوِّعْتُمْ", "roman": "nuwwiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُوِّعُوا", "roman": "nuwwiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُوِّعْتُ", "roman": "nuwwiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُوِّعْتِ", "roman": "nuwwiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُوِّعَتْ", "roman": "nuwwiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُوِّعْتُمَا", "roman": "nuwwiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُوِّعَتَا", "roman": "nuwwiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُوِّعْنَا", "roman": "nuwwiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُوِّعْتُنَّ", "roman": "nuwwiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُوِّعْنَ", "roman": "nuwwiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوَّعُ", "roman": "ʔunawwaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَوَّعُ", "roman": "tunawwaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَوَّعُ", "roman": "yunawwaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوَّعَانِ", "roman": "tunawwaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوَّعَانِ", "roman": "yunawwaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوَّعُ", "roman": "nunawwaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَوَّعُونَ", "roman": "tunawwaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوَّعُونَ", "roman": "yunawwaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوَّعُ", "roman": "ʔunawwaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَوَّعِينَ", "roman": "tunawwaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَوَّعُ", "roman": "tunawwaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوَّعَانِ", "roman": "tunawwaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَوَّعَانِ", "roman": "tunawwaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوَّعُ", "roman": "nunawwaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَوَّعْنَ", "roman": "tunawwaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوَّعْنَ", "roman": "yunawwaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوَّعَ", "roman": "ʔunawwaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوَّعَ", "roman": "tunawwaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوَّعَ", "roman": "yunawwaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوَّعَا", "roman": "tunawwaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوَّعَا", "roman": "yunawwaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوَّعَ", "roman": "nunawwaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوَّعُوا", "roman": "tunawwaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوَّعُوا", "roman": "yunawwaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوَّعَ", "roman": "ʔunawwaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوَّعِي", "roman": "tunawwaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوَّعَ", "roman": "tunawwaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوَّعَا", "roman": "tunawwaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوَّعَا", "roman": "tunawwaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوَّعَ", "roman": "nunawwaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوَّعْنَ", "roman": "tunawwaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوَّعْنَ", "roman": "yunawwaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوَّعْ", "roman": "ʔunawwaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَوَّعْ", "roman": "tunawwaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَوَّعْ", "roman": "yunawwaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوَّعَا", "roman": "tunawwaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوَّعَا", "roman": "yunawwaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوَّعْ", "roman": "nunawwaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَوَّعُوا", "roman": "tunawwaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوَّعُوا", "roman": "yunawwaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوَّعْ", "roman": "ʔunawwaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَوَّعِي", "roman": "tunawwaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَوَّعْ", "roman": "tunawwaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوَّعَا", "roman": "tunawwaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَوَّعَا", "roman": "tunawwaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوَّعْ", "roman": "nunawwaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَوَّعْنَ", "roman": "tunawwaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوَّعْنَ", "roman": "yunawwaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "نَوَّعَ • (nawwaʕa) II (non-past يُنَوِّعُ (yunawwiʕu), verbal noun تَنْوِيع (tanwīʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن و ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 4 25 13 27 23", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to diversify" ], "id": "en-نوع-ar-verb-llVZdYmq", "links": [ [ "diversify", "diversify" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/naw.wa.ʕa/" }, { "ipa": "/naw.waʕ/" } ], "word": "نوع" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "نوع", "tr": "nūʕ" }, "expansion": "Egyptian Arabic: نوع (nūʕ)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: نوع (nūʕ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "نوع", "bor": "1", "tr": "nawʿ", "ts": "nawʾ" }, "expansion": "→ Classical Persian: نوع (nawʿ /nawʾ/)", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Persian: نوع (nawʿ /nawʾ/)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "نوع", "inh": "1", "tr": "now'" }, "expansion": "> Persian: نوع (now') (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Persian: نوع (now') (inherited)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani:", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "нөв", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: нөв", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: нөв" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "növ", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: növ", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: növ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "نوع", "bor": "1", "tr": "nävʿ", "ts": "näv, nävi" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: نوع (nävʿ /näv, nävi/)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: نوع (nävʿ /näv, nävi/)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "nev", "3": "nevi", "inh": "1", "q2": "superseded" }, "expansion": "> Turkish: nev, (superseded) nevi (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Turkish: nev, (superseded) nevi (inherited)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "نوع", "bor": "1", "tr": "nau'" }, "expansion": "→ Urdu: نوع (nau')", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: نوع (nau')" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "nav", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: nav", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: nav" } ], "forms": [ { "form": "نَوْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nawʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَنْوَاع", "roman": "ʔanwāʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَوْع", "roman": "nawʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْع", "roman": "an-nawʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْع", "roman": "nawʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعٌ", "roman": "nawʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْعُ", "roman": "an-nawʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعُ", "roman": "nawʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعًا", "roman": "nawʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْعَ", "roman": "an-nawʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعَ", "roman": "nawʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعٍ", "roman": "nawʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْعِ", "roman": "an-nawʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعِ", "roman": "nawʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعَيْن", "roman": "nawʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْعَيْن", "roman": "an-nawʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعَيْ", "roman": "nawʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعَانِ", "roman": "nawʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْعَانِ", "roman": "an-nawʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعَا", "roman": "nawʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعَيْنِ", "roman": "nawʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْعَيْنِ", "roman": "an-nawʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعَيْ", "roman": "nawʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعَيْنِ", "roman": "nawʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْعَيْنِ", "roman": "an-nawʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعَيْ", "roman": "nawʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَاع", "roman": "ʔanwāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَاع", "roman": "al-ʔanwāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَاع", "roman": "ʔanwāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَاعٌ", "roman": "ʔanwāʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَاعُ", "roman": "al-ʔanwāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَاعُ", "roman": "ʔanwāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَاعًا", "roman": "ʔanwāʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَاعَ", "roman": "al-ʔanwāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَاعَ", "roman": "ʔanwāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَاعٍ", "roman": "ʔanwāʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَاعِ", "roman": "al-ʔanwāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَاعِ", "roman": "ʔanwāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَوْع", "2": "m", "pl": "أَنْوَاع" }, "expansion": "نَوْع • (nawʕ) m (plural أَنْوَاع (ʔanwāʕ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَوْع", "pl": "أَنْوَاع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "extra": "(nāʕa) (form I)", "word": "نَاعَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَاعَ (nāʕa) (form I)" ], "id": "en-نوع-ar-noun-X4bfSdrZ", "links": [ [ "نَاعَ", "ناع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic terms with collocations", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 17, 21 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 15, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 17, 23 ] ], "english": "the first of its kind", "roman": "al-ʔawwalu min nawʕihi", "text": "اَلْأَوَّلُ مِنْ نَوْعِهِ", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 2, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 8 ] ], "english": "in particular, especially", "roman": "binawʕin ḵāṣin", "text": "بِنَوْعٍ خَاصٍ", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "english": "in a way", "roman": "nawʕan mā", "text": "نَوْعًا مَا", "type": "example" } ], "glosses": [ "type, variety" ], "id": "en-نوع-ar-noun-33bjIsbX", "links": [ [ "type", "type" ], [ "variety", "variety" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "ar", "name": "Taxonomy", "orig": "ar:Taxonomy", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "10 3 64 22", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 10 49 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 12 41 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 9 50 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 4 25 13 27 23", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 37, 43 ] ], "ref": "1290, Ibn Manzur, “ر ج ل”, in Lisan Al-Arab:", "roman": "ar-rajulu: maʕrūfun, aḏ-ḏakaru min nawʕi al-ʔinsāni, ḵilāfu l-marʔati.", "text": "الرَّجُلُ: مَعْرُوفٌ، الذَّكَرُ مِنْ نَوْعِ الْإِنْسَانِ، خِلَافُ الْمَرْأَةِ.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "species" ], "id": "en-نوع-ar-noun-FVnWqjw2", "links": [ [ "taxonomy", "taxonomy" ], [ "species", "species" ] ], "raw_glosses": [ "(taxonomy) species" ], "topics": [ "biology", "natural-sciences", "taxonomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nawʕ/" }, { "ipa": "/nawʕ/" }, { "ipa": "/nuːʕ/" } ], "word": "نوع" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ن و ع", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic 2-syllable words", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن و ع" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "نَوَّعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nawwaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُنَوِّعُ", "roman": "yunawwiʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنْوِيع", "roman": "tanwīʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنْوِيع", "roman": "tanwīʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنَوِّع", "roman": "munawwiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنَوَّع", "roman": "munawwaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَوَّعْتُ", "roman": "nawwaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَوَّعْتَ", "roman": "nawwaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَوَّعَ", "roman": "nawwaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَوَّعْتُمَا", "roman": "nawwaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَوَّعَا", "roman": "nawwaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَوَّعْنَا", "roman": "nawwaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَوَّعْتُمْ", "roman": "nawwaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَوَّعُوا", "roman": "nawwaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَوَّعْتُ", "roman": "nawwaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَوَّعْتِ", "roman": "nawwaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَوَّعَتْ", "roman": "nawwaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَوَّعْتُمَا", "roman": "nawwaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَوَّعَتَا", "roman": "nawwaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَوَّعْنَا", "roman": "nawwaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَوَّعْتُنَّ", "roman": "nawwaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَوَّعْنَ", "roman": "nawwaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوِّعُ", "roman": "ʔunawwiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَوِّعُ", "roman": "tunawwiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَوِّعُ", "roman": "yunawwiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوِّعَانِ", "roman": "tunawwiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوِّعَانِ", "roman": "yunawwiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوِّعُ", "roman": "nunawwiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَوِّعُونَ", "roman": "tunawwiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوِّعُونَ", "roman": "yunawwiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوِّعُ", "roman": "ʔunawwiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَوِّعِينَ", "roman": "tunawwiʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَوِّعُ", "roman": "tunawwiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوِّعَانِ", "roman": "tunawwiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنَوِّعَانِ", "roman": "tunawwiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوِّعُ", "roman": "nunawwiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَوِّعْنَ", "roman": "tunawwiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوِّعْنَ", "roman": "yunawwiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوِّعَ", "roman": "ʔunawwiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوِّعَ", "roman": "tunawwiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوِّعَ", "roman": "yunawwiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوِّعَا", "roman": "tunawwiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوِّعَا", "roman": "yunawwiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوِّعَ", "roman": "nunawwiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوِّعُوا", "roman": "tunawwiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوِّعُوا", "roman": "yunawwiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوِّعَ", "roman": "ʔunawwiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوِّعِي", "roman": "tunawwiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوِّعَ", "roman": "tunawwiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوِّعَا", "roman": "tunawwiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوِّعَا", "roman": "tunawwiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوِّعَ", "roman": "nunawwiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوِّعْنَ", "roman": "tunawwiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوِّعْنَ", "roman": "yunawwiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوِّعْ", "roman": "ʔunawwiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنَوِّعْ", "roman": "tunawwiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَوِّعْ", "roman": "yunawwiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوِّعَا", "roman": "tunawwiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوِّعَا", "roman": "yunawwiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوِّعْ", "roman": "nunawwiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنَوِّعُوا", "roman": "tunawwiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوِّعُوا", "roman": "yunawwiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوِّعْ", "roman": "ʔunawwiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنَوِّعِي", "roman": "tunawwiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَوِّعْ", "roman": "tunawwiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوِّعَا", "roman": "tunawwiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَوِّعَا", "roman": "tunawwiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوِّعْ", "roman": "nunawwiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنَوِّعْنَ", "roman": "tunawwiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوِّعْنَ", "roman": "yunawwiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَوِّعْ", "roman": "nawwiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَوِّعَا", "roman": "nawwiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نَوِّعُوا", "roman": "nawwiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَوِّعِي", "roman": "nawwiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَوِّعَا", "roman": "nawwiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نَوِّعْنَ", "roman": "nawwiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُوِّعْتُ", "roman": "nuwwiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُوِّعْتَ", "roman": "nuwwiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُوِّعَ", "roman": "nuwwiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُوِّعْتُمَا", "roman": "nuwwiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُوِّعَا", "roman": "nuwwiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُوِّعْنَا", "roman": "nuwwiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُوِّعْتُمْ", "roman": "nuwwiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُوِّعُوا", "roman": "nuwwiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُوِّعْتُ", "roman": "nuwwiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُوِّعْتِ", "roman": "nuwwiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُوِّعَتْ", "roman": "nuwwiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُوِّعْتُمَا", "roman": "nuwwiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُوِّعَتَا", "roman": "nuwwiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُوِّعْنَا", "roman": "nuwwiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُوِّعْتُنَّ", "roman": "nuwwiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُوِّعْنَ", "roman": "nuwwiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوَّعُ", "roman": "ʔunawwaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَوَّعُ", "roman": "tunawwaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَوَّعُ", "roman": "yunawwaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوَّعَانِ", "roman": "tunawwaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوَّعَانِ", "roman": "yunawwaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوَّعُ", "roman": "nunawwaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَوَّعُونَ", "roman": "tunawwaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوَّعُونَ", "roman": "yunawwaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوَّعُ", "roman": "ʔunawwaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَوَّعِينَ", "roman": "tunawwaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَوَّعُ", "roman": "tunawwaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوَّعَانِ", "roman": "tunawwaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَوَّعَانِ", "roman": "tunawwaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوَّعُ", "roman": "nunawwaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَوَّعْنَ", "roman": "tunawwaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوَّعْنَ", "roman": "yunawwaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوَّعَ", "roman": "ʔunawwaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوَّعَ", "roman": "tunawwaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوَّعَ", "roman": "yunawwaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوَّعَا", "roman": "tunawwaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوَّعَا", "roman": "yunawwaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوَّعَ", "roman": "nunawwaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوَّعُوا", "roman": "tunawwaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوَّعُوا", "roman": "yunawwaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوَّعَ", "roman": "ʔunawwaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوَّعِي", "roman": "tunawwaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوَّعَ", "roman": "tunawwaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوَّعَا", "roman": "tunawwaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوَّعَا", "roman": "tunawwaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوَّعَ", "roman": "nunawwaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوَّعْنَ", "roman": "tunawwaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوَّعْنَ", "roman": "yunawwaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوَّعْ", "roman": "ʔunawwaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَوَّعْ", "roman": "tunawwaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَوَّعْ", "roman": "yunawwaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوَّعَا", "roman": "tunawwaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوَّعَا", "roman": "yunawwaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوَّعْ", "roman": "nunawwaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَوَّعُوا", "roman": "tunawwaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوَّعُوا", "roman": "yunawwaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوَّعْ", "roman": "ʔunawwaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَوَّعِي", "roman": "tunawwaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَوَّعْ", "roman": "tunawwaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوَّعَا", "roman": "tunawwaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَوَّعَا", "roman": "tunawwaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوَّعْ", "roman": "nunawwaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَوَّعْنَ", "roman": "tunawwaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوَّعْنَ", "roman": "yunawwaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "نَوَّعَ • (nawwaʕa) II (non-past يُنَوِّعُ (yunawwiʕu), verbal noun تَنْوِيع (tanwīʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to diversify" ], "links": [ [ "diversify", "diversify" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/naw.wa.ʕa/" }, { "ipa": "/naw.waʕ/" } ], "word": "نوع" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "نوع", "tr": "nūʕ" }, "expansion": "Egyptian Arabic: نوع (nūʕ)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: نوع (nūʕ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "نوع", "bor": "1", "tr": "nawʿ", "ts": "nawʾ" }, "expansion": "→ Classical Persian: نوع (nawʿ /nawʾ/)", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Persian: نوع (nawʿ /nawʾ/)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "نوع", "inh": "1", "tr": "now'" }, "expansion": "> Persian: نوع (now') (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Persian: نوع (now') (inherited)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani:", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "нөв", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: нөв", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: нөв" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "növ", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: növ", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: növ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "نوع", "bor": "1", "tr": "nävʿ", "ts": "näv, nävi" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: نوع (nävʿ /näv, nävi/)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: نوع (nävʿ /näv, nävi/)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "nev", "3": "nevi", "inh": "1", "q2": "superseded" }, "expansion": "> Turkish: nev, (superseded) nevi (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Turkish: nev, (superseded) nevi (inherited)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "نوع", "bor": "1", "tr": "nau'" }, "expansion": "→ Urdu: نوع (nau')", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: نوع (nau')" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "nav", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: nav", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: nav" } ], "forms": [ { "form": "نَوْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nawʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَنْوَاع", "roman": "ʔanwāʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَوْع", "roman": "nawʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْع", "roman": "an-nawʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْع", "roman": "nawʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعٌ", "roman": "nawʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْعُ", "roman": "an-nawʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعُ", "roman": "nawʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعًا", "roman": "nawʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْعَ", "roman": "an-nawʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعَ", "roman": "nawʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعٍ", "roman": "nawʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْعِ", "roman": "an-nawʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعِ", "roman": "nawʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعَيْن", "roman": "nawʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْعَيْن", "roman": "an-nawʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعَيْ", "roman": "nawʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعَانِ", "roman": "nawʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْعَانِ", "roman": "an-nawʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعَا", "roman": "nawʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعَيْنِ", "roman": "nawʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْعَيْنِ", "roman": "an-nawʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعَيْ", "roman": "nawʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعَيْنِ", "roman": "nawʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْعَيْنِ", "roman": "an-nawʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْعَيْ", "roman": "nawʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَاع", "roman": "ʔanwāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَاع", "roman": "al-ʔanwāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَاع", "roman": "ʔanwāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَاعٌ", "roman": "ʔanwāʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَاعُ", "roman": "al-ʔanwāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَاعُ", "roman": "ʔanwāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَاعًا", "roman": "ʔanwāʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَاعَ", "roman": "al-ʔanwāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَاعَ", "roman": "ʔanwāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَاعٍ", "roman": "ʔanwāʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَاعِ", "roman": "al-ʔanwāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَاعِ", "roman": "ʔanwāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَوْع", "2": "m", "pl": "أَنْوَاع" }, "expansion": "نَوْع • (nawʕ) m (plural أَنْوَاع (ʔanwāʕ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَوْع", "pl": "أَنْوَاع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(nāʕa) (form I)", "word": "نَاعَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَاعَ (nāʕa) (form I)" ], "links": [ [ "نَاعَ", "ناع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with collocations" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 17, 21 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 15, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 17, 23 ] ], "english": "the first of its kind", "roman": "al-ʔawwalu min nawʕihi", "text": "اَلْأَوَّلُ مِنْ نَوْعِهِ", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 2, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 8 ] ], "english": "in particular, especially", "roman": "binawʕin ḵāṣin", "text": "بِنَوْعٍ خَاصٍ", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "english": "in a way", "roman": "nawʕan mā", "text": "نَوْعًا مَا", "type": "example" } ], "glosses": [ "type, variety" ], "links": [ [ "type", "type" ], [ "variety", "variety" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations", "ar:Taxonomy" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 37, 43 ] ], "ref": "1290, Ibn Manzur, “ر ج ل”, in Lisan Al-Arab:", "roman": "ar-rajulu: maʕrūfun, aḏ-ḏakaru min nawʕi al-ʔinsāni, ḵilāfu l-marʔati.", "text": "الرَّجُلُ: مَعْرُوفٌ، الذَّكَرُ مِنْ نَوْعِ الْإِنْسَانِ، خِلَافُ الْمَرْأَةِ.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "species" ], "links": [ [ "taxonomy", "taxonomy" ], [ "species", "species" ] ], "raw_glosses": [ "(taxonomy) species" ], "topics": [ "biology", "natural-sciences", "taxonomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nawʕ/" }, { "ipa": "/nawʕ/" }, { "ipa": "/nuːʕ/" } ], "word": "نوع" }
Download raw JSONL data for نوع meaning in Arabic (33.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.