"نوري" meaning in Arabic

See نوري in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Relative adjective (nisba) composed of نُور (nūr) + ـِيّ (-iyy). Etymology templates: {{suffix|ar|نُور|ِيّ|id1=|id2=nisba|t1=|tr1=}} نُور (nūr) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-nisba|نُور}} Relative adjective (nisba) composed of نُور (nūr) + ـِيّ (-iyy) Head templates: {{ar-nisba|نُورِيّ}} نُورِيّ • (nūriyy) (feminine نُورِيَّة (nūriyya), masculine plural نُورِيُّونَ (nūriyyūna), feminine plural نُورِيَّات (nūriyyāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|نُورِيّ|pl=sp}} Forms: نُورِيّ [canonical], nūriyy [romanization], نُورِيَّة [feminine], نُورِيُّونَ [masculine, plural], نُورِيَّات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], نُورِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], النُّورِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], نُورِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], النُّورِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], نُورِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], النُّورِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], نُورِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], النُّورِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], نُورِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], النُّورِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], نُورِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], النُّورِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], نُورِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], النُّورِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], نُورِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], النُّورِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], نُورِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], النُّورِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], نُورِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], النُّورِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], نُورِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], النُّورِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], نُورِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], النُّورِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], نُورِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], النُّورِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], نُورِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], النُّورِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], نُورِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], النُّورِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], نُورِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], النُّورِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], نُورِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], النُّورِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], نُورِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], النُّورِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], نُورِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], النُّورِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], نُورِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], النُّورِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], نُورِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], النُّورِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], نُورِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], النُّورِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], نُورِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], النُّورِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], نُورِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], النُّورِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. luminous
    Sense id: en-نوري-ar-adj-bh3uY9US Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic relative adjectives (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

Inflection templates: {{ar-decl-noun|نَوَرِيّ|pl=نَوَر}} Forms: نَوَرِيّ [canonical], nawariyy [romanization], نَوَر [plural], نَوَرِيَّة [feminine], no-table-tags [table-tags], نَوَرِي [indefinite, informal, singular, triptote], النَّوَرِي [definite, informal, singular, triptote], نَوَرِي [construct, informal, singular, triptote], نَوَرِيٌّ [indefinite, nominative, singular, triptote], النَّوَرِيُّ [definite, nominative, singular, triptote], نَوَرِيُّ [construct, nominative, singular, triptote], نَوَرِيًّا [accusative, indefinite, singular, triptote], النَّوَرِيَّ [accusative, definite, singular, triptote], نَوَرِيَّ [accusative, construct, singular, triptote], نَوَرِيٍّ [genitive, indefinite, singular, triptote], النَّوَرِيِّ [definite, genitive, singular, triptote], نَوَرِيِّ [construct, genitive, singular, triptote], نَوَرِيَّيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], النَّوَرِيَّيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], نَوَرِيَّيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], نَوَرِيَّانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], النَّوَرِيَّانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], نَوَرِيَّا [construct, dual, nominative, singular, triptote], نَوَرِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], النَّوَرِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], نَوَرِيَّيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], نَوَرِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], النَّوَرِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], نَوَرِيَّيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], نَوَر [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], النَّوَر [broken-form, definite, informal, plural, triptote], نَوَر [broken-form, construct, informal, plural, triptote], نَوَرٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], النَّوَرُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], نَوَرُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], نَوَرًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], النَّوَرَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], نَوَرَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], نَوَرٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], النَّوَرِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], نَوَرِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. one of the Nawar tribe of Doms in Egypt
    Sense id: en-نوري-ar-noun-In5uWOmo Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 1 65 24 10 0 0 Disambiguation of Pages with 2 entries: 0 61 29 10 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 73 20 7 0 0 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 63 24 12 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 49 34 18 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 63 24 12
  2. Gypsy
    Sense id: en-نوري-ar-noun-BT2p8BnM Categories (other): Arabic relative nouns (nisba) Disambiguation of Arabic relative nouns (nisba): 29 46 24
  3. tramp, vagabond
    Sense id: en-نوري-ar-noun-Prlkg7dd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: نَوَارِيّ (nawāriyy)
Etymology number: 2

Verb

Forms: نَوِّرِي [canonical], nawwirī [romanization], nawwara [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+نور<II>}} نَوِّرِي • (nawwirī) (form II) /naw.wi.riː/ # second-person feminine singular imperative of نَوَّرَ (nawwara)
  1. Tags: form-ii, no-gloss
    Sense id: en-نوري-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb

Forms: نوري # نُورِي [canonical], nuː.riː [canonical], : first-person plural non-past active indicative of أَوْرَى # نُورِيَ [canonical], nuː.ri.ja [canonical], : first-person plural non-past active subjunctive of أَوْرَى [canonical], nūrī [romanization], ʔawrā [romanization], nūriya [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+أورى<IV>}} نوري (form IV) # نُورِي (nūrī) /nuː.riː/: first-person plural non-past active indicative of أَوْرَى (ʔawrā) # نُورِيَ (nūriya) /nuː.ri.ja/: first-person plural non-past active subjunctive of أَوْرَى (ʔawrā)
  1. Tags: form-iv, no-gloss
    Sense id: en-نوري-ar-verb-47DEQpj81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "Nuri",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: Nuri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: Nuri"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "نوری",
            "bor": "1",
            "tr": "nuri"
          },
          "expansion": "→ Persian: نوری (nuri)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: نوری (nuri)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "Нури",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: Нури (Nuri)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: Нури (Nuri)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "Nuri",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: Nuri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: Nuri"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "Nury",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: Nury",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: Nury"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "نوری",
            "bor": "1",
            "tr": "nūrī"
          },
          "expansion": "→ Urdu: نوری (nūrī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: نوری (nūrī)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نُور",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "نُور (nūr) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "نُور"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of نُور (nūr) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of نُور (nūr) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "نُورِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nūriyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّة",
      "roman": "nūriyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيُّونَ",
      "roman": "nūriyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّات",
      "roman": "nūriyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِي",
      "roman": "nūrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِي",
      "roman": "an-nūrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّة",
      "roman": "nūriyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّة",
      "roman": "an-nūriyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيٌّ",
      "roman": "nūriyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيُّ",
      "roman": "an-nūriyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّةٌ",
      "roman": "nūriyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّةُ",
      "roman": "an-nūriyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيًّا",
      "roman": "nūriyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّ",
      "roman": "an-nūriyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّةً",
      "roman": "nūriyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّةَ",
      "roman": "an-nūriyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيٍّ",
      "roman": "nūriyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيِّ",
      "roman": "an-nūriyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّةٍ",
      "roman": "nūriyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّةِ",
      "roman": "an-nūriyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّيْن",
      "roman": "nūriyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّيْن",
      "roman": "an-nūriyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّتَيْن",
      "roman": "nūriyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّتَيْن",
      "roman": "an-nūriyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّانِ",
      "roman": "nūriyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّانِ",
      "roman": "an-nūriyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّتَانِ",
      "roman": "nūriyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّتَانِ",
      "roman": "an-nūriyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّيْنِ",
      "roman": "nūriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّيْنِ",
      "roman": "an-nūriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّتَيْنِ",
      "roman": "nūriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّتَيْنِ",
      "roman": "an-nūriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّيْنِ",
      "roman": "nūriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّيْنِ",
      "roman": "an-nūriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّتَيْنِ",
      "roman": "nūriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّتَيْنِ",
      "roman": "an-nūriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيِّين",
      "roman": "nūriyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيِّين",
      "roman": "an-nūriyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّات",
      "roman": "nūriyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّات",
      "roman": "an-nūriyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيُّونَ",
      "roman": "nūriyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيُّونَ",
      "roman": "an-nūriyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّاتٌ",
      "roman": "nūriyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّاتُ",
      "roman": "an-nūriyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيِّينَ",
      "roman": "nūriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيِّينَ",
      "roman": "an-nūriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّاتٍ",
      "roman": "nūriyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّاتِ",
      "roman": "an-nūriyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيِّينَ",
      "roman": "nūriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيِّينَ",
      "roman": "an-nūriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّاتٍ",
      "roman": "nūriyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّاتِ",
      "roman": "an-nūriyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُورِيّ"
      },
      "expansion": "نُورِيّ • (nūriyy) (feminine نُورِيَّة (nūriyya), masculine plural نُورِيُّونَ (nūriyyūna), feminine plural نُورِيَّات (nūriyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُورِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luminous"
      ],
      "id": "en-نوري-ar-adj-bh3uY9US",
      "links": [
        [
          "luminous",
          "luminous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "نوري"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "نَوَرِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nawariyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَر",
      "roman": "nawar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيَّة",
      "roman": "nawariyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِي",
      "roman": "nawarī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَرِي",
      "roman": "an-nawarī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِي",
      "roman": "nawarī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيٌّ",
      "roman": "nawariyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَرِيُّ",
      "roman": "an-nawariyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيُّ",
      "roman": "nawariyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيًّا",
      "roman": "nawariyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَرِيَّ",
      "roman": "an-nawariyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيَّ",
      "roman": "nawariyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيٍّ",
      "roman": "nawariyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَرِيِّ",
      "roman": "an-nawariyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيِّ",
      "roman": "nawariyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيَّيْن",
      "roman": "nawariyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَرِيَّيْن",
      "roman": "an-nawariyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيَّيْ",
      "roman": "nawariyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيَّانِ",
      "roman": "nawariyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَرِيَّانِ",
      "roman": "an-nawariyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيَّا",
      "roman": "nawariyyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيَّيْنِ",
      "roman": "nawariyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَرِيَّيْنِ",
      "roman": "an-nawariyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيَّيْ",
      "roman": "nawariyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيَّيْنِ",
      "roman": "nawariyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَرِيَّيْنِ",
      "roman": "an-nawariyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيَّيْ",
      "roman": "nawariyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَر",
      "roman": "nawar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَر",
      "roman": "an-nawar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَر",
      "roman": "nawar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرٌ",
      "roman": "nawarun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَرُ",
      "roman": "an-nawaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرُ",
      "roman": "nawaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرًا",
      "roman": "nawaran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَرَ",
      "roman": "an-nawara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرَ",
      "roman": "nawara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرٍ",
      "roman": "nawarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَرِ",
      "roman": "an-nawari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِ",
      "roman": "nawari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَوَرِيّ",
        "pl": "نَوَر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 65 24 10 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 61 29 10 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 73 20 7 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 24 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 34 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 24 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one of the Nawar tribe of Doms in Egypt"
      ],
      "id": "en-نوري-ar-noun-In5uWOmo",
      "links": [
        [
          "Nawar",
          "Nawar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 46 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative nouns (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gypsy"
      ],
      "id": "en-نوري-ar-noun-BT2p8BnM",
      "links": [
        [
          "Gypsy",
          "Gypsy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tramp, vagabond"
      ],
      "id": "en-نوري-ar-noun-Prlkg7dd",
      "links": [
        [
          "tramp",
          "tramp"
        ],
        [
          "vagabond",
          "vagabond"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nawāriyy",
      "word": "نَوَارِيّ"
    }
  ],
  "word": "نوري"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "نَوِّرِي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nawwirī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nawwara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+نور<II>"
      },
      "expansion": "نَوِّرِي • (nawwirī) (form II) /naw.wi.riː/\n# second-person feminine singular imperative of نَوَّرَ (nawwara)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-نوري-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "نوري"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "نوري # نُورِي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nuː.riː",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person plural non-past active indicative of أَوْرَى # نُورِيَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nuː.ri.ja",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person plural non-past active subjunctive of أَوْرَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nūrī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔawrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nūriya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+أورى<IV>"
      },
      "expansion": "نوري (form IV)\n# نُورِي (nūrī) /nuː.riː/: first-person plural non-past active indicative of أَوْرَى (ʔawrā)\n# نُورِيَ (nūriya) /nuː.ri.ja/: first-person plural non-past active subjunctive of أَوْرَى (ʔawrā)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-نوري-ar-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "form-iv",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "نوري"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic relative adjectives (nisba)",
    "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "Nuri",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: Nuri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: Nuri"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "نوری",
            "bor": "1",
            "tr": "nuri"
          },
          "expansion": "→ Persian: نوری (nuri)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: نوری (nuri)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "Нури",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: Нури (Nuri)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: Нури (Nuri)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "Nuri",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: Nuri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: Nuri"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "Nury",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: Nury",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: Nury"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "نوری",
            "bor": "1",
            "tr": "nūrī"
          },
          "expansion": "→ Urdu: نوری (nūrī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: نوری (nūrī)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نُور",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "نُور (nūr) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "نُور"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of نُور (nūr) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of نُور (nūr) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "نُورِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nūriyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّة",
      "roman": "nūriyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيُّونَ",
      "roman": "nūriyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّات",
      "roman": "nūriyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِي",
      "roman": "nūrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِي",
      "roman": "an-nūrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّة",
      "roman": "nūriyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّة",
      "roman": "an-nūriyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيٌّ",
      "roman": "nūriyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيُّ",
      "roman": "an-nūriyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّةٌ",
      "roman": "nūriyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّةُ",
      "roman": "an-nūriyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيًّا",
      "roman": "nūriyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّ",
      "roman": "an-nūriyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّةً",
      "roman": "nūriyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّةَ",
      "roman": "an-nūriyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيٍّ",
      "roman": "nūriyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيِّ",
      "roman": "an-nūriyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّةٍ",
      "roman": "nūriyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّةِ",
      "roman": "an-nūriyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّيْن",
      "roman": "nūriyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّيْن",
      "roman": "an-nūriyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّتَيْن",
      "roman": "nūriyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّتَيْن",
      "roman": "an-nūriyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّانِ",
      "roman": "nūriyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّانِ",
      "roman": "an-nūriyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّتَانِ",
      "roman": "nūriyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّتَانِ",
      "roman": "an-nūriyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّيْنِ",
      "roman": "nūriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّيْنِ",
      "roman": "an-nūriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّتَيْنِ",
      "roman": "nūriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّتَيْنِ",
      "roman": "an-nūriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّيْنِ",
      "roman": "nūriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّيْنِ",
      "roman": "an-nūriyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّتَيْنِ",
      "roman": "nūriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّتَيْنِ",
      "roman": "an-nūriyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيِّين",
      "roman": "nūriyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيِّين",
      "roman": "an-nūriyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّات",
      "roman": "nūriyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّات",
      "roman": "an-nūriyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيُّونَ",
      "roman": "nūriyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيُّونَ",
      "roman": "an-nūriyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّاتٌ",
      "roman": "nūriyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّاتُ",
      "roman": "an-nūriyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيِّينَ",
      "roman": "nūriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيِّينَ",
      "roman": "an-nūriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّاتٍ",
      "roman": "nūriyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّاتِ",
      "roman": "an-nūriyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيِّينَ",
      "roman": "nūriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيِّينَ",
      "roman": "an-nūriyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نُورِيَّاتٍ",
      "roman": "nūriyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّورِيَّاتِ",
      "roman": "an-nūriyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُورِيّ"
      },
      "expansion": "نُورِيّ • (nūriyy) (feminine نُورِيَّة (nūriyya), masculine plural نُورِيُّونَ (nūriyyūna), feminine plural نُورِيَّات (nūriyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُورِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "luminous"
      ],
      "links": [
        [
          "luminous",
          "luminous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "نوري"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic relative nouns (nisba)",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "نَوَرِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nawariyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَر",
      "roman": "nawar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيَّة",
      "roman": "nawariyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِي",
      "roman": "nawarī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَرِي",
      "roman": "an-nawarī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِي",
      "roman": "nawarī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيٌّ",
      "roman": "nawariyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَرِيُّ",
      "roman": "an-nawariyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيُّ",
      "roman": "nawariyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيًّا",
      "roman": "nawariyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَرِيَّ",
      "roman": "an-nawariyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيَّ",
      "roman": "nawariyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيٍّ",
      "roman": "nawariyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَرِيِّ",
      "roman": "an-nawariyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيِّ",
      "roman": "nawariyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيَّيْن",
      "roman": "nawariyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَرِيَّيْن",
      "roman": "an-nawariyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيَّيْ",
      "roman": "nawariyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيَّانِ",
      "roman": "nawariyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَرِيَّانِ",
      "roman": "an-nawariyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيَّا",
      "roman": "nawariyyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيَّيْنِ",
      "roman": "nawariyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَرِيَّيْنِ",
      "roman": "an-nawariyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيَّيْ",
      "roman": "nawariyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيَّيْنِ",
      "roman": "nawariyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَرِيَّيْنِ",
      "roman": "an-nawariyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِيَّيْ",
      "roman": "nawariyyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَر",
      "roman": "nawar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَر",
      "roman": "an-nawar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَر",
      "roman": "nawar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرٌ",
      "roman": "nawarun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَرُ",
      "roman": "an-nawaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرُ",
      "roman": "nawaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرًا",
      "roman": "nawaran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَرَ",
      "roman": "an-nawara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرَ",
      "roman": "nawara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرٍ",
      "roman": "nawarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّوَرِ",
      "roman": "an-nawari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَوَرِ",
      "roman": "nawari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَوَرِيّ",
        "pl": "نَوَر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one of the Nawar tribe of Doms in Egypt"
      ],
      "links": [
        [
          "Nawar",
          "Nawar"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gypsy"
      ],
      "links": [
        [
          "Gypsy",
          "Gypsy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tramp, vagabond"
      ],
      "links": [
        [
          "tramp",
          "tramp"
        ],
        [
          "vagabond",
          "vagabond"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nawāriyy",
      "word": "نَوَارِيّ"
    }
  ],
  "word": "نوري"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "نَوِّرِي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nawwirī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nawwara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+نور<II>"
      },
      "expansion": "نَوِّرِي • (nawwirī) (form II) /naw.wi.riː/\n# second-person feminine singular imperative of نَوَّرَ (nawwara)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "نوري"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "نوري # نُورِي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nuː.riː",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person plural non-past active indicative of أَوْرَى # نُورِيَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nuː.ri.ja",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person plural non-past active subjunctive of أَوْرَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nūrī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔawrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nūriya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+أورى<IV>"
      },
      "expansion": "نوري (form IV)\n# نُورِي (nūrī) /nuː.riː/: first-person plural non-past active indicative of أَوْرَى (ʔawrā)\n# نُورِيَ (nūriya) /nuː.ri.ja/: first-person plural non-past active subjunctive of أَوْرَى (ʔawrā)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-iv",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "نوري"
}

Download raw JSONL data for نوري meaning in Arabic (19.0kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'نوري # نُورِي' in 'نوري (form IV) # نُورِي (nūrī) /nuː.riː/: first-person plural non-past active indicative of أَوْرَى (ʔawrā) # نُورِيَ (nūriya) /nuː.ri.ja/: first-person plural non-past active subjunctive of أَوْرَى (ʔawrā)'",
  "path": [
    "نوري"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "نوري",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active indicative of أَوْرَى # نُورِيَ' in 'نوري (form IV) # نُورِي (nūrī) /nuː.riː/: first-person plural non-past active indicative of أَوْرَى (ʔawrā) # نُورِيَ (nūriya) /nuː.ri.ja/: first-person plural non-past active subjunctive of أَوْرَى (ʔawrā)'",
  "path": [
    "نوري"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "نوري",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active subjunctive of أَوْرَى' in 'نوري (form IV) # نُورِي (nūrī) /nuː.riː/: first-person plural non-past active indicative of أَوْرَى (ʔawrā) # نُورِيَ (nūriya) /nuː.ri.ja/: first-person plural non-past active subjunctive of أَوْرَى (ʔawrā)'",
  "path": [
    "نوري"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "نوري",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.