See نهر in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for نهر meaning in Arabic (50.7kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "nəhr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: nəhr", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: nəhr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "نهر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: نهر\n→ Hindustani:\nHindi: नहर (nahar)\nUrdu: نَہَر (nahar)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Persian: نهر\n→ Hindustani:\nHindi: नहर (nahar)\nUrdu: نَہَر (nahar)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "نهر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: نهر\nTurkish: nehir", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: نهر\nTurkish: nehir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "наҳр", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tajik: наҳр (nahr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tajik: наҳр (nahr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "nahr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: nahr", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: nahr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "аңғар", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: аңғар (añğar)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: аңғар (añğar)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "anhor", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: anhor", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: anhor" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*nahar-", "t": "river" }, "expansion": "Proto-Semitic *nahar- (“river”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "akk", "2": "nārum", "3": "𒀀𒇉", "tr": "nārum" }, "expansion": "Akkadian 𒀀𒇉 (nārum)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "נָהָר", "tr": "nɔhɔr" }, "expansion": "Biblical Hebrew נָהָר (nɔhɔr)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *nahar- (“river”). Cognate with Akkadian 𒀀𒇉 (nārum) and Biblical Hebrew נָהָר (nɔhɔr).", "forms": [ { "form": "نَهْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "نَهَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nahr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nahar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَنْهَار", "roman": "ʔanhār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَنْهُر", "roman": "ʔanhur", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "نُهُر", "roman": "nuhur", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "نُهْر", "roman": "nuhr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "نُهُور", "roman": "nuhūr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَهْر", "roman": "nahr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَر", "roman": "nahar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهْر", "roman": "an-nahr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهَر", "roman": "an-nahar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْر", "roman": "nahr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَر", "roman": "nahar", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرٌ", "roman": "nahrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرٌ", "roman": "naharun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهْرُ", "roman": "an-nahru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهَرُ", "roman": "an-naharu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرُ", "roman": "nahru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرُ", "roman": "naharu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرًا", "roman": "nahran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرًا", "roman": "naharan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهْرَ", "roman": "an-nahra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهَرَ", "roman": "an-nahara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرَ", "roman": "nahra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرَ", "roman": "nahara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرٍ", "roman": "nahrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرٍ", "roman": "naharin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهْرِ", "roman": "an-nahri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهَرِ", "roman": "an-nahari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرِ", "roman": "nahri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرِ", "roman": "nahari", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرَيْن", "roman": "nahrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرَيْن", "roman": "naharayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهْرَيْن", "roman": "an-nahrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهَرَيْن", "roman": "an-naharayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرَيْ", "roman": "nahray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرَيْ", "roman": "naharay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرَانِ", "roman": "nahrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرَانِ", "roman": "naharāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهْرَانِ", "roman": "an-nahrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهَرَانِ", "roman": "an-naharāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرَا", "roman": "nahrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرَا", "roman": "naharā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرَيْنِ", "roman": "nahrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرَيْنِ", "roman": "naharayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهْرَيْنِ", "roman": "an-nahrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهَرَيْنِ", "roman": "an-naharayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرَيْ", "roman": "nahray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرَيْ", "roman": "naharay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرَيْنِ", "roman": "nahrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرَيْنِ", "roman": "naharayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهْرَيْنِ", "roman": "an-nahrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهَرَيْنِ", "roman": "an-naharayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرَيْ", "roman": "nahray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرَيْ", "roman": "naharay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهَار", "roman": "ʔanhār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهُر", "roman": "ʔanhur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُر", "roman": "nuhur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهْر", "roman": "nuhr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُور", "roman": "nuhūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْهَار", "roman": "al-ʔanhār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْهُر", "roman": "al-ʔanhur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهُر", "roman": "an-nuhur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهْر", "roman": "an-nuhr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهُور", "roman": "an-nuhūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهَار", "roman": "ʔanhār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهُر", "roman": "ʔanhur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُر", "roman": "nuhur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهْر", "roman": "nuhr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُور", "roman": "nuhūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهَارٌ", "roman": "ʔanhārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهُرٌ", "roman": "ʔanhurun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُرٌ", "roman": "nuhurun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهْرٌ", "roman": "nuhrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُورٌ", "roman": "nuhūrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْهَارُ", "roman": "al-ʔanhāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْهُرُ", "roman": "al-ʔanhuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهُرُ", "roman": "an-nuhuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهْرُ", "roman": "an-nuhru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهُورُ", "roman": "an-nuhūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهَارُ", "roman": "ʔanhāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهُرُ", "roman": "ʔanhuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُرُ", "roman": "nuhuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهْرُ", "roman": "nuhru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُورُ", "roman": "nuhūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهَارًا", "roman": "ʔanhāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهُرًا", "roman": "ʔanhuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُرًا", "roman": "nuhuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهْرًا", "roman": "nuhran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُورًا", "roman": "nuhūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْهَارَ", "roman": "al-ʔanhāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْهُرَ", "roman": "al-ʔanhura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهُرَ", "roman": "an-nuhura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهْرَ", "roman": "an-nuhra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهُورَ", "roman": "an-nuhūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهَارَ", "roman": "ʔanhāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهُرَ", "roman": "ʔanhura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُرَ", "roman": "nuhura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهْرَ", "roman": "nuhra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُورَ", "roman": "nuhūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهَارٍ", "roman": "ʔanhārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهُرٍ", "roman": "ʔanhurin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُرٍ", "roman": "nuhurin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهْرٍ", "roman": "nuhrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُورٍ", "roman": "nuhūrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْهَارِ", "roman": "al-ʔanhāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْهُرِ", "roman": "al-ʔanhuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهُرِ", "roman": "an-nuhuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهْرِ", "roman": "an-nuhri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهُورِ", "roman": "an-nuhūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهَارِ", "roman": "ʔanhāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهُرِ", "roman": "ʔanhuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُرِ", "roman": "nuhuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهْرِ", "roman": "nuhri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُورِ", "roman": "nuhūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَهْر", "2": "m", "head2": "نَهَر", "pl": "أَنْهَار", "pl2": "أَنْهُر", "pl3": "نُهُر", "pl4": "نُهْر", "pl5": "نُهُور" }, "expansion": "نَهْر or نَهَر • (nahr or nahar) m (plural أَنْهَار (ʔanhār) or أَنْهُر (ʔanhur) or نُهُر (nuhur) or نُهْر (nuhr) or نُهُور (nuhūr))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَهْر", "head2": "نَهَر", "pl": "أَنْهَار", "pl2": "أَنْهُر", "pl3": "نُهُر", "pl4": "نُهْر", "pl5": "نُهُور" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "19 38 4 38", "kind": "place", "langcode": "ar", "name": "Bodies of water", "orig": "ar:Bodies of water", "parents": [ "Landforms", "Water", "Earth", "Places", "Liquids", "Nature", "Names", "Matter", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Chemistry", "Fundamental", "Nouns", "Sciences", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 32 6 33", "kind": "place", "langcode": "ar", "name": "Landforms", "orig": "ar:Landforms", "parents": [ "Earth", "Places", "Nature", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 32 5 33", "kind": "place", "langcode": "ar", "name": "Rivers", "orig": "ar:Rivers", "parents": [ "Bodies of water", "Places", "Landforms", "Water", "Names", "Earth", "Liquids", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Nature", "Matter", "Fundamental", "Nouns", "Chemistry", "Lemmas", "Sciences" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "mina n-nahri ʔila l-baḥri", "word": "مِنَ النَّهْرِ إلَى الْبَحْرِ" } ], "examples": [ { "english": "The river flows between the green mountains and adds a special beauty to the region.", "roman": "al-nnaharu yajrī bayna l-jibāli l-ḵaḍrāʔi wayuḍfī jamālan ḵāṣan ʕalā l-manṭiqati.", "text": "الْنَّهَرُ يَجْرِي بَيْنَ الْجِبَالِ الْخَضْرَاءِ وَيُضْفِي جَمَالًا خَاصًا عَلَى الْمَنْطِقَةِ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "river" ], "id": "en-نهر-ar-noun-X1qO2PE5", "links": [ [ "river", "river" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nahr/" }, { "ipa": "/na.har/" }, { "audio": "Ar-نهر.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ar-%D9%86%D9%87%D8%B1.ogg/Ar-%D9%86%D9%87%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ar-%D9%86%D9%87%D8%B1.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "نهر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*nahar-", "t": "river" }, "expansion": "Proto-Semitic *nahar- (“river”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "akk", "2": "nārum", "3": "𒀀𒇉", "tr": "nārum" }, "expansion": "Akkadian 𒀀𒇉 (nārum)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "נָהָר", "tr": "nɔhɔr" }, "expansion": "Biblical Hebrew נָהָר (nɔhɔr)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *nahar- (“river”). Cognate with Akkadian 𒀀𒇉 (nārum) and Biblical Hebrew נָהָר (nɔhɔr).", "forms": [ { "form": "يَنْهَرُ", "roman": "yanharu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَهَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nahara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَهْر", "roman": "nahr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاهِر", "roman": "nāhir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْهُور", "roman": "manhūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَهَرْتُ", "roman": "nahartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَهَرْتَ", "roman": "naharta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَهَرَ", "roman": "nahara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَهَرْتُمَا", "roman": "nahartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَهَرَا", "roman": "naharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَهَرْنَا", "roman": "naharnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَهَرْتُمْ", "roman": "nahartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَهَرُوا", "roman": "naharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَهَرْتُ", "roman": "nahartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَهَرْتِ", "roman": "naharti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَهَرَتْ", "roman": "naharat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَهَرْتُمَا", "roman": "nahartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَهَرَتَا", "roman": "naharatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَهَرْنَا", "roman": "naharnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَهَرْتُنَّ", "roman": "nahartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَهَرْنَ", "roman": "naharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْهَرُ", "roman": "ʔanharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْهَرُ", "roman": "tanharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْهَرُ", "roman": "yanharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْهَرَانِ", "roman": "tanharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْهَرَانِ", "roman": "yanharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْهَرُ", "roman": "nanharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْهَرُونَ", "roman": "tanharūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْهَرُونَ", "roman": "yanharūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْهَرُ", "roman": "ʔanharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْهَرِينَ", "roman": "tanharīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْهَرُ", "roman": "tanharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْهَرَانِ", "roman": "tanharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْهَرَانِ", "roman": "tanharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْهَرُ", "roman": "nanharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْهَرْنَ", "roman": "tanharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْهَرْنَ", "roman": "yanharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْهَرَ", "roman": "ʔanhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْهَرَ", "roman": "tanhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْهَرَ", "roman": "yanhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْهَرَا", "roman": "tanharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْهَرَا", "roman": "yanharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْهَرَ", "roman": "nanhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْهَرُوا", "roman": "tanharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْهَرُوا", "roman": "yanharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْهَرَ", "roman": "ʔanhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْهَرِي", "roman": "tanharī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْهَرَ", "roman": "tanhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْهَرَا", "roman": "tanharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْهَرَا", "roman": "tanharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْهَرَ", "roman": "nanhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْهَرْنَ", "roman": "tanharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْهَرْنَ", "roman": "yanharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْهَرْ", "roman": "ʔanhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْهَرْ", "roman": "tanhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْهَرْ", "roman": "yanhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْهَرَا", "roman": "tanharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْهَرَا", "roman": "yanharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْهَرْ", "roman": "nanhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْهَرُوا", "roman": "tanharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْهَرُوا", "roman": "yanharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْهَرْ", "roman": "ʔanhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْهَرِي", "roman": "tanharī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْهَرْ", "roman": "tanhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْهَرَا", "roman": "tanharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْهَرَا", "roman": "tanharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْهَرْ", "roman": "nanhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْهَرْنَ", "roman": "tanharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْهَرْنَ", "roman": "yanharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْهَرْ", "roman": "inhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْهَرَا", "roman": "inharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْهَرُوا", "roman": "inharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْهَرِي", "roman": "inharī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْهَرَا", "roman": "inharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْهَرْنَ", "roman": "inharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُهِرْتُ", "roman": "nuhirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُهِرْتَ", "roman": "nuhirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُهِرَ", "roman": "nuhira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُهِرْتُمَا", "roman": "nuhirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُهِرَا", "roman": "nuhirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُهِرْنَا", "roman": "nuhirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُهِرْتُمْ", "roman": "nuhirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُهِرُوا", "roman": "nuhirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُهِرْتُ", "roman": "nuhirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُهِرْتِ", "roman": "nuhirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُهِرَتْ", "roman": "nuhirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُهِرْتُمَا", "roman": "nuhirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُهِرَتَا", "roman": "nuhiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُهِرْنَا", "roman": "nuhirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُهِرْتُنَّ", "roman": "nuhirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُهِرْنَ", "roman": "nuhirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْهَرُ", "roman": "ʔunharu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْهَرُ", "roman": "tunharu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْهَرُ", "roman": "yunharu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْهَرَانِ", "roman": "tunharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْهَرَانِ", "roman": "yunharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْهَرُ", "roman": "nunharu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْهَرُونَ", "roman": "tunharūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْهَرُونَ", "roman": "yunharūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْهَرُ", "roman": "ʔunharu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْهَرِينَ", "roman": "tunharīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْهَرُ", "roman": "tunharu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْهَرَانِ", "roman": "tunharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْهَرَانِ", "roman": "tunharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْهَرُ", "roman": "nunharu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْهَرْنَ", "roman": "tunharna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْهَرْنَ", "roman": "yunharna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْهَرَ", "roman": "ʔunhara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْهَرَ", "roman": "tunhara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْهَرَ", "roman": "yunhara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْهَرَا", "roman": "tunharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْهَرَا", "roman": "yunharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْهَرَ", "roman": "nunhara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْهَرُوا", "roman": "tunharū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْهَرُوا", "roman": "yunharū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْهَرَ", "roman": "ʔunhara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْهَرِي", "roman": "tunharī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْهَرَ", "roman": "tunhara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْهَرَا", "roman": "tunharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْهَرَا", "roman": "tunharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْهَرَ", "roman": "nunhara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْهَرْنَ", "roman": "tunharna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْهَرْنَ", "roman": "yunharna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْهَرْ", "roman": "ʔunhar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْهَرْ", "roman": "tunhar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْهَرْ", "roman": "yunhar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْهَرَا", "roman": "tunharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْهَرَا", "roman": "yunharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْهَرْ", "roman": "nunhar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْهَرُوا", "roman": "tunharū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْهَرُوا", "roman": "yunharū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْهَرْ", "roman": "ʔunhar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْهَرِي", "roman": "tunharī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْهَرْ", "roman": "tunhar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْهَرَا", "roman": "tunharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْهَرَا", "roman": "tunharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْهَرْ", "roman": "nunhar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْهَرْنَ", "roman": "tunharna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْهَرْنَ", "roman": "yunharna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a" }, "expansion": "نَهَرَ • (nahara) I, non-past يَنْهَرُ (yanharu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a", "passive": "y", "vn": "نَهْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 42 20 34", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to flow forth upon, to betide" ], "id": "en-نهر-ar-verb-BaWrei0F", "links": [ [ "flow", "flow" ], [ "betide", "betide" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 49 3 47", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 42 20 34", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 38 4 38", "kind": "place", "langcode": "ar", "name": "Bodies of water", "orig": "ar:Bodies of water", "parents": [ "Landforms", "Water", "Earth", "Places", "Liquids", "Nature", "Names", "Matter", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Chemistry", "Fundamental", "Nouns", "Sciences", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 32 6 33", "kind": "place", "langcode": "ar", "name": "Landforms", "orig": "ar:Landforms", "parents": [ "Earth", "Places", "Nature", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 32 5 33", "kind": "place", "langcode": "ar", "name": "Rivers", "orig": "ar:Rivers", "parents": [ "Bodies of water", "Places", "Landforms", "Water", "Names", "Earth", "Liquids", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Nature", "Matter", "Fundamental", "Nouns", "Chemistry", "Lemmas", "Sciences" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Don't yell at your parents!", "roman": "lā tanhar wālidayka!", "text": "لَا تَنْهَرْ وَالِدَيْكَ!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to yell at, to reprimand, to rebuff, to child" ], "id": "en-نهر-ar-verb-i2q9MAeJ", "links": [ [ "yell at", "yell at" ], [ "reprimand", "reprimand" ], [ "rebuff", "rebuff" ], [ "child", "child" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nahr/" }, { "ipa": "/na.har/" }, { "audio": "Ar-نهر.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ar-%D9%86%D9%87%D8%B1.ogg/Ar-%D9%86%D9%87%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ar-%D9%86%D9%87%D8%B1.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "نهر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*nahar-", "t": "river" }, "expansion": "Proto-Semitic *nahar- (“river”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "akk", "2": "nārum", "3": "𒀀𒇉", "tr": "nārum" }, "expansion": "Akkadian 𒀀𒇉 (nārum)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "נָהָר", "tr": "nɔhɔr" }, "expansion": "Biblical Hebrew נָהָר (nɔhɔr)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *nahar- (“river”). Cognate with Akkadian 𒀀𒇉 (nārum) and Biblical Hebrew נָהָר (nɔhɔr).", "forms": [ { "form": "نَهْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nahr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَهْر", "roman": "nahr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهْر", "roman": "an-nahr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْر", "roman": "nahr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرٌ", "roman": "nahrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهْرُ", "roman": "an-nahru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرُ", "roman": "nahru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرًا", "roman": "nahran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهْرَ", "roman": "an-nahra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرَ", "roman": "nahra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرٍ", "roman": "nahrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهْرِ", "roman": "an-nahri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرِ", "roman": "nahri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَهْر", "2": "m" }, "expansion": "نَهْر • (nahr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَهْر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 49 3 47", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 52 5 39", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 55 9 30", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 52 4 40", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 51 15 30", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 59 3 36", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 42 20 34", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 38 4 38", "kind": "place", "langcode": "ar", "name": "Bodies of water", "orig": "ar:Bodies of water", "parents": [ "Landforms", "Water", "Earth", "Places", "Liquids", "Nature", "Names", "Matter", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Chemistry", "Fundamental", "Nouns", "Sciences", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 32 6 33", "kind": "place", "langcode": "ar", "name": "Landforms", "orig": "ar:Landforms", "parents": [ "Earth", "Places", "Nature", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 32 5 33", "kind": "place", "langcode": "ar", "name": "Rivers", "orig": "ar:Rivers", "parents": [ "Bodies of water", "Places", "Landforms", "Water", "Names", "Earth", "Liquids", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Nature", "Matter", "Fundamental", "Nouns", "Chemistry", "Lemmas", "Sciences" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(nahara) (form I)", "word": "نَهَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَهَرَ (nahara) (form I)" ], "id": "en-نهر-ar-noun-~ub~5WY6", "links": [ [ "نَهَرَ", "نهر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nahr/" }, { "ipa": "/na.har/" }, { "audio": "Ar-نهر.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ar-%D9%86%D9%87%D8%B1.ogg/Ar-%D9%86%D9%87%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ar-%D9%86%D9%87%D8%B1.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "نهر" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with audio links", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Bodies of water", "ar:Landforms", "ar:Rivers" ], "derived": [ { "roman": "mina n-nahri ʔila l-baḥri", "word": "مِنَ النَّهْرِ إلَى الْبَحْرِ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "nəhr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: nəhr", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: nəhr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "نهر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: نهر\n→ Hindustani:\nHindi: नहर (nahar)\nUrdu: نَہَر (nahar)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Persian: نهر\n→ Hindustani:\nHindi: नहर (nahar)\nUrdu: نَہَر (nahar)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "نهر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: نهر\nTurkish: nehir", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: نهر\nTurkish: nehir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "наҳр", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tajik: наҳр (nahr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tajik: наҳр (nahr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "nahr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: nahr", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: nahr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "аңғар", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: аңғар (añğar)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: аңғар (añğar)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "anhor", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: anhor", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: anhor" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*nahar-", "t": "river" }, "expansion": "Proto-Semitic *nahar- (“river”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "akk", "2": "nārum", "3": "𒀀𒇉", "tr": "nārum" }, "expansion": "Akkadian 𒀀𒇉 (nārum)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "נָהָר", "tr": "nɔhɔr" }, "expansion": "Biblical Hebrew נָהָר (nɔhɔr)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *nahar- (“river”). Cognate with Akkadian 𒀀𒇉 (nārum) and Biblical Hebrew נָהָר (nɔhɔr).", "forms": [ { "form": "نَهْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "نَهَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nahr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nahar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَنْهَار", "roman": "ʔanhār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَنْهُر", "roman": "ʔanhur", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "نُهُر", "roman": "nuhur", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "نُهْر", "roman": "nuhr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "نُهُور", "roman": "nuhūr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَهْر", "roman": "nahr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَر", "roman": "nahar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهْر", "roman": "an-nahr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهَر", "roman": "an-nahar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْر", "roman": "nahr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَر", "roman": "nahar", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرٌ", "roman": "nahrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرٌ", "roman": "naharun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهْرُ", "roman": "an-nahru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهَرُ", "roman": "an-naharu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرُ", "roman": "nahru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرُ", "roman": "naharu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرًا", "roman": "nahran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرًا", "roman": "naharan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهْرَ", "roman": "an-nahra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهَرَ", "roman": "an-nahara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرَ", "roman": "nahra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرَ", "roman": "nahara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرٍ", "roman": "nahrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرٍ", "roman": "naharin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهْرِ", "roman": "an-nahri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهَرِ", "roman": "an-nahari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرِ", "roman": "nahri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرِ", "roman": "nahari", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرَيْن", "roman": "nahrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرَيْن", "roman": "naharayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهْرَيْن", "roman": "an-nahrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهَرَيْن", "roman": "an-naharayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرَيْ", "roman": "nahray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرَيْ", "roman": "naharay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرَانِ", "roman": "nahrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرَانِ", "roman": "naharāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهْرَانِ", "roman": "an-nahrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهَرَانِ", "roman": "an-naharāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرَا", "roman": "nahrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرَا", "roman": "naharā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرَيْنِ", "roman": "nahrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرَيْنِ", "roman": "naharayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهْرَيْنِ", "roman": "an-nahrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهَرَيْنِ", "roman": "an-naharayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرَيْ", "roman": "nahray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرَيْ", "roman": "naharay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرَيْنِ", "roman": "nahrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرَيْنِ", "roman": "naharayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهْرَيْنِ", "roman": "an-nahrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهَرَيْنِ", "roman": "an-naharayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرَيْ", "roman": "nahray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهَرَيْ", "roman": "naharay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهَار", "roman": "ʔanhār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهُر", "roman": "ʔanhur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُر", "roman": "nuhur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهْر", "roman": "nuhr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُور", "roman": "nuhūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْهَار", "roman": "al-ʔanhār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْهُر", "roman": "al-ʔanhur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهُر", "roman": "an-nuhur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهْر", "roman": "an-nuhr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهُور", "roman": "an-nuhūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهَار", "roman": "ʔanhār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهُر", "roman": "ʔanhur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُر", "roman": "nuhur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهْر", "roman": "nuhr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُور", "roman": "nuhūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهَارٌ", "roman": "ʔanhārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهُرٌ", "roman": "ʔanhurun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُرٌ", "roman": "nuhurun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهْرٌ", "roman": "nuhrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُورٌ", "roman": "nuhūrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْهَارُ", "roman": "al-ʔanhāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْهُرُ", "roman": "al-ʔanhuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهُرُ", "roman": "an-nuhuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهْرُ", "roman": "an-nuhru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهُورُ", "roman": "an-nuhūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهَارُ", "roman": "ʔanhāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهُرُ", "roman": "ʔanhuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُرُ", "roman": "nuhuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهْرُ", "roman": "nuhru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُورُ", "roman": "nuhūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهَارًا", "roman": "ʔanhāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهُرًا", "roman": "ʔanhuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُرًا", "roman": "nuhuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهْرًا", "roman": "nuhran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُورًا", "roman": "nuhūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْهَارَ", "roman": "al-ʔanhāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْهُرَ", "roman": "al-ʔanhura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهُرَ", "roman": "an-nuhura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهْرَ", "roman": "an-nuhra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهُورَ", "roman": "an-nuhūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهَارَ", "roman": "ʔanhāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهُرَ", "roman": "ʔanhura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُرَ", "roman": "nuhura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهْرَ", "roman": "nuhra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُورَ", "roman": "nuhūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهَارٍ", "roman": "ʔanhārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهُرٍ", "roman": "ʔanhurin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُرٍ", "roman": "nuhurin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهْرٍ", "roman": "nuhrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُورٍ", "roman": "nuhūrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْهَارِ", "roman": "al-ʔanhāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْهُرِ", "roman": "al-ʔanhuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهُرِ", "roman": "an-nuhuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهْرِ", "roman": "an-nuhri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهُورِ", "roman": "an-nuhūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهَارِ", "roman": "ʔanhāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْهُرِ", "roman": "ʔanhuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُرِ", "roman": "nuhuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهْرِ", "roman": "nuhri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهُورِ", "roman": "nuhūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَهْر", "2": "m", "head2": "نَهَر", "pl": "أَنْهَار", "pl2": "أَنْهُر", "pl3": "نُهُر", "pl4": "نُهْر", "pl5": "نُهُور" }, "expansion": "نَهْر or نَهَر • (nahr or nahar) m (plural أَنْهَار (ʔanhār) or أَنْهُر (ʔanhur) or نُهُر (nuhur) or نُهْر (nuhr) or نُهُور (nuhūr))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَهْر", "head2": "نَهَر", "pl": "أَنْهَار", "pl2": "أَنْهُر", "pl3": "نُهُر", "pl4": "نُهْر", "pl5": "نُهُور" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The river flows between the green mountains and adds a special beauty to the region.", "roman": "al-nnaharu yajrī bayna l-jibāli l-ḵaḍrāʔi wayuḍfī jamālan ḵāṣan ʕalā l-manṭiqati.", "text": "الْنَّهَرُ يَجْرِي بَيْنَ الْجِبَالِ الْخَضْرَاءِ وَيُضْفِي جَمَالًا خَاصًا عَلَى الْمَنْطِقَةِ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "river" ], "links": [ [ "river", "river" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nahr/" }, { "ipa": "/na.har/" }, { "audio": "Ar-نهر.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ar-%D9%86%D9%87%D8%B1.ogg/Ar-%D9%86%D9%87%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ar-%D9%86%D9%87%D8%B1.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "نهر" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with audio links", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Bodies of water", "ar:Landforms", "ar:Rivers" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*nahar-", "t": "river" }, "expansion": "Proto-Semitic *nahar- (“river”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "akk", "2": "nārum", "3": "𒀀𒇉", "tr": "nārum" }, "expansion": "Akkadian 𒀀𒇉 (nārum)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "נָהָר", "tr": "nɔhɔr" }, "expansion": "Biblical Hebrew נָהָר (nɔhɔr)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *nahar- (“river”). Cognate with Akkadian 𒀀𒇉 (nārum) and Biblical Hebrew נָהָר (nɔhɔr).", "forms": [ { "form": "يَنْهَرُ", "roman": "yanharu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَهَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nahara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَهْر", "roman": "nahr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاهِر", "roman": "nāhir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْهُور", "roman": "manhūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَهَرْتُ", "roman": "nahartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَهَرْتَ", "roman": "naharta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَهَرَ", "roman": "nahara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَهَرْتُمَا", "roman": "nahartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَهَرَا", "roman": "naharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَهَرْنَا", "roman": "naharnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَهَرْتُمْ", "roman": "nahartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَهَرُوا", "roman": "naharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَهَرْتُ", "roman": "nahartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَهَرْتِ", "roman": "naharti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَهَرَتْ", "roman": "naharat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَهَرْتُمَا", "roman": "nahartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَهَرَتَا", "roman": "naharatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَهَرْنَا", "roman": "naharnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَهَرْتُنَّ", "roman": "nahartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَهَرْنَ", "roman": "naharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْهَرُ", "roman": "ʔanharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْهَرُ", "roman": "tanharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْهَرُ", "roman": "yanharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْهَرَانِ", "roman": "tanharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْهَرَانِ", "roman": "yanharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْهَرُ", "roman": "nanharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْهَرُونَ", "roman": "tanharūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْهَرُونَ", "roman": "yanharūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْهَرُ", "roman": "ʔanharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْهَرِينَ", "roman": "tanharīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْهَرُ", "roman": "tanharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْهَرَانِ", "roman": "tanharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْهَرَانِ", "roman": "tanharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْهَرُ", "roman": "nanharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْهَرْنَ", "roman": "tanharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْهَرْنَ", "roman": "yanharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْهَرَ", "roman": "ʔanhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْهَرَ", "roman": "tanhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْهَرَ", "roman": "yanhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْهَرَا", "roman": "tanharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْهَرَا", "roman": "yanharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْهَرَ", "roman": "nanhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْهَرُوا", "roman": "tanharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْهَرُوا", "roman": "yanharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْهَرَ", "roman": "ʔanhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْهَرِي", "roman": "tanharī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْهَرَ", "roman": "tanhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْهَرَا", "roman": "tanharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْهَرَا", "roman": "tanharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْهَرَ", "roman": "nanhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْهَرْنَ", "roman": "tanharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْهَرْنَ", "roman": "yanharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْهَرْ", "roman": "ʔanhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْهَرْ", "roman": "tanhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْهَرْ", "roman": "yanhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْهَرَا", "roman": "tanharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْهَرَا", "roman": "yanharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْهَرْ", "roman": "nanhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْهَرُوا", "roman": "tanharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْهَرُوا", "roman": "yanharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْهَرْ", "roman": "ʔanhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْهَرِي", "roman": "tanharī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْهَرْ", "roman": "tanhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْهَرَا", "roman": "tanharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْهَرَا", "roman": "tanharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْهَرْ", "roman": "nanhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْهَرْنَ", "roman": "tanharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْهَرْنَ", "roman": "yanharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْهَرْ", "roman": "inhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْهَرَا", "roman": "inharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْهَرُوا", "roman": "inharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْهَرِي", "roman": "inharī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْهَرَا", "roman": "inharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْهَرْنَ", "roman": "inharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُهِرْتُ", "roman": "nuhirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُهِرْتَ", "roman": "nuhirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُهِرَ", "roman": "nuhira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُهِرْتُمَا", "roman": "nuhirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُهِرَا", "roman": "nuhirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُهِرْنَا", "roman": "nuhirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُهِرْتُمْ", "roman": "nuhirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُهِرُوا", "roman": "nuhirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُهِرْتُ", "roman": "nuhirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُهِرْتِ", "roman": "nuhirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُهِرَتْ", "roman": "nuhirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُهِرْتُمَا", "roman": "nuhirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُهِرَتَا", "roman": "nuhiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُهِرْنَا", "roman": "nuhirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُهِرْتُنَّ", "roman": "nuhirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُهِرْنَ", "roman": "nuhirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْهَرُ", "roman": "ʔunharu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْهَرُ", "roman": "tunharu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْهَرُ", "roman": "yunharu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْهَرَانِ", "roman": "tunharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْهَرَانِ", "roman": "yunharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْهَرُ", "roman": "nunharu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْهَرُونَ", "roman": "tunharūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْهَرُونَ", "roman": "yunharūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْهَرُ", "roman": "ʔunharu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْهَرِينَ", "roman": "tunharīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْهَرُ", "roman": "tunharu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْهَرَانِ", "roman": "tunharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْهَرَانِ", "roman": "tunharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْهَرُ", "roman": "nunharu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْهَرْنَ", "roman": "tunharna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْهَرْنَ", "roman": "yunharna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْهَرَ", "roman": "ʔunhara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْهَرَ", "roman": "tunhara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْهَرَ", "roman": "yunhara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْهَرَا", "roman": "tunharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْهَرَا", "roman": "yunharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْهَرَ", "roman": "nunhara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْهَرُوا", "roman": "tunharū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْهَرُوا", "roman": "yunharū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْهَرَ", "roman": "ʔunhara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْهَرِي", "roman": "tunharī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْهَرَ", "roman": "tunhara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْهَرَا", "roman": "tunharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْهَرَا", "roman": "tunharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْهَرَ", "roman": "nunhara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْهَرْنَ", "roman": "tunharna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْهَرْنَ", "roman": "yunharna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْهَرْ", "roman": "ʔunhar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْهَرْ", "roman": "tunhar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْهَرْ", "roman": "yunhar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْهَرَا", "roman": "tunharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْهَرَا", "roman": "yunharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْهَرْ", "roman": "nunhar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْهَرُوا", "roman": "tunharū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْهَرُوا", "roman": "yunharū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْهَرْ", "roman": "ʔunhar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْهَرِي", "roman": "tunharī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْهَرْ", "roman": "tunhar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْهَرَا", "roman": "tunharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْهَرَا", "roman": "tunharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْهَرْ", "roman": "nunhar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْهَرْنَ", "roman": "tunharna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْهَرْنَ", "roman": "yunharna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a" }, "expansion": "نَهَرَ • (nahara) I, non-past يَنْهَرُ (yanharu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a", "passive": "y", "vn": "نَهْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to flow forth upon, to betide" ], "links": [ [ "flow", "flow" ], [ "betide", "betide" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Don't yell at your parents!", "roman": "lā tanhar wālidayka!", "text": "لَا تَنْهَرْ وَالِدَيْكَ!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to yell at, to reprimand, to rebuff, to child" ], "links": [ [ "yell at", "yell at" ], [ "reprimand", "reprimand" ], [ "rebuff", "rebuff" ], [ "child", "child" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nahr/" }, { "ipa": "/na.har/" }, { "audio": "Ar-نهر.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ar-%D9%86%D9%87%D8%B1.ogg/Ar-%D9%86%D9%87%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ar-%D9%86%D9%87%D8%B1.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "نهر" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with audio links", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Bodies of water", "ar:Landforms", "ar:Rivers" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*nahar-", "t": "river" }, "expansion": "Proto-Semitic *nahar- (“river”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "akk", "2": "nārum", "3": "𒀀𒇉", "tr": "nārum" }, "expansion": "Akkadian 𒀀𒇉 (nārum)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "נָהָר", "tr": "nɔhɔr" }, "expansion": "Biblical Hebrew נָהָר (nɔhɔr)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *nahar- (“river”). Cognate with Akkadian 𒀀𒇉 (nārum) and Biblical Hebrew נָהָר (nɔhɔr).", "forms": [ { "form": "نَهْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nahr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَهْر", "roman": "nahr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهْر", "roman": "an-nahr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْر", "roman": "nahr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرٌ", "roman": "nahrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهْرُ", "roman": "an-nahru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرُ", "roman": "nahru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرًا", "roman": "nahran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهْرَ", "roman": "an-nahra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرَ", "roman": "nahra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرٍ", "roman": "nahrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّهْرِ", "roman": "an-nahri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَهْرِ", "roman": "nahri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَهْر", "2": "m" }, "expansion": "نَهْر • (nahr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَهْر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(nahara) (form I)", "word": "نَهَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَهَرَ (nahara) (form I)" ], "links": [ [ "نَهَرَ", "نهر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nahr/" }, { "ipa": "/na.har/" }, { "audio": "Ar-نهر.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ar-%D9%86%D9%87%D8%B1.ogg/Ar-%D9%86%D9%87%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ar-%D9%86%D9%87%D8%B1.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "نهر" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.