See نفير in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "نَفِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nafīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَنْفَار",
"roman": "ʔanfār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَفِير",
"roman": "nafīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِير",
"roman": "an-nafīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِير",
"roman": "nafīr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرٌ",
"roman": "nafīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيرُ",
"roman": "an-nafīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرُ",
"roman": "nafīru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرًا",
"roman": "nafīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيرَ",
"roman": "an-nafīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرَ",
"roman": "nafīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرٍ",
"roman": "nafīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيرِ",
"roman": "an-nafīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرِ",
"roman": "nafīri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرَيْن",
"roman": "nafīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيرَيْن",
"roman": "an-nafīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرَيْ",
"roman": "nafīray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرَانِ",
"roman": "nafīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيرَانِ",
"roman": "an-nafīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرَا",
"roman": "nafīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرَيْنِ",
"roman": "nafīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيرَيْنِ",
"roman": "an-nafīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرَيْ",
"roman": "nafīray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرَيْنِ",
"roman": "nafīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيرَيْنِ",
"roman": "an-nafīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرَيْ",
"roman": "nafīray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْفَار",
"roman": "ʔanfār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْفَار",
"roman": "al-ʔanfār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْفَار",
"roman": "ʔanfār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْفَارٌ",
"roman": "ʔanfārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْفَارُ",
"roman": "al-ʔanfāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْفَارُ",
"roman": "ʔanfāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْفَارًا",
"roman": "ʔanfāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْفَارَ",
"roman": "al-ʔanfāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْفَارَ",
"roman": "ʔanfāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْفَارٍ",
"roman": "ʔanfārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْفَارِ",
"roman": "al-ʔanfāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْفَارِ",
"roman": "ʔanfāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَفِير",
"2": "m",
"pl": "أَنْفَار"
},
"expansion": "نَفِير • (nafīr) m (plural أَنْفَار (ʔanfār))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَفِير",
"pl": "أَنْفَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ف ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trumpet, horn"
],
"id": "en-نفير-ar-noun-WpHekdS7",
"links": [
[
"trumpet",
"trumpet"
],
[
"horn",
"horn"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
73
]
],
"english": "They said, “We would give you the upper hand over them and aid you with wealth and offspring, causing you to outnumber them.”",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 17:6:",
"roman": "waʔamdadnākum biʔamwālin wabanīna wajaʕalnākum ʔakṯara nafīran",
"text": "وَأَمْدَدْنَاكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"band, company (of people)"
],
"id": "en-نفير-ar-noun-WMbvGVp8",
"links": [
[
"band",
"band"
],
[
"company",
"company"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.fiːr/"
},
{
"rhymes": "-iːr"
}
],
"word": "نفير"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ن ف ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/iːr",
"Rhymes:Arabic/iːr/2 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "نَفِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nafīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَنْفَار",
"roman": "ʔanfār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَفِير",
"roman": "nafīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِير",
"roman": "an-nafīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِير",
"roman": "nafīr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرٌ",
"roman": "nafīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيرُ",
"roman": "an-nafīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرُ",
"roman": "nafīru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرًا",
"roman": "nafīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيرَ",
"roman": "an-nafīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرَ",
"roman": "nafīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرٍ",
"roman": "nafīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيرِ",
"roman": "an-nafīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرِ",
"roman": "nafīri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرَيْن",
"roman": "nafīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيرَيْن",
"roman": "an-nafīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرَيْ",
"roman": "nafīray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرَانِ",
"roman": "nafīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيرَانِ",
"roman": "an-nafīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرَا",
"roman": "nafīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرَيْنِ",
"roman": "nafīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيرَيْنِ",
"roman": "an-nafīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرَيْ",
"roman": "nafīray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرَيْنِ",
"roman": "nafīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّفِيرَيْنِ",
"roman": "an-nafīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَفِيرَيْ",
"roman": "nafīray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْفَار",
"roman": "ʔanfār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْفَار",
"roman": "al-ʔanfār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْفَار",
"roman": "ʔanfār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْفَارٌ",
"roman": "ʔanfārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْفَارُ",
"roman": "al-ʔanfāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْفَارُ",
"roman": "ʔanfāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْفَارًا",
"roman": "ʔanfāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْفَارَ",
"roman": "al-ʔanfāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْفَارَ",
"roman": "ʔanfāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْفَارٍ",
"roman": "ʔanfārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْفَارِ",
"roman": "al-ʔanfāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْفَارِ",
"roman": "ʔanfāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَفِير",
"2": "m",
"pl": "أَنْفَار"
},
"expansion": "نَفِير • (nafīr) m (plural أَنْفَار (ʔanfār))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَفِير",
"pl": "أَنْفَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trumpet, horn"
],
"links": [
[
"trumpet",
"trumpet"
],
[
"horn",
"horn"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
73
]
],
"english": "They said, “We would give you the upper hand over them and aid you with wealth and offspring, causing you to outnumber them.”",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 17:6:",
"roman": "waʔamdadnākum biʔamwālin wabanīna wajaʕalnākum ʔakṯara nafīran",
"text": "وَأَمْدَدْنَاكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"band, company (of people)"
],
"links": [
[
"band",
"band"
],
[
"company",
"company"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.fiːr/"
},
{
"rhymes": "-iːr"
}
],
"word": "نفير"
}
Download raw JSONL data for نفير meaning in Arabic (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.