See نغص in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "نَغِصَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḡiṣa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْغَصُ", "roman": "yanḡaṣu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَغَص", "roman": "naḡaṣ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَغَص", "roman": "naḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاغِص", "roman": "nāḡiṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "نَغِصْتُ", "roman": "naḡiṣtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَغِصْتَ", "roman": "naḡiṣta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَغِصَ", "roman": "naḡiṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَغِصْتُمَا", "roman": "naḡiṣtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَغِصَا", "roman": "naḡiṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَغِصْنَا", "roman": "naḡiṣnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَغِصْتُمْ", "roman": "naḡiṣtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَغِصُوا", "roman": "naḡiṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَغِصْتُ", "roman": "naḡiṣtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَغِصْتِ", "roman": "naḡiṣti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَغِصَتْ", "roman": "naḡiṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَغِصْتُمَا", "roman": "naḡiṣtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَغِصَتَا", "roman": "naḡiṣatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَغِصْنَا", "roman": "naḡiṣnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَغِصْتُنَّ", "roman": "naḡiṣtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَغِصْنَ", "roman": "naḡiṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْغَصُ", "roman": "ʔanḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْغَصُ", "roman": "tanḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْغَصُ", "roman": "yanḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْغَصَانِ", "roman": "tanḡaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْغَصَانِ", "roman": "yanḡaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْغَصُ", "roman": "nanḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْغَصُونَ", "roman": "tanḡaṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْغَصُونَ", "roman": "yanḡaṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْغَصُ", "roman": "ʔanḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْغَصِينَ", "roman": "tanḡaṣīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْغَصُ", "roman": "tanḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْغَصَانِ", "roman": "tanḡaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْغَصَانِ", "roman": "tanḡaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْغَصُ", "roman": "nanḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْغَصْنَ", "roman": "tanḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْغَصْنَ", "roman": "yanḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْغَصَ", "roman": "ʔanḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْغَصَ", "roman": "tanḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْغَصَ", "roman": "yanḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْغَصَا", "roman": "tanḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْغَصَا", "roman": "yanḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْغَصَ", "roman": "nanḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْغَصُوا", "roman": "tanḡaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْغَصُوا", "roman": "yanḡaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْغَصَ", "roman": "ʔanḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْغَصِي", "roman": "tanḡaṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْغَصَ", "roman": "tanḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْغَصَا", "roman": "tanḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْغَصَا", "roman": "tanḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْغَصَ", "roman": "nanḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْغَصْنَ", "roman": "tanḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْغَصْنَ", "roman": "yanḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْغَصْ", "roman": "ʔanḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْغَصْ", "roman": "tanḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْغَصْ", "roman": "yanḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْغَصَا", "roman": "tanḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْغَصَا", "roman": "yanḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْغَصْ", "roman": "nanḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْغَصُوا", "roman": "tanḡaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْغَصُوا", "roman": "yanḡaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْغَصْ", "roman": "ʔanḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْغَصِي", "roman": "tanḡaṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْغَصْ", "roman": "tanḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْغَصَا", "roman": "tanḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْغَصَا", "roman": "tanḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْغَصْ", "roman": "nanḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْغَصْنَ", "roman": "tanḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْغَصْنَ", "roman": "yanḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْغَصْ", "roman": "inḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْغَصَا", "roman": "inḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْغَصُوا", "roman": "inḡaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْغَصِي", "roman": "inḡaṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْغَصَا", "roman": "inḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْغَصْنَ", "roman": "inḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:نَغَص.ap:+" }, "expansion": "نَغِصَ • (naḡiṣa) I (non-past يَنْغَصُ (yanḡaṣu), verbal noun نَغَص (naḡaṣ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:نَغَص.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 51 23 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 53 22 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 62 18 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fail of having one’s desire accomplished, to suffer difficulties" ], "id": "en-نغص-ar-verb-7ZQS2I-Q", "links": [ [ "fail", "fail" ], [ "desire", "desire" ], [ "accomplish", "accomplish" ], [ "suffer", "suffer" ], [ "difficulties", "difficulty" ] ] } ], "word": "نغص" } { "forms": [ { "form": "نَغَّصَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḡḡaṣa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُنَغِّصُ", "roman": "yunaḡḡiṣu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنْغِيص", "roman": "tanḡīṣ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنْغِيص", "roman": "tanḡīṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنَغِّص", "roman": "munaḡḡiṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنَغَّص", "roman": "munaḡḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَغَّصْتُ", "roman": "naḡḡaṣtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَغَّصْتَ", "roman": "naḡḡaṣta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَغَّصَ", "roman": "naḡḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَغَّصْتُمَا", "roman": "naḡḡaṣtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَغَّصَا", "roman": "naḡḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَغَّصْنَا", "roman": "naḡḡaṣnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَغَّصْتُمْ", "roman": "naḡḡaṣtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَغَّصُوا", "roman": "naḡḡaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَغَّصْتُ", "roman": "naḡḡaṣtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَغَّصْتِ", "roman": "naḡḡaṣti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَغَّصَتْ", "roman": "naḡḡaṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَغَّصْتُمَا", "roman": "naḡḡaṣtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَغَّصَتَا", "roman": "naḡḡaṣatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَغَّصْنَا", "roman": "naḡḡaṣnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَغَّصْتُنَّ", "roman": "naḡḡaṣtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَغَّصْنَ", "roman": "naḡḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَغِّصُ", "roman": "ʔunaḡḡiṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَغِّصُ", "roman": "tunaḡḡiṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَغِّصُ", "roman": "yunaḡḡiṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَغِّصَانِ", "roman": "tunaḡḡiṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنَغِّصَانِ", "roman": "yunaḡḡiṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَغِّصُ", "roman": "nunaḡḡiṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَغِّصُونَ", "roman": "tunaḡḡiṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَغِّصُونَ", "roman": "yunaḡḡiṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَغِّصُ", "roman": "ʔunaḡḡiṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَغِّصِينَ", "roman": "tunaḡḡiṣīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَغِّصُ", "roman": "tunaḡḡiṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَغِّصَانِ", "roman": "tunaḡḡiṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنَغِّصَانِ", "roman": "tunaḡḡiṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَغِّصُ", "roman": "nunaḡḡiṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَغِّصْنَ", "roman": "tunaḡḡiṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَغِّصْنَ", "roman": "yunaḡḡiṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَغِّصَ", "roman": "ʔunaḡḡiṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَغِّصَ", "roman": "tunaḡḡiṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَغِّصَ", "roman": "yunaḡḡiṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَغِّصَا", "roman": "tunaḡḡiṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَغِّصَا", "roman": "yunaḡḡiṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَغِّصَ", "roman": "nunaḡḡiṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَغِّصُوا", "roman": "tunaḡḡiṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَغِّصُوا", "roman": "yunaḡḡiṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَغِّصَ", "roman": "ʔunaḡḡiṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَغِّصِي", "roman": "tunaḡḡiṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَغِّصَ", "roman": "tunaḡḡiṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَغِّصَا", "roman": "tunaḡḡiṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَغِّصَا", "roman": "tunaḡḡiṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَغِّصَ", "roman": "nunaḡḡiṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَغِّصْنَ", "roman": "tunaḡḡiṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَغِّصْنَ", "roman": "yunaḡḡiṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَغِّصْ", "roman": "ʔunaḡḡiṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنَغِّصْ", "roman": "tunaḡḡiṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَغِّصْ", "roman": "yunaḡḡiṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَغِّصَا", "roman": "tunaḡḡiṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنَغِّصَا", "roman": "yunaḡḡiṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنَغِّصْ", "roman": "nunaḡḡiṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنَغِّصُوا", "roman": "tunaḡḡiṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَغِّصُوا", "roman": "yunaḡḡiṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَغِّصْ", "roman": "ʔunaḡḡiṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنَغِّصِي", "roman": "tunaḡḡiṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَغِّصْ", "roman": "tunaḡḡiṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَغِّصَا", "roman": "tunaḡḡiṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَغِّصَا", "roman": "tunaḡḡiṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَغِّصْ", "roman": "nunaḡḡiṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنَغِّصْنَ", "roman": "tunaḡḡiṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَغِّصْنَ", "roman": "yunaḡḡiṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَغِّصْ", "roman": "naḡḡiṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَغِّصَا", "roman": "naḡḡiṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نَغِّصُوا", "roman": "naḡḡiṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَغِّصِي", "roman": "naḡḡiṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَغِّصَا", "roman": "naḡḡiṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نَغِّصْنَ", "roman": "naḡḡiṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُغِّصْتُ", "roman": "nuḡḡiṣtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُغِّصْتَ", "roman": "nuḡḡiṣta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُغِّصَ", "roman": "nuḡḡiṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُغِّصْتُمَا", "roman": "nuḡḡiṣtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُغِّصَا", "roman": "nuḡḡiṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُغِّصْنَا", "roman": "nuḡḡiṣnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُغِّصْتُمْ", "roman": "nuḡḡiṣtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُغِّصُوا", "roman": "nuḡḡiṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُغِّصْتُ", "roman": "nuḡḡiṣtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُغِّصْتِ", "roman": "nuḡḡiṣti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُغِّصَتْ", "roman": "nuḡḡiṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُغِّصْتُمَا", "roman": "nuḡḡiṣtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُغِّصَتَا", "roman": "nuḡḡiṣatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُغِّصْنَا", "roman": "nuḡḡiṣnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُغِّصْتُنَّ", "roman": "nuḡḡiṣtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُغِّصْنَ", "roman": "nuḡḡiṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَغَّصُ", "roman": "ʔunaḡḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَغَّصُ", "roman": "tunaḡḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَغَّصُ", "roman": "yunaḡḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَغَّصَانِ", "roman": "tunaḡḡaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَغَّصَانِ", "roman": "yunaḡḡaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَغَّصُ", "roman": "nunaḡḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَغَّصُونَ", "roman": "tunaḡḡaṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَغَّصُونَ", "roman": "yunaḡḡaṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَغَّصُ", "roman": "ʔunaḡḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَغَّصِينَ", "roman": "tunaḡḡaṣīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَغَّصُ", "roman": "tunaḡḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَغَّصَانِ", "roman": "tunaḡḡaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَغَّصَانِ", "roman": "tunaḡḡaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَغَّصُ", "roman": "nunaḡḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَغَّصْنَ", "roman": "tunaḡḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَغَّصْنَ", "roman": "yunaḡḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَغَّصَ", "roman": "ʔunaḡḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَغَّصَ", "roman": "tunaḡḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَغَّصَ", "roman": "yunaḡḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَغَّصَا", "roman": "tunaḡḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَغَّصَا", "roman": "yunaḡḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَغَّصَ", "roman": "nunaḡḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَغَّصُوا", "roman": "tunaḡḡaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَغَّصُوا", "roman": "yunaḡḡaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَغَّصَ", "roman": "ʔunaḡḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَغَّصِي", "roman": "tunaḡḡaṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَغَّصَ", "roman": "tunaḡḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَغَّصَا", "roman": "tunaḡḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَغَّصَا", "roman": "tunaḡḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَغَّصَ", "roman": "nunaḡḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَغَّصْنَ", "roman": "tunaḡḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَغَّصْنَ", "roman": "yunaḡḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَغَّصْ", "roman": "ʔunaḡḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَغَّصْ", "roman": "tunaḡḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَغَّصْ", "roman": "yunaḡḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَغَّصَا", "roman": "tunaḡḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَغَّصَا", "roman": "yunaḡḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَغَّصْ", "roman": "nunaḡḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَغَّصُوا", "roman": "tunaḡḡaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَغَّصُوا", "roman": "yunaḡḡaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَغَّصْ", "roman": "ʔunaḡḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَغَّصِي", "roman": "tunaḡḡaṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَغَّصْ", "roman": "tunaḡḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَغَّصَا", "roman": "tunaḡḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَغَّصَا", "roman": "tunaḡḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَغَّصْ", "roman": "nunaḡḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَغَّصْنَ", "roman": "tunaḡḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَغَّصْنَ", "roman": "yunaḡḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "نَغَّصَ • (naḡḡaṣa) II (non-past يُنَغِّصُ (yunaḡḡiṣu), verbal noun تَنْغِيص (tanḡīṣ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to foil, to thwart, to disturb, to bedevil" ], "id": "en-نغص-ar-verb-aRbp-Fwb", "links": [ [ "foil", "foil" ], [ "thwart", "thwart" ], [ "disturb", "disturb" ], [ "bedevil", "bedevil" ] ], "synonyms": [ { "roman": "kaddara", "word": "كَدَّرَ" }, { "roman": "nakkada", "word": "نَكَّدَ" } ] } ], "word": "نغص" } { "forms": [ { "form": "نَغَص", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḡaṣ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَغَص", "roman": "naḡaṣ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّغَص", "roman": "an-naḡaṣ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَغَص", "roman": "naḡaṣ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَغَصٌ", "roman": "naḡaṣun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّغَصُ", "roman": "an-naḡaṣu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَغَصُ", "roman": "naḡaṣu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَغَصًا", "roman": "naḡaṣan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّغَصَ", "roman": "an-naḡaṣa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَغَصَ", "roman": "naḡaṣa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَغَصٍ", "roman": "naḡaṣin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّغَصِ", "roman": "an-naḡaṣi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَغَصِ", "roman": "naḡaṣi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَغَص", "2": "m" }, "expansion": "نَغَص • (naḡaṣ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَغَص" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(naḡiṣa) (form I)", "word": "نَغِصَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَغِصَ (naḡiṣa) (form I)" ], "id": "en-نغص-ar-noun-shOvtVAC", "links": [ [ "نَغِصَ", "نغص#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "نغص" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نغص # نَغَصُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.ɣasˤ.sˤu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active indicative of غَصَّ # نُغَصُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.ɣasˤ.sˤu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive indicative of غَصَّ # نَغَصَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.ɣasˤ.sˤa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active subjunctive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of غَصَّ # نُغَصَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.ɣasˤ.sˤa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive subjunctive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of غَصَّ # نَغَصِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.ɣasˤ.sˤi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of غَصَّ # نُغَصِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.ɣasˤ.sˤi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive jussive of غَصَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḡaṣṣu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḡaṣṣa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuḡaṣṣu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "naḡaṣṣa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuḡaṣṣa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "naḡaṣṣi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuḡaṣṣi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+غص<I>" }, "expansion": "نغص (form I)\n# نَغَصُّ (naḡaṣṣu) /na.ɣasˤ.sˤu/: first-person plural non-past active indicative of غَصَّ (ḡaṣṣa)\n# نُغَصُّ (nuḡaṣṣu) /nu.ɣasˤ.sˤu/: first-person plural non-past passive indicative of غَصَّ (ḡaṣṣa)\n# نَغَصَّ (naḡaṣṣa) /na.ɣasˤ.sˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa)\n# نُغَصَّ (nuḡaṣṣa) /nu.ɣasˤ.sˤa/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa)\n# نَغَصِّ (naḡaṣṣi) /na.ɣasˤ.sˤi/: first-person plural non-past active jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa)\n# نُغَصِّ (nuḡaṣṣi) /nu.ɣasˤ.sˤi/: first-person plural non-past passive jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-نغص-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "نغص" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نَغُصْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḡuṣ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḡāṣa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+غاص<I>" }, "expansion": "نَغُصْ • (naḡuṣ) (form I) /na.ɣusˤ/\n# first-person plural non-past active jussive of غَاصَ (ḡāṣa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-نغص-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "نغص" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "نَغِصَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḡiṣa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْغَصُ", "roman": "yanḡaṣu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَغَص", "roman": "naḡaṣ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَغَص", "roman": "naḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاغِص", "roman": "nāḡiṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "نَغِصْتُ", "roman": "naḡiṣtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَغِصْتَ", "roman": "naḡiṣta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَغِصَ", "roman": "naḡiṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَغِصْتُمَا", "roman": "naḡiṣtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَغِصَا", "roman": "naḡiṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَغِصْنَا", "roman": "naḡiṣnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَغِصْتُمْ", "roman": "naḡiṣtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَغِصُوا", "roman": "naḡiṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَغِصْتُ", "roman": "naḡiṣtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَغِصْتِ", "roman": "naḡiṣti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَغِصَتْ", "roman": "naḡiṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَغِصْتُمَا", "roman": "naḡiṣtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَغِصَتَا", "roman": "naḡiṣatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَغِصْنَا", "roman": "naḡiṣnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَغِصْتُنَّ", "roman": "naḡiṣtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَغِصْنَ", "roman": "naḡiṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْغَصُ", "roman": "ʔanḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْغَصُ", "roman": "tanḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْغَصُ", "roman": "yanḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْغَصَانِ", "roman": "tanḡaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْغَصَانِ", "roman": "yanḡaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْغَصُ", "roman": "nanḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْغَصُونَ", "roman": "tanḡaṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْغَصُونَ", "roman": "yanḡaṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْغَصُ", "roman": "ʔanḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْغَصِينَ", "roman": "tanḡaṣīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْغَصُ", "roman": "tanḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْغَصَانِ", "roman": "tanḡaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْغَصَانِ", "roman": "tanḡaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْغَصُ", "roman": "nanḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْغَصْنَ", "roman": "tanḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْغَصْنَ", "roman": "yanḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْغَصَ", "roman": "ʔanḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْغَصَ", "roman": "tanḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْغَصَ", "roman": "yanḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْغَصَا", "roman": "tanḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْغَصَا", "roman": "yanḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْغَصَ", "roman": "nanḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْغَصُوا", "roman": "tanḡaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْغَصُوا", "roman": "yanḡaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْغَصَ", "roman": "ʔanḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْغَصِي", "roman": "tanḡaṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْغَصَ", "roman": "tanḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْغَصَا", "roman": "tanḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْغَصَا", "roman": "tanḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْغَصَ", "roman": "nanḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْغَصْنَ", "roman": "tanḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْغَصْنَ", "roman": "yanḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْغَصْ", "roman": "ʔanḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْغَصْ", "roman": "tanḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْغَصْ", "roman": "yanḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْغَصَا", "roman": "tanḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْغَصَا", "roman": "yanḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْغَصْ", "roman": "nanḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْغَصُوا", "roman": "tanḡaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْغَصُوا", "roman": "yanḡaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْغَصْ", "roman": "ʔanḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْغَصِي", "roman": "tanḡaṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْغَصْ", "roman": "tanḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْغَصَا", "roman": "tanḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْغَصَا", "roman": "tanḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْغَصْ", "roman": "nanḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْغَصْنَ", "roman": "tanḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْغَصْنَ", "roman": "yanḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْغَصْ", "roman": "inḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْغَصَا", "roman": "inḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْغَصُوا", "roman": "inḡaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْغَصِي", "roman": "inḡaṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْغَصَا", "roman": "inḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْغَصْنَ", "roman": "inḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:نَغَص.ap:+" }, "expansion": "نَغِصَ • (naḡiṣa) I (non-past يَنْغَصُ (yanḡaṣu), verbal noun نَغَص (naḡaṣ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:نَغَص.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to fail of having one’s desire accomplished, to suffer difficulties" ], "links": [ [ "fail", "fail" ], [ "desire", "desire" ], [ "accomplish", "accomplish" ], [ "suffer", "suffer" ], [ "difficulties", "difficulty" ] ] } ], "word": "نغص" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "نَغَّصَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḡḡaṣa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُنَغِّصُ", "roman": "yunaḡḡiṣu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنْغِيص", "roman": "tanḡīṣ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنْغِيص", "roman": "tanḡīṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنَغِّص", "roman": "munaḡḡiṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنَغَّص", "roman": "munaḡḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَغَّصْتُ", "roman": "naḡḡaṣtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَغَّصْتَ", "roman": "naḡḡaṣta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَغَّصَ", "roman": "naḡḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَغَّصْتُمَا", "roman": "naḡḡaṣtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَغَّصَا", "roman": "naḡḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَغَّصْنَا", "roman": "naḡḡaṣnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَغَّصْتُمْ", "roman": "naḡḡaṣtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَغَّصُوا", "roman": "naḡḡaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَغَّصْتُ", "roman": "naḡḡaṣtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَغَّصْتِ", "roman": "naḡḡaṣti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَغَّصَتْ", "roman": "naḡḡaṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَغَّصْتُمَا", "roman": "naḡḡaṣtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَغَّصَتَا", "roman": "naḡḡaṣatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَغَّصْنَا", "roman": "naḡḡaṣnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَغَّصْتُنَّ", "roman": "naḡḡaṣtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَغَّصْنَ", "roman": "naḡḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَغِّصُ", "roman": "ʔunaḡḡiṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَغِّصُ", "roman": "tunaḡḡiṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَغِّصُ", "roman": "yunaḡḡiṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَغِّصَانِ", "roman": "tunaḡḡiṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنَغِّصَانِ", "roman": "yunaḡḡiṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَغِّصُ", "roman": "nunaḡḡiṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَغِّصُونَ", "roman": "tunaḡḡiṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَغِّصُونَ", "roman": "yunaḡḡiṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَغِّصُ", "roman": "ʔunaḡḡiṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَغِّصِينَ", "roman": "tunaḡḡiṣīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَغِّصُ", "roman": "tunaḡḡiṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَغِّصَانِ", "roman": "tunaḡḡiṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنَغِّصَانِ", "roman": "tunaḡḡiṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَغِّصُ", "roman": "nunaḡḡiṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَغِّصْنَ", "roman": "tunaḡḡiṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَغِّصْنَ", "roman": "yunaḡḡiṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَغِّصَ", "roman": "ʔunaḡḡiṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَغِّصَ", "roman": "tunaḡḡiṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَغِّصَ", "roman": "yunaḡḡiṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَغِّصَا", "roman": "tunaḡḡiṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَغِّصَا", "roman": "yunaḡḡiṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَغِّصَ", "roman": "nunaḡḡiṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَغِّصُوا", "roman": "tunaḡḡiṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَغِّصُوا", "roman": "yunaḡḡiṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَغِّصَ", "roman": "ʔunaḡḡiṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَغِّصِي", "roman": "tunaḡḡiṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَغِّصَ", "roman": "tunaḡḡiṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَغِّصَا", "roman": "tunaḡḡiṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَغِّصَا", "roman": "tunaḡḡiṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَغِّصَ", "roman": "nunaḡḡiṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَغِّصْنَ", "roman": "tunaḡḡiṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَغِّصْنَ", "roman": "yunaḡḡiṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَغِّصْ", "roman": "ʔunaḡḡiṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنَغِّصْ", "roman": "tunaḡḡiṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَغِّصْ", "roman": "yunaḡḡiṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَغِّصَا", "roman": "tunaḡḡiṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنَغِّصَا", "roman": "yunaḡḡiṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنَغِّصْ", "roman": "nunaḡḡiṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنَغِّصُوا", "roman": "tunaḡḡiṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَغِّصُوا", "roman": "yunaḡḡiṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَغِّصْ", "roman": "ʔunaḡḡiṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنَغِّصِي", "roman": "tunaḡḡiṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَغِّصْ", "roman": "tunaḡḡiṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَغِّصَا", "roman": "tunaḡḡiṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَغِّصَا", "roman": "tunaḡḡiṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَغِّصْ", "roman": "nunaḡḡiṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنَغِّصْنَ", "roman": "tunaḡḡiṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَغِّصْنَ", "roman": "yunaḡḡiṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَغِّصْ", "roman": "naḡḡiṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَغِّصَا", "roman": "naḡḡiṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نَغِّصُوا", "roman": "naḡḡiṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَغِّصِي", "roman": "naḡḡiṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَغِّصَا", "roman": "naḡḡiṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نَغِّصْنَ", "roman": "naḡḡiṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُغِّصْتُ", "roman": "nuḡḡiṣtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُغِّصْتَ", "roman": "nuḡḡiṣta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُغِّصَ", "roman": "nuḡḡiṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُغِّصْتُمَا", "roman": "nuḡḡiṣtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُغِّصَا", "roman": "nuḡḡiṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُغِّصْنَا", "roman": "nuḡḡiṣnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُغِّصْتُمْ", "roman": "nuḡḡiṣtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُغِّصُوا", "roman": "nuḡḡiṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُغِّصْتُ", "roman": "nuḡḡiṣtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُغِّصْتِ", "roman": "nuḡḡiṣti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُغِّصَتْ", "roman": "nuḡḡiṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُغِّصْتُمَا", "roman": "nuḡḡiṣtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُغِّصَتَا", "roman": "nuḡḡiṣatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُغِّصْنَا", "roman": "nuḡḡiṣnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُغِّصْتُنَّ", "roman": "nuḡḡiṣtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُغِّصْنَ", "roman": "nuḡḡiṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَغَّصُ", "roman": "ʔunaḡḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَغَّصُ", "roman": "tunaḡḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَغَّصُ", "roman": "yunaḡḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَغَّصَانِ", "roman": "tunaḡḡaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَغَّصَانِ", "roman": "yunaḡḡaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَغَّصُ", "roman": "nunaḡḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَغَّصُونَ", "roman": "tunaḡḡaṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَغَّصُونَ", "roman": "yunaḡḡaṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَغَّصُ", "roman": "ʔunaḡḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَغَّصِينَ", "roman": "tunaḡḡaṣīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَغَّصُ", "roman": "tunaḡḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَغَّصَانِ", "roman": "tunaḡḡaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَغَّصَانِ", "roman": "tunaḡḡaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَغَّصُ", "roman": "nunaḡḡaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَغَّصْنَ", "roman": "tunaḡḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَغَّصْنَ", "roman": "yunaḡḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَغَّصَ", "roman": "ʔunaḡḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَغَّصَ", "roman": "tunaḡḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَغَّصَ", "roman": "yunaḡḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَغَّصَا", "roman": "tunaḡḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَغَّصَا", "roman": "yunaḡḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَغَّصَ", "roman": "nunaḡḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَغَّصُوا", "roman": "tunaḡḡaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَغَّصُوا", "roman": "yunaḡḡaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَغَّصَ", "roman": "ʔunaḡḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَغَّصِي", "roman": "tunaḡḡaṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَغَّصَ", "roman": "tunaḡḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَغَّصَا", "roman": "tunaḡḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَغَّصَا", "roman": "tunaḡḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَغَّصَ", "roman": "nunaḡḡaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَغَّصْنَ", "roman": "tunaḡḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَغَّصْنَ", "roman": "yunaḡḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَغَّصْ", "roman": "ʔunaḡḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَغَّصْ", "roman": "tunaḡḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَغَّصْ", "roman": "yunaḡḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَغَّصَا", "roman": "tunaḡḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَغَّصَا", "roman": "yunaḡḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَغَّصْ", "roman": "nunaḡḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَغَّصُوا", "roman": "tunaḡḡaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَغَّصُوا", "roman": "yunaḡḡaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَغَّصْ", "roman": "ʔunaḡḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَغَّصِي", "roman": "tunaḡḡaṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَغَّصْ", "roman": "tunaḡḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَغَّصَا", "roman": "tunaḡḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَغَّصَا", "roman": "tunaḡḡaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَغَّصْ", "roman": "nunaḡḡaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَغَّصْنَ", "roman": "tunaḡḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَغَّصْنَ", "roman": "yunaḡḡaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "نَغَّصَ • (naḡḡaṣa) II (non-past يُنَغِّصُ (yunaḡḡiṣu), verbal noun تَنْغِيص (tanḡīṣ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to foil, to thwart, to disturb, to bedevil" ], "links": [ [ "foil", "foil" ], [ "thwart", "thwart" ], [ "disturb", "disturb" ], [ "bedevil", "bedevil" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "kaddara", "word": "كَدَّرَ" }, { "roman": "nakkada", "word": "نَكَّدَ" } ], "word": "نغص" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "نَغَص", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḡaṣ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَغَص", "roman": "naḡaṣ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّغَص", "roman": "an-naḡaṣ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَغَص", "roman": "naḡaṣ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَغَصٌ", "roman": "naḡaṣun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّغَصُ", "roman": "an-naḡaṣu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَغَصُ", "roman": "naḡaṣu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَغَصًا", "roman": "naḡaṣan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّغَصَ", "roman": "an-naḡaṣa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَغَصَ", "roman": "naḡaṣa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَغَصٍ", "roman": "naḡaṣin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّغَصِ", "roman": "an-naḡaṣi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَغَصِ", "roman": "naḡaṣi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَغَص", "2": "m" }, "expansion": "نَغَص • (naḡaṣ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَغَص" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(naḡiṣa) (form I)", "word": "نَغِصَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَغِصَ (naḡiṣa) (form I)" ], "links": [ [ "نَغِصَ", "نغص#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "نغص" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نغص # نَغَصُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.ɣasˤ.sˤu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active indicative of غَصَّ # نُغَصُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.ɣasˤ.sˤu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive indicative of غَصَّ # نَغَصَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.ɣasˤ.sˤa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active subjunctive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of غَصَّ # نُغَصَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.ɣasˤ.sˤa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive subjunctive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of غَصَّ # نَغَصِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.ɣasˤ.sˤi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of غَصَّ # نُغَصِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.ɣasˤ.sˤi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive jussive of غَصَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḡaṣṣu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḡaṣṣa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuḡaṣṣu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "naḡaṣṣa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuḡaṣṣa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "naḡaṣṣi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuḡaṣṣi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+غص<I>" }, "expansion": "نغص (form I)\n# نَغَصُّ (naḡaṣṣu) /na.ɣasˤ.sˤu/: first-person plural non-past active indicative of غَصَّ (ḡaṣṣa)\n# نُغَصُّ (nuḡaṣṣu) /nu.ɣasˤ.sˤu/: first-person plural non-past passive indicative of غَصَّ (ḡaṣṣa)\n# نَغَصَّ (naḡaṣṣa) /na.ɣasˤ.sˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa)\n# نُغَصَّ (nuḡaṣṣa) /nu.ɣasˤ.sˤa/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa)\n# نَغَصِّ (naḡaṣṣi) /na.ɣasˤ.sˤi/: first-person plural non-past active jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa)\n# نُغَصِّ (nuḡaṣṣi) /nu.ɣasˤ.sˤi/: first-person plural non-past passive jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "نغص" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نَغُصْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḡuṣ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḡāṣa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+غاص<I>" }, "expansion": "نَغُصْ • (naḡuṣ) (form I) /na.ɣusˤ/\n# first-person plural non-past active jussive of غَاصَ (ḡāṣa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "نغص" }
Download raw JSONL data for نغص meaning in Arabic (43.1kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'نغص # نَغَصُّ' in 'نغص (form I) # نَغَصُّ (naḡaṣṣu) /na.ɣasˤ.sˤu/: first-person plural non-past active indicative of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصُّ (nuḡaṣṣu) /nu.ɣasˤ.sˤu/: first-person plural non-past passive indicative of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نَغَصَّ (naḡaṣṣa) /na.ɣasˤ.sˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصَّ (nuḡaṣṣa) /nu.ɣasˤ.sˤa/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نَغَصِّ (naḡaṣṣi) /na.ɣasˤ.sˤi/: first-person plural non-past active jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصِّ (nuḡaṣṣi) /nu.ɣasˤ.sˤi/: first-person plural non-past passive jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa)'", "path": [ "نغص" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نغص", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active indicative of غَصَّ # نُغَصُّ' in 'نغص (form I) # نَغَصُّ (naḡaṣṣu) /na.ɣasˤ.sˤu/: first-person plural non-past active indicative of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصُّ (nuḡaṣṣu) /nu.ɣasˤ.sˤu/: first-person plural non-past passive indicative of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نَغَصَّ (naḡaṣṣa) /na.ɣasˤ.sˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصَّ (nuḡaṣṣa) /nu.ɣasˤ.sˤa/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نَغَصِّ (naḡaṣṣi) /na.ɣasˤ.sˤi/: first-person plural non-past active jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصِّ (nuḡaṣṣi) /nu.ɣasˤ.sˤi/: first-person plural non-past passive jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa)'", "path": [ "نغص" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نغص", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive indicative of غَصَّ # نَغَصَّ' in 'نغص (form I) # نَغَصُّ (naḡaṣṣu) /na.ɣasˤ.sˤu/: first-person plural non-past active indicative of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصُّ (nuḡaṣṣu) /nu.ɣasˤ.sˤu/: first-person plural non-past passive indicative of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نَغَصَّ (naḡaṣṣa) /na.ɣasˤ.sˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصَّ (nuḡaṣṣa) /nu.ɣasˤ.sˤa/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نَغَصِّ (naḡaṣṣi) /na.ɣasˤ.sˤi/: first-person plural non-past active jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصِّ (nuḡaṣṣi) /nu.ɣasˤ.sˤi/: first-person plural non-past passive jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa)'", "path": [ "نغص" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نغص", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active subjunctive' in 'نغص (form I) # نَغَصُّ (naḡaṣṣu) /na.ɣasˤ.sˤu/: first-person plural non-past active indicative of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصُّ (nuḡaṣṣu) /nu.ɣasˤ.sˤu/: first-person plural non-past passive indicative of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نَغَصَّ (naḡaṣṣa) /na.ɣasˤ.sˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصَّ (nuḡaṣṣa) /nu.ɣasˤ.sˤa/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نَغَصِّ (naḡaṣṣi) /na.ɣasˤ.sˤi/: first-person plural non-past active jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصِّ (nuḡaṣṣi) /nu.ɣasˤ.sˤi/: first-person plural non-past passive jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa)'", "path": [ "نغص" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نغص", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of غَصَّ # نُغَصَّ' in 'نغص (form I) # نَغَصُّ (naḡaṣṣu) /na.ɣasˤ.sˤu/: first-person plural non-past active indicative of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصُّ (nuḡaṣṣu) /nu.ɣasˤ.sˤu/: first-person plural non-past passive indicative of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نَغَصَّ (naḡaṣṣa) /na.ɣasˤ.sˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصَّ (nuḡaṣṣa) /nu.ɣasˤ.sˤa/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نَغَصِّ (naḡaṣṣi) /na.ɣasˤ.sˤi/: first-person plural non-past active jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصِّ (nuḡaṣṣi) /nu.ɣasˤ.sˤi/: first-person plural non-past passive jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa)'", "path": [ "نغص" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نغص", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive subjunctive' in 'نغص (form I) # نَغَصُّ (naḡaṣṣu) /na.ɣasˤ.sˤu/: first-person plural non-past active indicative of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصُّ (nuḡaṣṣu) /nu.ɣasˤ.sˤu/: first-person plural non-past passive indicative of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نَغَصَّ (naḡaṣṣa) /na.ɣasˤ.sˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصَّ (nuḡaṣṣa) /nu.ɣasˤ.sˤa/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نَغَصِّ (naḡaṣṣi) /na.ɣasˤ.sˤi/: first-person plural non-past active jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصِّ (nuḡaṣṣi) /nu.ɣasˤ.sˤi/: first-person plural non-past passive jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa)'", "path": [ "نغص" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نغص", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of غَصَّ # نَغَصِّ' in 'نغص (form I) # نَغَصُّ (naḡaṣṣu) /na.ɣasˤ.sˤu/: first-person plural non-past active indicative of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصُّ (nuḡaṣṣu) /nu.ɣasˤ.sˤu/: first-person plural non-past passive indicative of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نَغَصَّ (naḡaṣṣa) /na.ɣasˤ.sˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصَّ (nuḡaṣṣa) /nu.ɣasˤ.sˤa/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نَغَصِّ (naḡaṣṣi) /na.ɣasˤ.sˤi/: first-person plural non-past active jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصِّ (nuḡaṣṣi) /nu.ɣasˤ.sˤi/: first-person plural non-past passive jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa)'", "path": [ "نغص" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نغص", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active jussive of غَصَّ # نُغَصِّ' in 'نغص (form I) # نَغَصُّ (naḡaṣṣu) /na.ɣasˤ.sˤu/: first-person plural non-past active indicative of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصُّ (nuḡaṣṣu) /nu.ɣasˤ.sˤu/: first-person plural non-past passive indicative of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نَغَصَّ (naḡaṣṣa) /na.ɣasˤ.sˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصَّ (nuḡaṣṣa) /nu.ɣasˤ.sˤa/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نَغَصِّ (naḡaṣṣi) /na.ɣasˤ.sˤi/: first-person plural non-past active jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصِّ (nuḡaṣṣi) /nu.ɣasˤ.sˤi/: first-person plural non-past passive jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa)'", "path": [ "نغص" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نغص", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive jussive of غَصَّ' in 'نغص (form I) # نَغَصُّ (naḡaṣṣu) /na.ɣasˤ.sˤu/: first-person plural non-past active indicative of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصُّ (nuḡaṣṣu) /nu.ɣasˤ.sˤu/: first-person plural non-past passive indicative of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نَغَصَّ (naḡaṣṣa) /na.ɣasˤ.sˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصَّ (nuḡaṣṣa) /nu.ɣasˤ.sˤa/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نَغَصِّ (naḡaṣṣi) /na.ɣasˤ.sˤi/: first-person plural non-past active jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa) # نُغَصِّ (nuḡaṣṣi) /nu.ɣasˤ.sˤi/: first-person plural non-past passive jussive of غَصَّ (ḡaṣṣa)'", "path": [ "نغص" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نغص", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.