"نعام" meaning in Arabic

See نعام in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From the root ن ع م (n-ʕ-m). Else found in Jewish Babylonian Aramaic נַעָמׅיתָה (naʿāmīṯā), Jewish Palestinian Aramaic נעמיתה, Jewish Literary Aramaic נַעֳמָא (naʿămā), נַעֲמִיתָא (naʿămīṯā), נַעָמִיתָא (naʿāmīṯā), Christian Palestinian Aramaic ܢܥܡܝܬܐ, Classical Syriac ܢܰܥܳܡܳܐ (naʿāmā. naʿʿāmā), Mishnaic Hebrew נָעֳמׅית (nɔ̄ʾɔ̄mīṯ, “ostrich”). Hommel declared them to be borrowed from Arabic in spite of their early attestation due to the bird’s preferring semiarid conditions, but its distribution, now not even concluding Arabia, seems to have extended even into Aram, so the term may be of shared Central Semitic origin. Etymology templates: {{ar-root|ن|ع|م}} ن ع م (n-ʕ-m), {{cog|tmr|נַעָמׅיתָה|tr=naʿāmīṯā}} Jewish Babylonian Aramaic נַעָמׅיתָה (naʿāmīṯā), {{cog|jpa|נעמיתה}} Jewish Palestinian Aramaic נעמיתה, {{cog|arc-jla|נַעֳמָא|tr=naʿămā}} Jewish Literary Aramaic נַעֳמָא (naʿămā), {{m|arc|נַעֲמִיתָא|tr=naʿămīṯā}} נַעֲמִיתָא (naʿămīṯā), {{m|arc|נַעָמִיתָא|tr=naʿāmīṯā}} נַעָמִיתָא (naʿāmīṯā), {{cog|arc-cpa|ܢܥܡܝܬܐ}} Christian Palestinian Aramaic ܢܥܡܝܬܐ, {{cog|syc|ܢܰܥܳܡܳܐ|tr=naʿāmā. naʿʿāmā}} Classical Syriac ܢܰܥܳܡܳܐ (naʿāmā. naʿʿāmā), {{cog|he-mis|נָעֳמׅית|t=ostrich|tr=nɔ̄ʾɔ̄mīṯ}} Mishnaic Hebrew נָעֳמׅית (nɔ̄ʾɔ̄mīṯ, “ostrich”), {{cog|sem-cen}} Central Semitic Inflection templates: {{ar-decl-coll-noun|نَعَام|pl=نَعَائِم|sing=نَعَامَة}} Forms: نَعَام [canonical], naʕām [romanization], نَعَامَة [feminine, singulative], نَعَائِم [plural], no-table-tags [table-tags], نَعَام [collective, indefinite, informal, triptote], النَّعَام [collective, definite, informal, triptote], نَعَام [collective, construct, informal, triptote], نَعَامٌ [collective, indefinite, nominative, triptote], النَّعَامُ [collective, definite, nominative, triptote], نَعَامُ [collective, construct, nominative, triptote], نَعَامًا [accusative, collective, indefinite, triptote], النَّعَامَ [accusative, collective, definite, triptote], نَعَامَ [accusative, collective, construct, triptote], نَعَامٍ [collective, genitive, indefinite, triptote], النَّعَامِ [collective, definite, genitive, triptote], نَعَامِ [collective, construct, genitive, triptote], نَعَامَة [ar-infl-a, collective, indefinite, informal, singulative, triptote], النَّعَامَة [ar-infl-a, collective, definite, informal, singulative, triptote], نَعَامَة [ar-infl-a, collective, construct, informal, singulative, triptote], نَعَامَةٌ [ar-infl-a, collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], النَّعَامَةُ [ar-infl-a, collective, definite, nominative, singulative, triptote], نَعَامَةُ [ar-infl-a, collective, construct, nominative, singulative, triptote], نَعَامَةً [accusative, ar-infl-a, collective, indefinite, singulative, triptote], النَّعَامَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, singulative, triptote], نَعَامَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, singulative, triptote], نَعَامَةٍ [ar-infl-a, collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], النَّعَامَةِ [ar-infl-a, collective, definite, genitive, singulative, triptote], نَعَامَةِ [ar-infl-a, collective, construct, genitive, singulative, triptote], نَعَامَتَيْن [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], النَّعَامَتَيْن [ar-infl-a, collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], نَعَامَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], نَعَامَتَانِ [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], النَّعَامَتَانِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], نَعَامَتَا [ar-infl-a, collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], نَعَامَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], النَّعَامَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, dual, singulative, triptote], نَعَامَتَيْ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, dual, singulative, triptote], نَعَامَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], النَّعَامَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], نَعَامَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], نَعَامَات [feminine, indefinite, informal, paucal, sound-form], النَّعَامَات [definite, feminine, informal, paucal, sound-form], نَعَامَات [construct, feminine, informal, paucal, sound-form], نَعَامَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, paucal, sound-form], النَّعَامَاتُ [definite, feminine, nominative, paucal, sound-form], نَعَامَاتُ [construct, feminine, nominative, paucal, sound-form], نَعَامَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, paucal, sound-form], النَّعَامَاتِ [accusative, definite, feminine, paucal, sound-form], نَعَامَاتِ [accusative, construct, feminine, paucal, sound-form], نَعَامَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, paucal, sound-form], النَّعَامَاتِ [definite, feminine, genitive, paucal, sound-form], نَعَامَاتِ [construct, feminine, genitive, paucal, sound-form], نَعَائِم [broken-form, diptote, feminine, indefinite, informal, paucal, plural, sound-form], النَّعَائِم [broken-form, definite, diptote, feminine, informal, paucal, plural, sound-form], نَعَائِم [broken-form, construct, diptote, feminine, informal, paucal, plural, sound-form], نَعَائِمُ [broken-form, diptote, feminine, indefinite, nominative, paucal, plural, sound-form], النَّعَائِمُ [broken-form, definite, diptote, feminine, nominative, paucal, plural, sound-form], نَعَائِمُ [broken-form, construct, diptote, feminine, nominative, paucal, plural, sound-form], نَعَائِمَ [accusative, broken-form, diptote, feminine, indefinite, paucal, plural, sound-form], النَّعَائِمَ [accusative, broken-form, definite, diptote, feminine, paucal, plural, sound-form], نَعَائِمَ [accusative, broken-form, construct, diptote, feminine, paucal, plural, sound-form], نَعَائِمَ [broken-form, diptote, feminine, genitive, indefinite, paucal, plural, sound-form], النَّعَائِمِ [broken-form, definite, diptote, feminine, genitive, paucal, plural, sound-form], نَعَائِمِ [broken-form, construct, diptote, feminine, genitive, paucal, plural, sound-form]
  1. ostrich, ostriches Tags: collective Categories (lifeform): Ratites Related terms: رَأْل (raʔl) (english: the young of an ostrich)

Download JSON data for نعام meaning in Arabic (14.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن",
        "2": "ع",
        "3": "م"
      },
      "expansion": "ن ع م (n-ʕ-m)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tmr",
        "2": "נַעָמׅיתָה",
        "tr": "naʿāmīṯā"
      },
      "expansion": "Jewish Babylonian Aramaic נַעָמׅיתָה (naʿāmīṯā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jpa",
        "2": "נעמיתה"
      },
      "expansion": "Jewish Palestinian Aramaic נעמיתה",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc-jla",
        "2": "נַעֳמָא",
        "tr": "naʿămā"
      },
      "expansion": "Jewish Literary Aramaic נַעֳמָא (naʿămā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "נַעֲמִיתָא",
        "tr": "naʿămīṯā"
      },
      "expansion": "נַעֲמִיתָא (naʿămīṯā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "נַעָמִיתָא",
        "tr": "naʿāmīṯā"
      },
      "expansion": "נַעָמִיתָא (naʿāmīṯā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc-cpa",
        "2": "ܢܥܡܝܬܐ"
      },
      "expansion": "Christian Palestinian Aramaic ܢܥܡܝܬܐ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܢܰܥܳܡܳܐ",
        "tr": "naʿāmā. naʿʿāmā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܢܰܥܳܡܳܐ (naʿāmā. naʿʿāmā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he-mis",
        "2": "נָעֳמׅית",
        "t": "ostrich",
        "tr": "nɔ̄ʾɔ̄mīṯ"
      },
      "expansion": "Mishnaic Hebrew נָעֳמׅית (nɔ̄ʾɔ̄mīṯ, “ostrich”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-cen"
      },
      "expansion": "Central Semitic",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ن ع م (n-ʕ-m). Else found in Jewish Babylonian Aramaic נַעָמׅיתָה (naʿāmīṯā), Jewish Palestinian Aramaic נעמיתה, Jewish Literary Aramaic נַעֳמָא (naʿămā), נַעֲמִיתָא (naʿămīṯā), נַעָמִיתָא (naʿāmīṯā), Christian Palestinian Aramaic ܢܥܡܝܬܐ, Classical Syriac ܢܰܥܳܡܳܐ (naʿāmā. naʿʿāmā), Mishnaic Hebrew נָעֳמׅית (nɔ̄ʾɔ̄mīṯ, “ostrich”). Hommel declared them to be borrowed from Arabic in spite of their early attestation due to the bird’s preferring semiarid conditions, but its distribution, now not even concluding Arabia, seems to have extended even into Aram, so the term may be of shared Central Semitic origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَعَام",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naʕām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَة",
      "roman": "naʕāma",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَائِم",
      "roman": "naʕāʔim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَام",
      "roman": "naʕām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَام",
      "roman": "an-naʕām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَام",
      "roman": "naʕām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامٌ",
      "roman": "naʕāmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامُ",
      "roman": "an-naʕāmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامُ",
      "roman": "naʕāmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامًا",
      "roman": "naʕāman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامَ",
      "roman": "an-naʕāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَ",
      "roman": "naʕāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامٍ",
      "roman": "naʕāmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامِ",
      "roman": "an-naʕāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامِ",
      "roman": "naʕāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَة",
      "roman": "naʕāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامَة",
      "roman": "an-naʕāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَة",
      "roman": "naʕāmat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَةٌ",
      "roman": "naʕāmatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامَةُ",
      "roman": "an-naʕāmatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَةُ",
      "roman": "naʕāmatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَةً",
      "roman": "naʕāmatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامَةَ",
      "roman": "an-naʕāmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَةَ",
      "roman": "naʕāmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَةٍ",
      "roman": "naʕāmatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامَةِ",
      "roman": "an-naʕāmati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَةِ",
      "roman": "naʕāmati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَتَيْن",
      "roman": "naʕāmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامَتَيْن",
      "roman": "an-naʕāmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَتَيْ",
      "roman": "naʕāmatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَتَانِ",
      "roman": "naʕāmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامَتَانِ",
      "roman": "an-naʕāmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَتَا",
      "roman": "naʕāmatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَتَيْنِ",
      "roman": "naʕāmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامَتَيْنِ",
      "roman": "an-naʕāmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَتَيْ",
      "roman": "naʕāmatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَتَيْنِ",
      "roman": "naʕāmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامَتَيْنِ",
      "roman": "an-naʕāmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَتَيْ",
      "roman": "naʕāmatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَات",
      "roman": "naʕāmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامَات",
      "roman": "an-naʕāmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَات",
      "roman": "naʕāmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَاتٌ",
      "roman": "naʕāmātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامَاتُ",
      "roman": "an-naʕāmātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَاتُ",
      "roman": "naʕāmātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَاتٍ",
      "roman": "naʕāmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامَاتِ",
      "roman": "an-naʕāmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَاتِ",
      "roman": "naʕāmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَاتٍ",
      "roman": "naʕāmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامَاتِ",
      "roman": "an-naʕāmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَاتِ",
      "roman": "naʕāmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَائِم",
      "roman": "naʕāʔim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَائِم",
      "roman": "an-naʕāʔim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَائِم",
      "roman": "naʕāʔim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَائِمُ",
      "roman": "naʕāʔimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَائِمُ",
      "roman": "an-naʕāʔimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَائِمُ",
      "roman": "naʕāʔimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَائِمَ",
      "roman": "naʕāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَائِمَ",
      "roman": "an-naʕāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَائِمَ",
      "roman": "naʕāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَائِمَ",
      "roman": "naʕāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَائِمِ",
      "roman": "an-naʕāʔimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَائِمِ",
      "roman": "naʕāʔimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَعَام",
        "pl": "نَعَائِم",
        "sing": "نَعَامَة"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ع م",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Ratites",
          "orig": "ar:Ratites",
          "parents": [
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostrich, ostriches"
      ],
      "id": "en-نعام-ar-noun-34AAMFQt",
      "links": [
        [
          "ostrich",
          "ostrich"
        ],
        [
          "ostriches",
          "ostriches"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "the young of an ostrich",
          "roman": "raʔl",
          "word": "رَأْل"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "word": "نعام"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن",
        "2": "ع",
        "3": "م"
      },
      "expansion": "ن ع م (n-ʕ-m)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tmr",
        "2": "נַעָמׅיתָה",
        "tr": "naʿāmīṯā"
      },
      "expansion": "Jewish Babylonian Aramaic נַעָמׅיתָה (naʿāmīṯā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jpa",
        "2": "נעמיתה"
      },
      "expansion": "Jewish Palestinian Aramaic נעמיתה",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc-jla",
        "2": "נַעֳמָא",
        "tr": "naʿămā"
      },
      "expansion": "Jewish Literary Aramaic נַעֳמָא (naʿămā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "נַעֲמִיתָא",
        "tr": "naʿămīṯā"
      },
      "expansion": "נַעֲמִיתָא (naʿămīṯā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "נַעָמִיתָא",
        "tr": "naʿāmīṯā"
      },
      "expansion": "נַעָמִיתָא (naʿāmīṯā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc-cpa",
        "2": "ܢܥܡܝܬܐ"
      },
      "expansion": "Christian Palestinian Aramaic ܢܥܡܝܬܐ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܢܰܥܳܡܳܐ",
        "tr": "naʿāmā. naʿʿāmā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܢܰܥܳܡܳܐ (naʿāmā. naʿʿāmā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he-mis",
        "2": "נָעֳמׅית",
        "t": "ostrich",
        "tr": "nɔ̄ʾɔ̄mīṯ"
      },
      "expansion": "Mishnaic Hebrew נָעֳמׅית (nɔ̄ʾɔ̄mīṯ, “ostrich”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-cen"
      },
      "expansion": "Central Semitic",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ن ع م (n-ʕ-m). Else found in Jewish Babylonian Aramaic נַעָמׅיתָה (naʿāmīṯā), Jewish Palestinian Aramaic נעמיתה, Jewish Literary Aramaic נַעֳמָא (naʿămā), נַעֲמִיתָא (naʿămīṯā), נַעָמִיתָא (naʿāmīṯā), Christian Palestinian Aramaic ܢܥܡܝܬܐ, Classical Syriac ܢܰܥܳܡܳܐ (naʿāmā. naʿʿāmā), Mishnaic Hebrew נָעֳמׅית (nɔ̄ʾɔ̄mīṯ, “ostrich”). Hommel declared them to be borrowed from Arabic in spite of their early attestation due to the bird’s preferring semiarid conditions, but its distribution, now not even concluding Arabia, seems to have extended even into Aram, so the term may be of shared Central Semitic origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "نَعَام",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naʕām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَة",
      "roman": "naʕāma",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَائِم",
      "roman": "naʕāʔim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَام",
      "roman": "naʕām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَام",
      "roman": "an-naʕām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَام",
      "roman": "naʕām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامٌ",
      "roman": "naʕāmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامُ",
      "roman": "an-naʕāmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامُ",
      "roman": "naʕāmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامًا",
      "roman": "naʕāman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامَ",
      "roman": "an-naʕāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَ",
      "roman": "naʕāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامٍ",
      "roman": "naʕāmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامِ",
      "roman": "an-naʕāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامِ",
      "roman": "naʕāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَة",
      "roman": "naʕāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامَة",
      "roman": "an-naʕāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَة",
      "roman": "naʕāmat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَةٌ",
      "roman": "naʕāmatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامَةُ",
      "roman": "an-naʕāmatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَةُ",
      "roman": "naʕāmatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَةً",
      "roman": "naʕāmatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامَةَ",
      "roman": "an-naʕāmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَةَ",
      "roman": "naʕāmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَةٍ",
      "roman": "naʕāmatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامَةِ",
      "roman": "an-naʕāmati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَةِ",
      "roman": "naʕāmati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَتَيْن",
      "roman": "naʕāmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامَتَيْن",
      "roman": "an-naʕāmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَتَيْ",
      "roman": "naʕāmatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَتَانِ",
      "roman": "naʕāmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامَتَانِ",
      "roman": "an-naʕāmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَتَا",
      "roman": "naʕāmatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَتَيْنِ",
      "roman": "naʕāmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامَتَيْنِ",
      "roman": "an-naʕāmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَتَيْ",
      "roman": "naʕāmatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَتَيْنِ",
      "roman": "naʕāmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامَتَيْنِ",
      "roman": "an-naʕāmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَتَيْ",
      "roman": "naʕāmatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَات",
      "roman": "naʕāmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامَات",
      "roman": "an-naʕāmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَات",
      "roman": "naʕāmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَاتٌ",
      "roman": "naʕāmātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامَاتُ",
      "roman": "an-naʕāmātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَاتُ",
      "roman": "naʕāmātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَاتٍ",
      "roman": "naʕāmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامَاتِ",
      "roman": "an-naʕāmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَاتِ",
      "roman": "naʕāmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَاتٍ",
      "roman": "naʕāmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَامَاتِ",
      "roman": "an-naʕāmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَامَاتِ",
      "roman": "naʕāmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَائِم",
      "roman": "naʕāʔim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَائِم",
      "roman": "an-naʕāʔim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَائِم",
      "roman": "naʕāʔim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَائِمُ",
      "roman": "naʕāʔimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَائِمُ",
      "roman": "an-naʕāʔimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَائِمُ",
      "roman": "naʕāʔimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَائِمَ",
      "roman": "naʕāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَائِمَ",
      "roman": "an-naʕāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَائِمَ",
      "roman": "naʕāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَائِمَ",
      "roman": "naʕāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّعَائِمِ",
      "roman": "an-naʕāʔimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعَائِمِ",
      "roman": "naʕāʔimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَعَام",
        "pl": "نَعَائِم",
        "sing": "نَعَامَة"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "the young of an ostrich",
      "roman": "raʔl",
      "word": "رَأْل"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic collective nouns",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote collective",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic nouns with sound feminine paucal",
        "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
        "Arabic terms belonging to the root ن ع م",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "ar:Ratites"
      ],
      "glosses": [
        "ostrich, ostriches"
      ],
      "links": [
        [
          "ostrich",
          "ostrich"
        ],
        [
          "ostriches",
          "ostriches"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "word": "نعام"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.