"نطق" meaning in Arabic

See نطق in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /nutˤq/
Head templates: {{ar-noun|نُطْق|m}} نُطْق • (nuṭq) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|نُتْق}} Forms: نُطْق [canonical], nuṭq [romanization], no-table-tags [table-tags], نُتْق [indefinite, informal, singular, triptote], النُّتْق [definite, informal, singular, triptote], نُتْق [construct, informal, singular, triptote], نُتْقٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], النُّتْقُ [definite, nominative, singular, triptote], نُتْقُ [construct, nominative, singular, triptote], نُتْقًا [accusative, indefinite, singular, triptote], النُّتْقَ [accusative, definite, singular, triptote], نُتْقَ [accusative, construct, singular, triptote], نُتْقٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], النُّتْقِ [definite, genitive, singular, triptote], نُتْقِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of نَطَقَ (naṭaqa): speech; especially articulated speech, enunciation Tags: form-of, noun-from-verb Form of: نَطَقَ (extra: (naṭaqa): speech; especially articulated speech, enunciation)
    Sense id: en-نطق-ar-noun-ucMwYNaB Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic nouns with basic triptote singular, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 25 22 29 24 Disambiguation of Pages with 3 entries: 13 7 13 10 7 7 10 10 9 5 9 Disambiguation of Pages with entries: 20 7 12 9 6 7 9 9 8 5 9
  2. pronunciation (way of uttering a word)
    Sense id: en-نطق-ar-noun-JrYAM2qt Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 25 22 29 24
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: لَفْظ (lafẓ)
Etymology number: 3

Verb

IPA: /na.tˤa.qa/
Etymology templates: {{ar-rootbox|ن ط ق}} Head templates: {{ar-verb|I/a~i.pass.vn:نُطْق,نُطُوق,مَنْطِق}} نَطَقَ • (naṭaqa) I (non-past يَنْطِقُ (yanṭiqu), verbal noun نُطْق (nuṭq) or نُطُوق (nuṭūq) or مَنْطِق (manṭiq)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~i.pass.vn:نُطْق,نُطُوق,مَنْطِق}} Forms: نَطَقَ [canonical], naṭaqa [romanization], يَنْطِقُ [non-past], نُطْق [noun-from-verb], نُطُوق [noun-from-verb], مَنْطِق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], نُطْق [noun-from-verb], نُطُوق [noun-from-verb], مَنْطِق [noun-from-verb], نَاطِق [active, participle], مَنْطُوق [participle, passive], نَطَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], نَطَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], نَطَقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], نَطَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], نَطَقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], نَطَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], نَطَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], نَطَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], نَطَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], نَطَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], نَطَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], نَطَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], نَطَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], نَطَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], نَطَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], نَطَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْطِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْطِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْطِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْطِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْطِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْطِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْطِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْطِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْطِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْطِقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْطِقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْطِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْطِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْطِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْطِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْطِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْطِقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْطِقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْطِقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْطِقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْطِقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْطِقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْطِقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْطِقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْطِقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْطِقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْطِقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْطِقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْطِقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْطِقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْطِقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْطِقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْطِقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْطِقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْطِقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْطِقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْطِقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْطِقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْطِقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْطِقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْطِقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْطِقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْطِقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْطِقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْطِقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْطِقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْطِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْطِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِنْطِقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْطِقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْطِقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْطِقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْطِقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْطِقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], نُطِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], نُطِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], نُطِقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], نُطِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], نُطِقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], نُطِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], نُطِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], نُطِقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], نُطِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], نُطِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], نُطِقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], نُطِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], نُطِقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], نُطِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], نُطِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], نُطِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُنْطَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُنْطَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُنْطَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُنْطَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُنْطَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُنْطَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُنْطَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُنْطَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُنْطَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُنْطَقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُنْطَقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُنْطَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُنْطَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُنْطَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُنْطَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُنْطَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُنْطَقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُنْطَقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُنْطَقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنْطَقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُنْطَقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُنْطَقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُنْطَقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنْطَقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنْطَقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُنْطَقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُنْطَقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنْطَقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُنْطَقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُنْطَقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُنْطَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنْطَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنْطَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُنْطَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُنْطَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُنْطَقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُنْطَقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُنْطَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُنْطَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُنْطَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُنْطَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُنْطَقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُنْطَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُنْطَقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُنْطَقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُنْطَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُنْطَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُنْطَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to articulate; to pronounce, to utter
    Sense id: en-نطق-ar-verb-XwhdUBkn Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms belonging to the root ن ط ق, Arabic verbs with full passive, Pages with 3 entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 25 19 39 18 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 25 22 29 24 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 53 47 Disambiguation of Pages with 3 entries: 13 7 13 10 7 7 10 10 9 5 9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /natˤ.tˤa.qa/
Etymology: Form-II causative of نَطَقَ (naṭaqa). Head templates: {{ar-verb|II}} نَطَّقَ • (naṭṭaqa) II (non-past يُنَطِّقُ (yunaṭṭiqu), verbal noun تَنْطِيق (tanṭīq)) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: نَطَّقَ [canonical], naṭṭaqa [romanization], يُنَطِّقُ [non-past], تَنْطِيق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَنْطِيق [noun-from-verb], مُنَطِّق [active, participle], مُنَطَّق [participle, passive], نَطَّقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], نَطَّقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], نَطَّقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], نَطَّقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], نَطَّقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], نَطَّقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], نَطَّقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], نَطَّقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], نَطَّقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], نَطَّقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], نَطَّقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], نَطَّقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], نَطَّقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], نَطَّقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], نَطَّقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], نَطَّقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُنَطِّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُنَطِّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُنَطِّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُنَطِّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُنَطِّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُنَطِّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُنَطِّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُنَطِّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُنَطِّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُنَطِّقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُنَطِّقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُنَطِّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُنَطِّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُنَطِّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُنَطِّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُنَطِّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُنَطِّقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُنَطِّقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُنَطِّقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُنَطِّقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُنَطِّقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُنَطِّقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُنَطِّقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُنَطِّقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُنَطِّقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُنَطِّقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُنَطِّقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُنَطِّقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُنَطِّقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُنَطِّقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُنَطِّقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُنَطِّقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُنَطِّقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُنَطِّقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُنَطِّقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُنَطِّقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُنَطِّقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُنَطِّقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُنَطِّقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُنَطِّقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُنَطِّقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُنَطِّقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُنَطِّقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُنَطِّقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُنَطِّقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُنَطِّقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُنَطِّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُنَطِّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], نَطِّقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], نَطِّقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], نَطِّقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], نَطِّقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], نَطِّقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], نَطِّقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], نُطِّقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], نُطِّقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], نُطِّقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], نُطِّقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], نُطِّقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], نُطِّقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], نُطِّقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], نُطِّقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], نُطِّقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], نُطِّقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], نُطِّقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], نُطِّقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], نُطِّقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], نُطِّقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], نُطِّقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], نُطِّقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُنَطَّقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُنَطَّقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُنَطَّقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُنَطَّقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُنَطَّقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُنَطَّقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُنَطَّقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُنَطَّقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُنَطَّقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُنَطَّقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُنَطَّقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُنَطَّقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُنَطَّقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُنَطَّقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُنَطَّقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُنَطَّقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُنَطَّقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُنَطَّقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُنَطَّقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنَطَّقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُنَطَّقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُنَطَّقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُنَطَّقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنَطَّقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنَطَّقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُنَطَّقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُنَطَّقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنَطَّقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُنَطَّقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُنَطَّقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُنَطَّقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنَطَّقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنَطَّقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُنَطَّقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُنَطَّقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُنَطَّقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُنَطَّقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُنَطَّقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُنَطَّقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُنَطَّقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُنَطَّقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُنَطَّقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُنَطَّقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُنَطَّقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُنَطَّقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُنَطَّقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُنَطَّقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُنَطَّقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to cause to speak, to make to pronounce Tags: causative
    Sense id: en-نطق-ar-verb-~d1s2T9D Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic verbs with full passive, Pages with 3 entries, Arabic verbs with defaulted passive Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 25 22 29 24 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 53 47 Disambiguation of Pages with 3 entries: 13 7 13 10 7 7 10 10 9 5 9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ط ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "نَطَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naṭaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطِقُ",
      "roman": "yanṭiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْق",
      "roman": "nuṭq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطُوق",
      "roman": "nuṭūq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْطِق",
      "roman": "manṭiq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْق",
      "roman": "nuṭq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطُوق",
      "roman": "nuṭūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْطِق",
      "roman": "manṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِق",
      "roman": "nāṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْطُوق",
      "roman": "manṭūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقْتُ",
      "roman": "naṭaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقْتَ",
      "roman": "naṭaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقَ",
      "roman": "naṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقْتُمَا",
      "roman": "naṭaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقَا",
      "roman": "naṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقْنَا",
      "roman": "naṭaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقْتُمْ",
      "roman": "naṭaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقُوا",
      "roman": "naṭaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقْتُ",
      "roman": "naṭaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقْتِ",
      "roman": "naṭaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقَتْ",
      "roman": "naṭaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقْتُمَا",
      "roman": "naṭaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقَتَا",
      "roman": "naṭaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقْنَا",
      "roman": "naṭaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقْتُنَّ",
      "roman": "naṭaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقْنَ",
      "roman": "naṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْطِقُ",
      "roman": "ʔanṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقُ",
      "roman": "tanṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطِقُ",
      "roman": "yanṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقَانِ",
      "roman": "tanṭiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطِقَانِ",
      "roman": "yanṭiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْطِقُ",
      "roman": "nanṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقُونَ",
      "roman": "tanṭiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطِقُونَ",
      "roman": "yanṭiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْطِقُ",
      "roman": "ʔanṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقِينَ",
      "roman": "tanṭiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقُ",
      "roman": "tanṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقَانِ",
      "roman": "tanṭiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقَانِ",
      "roman": "tanṭiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْطِقُ",
      "roman": "nanṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقْنَ",
      "roman": "tanṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطِقْنَ",
      "roman": "yanṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْطِقَ",
      "roman": "ʔanṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقَ",
      "roman": "tanṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطِقَ",
      "roman": "yanṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقَا",
      "roman": "tanṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطِقَا",
      "roman": "yanṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْطِقَ",
      "roman": "nanṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقُوا",
      "roman": "tanṭiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطِقُوا",
      "roman": "yanṭiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْطِقَ",
      "roman": "ʔanṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقِي",
      "roman": "tanṭiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقَ",
      "roman": "tanṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقَا",
      "roman": "tanṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقَا",
      "roman": "tanṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْطِقَ",
      "roman": "nanṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقْنَ",
      "roman": "tanṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطِقْنَ",
      "roman": "yanṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْطِقْ",
      "roman": "ʔanṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقْ",
      "roman": "tanṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطِقْ",
      "roman": "yanṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقَا",
      "roman": "tanṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطِقَا",
      "roman": "yanṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْطِقْ",
      "roman": "nanṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقُوا",
      "roman": "tanṭiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطِقُوا",
      "roman": "yanṭiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْطِقْ",
      "roman": "ʔanṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقِي",
      "roman": "tanṭiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقْ",
      "roman": "tanṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقَا",
      "roman": "tanṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقَا",
      "roman": "tanṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْطِقْ",
      "roman": "nanṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقْنَ",
      "roman": "tanṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطِقْنَ",
      "roman": "yanṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْطِقْ",
      "roman": "inṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْطِقَا",
      "roman": "inṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْطِقُوا",
      "roman": "inṭiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْطِقِي",
      "roman": "inṭiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْطِقَا",
      "roman": "inṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْطِقْنَ",
      "roman": "inṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقْتُ",
      "roman": "nuṭiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقْتَ",
      "roman": "nuṭiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقَ",
      "roman": "nuṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقْتُمَا",
      "roman": "nuṭiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقَا",
      "roman": "nuṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقْنَا",
      "roman": "nuṭiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقْتُمْ",
      "roman": "nuṭiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقُوا",
      "roman": "nuṭiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقْتُ",
      "roman": "nuṭiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقْتِ",
      "roman": "nuṭiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقَتْ",
      "roman": "nuṭiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقْتُمَا",
      "roman": "nuṭiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقَتَا",
      "roman": "nuṭiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقْنَا",
      "roman": "nuṭiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقْتُنَّ",
      "roman": "nuṭiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقْنَ",
      "roman": "nuṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْطَقُ",
      "roman": "ʔunṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقُ",
      "roman": "tunṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَقُ",
      "roman": "yunṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقَانِ",
      "roman": "tunṭaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَقَانِ",
      "roman": "yunṭaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْطَقُ",
      "roman": "nunṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقُونَ",
      "roman": "tunṭaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَقُونَ",
      "roman": "yunṭaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْطَقُ",
      "roman": "ʔunṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقِينَ",
      "roman": "tunṭaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقُ",
      "roman": "tunṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقَانِ",
      "roman": "tunṭaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقَانِ",
      "roman": "tunṭaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْطَقُ",
      "roman": "nunṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقْنَ",
      "roman": "tunṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَقْنَ",
      "roman": "yunṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْطَقَ",
      "roman": "ʔunṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقَ",
      "roman": "tunṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَقَ",
      "roman": "yunṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقَا",
      "roman": "tunṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَقَا",
      "roman": "yunṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْطَقَ",
      "roman": "nunṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقُوا",
      "roman": "tunṭaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَقُوا",
      "roman": "yunṭaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْطَقَ",
      "roman": "ʔunṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقِي",
      "roman": "tunṭaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقَ",
      "roman": "tunṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقَا",
      "roman": "tunṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقَا",
      "roman": "tunṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْطَقَ",
      "roman": "nunṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقْنَ",
      "roman": "tunṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَقْنَ",
      "roman": "yunṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْطَقْ",
      "roman": "ʔunṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقْ",
      "roman": "tunṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَقْ",
      "roman": "yunṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقَا",
      "roman": "tunṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَقَا",
      "roman": "yunṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْطَقْ",
      "roman": "nunṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقُوا",
      "roman": "tunṭaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَقُوا",
      "roman": "yunṭaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْطَقْ",
      "roman": "ʔunṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقِي",
      "roman": "tunṭaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقْ",
      "roman": "tunṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقَا",
      "roman": "tunṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقَا",
      "roman": "tunṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْطَقْ",
      "roman": "nunṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقْنَ",
      "roman": "tunṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَقْنَ",
      "roman": "yunṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.pass.vn:نُطْق,نُطُوق,مَنْطِق"
      },
      "expansion": "نَطَقَ • (naṭaqa) I (non-past يَنْطِقُ (yanṭiqu), verbal noun نُطْق (nuṭq) or نُطُوق (nuṭūq) or مَنْطِق (manṭiq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.pass.vn:نُطْق,نُطُوق,مَنْطِق"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 19 39 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 22 29 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ط ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 7 13 10 7 7 10 10 9 5 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to articulate; to pronounce, to utter"
      ],
      "id": "en-نطق-ar-verb-XwhdUBkn",
      "links": [
        [
          "articulate",
          "articulate"
        ],
        [
          "pronounce",
          "pronounce"
        ],
        [
          "utter",
          "utter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na.tˤa.qa/"
    }
  ],
  "word": "نطق"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Form-II causative of نَطَقَ (naṭaqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "نَطَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naṭṭaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطِّقُ",
      "roman": "yunaṭṭiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِيق",
      "roman": "tanṭīq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِيق",
      "roman": "tanṭīq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنَطِّق",
      "roman": "munaṭṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنَطَّق",
      "roman": "munaṭṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقْتُ",
      "roman": "naṭṭaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقْتَ",
      "roman": "naṭṭaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقَ",
      "roman": "naṭṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقْتُمَا",
      "roman": "naṭṭaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقَا",
      "roman": "naṭṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقْنَا",
      "roman": "naṭṭaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقْتُمْ",
      "roman": "naṭṭaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقُوا",
      "roman": "naṭṭaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقْتُ",
      "roman": "naṭṭaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقْتِ",
      "roman": "naṭṭaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقَتْ",
      "roman": "naṭṭaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقْتُمَا",
      "roman": "naṭṭaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقَتَا",
      "roman": "naṭṭaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقْنَا",
      "roman": "naṭṭaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقْتُنَّ",
      "roman": "naṭṭaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقْنَ",
      "roman": "naṭṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَطِّقُ",
      "roman": "ʔunaṭṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقُ",
      "roman": "tunaṭṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطِّقُ",
      "roman": "yunaṭṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقَانِ",
      "roman": "tunaṭṭiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطِّقَانِ",
      "roman": "yunaṭṭiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَطِّقُ",
      "roman": "nunaṭṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقُونَ",
      "roman": "tunaṭṭiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطِّقُونَ",
      "roman": "yunaṭṭiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَطِّقُ",
      "roman": "ʔunaṭṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقِينَ",
      "roman": "tunaṭṭiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقُ",
      "roman": "tunaṭṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقَانِ",
      "roman": "tunaṭṭiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقَانِ",
      "roman": "tunaṭṭiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَطِّقُ",
      "roman": "nunaṭṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقْنَ",
      "roman": "tunaṭṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطِّقْنَ",
      "roman": "yunaṭṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَطِّقَ",
      "roman": "ʔunaṭṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقَ",
      "roman": "tunaṭṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطِّقَ",
      "roman": "yunaṭṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقَا",
      "roman": "tunaṭṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطِّقَا",
      "roman": "yunaṭṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَطِّقَ",
      "roman": "nunaṭṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقُوا",
      "roman": "tunaṭṭiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطِّقُوا",
      "roman": "yunaṭṭiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَطِّقَ",
      "roman": "ʔunaṭṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقِي",
      "roman": "tunaṭṭiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقَ",
      "roman": "tunaṭṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقَا",
      "roman": "tunaṭṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقَا",
      "roman": "tunaṭṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَطِّقَ",
      "roman": "nunaṭṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقْنَ",
      "roman": "tunaṭṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطِّقْنَ",
      "roman": "yunaṭṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَطِّقْ",
      "roman": "ʔunaṭṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقْ",
      "roman": "tunaṭṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطِّقْ",
      "roman": "yunaṭṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقَا",
      "roman": "tunaṭṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطِّقَا",
      "roman": "yunaṭṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَطِّقْ",
      "roman": "nunaṭṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقُوا",
      "roman": "tunaṭṭiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطِّقُوا",
      "roman": "yunaṭṭiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَطِّقْ",
      "roman": "ʔunaṭṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقِي",
      "roman": "tunaṭṭiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقْ",
      "roman": "tunaṭṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقَا",
      "roman": "tunaṭṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقَا",
      "roman": "tunaṭṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَطِّقْ",
      "roman": "nunaṭṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقْنَ",
      "roman": "tunaṭṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطِّقْنَ",
      "roman": "yunaṭṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطِّقْ",
      "roman": "naṭṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطِّقَا",
      "roman": "naṭṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطِّقُوا",
      "roman": "naṭṭiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطِّقِي",
      "roman": "naṭṭiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطِّقَا",
      "roman": "naṭṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطِّقْنَ",
      "roman": "naṭṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقْتُ",
      "roman": "nuṭṭiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقْتَ",
      "roman": "nuṭṭiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقَ",
      "roman": "nuṭṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقْتُمَا",
      "roman": "nuṭṭiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقَا",
      "roman": "nuṭṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقْنَا",
      "roman": "nuṭṭiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقْتُمْ",
      "roman": "nuṭṭiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقُوا",
      "roman": "nuṭṭiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقْتُ",
      "roman": "nuṭṭiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقْتِ",
      "roman": "nuṭṭiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقَتْ",
      "roman": "nuṭṭiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقْتُمَا",
      "roman": "nuṭṭiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقَتَا",
      "roman": "nuṭṭiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقْنَا",
      "roman": "nuṭṭiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقْتُنَّ",
      "roman": "nuṭṭiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقْنَ",
      "roman": "nuṭṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَطَّقُ",
      "roman": "ʔunaṭṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقُ",
      "roman": "tunaṭṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطَّقُ",
      "roman": "yunaṭṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقَانِ",
      "roman": "tunaṭṭaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطَّقَانِ",
      "roman": "yunaṭṭaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَطَّقُ",
      "roman": "nunaṭṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقُونَ",
      "roman": "tunaṭṭaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطَّقُونَ",
      "roman": "yunaṭṭaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَطَّقُ",
      "roman": "ʔunaṭṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقِينَ",
      "roman": "tunaṭṭaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقُ",
      "roman": "tunaṭṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقَانِ",
      "roman": "tunaṭṭaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقَانِ",
      "roman": "tunaṭṭaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَطَّقُ",
      "roman": "nunaṭṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقْنَ",
      "roman": "tunaṭṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطَّقْنَ",
      "roman": "yunaṭṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَطَّقَ",
      "roman": "ʔunaṭṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقَ",
      "roman": "tunaṭṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطَّقَ",
      "roman": "yunaṭṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقَا",
      "roman": "tunaṭṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطَّقَا",
      "roman": "yunaṭṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَطَّقَ",
      "roman": "nunaṭṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقُوا",
      "roman": "tunaṭṭaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطَّقُوا",
      "roman": "yunaṭṭaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَطَّقَ",
      "roman": "ʔunaṭṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقِي",
      "roman": "tunaṭṭaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقَ",
      "roman": "tunaṭṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقَا",
      "roman": "tunaṭṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقَا",
      "roman": "tunaṭṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَطَّقَ",
      "roman": "nunaṭṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقْنَ",
      "roman": "tunaṭṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطَّقْنَ",
      "roman": "yunaṭṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَطَّقْ",
      "roman": "ʔunaṭṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقْ",
      "roman": "tunaṭṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطَّقْ",
      "roman": "yunaṭṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقَا",
      "roman": "tunaṭṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطَّقَا",
      "roman": "yunaṭṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَطَّقْ",
      "roman": "nunaṭṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقُوا",
      "roman": "tunaṭṭaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطَّقُوا",
      "roman": "yunaṭṭaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَطَّقْ",
      "roman": "ʔunaṭṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقِي",
      "roman": "tunaṭṭaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقْ",
      "roman": "tunaṭṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقَا",
      "roman": "tunaṭṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقَا",
      "roman": "tunaṭṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَطَّقْ",
      "roman": "nunaṭṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقْنَ",
      "roman": "tunaṭṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطَّقْنَ",
      "roman": "yunaṭṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "نَطَّقَ • (naṭṭaqa) II (non-past يُنَطِّقُ (yunaṭṭiqu), verbal noun تَنْطِيق (tanṭīq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 22 29 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 7 13 10 7 7 10 10 9 5 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause to speak, to make to pronounce"
      ],
      "id": "en-نطق-ar-verb-~d1s2T9D",
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "pronounce",
          "pronounce"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/natˤ.tˤa.qa/"
    }
  ],
  "word": "نطق"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "նութխ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: նութխ (nutʻx)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: նութխ (nutʻx)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "nitq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: nitq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: nitq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "nutq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: nutq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: nutq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "نطق",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: نطق\nTurkish: nutuk\nCrimean Tatar: nutuq",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: نطق\nTurkish: nutuk\nCrimean Tatar: nutuq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "نطق",
            "bor": "1",
            "tr": "notq"
          },
          "expansion": "→ Persian: نطق (notq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: نطق (notq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "نۇتۇق",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: نۇتۇق (nutuq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: نۇتۇق (nutuq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "nutq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: nutq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: nutq"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "نُطْق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nuṭq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْق",
      "roman": "nutq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّتْق",
      "roman": "an-nutq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْق",
      "roman": "nutq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْقٌ",
      "roman": "nutqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّتْقُ",
      "roman": "an-nutqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْقُ",
      "roman": "nutqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْقًا",
      "roman": "nutqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّتْقَ",
      "roman": "an-nutqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْقَ",
      "roman": "nutqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْقٍ",
      "roman": "nutqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّتْقِ",
      "roman": "an-nutqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْقِ",
      "roman": "nutqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُطْق",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "نُطْق • (nuṭq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُتْق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 22 29 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 7 13 10 7 7 10 10 9 5 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 7 12 9 6 7 9 9 8 5 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(naṭaqa): speech; especially articulated speech, enunciation",
          "word": "نَطَقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of نَطَقَ (naṭaqa): speech; especially articulated speech, enunciation"
      ],
      "id": "en-نطق-ar-noun-ucMwYNaB",
      "links": [
        [
          "نَطَقَ",
          "نطق#Arabic"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ],
        [
          "articulated",
          "articulated"
        ],
        [
          "enunciation",
          "enunciation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 22 29 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pronunciation (way of uttering a word)"
      ],
      "id": "en-نطق-ar-noun-JrYAM2qt",
      "links": [
        [
          "pronunciation",
          "pronunciation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nutˤq/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lafẓ",
      "word": "لَفْظ"
    }
  ],
  "word": "نطق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic causative verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ن ط ق",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ط ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "نَطَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naṭaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطِقُ",
      "roman": "yanṭiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْق",
      "roman": "nuṭq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطُوق",
      "roman": "nuṭūq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْطِق",
      "roman": "manṭiq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْق",
      "roman": "nuṭq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطُوق",
      "roman": "nuṭūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْطِق",
      "roman": "manṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِق",
      "roman": "nāṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنْطُوق",
      "roman": "manṭūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقْتُ",
      "roman": "naṭaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقْتَ",
      "roman": "naṭaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقَ",
      "roman": "naṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقْتُمَا",
      "roman": "naṭaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقَا",
      "roman": "naṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقْنَا",
      "roman": "naṭaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقْتُمْ",
      "roman": "naṭaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقُوا",
      "roman": "naṭaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقْتُ",
      "roman": "naṭaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقْتِ",
      "roman": "naṭaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقَتْ",
      "roman": "naṭaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقْتُمَا",
      "roman": "naṭaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقَتَا",
      "roman": "naṭaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقْنَا",
      "roman": "naṭaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقْتُنَّ",
      "roman": "naṭaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَقْنَ",
      "roman": "naṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْطِقُ",
      "roman": "ʔanṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقُ",
      "roman": "tanṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطِقُ",
      "roman": "yanṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقَانِ",
      "roman": "tanṭiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطِقَانِ",
      "roman": "yanṭiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْطِقُ",
      "roman": "nanṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقُونَ",
      "roman": "tanṭiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطِقُونَ",
      "roman": "yanṭiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْطِقُ",
      "roman": "ʔanṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقِينَ",
      "roman": "tanṭiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقُ",
      "roman": "tanṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقَانِ",
      "roman": "tanṭiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقَانِ",
      "roman": "tanṭiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْطِقُ",
      "roman": "nanṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقْنَ",
      "roman": "tanṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطِقْنَ",
      "roman": "yanṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْطِقَ",
      "roman": "ʔanṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقَ",
      "roman": "tanṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطِقَ",
      "roman": "yanṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقَا",
      "roman": "tanṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطِقَا",
      "roman": "yanṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْطِقَ",
      "roman": "nanṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقُوا",
      "roman": "tanṭiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطِقُوا",
      "roman": "yanṭiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْطِقَ",
      "roman": "ʔanṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقِي",
      "roman": "tanṭiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقَ",
      "roman": "tanṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقَا",
      "roman": "tanṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقَا",
      "roman": "tanṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْطِقَ",
      "roman": "nanṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقْنَ",
      "roman": "tanṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطِقْنَ",
      "roman": "yanṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْطِقْ",
      "roman": "ʔanṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقْ",
      "roman": "tanṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطِقْ",
      "roman": "yanṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقَا",
      "roman": "tanṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطِقَا",
      "roman": "yanṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْطِقْ",
      "roman": "nanṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقُوا",
      "roman": "tanṭiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطِقُوا",
      "roman": "yanṭiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْطِقْ",
      "roman": "ʔanṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقِي",
      "roman": "tanṭiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقْ",
      "roman": "tanṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقَا",
      "roman": "tanṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقَا",
      "roman": "tanṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْطِقْ",
      "roman": "nanṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِقْنَ",
      "roman": "tanṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْطِقْنَ",
      "roman": "yanṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْطِقْ",
      "roman": "inṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْطِقَا",
      "roman": "inṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْطِقُوا",
      "roman": "inṭiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْطِقِي",
      "roman": "inṭiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْطِقَا",
      "roman": "inṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْطِقْنَ",
      "roman": "inṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقْتُ",
      "roman": "nuṭiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقْتَ",
      "roman": "nuṭiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقَ",
      "roman": "nuṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقْتُمَا",
      "roman": "nuṭiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقَا",
      "roman": "nuṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقْنَا",
      "roman": "nuṭiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقْتُمْ",
      "roman": "nuṭiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقُوا",
      "roman": "nuṭiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقْتُ",
      "roman": "nuṭiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقْتِ",
      "roman": "nuṭiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقَتْ",
      "roman": "nuṭiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقْتُمَا",
      "roman": "nuṭiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقَتَا",
      "roman": "nuṭiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقْنَا",
      "roman": "nuṭiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقْتُنَّ",
      "roman": "nuṭiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِقْنَ",
      "roman": "nuṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْطَقُ",
      "roman": "ʔunṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقُ",
      "roman": "tunṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَقُ",
      "roman": "yunṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقَانِ",
      "roman": "tunṭaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَقَانِ",
      "roman": "yunṭaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْطَقُ",
      "roman": "nunṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقُونَ",
      "roman": "tunṭaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَقُونَ",
      "roman": "yunṭaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْطَقُ",
      "roman": "ʔunṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقِينَ",
      "roman": "tunṭaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقُ",
      "roman": "tunṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقَانِ",
      "roman": "tunṭaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقَانِ",
      "roman": "tunṭaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْطَقُ",
      "roman": "nunṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقْنَ",
      "roman": "tunṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَقْنَ",
      "roman": "yunṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْطَقَ",
      "roman": "ʔunṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقَ",
      "roman": "tunṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَقَ",
      "roman": "yunṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقَا",
      "roman": "tunṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَقَا",
      "roman": "yunṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْطَقَ",
      "roman": "nunṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقُوا",
      "roman": "tunṭaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَقُوا",
      "roman": "yunṭaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْطَقَ",
      "roman": "ʔunṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقِي",
      "roman": "tunṭaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقَ",
      "roman": "tunṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقَا",
      "roman": "tunṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقَا",
      "roman": "tunṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْطَقَ",
      "roman": "nunṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقْنَ",
      "roman": "tunṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَقْنَ",
      "roman": "yunṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْطَقْ",
      "roman": "ʔunṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقْ",
      "roman": "tunṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَقْ",
      "roman": "yunṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقَا",
      "roman": "tunṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَقَا",
      "roman": "yunṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْطَقْ",
      "roman": "nunṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقُوا",
      "roman": "tunṭaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَقُوا",
      "roman": "yunṭaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْطَقْ",
      "roman": "ʔunṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقِي",
      "roman": "tunṭaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقْ",
      "roman": "tunṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقَا",
      "roman": "tunṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقَا",
      "roman": "tunṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْطَقْ",
      "roman": "nunṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْطَقْنَ",
      "roman": "tunṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْطَقْنَ",
      "roman": "yunṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.pass.vn:نُطْق,نُطُوق,مَنْطِق"
      },
      "expansion": "نَطَقَ • (naṭaqa) I (non-past يَنْطِقُ (yanṭiqu), verbal noun نُطْق (nuṭq) or نُطُوق (nuṭūq) or مَنْطِق (manṭiq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.pass.vn:نُطْق,نُطُوق,مَنْطِق"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to articulate; to pronounce, to utter"
      ],
      "links": [
        [
          "articulate",
          "articulate"
        ],
        [
          "pronounce",
          "pronounce"
        ],
        [
          "utter",
          "utter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na.tˤa.qa/"
    }
  ],
  "word": "نطق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic causative verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Form-II causative of نَطَقَ (naṭaqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "نَطَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naṭṭaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطِّقُ",
      "roman": "yunaṭṭiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِيق",
      "roman": "tanṭīq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْطِيق",
      "roman": "tanṭīq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنَطِّق",
      "roman": "munaṭṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنَطَّق",
      "roman": "munaṭṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقْتُ",
      "roman": "naṭṭaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقْتَ",
      "roman": "naṭṭaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقَ",
      "roman": "naṭṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقْتُمَا",
      "roman": "naṭṭaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقَا",
      "roman": "naṭṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقْنَا",
      "roman": "naṭṭaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقْتُمْ",
      "roman": "naṭṭaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقُوا",
      "roman": "naṭṭaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقْتُ",
      "roman": "naṭṭaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقْتِ",
      "roman": "naṭṭaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقَتْ",
      "roman": "naṭṭaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقْتُمَا",
      "roman": "naṭṭaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقَتَا",
      "roman": "naṭṭaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقْنَا",
      "roman": "naṭṭaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقْتُنَّ",
      "roman": "naṭṭaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطَّقْنَ",
      "roman": "naṭṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَطِّقُ",
      "roman": "ʔunaṭṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقُ",
      "roman": "tunaṭṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطِّقُ",
      "roman": "yunaṭṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقَانِ",
      "roman": "tunaṭṭiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطِّقَانِ",
      "roman": "yunaṭṭiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَطِّقُ",
      "roman": "nunaṭṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقُونَ",
      "roman": "tunaṭṭiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطِّقُونَ",
      "roman": "yunaṭṭiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَطِّقُ",
      "roman": "ʔunaṭṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقِينَ",
      "roman": "tunaṭṭiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقُ",
      "roman": "tunaṭṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقَانِ",
      "roman": "tunaṭṭiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقَانِ",
      "roman": "tunaṭṭiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَطِّقُ",
      "roman": "nunaṭṭiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقْنَ",
      "roman": "tunaṭṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطِّقْنَ",
      "roman": "yunaṭṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَطِّقَ",
      "roman": "ʔunaṭṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقَ",
      "roman": "tunaṭṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطِّقَ",
      "roman": "yunaṭṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقَا",
      "roman": "tunaṭṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطِّقَا",
      "roman": "yunaṭṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَطِّقَ",
      "roman": "nunaṭṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقُوا",
      "roman": "tunaṭṭiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطِّقُوا",
      "roman": "yunaṭṭiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَطِّقَ",
      "roman": "ʔunaṭṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقِي",
      "roman": "tunaṭṭiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقَ",
      "roman": "tunaṭṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقَا",
      "roman": "tunaṭṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقَا",
      "roman": "tunaṭṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَطِّقَ",
      "roman": "nunaṭṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقْنَ",
      "roman": "tunaṭṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطِّقْنَ",
      "roman": "yunaṭṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَطِّقْ",
      "roman": "ʔunaṭṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقْ",
      "roman": "tunaṭṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطِّقْ",
      "roman": "yunaṭṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقَا",
      "roman": "tunaṭṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطِّقَا",
      "roman": "yunaṭṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَطِّقْ",
      "roman": "nunaṭṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقُوا",
      "roman": "tunaṭṭiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطِّقُوا",
      "roman": "yunaṭṭiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَطِّقْ",
      "roman": "ʔunaṭṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقِي",
      "roman": "tunaṭṭiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقْ",
      "roman": "tunaṭṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقَا",
      "roman": "tunaṭṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقَا",
      "roman": "tunaṭṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَطِّقْ",
      "roman": "nunaṭṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطِّقْنَ",
      "roman": "tunaṭṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطِّقْنَ",
      "roman": "yunaṭṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطِّقْ",
      "roman": "naṭṭiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطِّقَا",
      "roman": "naṭṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطِّقُوا",
      "roman": "naṭṭiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطِّقِي",
      "roman": "naṭṭiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطِّقَا",
      "roman": "naṭṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطِّقْنَ",
      "roman": "naṭṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقْتُ",
      "roman": "nuṭṭiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقْتَ",
      "roman": "nuṭṭiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقَ",
      "roman": "nuṭṭiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقْتُمَا",
      "roman": "nuṭṭiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقَا",
      "roman": "nuṭṭiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقْنَا",
      "roman": "nuṭṭiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقْتُمْ",
      "roman": "nuṭṭiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقُوا",
      "roman": "nuṭṭiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقْتُ",
      "roman": "nuṭṭiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقْتِ",
      "roman": "nuṭṭiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقَتْ",
      "roman": "nuṭṭiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقْتُمَا",
      "roman": "nuṭṭiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقَتَا",
      "roman": "nuṭṭiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقْنَا",
      "roman": "nuṭṭiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقْتُنَّ",
      "roman": "nuṭṭiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِّقْنَ",
      "roman": "nuṭṭiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَطَّقُ",
      "roman": "ʔunaṭṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقُ",
      "roman": "tunaṭṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطَّقُ",
      "roman": "yunaṭṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقَانِ",
      "roman": "tunaṭṭaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطَّقَانِ",
      "roman": "yunaṭṭaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَطَّقُ",
      "roman": "nunaṭṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقُونَ",
      "roman": "tunaṭṭaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطَّقُونَ",
      "roman": "yunaṭṭaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَطَّقُ",
      "roman": "ʔunaṭṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقِينَ",
      "roman": "tunaṭṭaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقُ",
      "roman": "tunaṭṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقَانِ",
      "roman": "tunaṭṭaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقَانِ",
      "roman": "tunaṭṭaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَطَّقُ",
      "roman": "nunaṭṭaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقْنَ",
      "roman": "tunaṭṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطَّقْنَ",
      "roman": "yunaṭṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَطَّقَ",
      "roman": "ʔunaṭṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقَ",
      "roman": "tunaṭṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطَّقَ",
      "roman": "yunaṭṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقَا",
      "roman": "tunaṭṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطَّقَا",
      "roman": "yunaṭṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَطَّقَ",
      "roman": "nunaṭṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقُوا",
      "roman": "tunaṭṭaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطَّقُوا",
      "roman": "yunaṭṭaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَطَّقَ",
      "roman": "ʔunaṭṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقِي",
      "roman": "tunaṭṭaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقَ",
      "roman": "tunaṭṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقَا",
      "roman": "tunaṭṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقَا",
      "roman": "tunaṭṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَطَّقَ",
      "roman": "nunaṭṭaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقْنَ",
      "roman": "tunaṭṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطَّقْنَ",
      "roman": "yunaṭṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَطَّقْ",
      "roman": "ʔunaṭṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقْ",
      "roman": "tunaṭṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطَّقْ",
      "roman": "yunaṭṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقَا",
      "roman": "tunaṭṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطَّقَا",
      "roman": "yunaṭṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَطَّقْ",
      "roman": "nunaṭṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقُوا",
      "roman": "tunaṭṭaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطَّقُوا",
      "roman": "yunaṭṭaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَطَّقْ",
      "roman": "ʔunaṭṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقِي",
      "roman": "tunaṭṭaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقْ",
      "roman": "tunaṭṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقَا",
      "roman": "tunaṭṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقَا",
      "roman": "tunaṭṭaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنَطَّقْ",
      "roman": "nunaṭṭaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنَطَّقْنَ",
      "roman": "tunaṭṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنَطَّقْنَ",
      "roman": "yunaṭṭaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "نَطَّقَ • (naṭṭaqa) II (non-past يُنَطِّقُ (yunaṭṭiqu), verbal noun تَنْطِيق (tanṭīq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to cause to speak, to make to pronounce"
      ],
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "pronounce",
          "pronounce"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/natˤ.tˤa.qa/"
    }
  ],
  "word": "نطق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic causative verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "նութխ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: նութխ (nutʻx)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: նութխ (nutʻx)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "nitq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: nitq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: nitq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "nutq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: nutq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: nutq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "نطق",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: نطق\nTurkish: nutuk\nCrimean Tatar: nutuq",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: نطق\nTurkish: nutuk\nCrimean Tatar: nutuq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "نطق",
            "bor": "1",
            "tr": "notq"
          },
          "expansion": "→ Persian: نطق (notq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: نطق (notq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "نۇتۇق",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: نۇتۇق (nutuq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: نۇتۇق (nutuq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "nutq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: nutq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: nutq"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "نُطْق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nuṭq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْق",
      "roman": "nutq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّتْق",
      "roman": "an-nutq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْق",
      "roman": "nutq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْقٌ",
      "roman": "nutqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّتْقُ",
      "roman": "an-nutqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْقُ",
      "roman": "nutqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْقًا",
      "roman": "nutqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّتْقَ",
      "roman": "an-nutqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْقَ",
      "roman": "nutqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْقٍ",
      "roman": "nutqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّتْقِ",
      "roman": "an-nutqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتْقِ",
      "roman": "nutqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُطْق",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "نُطْق • (nuṭq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نُتْق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(naṭaqa): speech; especially articulated speech, enunciation",
          "word": "نَطَقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of نَطَقَ (naṭaqa): speech; especially articulated speech, enunciation"
      ],
      "links": [
        [
          "نَطَقَ",
          "نطق#Arabic"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ],
        [
          "articulated",
          "articulated"
        ],
        [
          "enunciation",
          "enunciation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pronunciation (way of uttering a word)"
      ],
      "links": [
        [
          "pronunciation",
          "pronunciation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nutˤq/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lafẓ",
      "word": "لَفْظ"
    }
  ],
  "word": "نطق"
}

Download raw JSONL data for نطق meaning in Arabic (52.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.