See نصيح in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb نصَحَ (“to be advise”).",
"forms": [
{
"form": "نَصِيح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naṣīḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَصِيحَة",
"roman": "naṣīḥa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "نَصِيحُونَ",
"roman": "naṣīḥūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نُصَحَاء",
"roman": "nuṣaḥāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصِيحَات",
"roman": "naṣīḥāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْصَح",
"roman": "ʔanṣaḥ",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَصِيح",
"roman": "naṣīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيح",
"roman": "an-naṣīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحَة",
"roman": "naṣīḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَة",
"roman": "an-naṣīḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحٌ",
"roman": "naṣīḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحُ",
"roman": "an-naṣīḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحَةٌ",
"roman": "naṣīḥatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَةُ",
"roman": "an-naṣīḥatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحًا",
"roman": "naṣīḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَ",
"roman": "an-naṣīḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحَةً",
"roman": "naṣīḥatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَةَ",
"roman": "an-naṣīḥata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحٍ",
"roman": "naṣīḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحِ",
"roman": "an-naṣīḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحَةٍ",
"roman": "naṣīḥatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَةِ",
"roman": "an-naṣīḥati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحَيْن",
"roman": "naṣīḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَيْن",
"roman": "an-naṣīḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحَتَيْن",
"roman": "naṣīḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَتَيْن",
"roman": "an-naṣīḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحَانِ",
"roman": "naṣīḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَانِ",
"roman": "an-naṣīḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحَتَانِ",
"roman": "naṣīḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَتَانِ",
"roman": "an-naṣīḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحَيْنِ",
"roman": "naṣīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَيْنِ",
"roman": "an-naṣīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحَتَيْنِ",
"roman": "naṣīḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَتَيْنِ",
"roman": "an-naṣīḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحَيْنِ",
"roman": "naṣīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَيْنِ",
"roman": "an-naṣīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحَتَيْنِ",
"roman": "naṣīḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَتَيْنِ",
"roman": "an-naṣīḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحِين",
"roman": "naṣīḥīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصِيحِين",
"roman": "naṣīḥīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُصَحَاء",
"roman": "nuṣaḥāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نُصَحَاء",
"roman": "nuṣaḥāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصِيحِين",
"roman": "an-naṣīḥīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصِيحِين",
"roman": "an-naṣīḥīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّصَحَاء",
"roman": "an-nuṣaḥāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "النُّصَحَاء",
"roman": "an-nuṣaḥāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصِيحَات",
"roman": "naṣīḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَات",
"roman": "an-naṣīḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصِيحُونَ",
"roman": "naṣīḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصِيحُونَ",
"roman": "naṣīḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُصَحَاءُ",
"roman": "nuṣaḥāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نُصَحَاءُ",
"roman": "nuṣaḥāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصِيحُونَ",
"roman": "an-naṣīḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصِيحُونَ",
"roman": "an-naṣīḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّصَحَاءُ",
"roman": "an-nuṣaḥāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النُّصَحَاءُ",
"roman": "an-nuṣaḥāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصِيحَاتٌ",
"roman": "naṣīḥātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَاتُ",
"roman": "an-naṣīḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصِيحِينَ",
"roman": "naṣīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصِيحِينَ",
"roman": "naṣīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُصَحَاءَ",
"roman": "nuṣaḥāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نُصَحَاءَ",
"roman": "nuṣaḥāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصِيحِينَ",
"roman": "an-naṣīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصِيحِينَ",
"roman": "an-naṣīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّصَحَاءَ",
"roman": "an-nuṣaḥāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "النُّصَحَاءَ",
"roman": "an-nuṣaḥāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصِيحَاتٍ",
"roman": "naṣīḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَاتِ",
"roman": "an-naṣīḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصِيحِينَ",
"roman": "naṣīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصِيحِينَ",
"roman": "naṣīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُصَحَاءَ",
"roman": "nuṣaḥāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نُصَحَاءَ",
"roman": "nuṣaḥāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصِيحِينَ",
"roman": "an-naṣīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصِيحِينَ",
"roman": "an-naṣīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّصَحَاءِ",
"roman": "an-nuṣaḥāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "النُّصَحَاءِ",
"roman": "an-nuṣaḥāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصِيحَاتٍ",
"roman": "naṣīḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَاتِ",
"roman": "an-naṣīḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَصِيح",
"el": "أَنْصَح",
"f": "نَصِيحَة",
"fpl": "نَصِيحَات",
"pl": "نَصِيحُونَ",
"pl2": "نُصَحَاء"
},
"expansion": "نَصِيح • (naṣīḥ) (feminine نَصِيحَة (naṣīḥa), masculine plural نَصِيحُونَ (naṣīḥūna) or نُصَحَاء (nuṣaḥāʔ), feminine plural نَصِيحَات (naṣīḥāt), elative أَنْصَح (ʔanṣaḥ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَصِيح",
"f": "نَصِيحَة",
"fpl": "نَصِيحَات",
"pl": "نَصِيحُونَ",
"pl2": "نُصَحَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A person can never be ruined unless he approaches * A matter which is not pleasing to his sincere advisors.",
"text": "وَ لَن يَهْلِكَ الإِنْسَانَ إِلَّا إِذَا أَتَى * مِن الأَمْرِ مَا لَم يَرْضَهُ نُصَحَاؤه",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"describing the one who does sincere advising"
],
"id": "en-نصيح-ar-adj-6I-uvLvc",
"links": [
[
"advising",
"advising"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.sˤiːħ/"
}
],
"word": "نصيح"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb نصَحَ (“to be advise”).",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-نصيح-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.sˤiːħ/"
}
],
"word": "نصيح"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb نصَحَ (“to be advise”).",
"forms": [
{
"form": "نصيح # نَصِيحُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.sˤiː.ħu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active indicative of صَاحَ # نَصِيحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.sˤiː.ħa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active subjunctive of صَاحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naṣīḥu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣāḥa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "naṣīḥa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+صاح<I>"
},
"expansion": "نصيح (form I)\n# نَصِيحُ (naṣīḥu) /na.sˤiː.ħu/: first-person plural non-past active indicative of صَاحَ (ṣāḥa)\n# نَصِيحَ (naṣīḥa) /na.sˤiː.ħa/: first-person plural non-past active subjunctive of صَاحَ (ṣāḥa)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-نصيح-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.sˤiːħ/"
}
],
"word": "نصيح"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb نصَحَ (“to be advise”).",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-نصيح-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.sˤiːħ/"
}
],
"word": "نصيح"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb نصَحَ (“to be advise”).",
"forms": [
{
"form": "نصيح # نَصِيحُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.sˤiː.ħu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active indicative of صَاحَ # نَصِيحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.sˤiː.ħa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active subjunctive of صَاحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naṣīḥu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣāḥa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "naṣīḥa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+صاح<I>"
},
"expansion": "نصيح (form I)\n# نَصِيحُ (naṣīḥu) /na.sˤiː.ħu/: first-person plural non-past active indicative of صَاحَ (ṣāḥa)\n# نَصِيحَ (naṣīḥa) /na.sˤiː.ħa/: first-person plural non-past active subjunctive of صَاحَ (ṣāḥa)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-نصيح-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.sˤiːħ/"
}
],
"word": "نصيح"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb نصَحَ (“to be advise”).",
"forms": [
{
"form": "نَصِيح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naṣīḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَصِيحَة",
"roman": "naṣīḥa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "نَصِيحُونَ",
"roman": "naṣīḥūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نُصَحَاء",
"roman": "nuṣaḥāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصِيحَات",
"roman": "naṣīḥāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْصَح",
"roman": "ʔanṣaḥ",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَصِيح",
"roman": "naṣīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيح",
"roman": "an-naṣīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحَة",
"roman": "naṣīḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَة",
"roman": "an-naṣīḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحٌ",
"roman": "naṣīḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحُ",
"roman": "an-naṣīḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحَةٌ",
"roman": "naṣīḥatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَةُ",
"roman": "an-naṣīḥatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحًا",
"roman": "naṣīḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَ",
"roman": "an-naṣīḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحَةً",
"roman": "naṣīḥatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَةَ",
"roman": "an-naṣīḥata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحٍ",
"roman": "naṣīḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحِ",
"roman": "an-naṣīḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحَةٍ",
"roman": "naṣīḥatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَةِ",
"roman": "an-naṣīḥati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحَيْن",
"roman": "naṣīḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَيْن",
"roman": "an-naṣīḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحَتَيْن",
"roman": "naṣīḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَتَيْن",
"roman": "an-naṣīḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحَانِ",
"roman": "naṣīḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَانِ",
"roman": "an-naṣīḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحَتَانِ",
"roman": "naṣīḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَتَانِ",
"roman": "an-naṣīḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحَيْنِ",
"roman": "naṣīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَيْنِ",
"roman": "an-naṣīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحَتَيْنِ",
"roman": "naṣīḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَتَيْنِ",
"roman": "an-naṣīḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحَيْنِ",
"roman": "naṣīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَيْنِ",
"roman": "an-naṣīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحَتَيْنِ",
"roman": "naṣīḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَتَيْنِ",
"roman": "an-naṣīḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصِيحِين",
"roman": "naṣīḥīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصِيحِين",
"roman": "naṣīḥīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُصَحَاء",
"roman": "nuṣaḥāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نُصَحَاء",
"roman": "nuṣaḥāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصِيحِين",
"roman": "an-naṣīḥīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصِيحِين",
"roman": "an-naṣīḥīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّصَحَاء",
"roman": "an-nuṣaḥāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "النُّصَحَاء",
"roman": "an-nuṣaḥāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصِيحَات",
"roman": "naṣīḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَات",
"roman": "an-naṣīḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصِيحُونَ",
"roman": "naṣīḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصِيحُونَ",
"roman": "naṣīḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُصَحَاءُ",
"roman": "nuṣaḥāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نُصَحَاءُ",
"roman": "nuṣaḥāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصِيحُونَ",
"roman": "an-naṣīḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصِيحُونَ",
"roman": "an-naṣīḥūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّصَحَاءُ",
"roman": "an-nuṣaḥāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النُّصَحَاءُ",
"roman": "an-nuṣaḥāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصِيحَاتٌ",
"roman": "naṣīḥātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَاتُ",
"roman": "an-naṣīḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصِيحِينَ",
"roman": "naṣīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصِيحِينَ",
"roman": "naṣīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُصَحَاءَ",
"roman": "nuṣaḥāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نُصَحَاءَ",
"roman": "nuṣaḥāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصِيحِينَ",
"roman": "an-naṣīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصِيحِينَ",
"roman": "an-naṣīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّصَحَاءَ",
"roman": "an-nuṣaḥāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "النُّصَحَاءَ",
"roman": "an-nuṣaḥāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصِيحَاتٍ",
"roman": "naṣīḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَاتِ",
"roman": "an-naṣīḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصِيحِينَ",
"roman": "naṣīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصِيحِينَ",
"roman": "naṣīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُصَحَاءَ",
"roman": "nuṣaḥāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نُصَحَاءَ",
"roman": "nuṣaḥāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصِيحِينَ",
"roman": "an-naṣīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصِيحِينَ",
"roman": "an-naṣīḥīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّصَحَاءِ",
"roman": "an-nuṣaḥāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "النُّصَحَاءِ",
"roman": "an-nuṣaḥāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصِيحَاتٍ",
"roman": "naṣīḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصِيحَاتِ",
"roman": "an-naṣīḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَصِيح",
"el": "أَنْصَح",
"f": "نَصِيحَة",
"fpl": "نَصِيحَات",
"pl": "نَصِيحُونَ",
"pl2": "نُصَحَاء"
},
"expansion": "نَصِيح • (naṣīḥ) (feminine نَصِيحَة (naṣīḥa), masculine plural نَصِيحُونَ (naṣīḥūna) or نُصَحَاء (nuṣaḥāʔ), feminine plural نَصِيحَات (naṣīḥāt), elative أَنْصَح (ʔanṣaḥ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَصِيح",
"f": "نَصِيحَة",
"fpl": "نَصِيحَات",
"pl": "نَصِيحُونَ",
"pl2": "نُصَحَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples",
"Requests for transliteration of Arabic usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A person can never be ruined unless he approaches * A matter which is not pleasing to his sincere advisors.",
"text": "وَ لَن يَهْلِكَ الإِنْسَانَ إِلَّا إِذَا أَتَى * مِن الأَمْرِ مَا لَم يَرْضَهُ نُصَحَاؤه",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"describing the one who does sincere advising"
],
"links": [
[
"advising",
"advising"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.sˤiːħ/"
}
],
"word": "نصيح"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb نصَحَ (“to be advise”).",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.sˤiːħ/"
}
],
"word": "نصيح"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb نصَحَ (“to be advise”).",
"forms": [
{
"form": "نصيح # نَصِيحُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.sˤiː.ħu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active indicative of صَاحَ # نَصِيحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.sˤiː.ħa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active subjunctive of صَاحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naṣīḥu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣāḥa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "naṣīḥa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+صاح<I>"
},
"expansion": "نصيح (form I)\n# نَصِيحُ (naṣīḥu) /na.sˤiː.ħu/: first-person plural non-past active indicative of صَاحَ (ṣāḥa)\n# نَصِيحَ (naṣīḥa) /na.sˤiː.ħa/: first-person plural non-past active subjunctive of صَاحَ (ṣāḥa)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.sˤiːħ/"
}
],
"word": "نصيح"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb نصَحَ (“to be advise”).",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.sˤiːħ/"
}
],
"word": "نصيح"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb نصَحَ (“to be advise”).",
"forms": [
{
"form": "نصيح # نَصِيحُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.sˤiː.ħu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active indicative of صَاحَ # نَصِيحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.sˤiː.ħa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active subjunctive of صَاحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naṣīḥu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣāḥa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "naṣīḥa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+صاح<I>"
},
"expansion": "نصيح (form I)\n# نَصِيحُ (naṣīḥu) /na.sˤiː.ħu/: first-person plural non-past active indicative of صَاحَ (ṣāḥa)\n# نَصِيحَ (naṣīḥa) /na.sˤiː.ħa/: first-person plural non-past active subjunctive of صَاحَ (ṣāḥa)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.sˤiːħ/"
}
],
"word": "نصيح"
}
Download raw JSONL data for نصيح meaning in Arabic (20.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'نصيح # نَصِيحُ' in 'نصيح (form I) # نَصِيحُ (naṣīḥu) /na.sˤiː.ħu/: first-person plural non-past active indicative of صَاحَ (ṣāḥa) # نَصِيحَ (naṣīḥa) /na.sˤiː.ħa/: first-person plural non-past active subjunctive of صَاحَ (ṣāḥa)'",
"path": [
"نصيح"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نصيح",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active indicative of صَاحَ # نَصِيحَ' in 'نصيح (form I) # نَصِيحُ (naṣīḥu) /na.sˤiː.ħu/: first-person plural non-past active indicative of صَاحَ (ṣāḥa) # نَصِيحَ (naṣīḥa) /na.sˤiː.ħa/: first-person plural non-past active subjunctive of صَاحَ (ṣāḥa)'",
"path": [
"نصيح"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نصيح",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active subjunctive of صَاحَ' in 'نصيح (form I) # نَصِيحُ (naṣīḥu) /na.sˤiː.ħu/: first-person plural non-past active indicative of صَاحَ (ṣāḥa) # نَصِيحَ (naṣīḥa) /na.sˤiː.ħa/: first-person plural non-past active subjunctive of صَاحَ (ṣāḥa)'",
"path": [
"نصيح"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نصيح",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'نصيح # نَصِيحُ' in 'نصيح (form I) # نَصِيحُ (naṣīḥu) /na.sˤiː.ħu/: first-person plural non-past active indicative of صَاحَ (ṣāḥa) # نَصِيحَ (naṣīḥa) /na.sˤiː.ħa/: first-person plural non-past active subjunctive of صَاحَ (ṣāḥa)'",
"path": [
"نصيح"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نصيح",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active indicative of صَاحَ # نَصِيحَ' in 'نصيح (form I) # نَصِيحُ (naṣīḥu) /na.sˤiː.ħu/: first-person plural non-past active indicative of صَاحَ (ṣāḥa) # نَصِيحَ (naṣīḥa) /na.sˤiː.ħa/: first-person plural non-past active subjunctive of صَاحَ (ṣāḥa)'",
"path": [
"نصيح"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نصيح",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active subjunctive of صَاحَ' in 'نصيح (form I) # نَصِيحُ (naṣīḥu) /na.sˤiː.ħu/: first-person plural non-past active indicative of صَاحَ (ṣāḥa) # نَصِيحَ (naṣīḥa) /na.sˤiː.ħa/: first-person plural non-past active subjunctive of صَاحَ (ṣāḥa)'",
"path": [
"نصيح"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نصيح",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.