See نشاب in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "-" }, "expansion": "Aramaic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܢܫܒܐ", "tr": "nəšāḇā" }, "expansion": "Classical Syriac ܢܫܒܐ (nəšāḇā)", "name": "cog" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "IV", "nocap": "1" }, "expansion": "form IV", "name": "ar-form" } ], "etymology_text": "Unattested Aramaic term; the needed form is only attested in Classical Syriac ܢܫܒܐ (nəšāḇā) as “blowing; storm”, however the ʔap̄ʕel form (= form IV) of the verb within the root means “to blow away, to let fly”. In the Middle Ages already the distinction between weapons and their projectiles became loose, hence later the meaning of a crossbow has come to prevail in some dialects.", "forms": [ { "form": "نُشَّاب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "نَشَّاب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "نُشَاب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuššāb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "naššāb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nušāb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نُشَّابَة", "roman": "nuššāba", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "نَشَّابَة", "roman": "naššāba", "tags": [ "singulative" ] }, { "form": "نُشَابَة", "roman": "nušāba", "tags": [ "singulative" ] }, { "form": "نَشَاشِيب", "roman": "našāšīb", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نُشَّاب", "roman": "nuššāb", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّاب", "roman": "naššāb", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "النُّشَّاب", "roman": "an-nuššāb", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّاب", "roman": "an-naššāb", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّاب", "roman": "nuššāb", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّاب", "roman": "naššāb", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابٌ", "roman": "nuššābun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابٌ", "roman": "naššābun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "النُّشَّابُ", "roman": "an-nuššābu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابُ", "roman": "an-naššābu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابُ", "roman": "nuššābu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابُ", "roman": "naššābu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابًا", "roman": "nuššāban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابًا", "roman": "naššāban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "النُّشَّابَ", "roman": "an-nuššāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَ", "roman": "an-naššāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَ", "roman": "nuššāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَ", "roman": "naššāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابٍ", "roman": "nuššābin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابٍ", "roman": "naššābin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "النُّشَّابِ", "roman": "an-nuššābi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابِ", "roman": "an-naššābi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابِ", "roman": "nuššābi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابِ", "roman": "naššābi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَة", "roman": "nuššāba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَة", "roman": "naššāba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النُّشَّابَة", "roman": "an-nuššāba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَة", "roman": "an-naššāba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَة", "roman": "nuššābat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَة", "roman": "naššābat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَةٌ", "roman": "nuššābatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَةٌ", "roman": "naššābatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النُّشَّابَةُ", "roman": "an-nuššābatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَةُ", "roman": "an-naššābatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَةُ", "roman": "nuššābatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَةُ", "roman": "naššābatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَةً", "roman": "nuššābatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَةً", "roman": "naššābatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النُّشَّابَةَ", "roman": "an-nuššābata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَةَ", "roman": "an-naššābata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَةَ", "roman": "nuššābata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَةَ", "roman": "naššābata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَةٍ", "roman": "nuššābatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَةٍ", "roman": "naššābatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النُّشَّابَةِ", "roman": "an-nuššābati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَةِ", "roman": "an-naššābati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَةِ", "roman": "nuššābati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَةِ", "roman": "naššābati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَتَيْن", "roman": "nuššābatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَتَيْن", "roman": "naššābatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النُّشَّابَتَيْن", "roman": "an-nuššābatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَتَيْن", "roman": "an-naššābatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَتَيْ", "roman": "nuššābatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَتَيْ", "roman": "naššābatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَتَانِ", "roman": "nuššābatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَتَانِ", "roman": "naššābatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النُّشَّابَتَانِ", "roman": "an-nuššābatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَتَانِ", "roman": "an-naššābatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَتَا", "roman": "nuššābatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَتَا", "roman": "naššābatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَتَيْنِ", "roman": "nuššābatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَتَيْنِ", "roman": "naššābatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النُّشَّابَتَيْنِ", "roman": "an-nuššābatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَتَيْنِ", "roman": "an-naššābatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَتَيْ", "roman": "nuššābatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَتَيْ", "roman": "naššābatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَتَيْنِ", "roman": "nuššābatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَتَيْنِ", "roman": "naššābatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النُّشَّابَتَيْنِ", "roman": "an-nuššābatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَتَيْنِ", "roman": "an-naššābatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَتَيْ", "roman": "nuššābatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَتَيْ", "roman": "naššābatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَات", "roman": "nuššābāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابَات", "roman": "naššābāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "النُّشَّابَات", "roman": "an-nuššābāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "النَّشَّابَات", "roman": "an-naššābāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نُشَّابَات", "roman": "nuššābāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابَات", "roman": "naššābāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نُشَّابَاتٌ", "roman": "nuššābātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابَاتٌ", "roman": "naššābātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "النُّشَّابَاتُ", "roman": "an-nuššābātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "النَّشَّابَاتُ", "roman": "an-naššābātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نُشَّابَاتُ", "roman": "nuššābātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابَاتُ", "roman": "naššābātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نُشَّابَاتٍ", "roman": "nuššābātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابَاتٍ", "roman": "naššābātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "النُّشَّابَاتِ", "roman": "an-nuššābāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "النَّشَّابَاتِ", "roman": "an-naššābāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نُشَّابَاتِ", "roman": "nuššābāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابَاتِ", "roman": "naššābāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نُشَّابَاتٍ", "roman": "nuššābātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابَاتٍ", "roman": "naššābātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "النُّشَّابَاتِ", "roman": "an-nuššābāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "النَّشَّابَاتِ", "roman": "an-naššābāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نُشَّابَاتِ", "roman": "nuššābāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابَاتِ", "roman": "naššābāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَاشِيب", "roman": "našāšīb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّشَاشِيب", "roman": "an-našāšīb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَاشِيب", "roman": "našāšīb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَاشِيبُ", "roman": "našāšību", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّشَاشِيبُ", "roman": "an-našāšību", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَاشِيبُ", "roman": "našāšību", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَاشِيبَ", "roman": "našāšība", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّشَاشِيبَ", "roman": "an-našāšība", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَاشِيبَ", "roman": "našāšība", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَاشِيبَ", "roman": "našāšība", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّشَاشِيبِ", "roman": "an-našāšībi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَاشِيبِ", "roman": "našāšībi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نُشَّاب", "head2": "نَشَّاب", "pl": "نَشَاشِيب" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 31 29 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "arrow (particularly of a large kind)" ], "id": "en-نشاب-ar-noun-~4yiei8c", "links": [ [ "arrow", "arrow" ] ], "tags": [ "collective" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 31 29 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 29 32 31", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 41 47 10", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Archery", "orig": "ar:Archery", "parents": [ "Sports", "Weapons", "Human activity", "Hunting", "Military", "Tools", "Human behaviour", "Society", "Technology", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "crossbow, latch" ], "id": "en-نشاب-ar-noun-4vqcHrL7", "links": [ [ "crossbow", "crossbow" ], [ "latch", "latch" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "wikipedia": [ "Aramaic#Conjugations or verbal stems", "History of crossbows" ], "word": "نشاب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "-" }, "expansion": "Aramaic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܢܫܒܐ", "tr": "nəšāḇā" }, "expansion": "Classical Syriac ܢܫܒܐ (nəšāḇā)", "name": "cog" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "IV", "nocap": "1" }, "expansion": "form IV", "name": "ar-form" } ], "etymology_text": "Unattested Aramaic term; the needed form is only attested in Classical Syriac ܢܫܒܐ (nəšāḇā) as “blowing; storm”, however the ʔap̄ʕel form (= form IV) of the verb within the root means “to blow away, to let fly”. In the Middle Ages already the distinction between weapons and their projectiles became loose, hence later the meaning of a crossbow has come to prevail in some dialects.", "forms": [ { "form": "نَشَّاب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naššāb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نَشَّابُون", "roman": "naššābūn", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَشَّاب", "roman": "naššāb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّاب", "roman": "an-naššāb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّاب", "roman": "naššāb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابٌ", "roman": "naššābun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابُ", "roman": "an-naššābu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابُ", "roman": "naššābu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابًا", "roman": "naššāban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَ", "roman": "an-naššāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَ", "roman": "naššāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابٍ", "roman": "naššābin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابِ", "roman": "an-naššābi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابِ", "roman": "naššābi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَيْن", "roman": "naššābayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَيْن", "roman": "an-naššābayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَيْ", "roman": "naššābay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَانِ", "roman": "naššābāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَانِ", "roman": "an-naššābāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَا", "roman": "naššābā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَيْنِ", "roman": "naššābayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَيْنِ", "roman": "an-naššābayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَيْ", "roman": "naššābay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَيْنِ", "roman": "naššābayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَيْنِ", "roman": "an-naššābayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَيْ", "roman": "naššābay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابِين", "roman": "naššābīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّشَّابِين", "roman": "an-naššābīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابِي", "roman": "naššābī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابُونَ", "roman": "naššābūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّشَّابُونَ", "roman": "an-naššābūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابُو", "roman": "naššābū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابِينَ", "roman": "naššābīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّشَّابِينَ", "roman": "an-naššābīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابِي", "roman": "naššābī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابِينَ", "roman": "naššābīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّشَّابِينَ", "roman": "an-naššābīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابِي", "roman": "naššābī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَشَّاب", "2": "m", "pl": "نَشَّابُون" }, "expansion": "نَشَّاب • (naššāb) m (plural نَشَّابُون (naššābūn))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَشَّاب", "pl": "smp" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 31 29 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 29 32 31", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 41 47 10", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Archery", "orig": "ar:Archery", "parents": [ "Sports", "Weapons", "Human activity", "Hunting", "Military", "Tools", "Human behaviour", "Society", "Technology", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "archer" ], "id": "en-نشاب-ar-noun-4iYwbz-H", "links": [ [ "archer", "archer" ] ], "synonyms": [ { "word": "قَوّاس" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 21 12 65", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 12 13 72", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 23 26 43", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 23 22 46", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 11 12 74", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 31 29 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 29 32 31", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 23 22 47", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 12 4 80", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 8 3 87", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "arrowmaker" ], "id": "en-نشاب-ar-noun-cr2UzApQ", "links": [ [ "arrowmaker", "arrowmaker" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) arrowmaker" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "wikipedia": [ "Aramaic#Conjugations or verbal stems", "History of crossbows" ], "word": "نشاب" }
{ "categories": [ "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Aramaic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Archery" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "-" }, "expansion": "Aramaic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܢܫܒܐ", "tr": "nəšāḇā" }, "expansion": "Classical Syriac ܢܫܒܐ (nəšāḇā)", "name": "cog" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "IV", "nocap": "1" }, "expansion": "form IV", "name": "ar-form" } ], "etymology_text": "Unattested Aramaic term; the needed form is only attested in Classical Syriac ܢܫܒܐ (nəšāḇā) as “blowing; storm”, however the ʔap̄ʕel form (= form IV) of the verb within the root means “to blow away, to let fly”. In the Middle Ages already the distinction between weapons and their projectiles became loose, hence later the meaning of a crossbow has come to prevail in some dialects.", "forms": [ { "form": "نُشَّاب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "نَشَّاب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "نُشَاب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuššāb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "naššāb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nušāb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نُشَّابَة", "roman": "nuššāba", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "نَشَّابَة", "roman": "naššāba", "tags": [ "singulative" ] }, { "form": "نُشَابَة", "roman": "nušāba", "tags": [ "singulative" ] }, { "form": "نَشَاشِيب", "roman": "našāšīb", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نُشَّاب", "roman": "nuššāb", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّاب", "roman": "naššāb", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "النُّشَّاب", "roman": "an-nuššāb", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّاب", "roman": "an-naššāb", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّاب", "roman": "nuššāb", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّاب", "roman": "naššāb", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابٌ", "roman": "nuššābun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابٌ", "roman": "naššābun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "النُّشَّابُ", "roman": "an-nuššābu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابُ", "roman": "an-naššābu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابُ", "roman": "nuššābu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابُ", "roman": "naššābu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابًا", "roman": "nuššāban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابًا", "roman": "naššāban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "النُّشَّابَ", "roman": "an-nuššāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَ", "roman": "an-naššāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَ", "roman": "nuššāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَ", "roman": "naššāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابٍ", "roman": "nuššābin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابٍ", "roman": "naššābin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "النُّشَّابِ", "roman": "an-nuššābi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابِ", "roman": "an-naššābi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابِ", "roman": "nuššābi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابِ", "roman": "naššābi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَة", "roman": "nuššāba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَة", "roman": "naššāba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النُّشَّابَة", "roman": "an-nuššāba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَة", "roman": "an-naššāba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَة", "roman": "nuššābat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَة", "roman": "naššābat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَةٌ", "roman": "nuššābatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَةٌ", "roman": "naššābatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النُّشَّابَةُ", "roman": "an-nuššābatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَةُ", "roman": "an-naššābatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَةُ", "roman": "nuššābatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَةُ", "roman": "naššābatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَةً", "roman": "nuššābatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَةً", "roman": "naššābatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النُّشَّابَةَ", "roman": "an-nuššābata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَةَ", "roman": "an-naššābata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَةَ", "roman": "nuššābata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَةَ", "roman": "naššābata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَةٍ", "roman": "nuššābatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَةٍ", "roman": "naššābatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النُّشَّابَةِ", "roman": "an-nuššābati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَةِ", "roman": "an-naššābati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَةِ", "roman": "nuššābati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَةِ", "roman": "naššābati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَتَيْن", "roman": "nuššābatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَتَيْن", "roman": "naššābatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النُّشَّابَتَيْن", "roman": "an-nuššābatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَتَيْن", "roman": "an-naššābatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَتَيْ", "roman": "nuššābatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَتَيْ", "roman": "naššābatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَتَانِ", "roman": "nuššābatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَتَانِ", "roman": "naššābatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النُّشَّابَتَانِ", "roman": "an-nuššābatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَتَانِ", "roman": "an-naššābatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَتَا", "roman": "nuššābatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَتَا", "roman": "naššābatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَتَيْنِ", "roman": "nuššābatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَتَيْنِ", "roman": "naššābatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النُّشَّابَتَيْنِ", "roman": "an-nuššābatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَتَيْنِ", "roman": "an-naššābatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَتَيْ", "roman": "nuššābatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَتَيْ", "roman": "naššābatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَتَيْنِ", "roman": "nuššābatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَتَيْنِ", "roman": "naššābatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النُّشَّابَتَيْنِ", "roman": "an-nuššābatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَتَيْنِ", "roman": "an-naššābatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَتَيْ", "roman": "nuššābatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَتَيْ", "roman": "naššābatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نُشَّابَات", "roman": "nuššābāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابَات", "roman": "naššābāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "النُّشَّابَات", "roman": "an-nuššābāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "النَّشَّابَات", "roman": "an-naššābāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نُشَّابَات", "roman": "nuššābāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابَات", "roman": "naššābāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نُشَّابَاتٌ", "roman": "nuššābātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابَاتٌ", "roman": "naššābātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "النُّشَّابَاتُ", "roman": "an-nuššābātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "النَّشَّابَاتُ", "roman": "an-naššābātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نُشَّابَاتُ", "roman": "nuššābātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابَاتُ", "roman": "naššābātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نُشَّابَاتٍ", "roman": "nuššābātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابَاتٍ", "roman": "naššābātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "النُّشَّابَاتِ", "roman": "an-nuššābāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "النَّشَّابَاتِ", "roman": "an-naššābāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نُشَّابَاتِ", "roman": "nuššābāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابَاتِ", "roman": "naššābāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نُشَّابَاتٍ", "roman": "nuššābātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابَاتٍ", "roman": "naššābātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "النُّشَّابَاتِ", "roman": "an-nuššābāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "النَّشَّابَاتِ", "roman": "an-naššābāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نُشَّابَاتِ", "roman": "nuššābāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابَاتِ", "roman": "naššābāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَاشِيب", "roman": "našāšīb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّشَاشِيب", "roman": "an-našāšīb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَاشِيب", "roman": "našāšīb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَاشِيبُ", "roman": "našāšību", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّشَاشِيبُ", "roman": "an-našāšību", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَاشِيبُ", "roman": "našāšību", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَاشِيبَ", "roman": "našāšība", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّشَاشِيبَ", "roman": "an-našāšība", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَاشِيبَ", "roman": "našāšība", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَاشِيبَ", "roman": "našāšība", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّشَاشِيبِ", "roman": "an-našāšībi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَاشِيبِ", "roman": "našāšībi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نُشَّاب", "head2": "نَشَّاب", "pl": "نَشَاشِيب" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "arrow (particularly of a large kind)" ], "links": [ [ "arrow", "arrow" ] ], "tags": [ "collective" ] }, { "glosses": [ "crossbow, latch" ], "links": [ [ "crossbow", "crossbow" ], [ "latch", "latch" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "wikipedia": [ "Aramaic#Conjugations or verbal stems", "History of crossbows" ], "word": "نشاب" } { "categories": [ "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Aramaic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Archery" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "-" }, "expansion": "Aramaic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܢܫܒܐ", "tr": "nəšāḇā" }, "expansion": "Classical Syriac ܢܫܒܐ (nəšāḇā)", "name": "cog" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "IV", "nocap": "1" }, "expansion": "form IV", "name": "ar-form" } ], "etymology_text": "Unattested Aramaic term; the needed form is only attested in Classical Syriac ܢܫܒܐ (nəšāḇā) as “blowing; storm”, however the ʔap̄ʕel form (= form IV) of the verb within the root means “to blow away, to let fly”. In the Middle Ages already the distinction between weapons and their projectiles became loose, hence later the meaning of a crossbow has come to prevail in some dialects.", "forms": [ { "form": "نَشَّاب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naššāb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نَشَّابُون", "roman": "naššābūn", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَشَّاب", "roman": "naššāb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّاب", "roman": "an-naššāb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّاب", "roman": "naššāb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابٌ", "roman": "naššābun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابُ", "roman": "an-naššābu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابُ", "roman": "naššābu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابًا", "roman": "naššāban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَ", "roman": "an-naššāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَ", "roman": "naššāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابٍ", "roman": "naššābin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابِ", "roman": "an-naššābi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابِ", "roman": "naššābi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَيْن", "roman": "naššābayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَيْن", "roman": "an-naššābayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَيْ", "roman": "naššābay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَانِ", "roman": "naššābāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَانِ", "roman": "an-naššābāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَا", "roman": "naššābā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَيْنِ", "roman": "naššābayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَيْنِ", "roman": "an-naššābayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَيْ", "roman": "naššābay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَيْنِ", "roman": "naššābayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّشَّابَيْنِ", "roman": "an-naššābayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابَيْ", "roman": "naššābay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشَّابِين", "roman": "naššābīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّشَّابِين", "roman": "an-naššābīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابِي", "roman": "naššābī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابُونَ", "roman": "naššābūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّشَّابُونَ", "roman": "an-naššābūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابُو", "roman": "naššābū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابِينَ", "roman": "naššābīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّشَّابِينَ", "roman": "an-naššābīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابِي", "roman": "naššābī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابِينَ", "roman": "naššābīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّشَّابِينَ", "roman": "an-naššābīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَشَّابِي", "roman": "naššābī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَشَّاب", "2": "m", "pl": "نَشَّابُون" }, "expansion": "نَشَّاب • (naššāb) m (plural نَشَّابُون (naššābūn))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَشَّاب", "pl": "smp" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "archer" ], "links": [ [ "archer", "archer" ] ], "synonyms": [ { "word": "قَوّاس" } ] }, { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "arrowmaker" ], "links": [ [ "arrowmaker", "arrowmaker" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) arrowmaker" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "wikipedia": [ "Aramaic#Conjugations or verbal stems", "History of crossbows" ], "word": "نشاب" }
Download raw JSONL data for نشاب meaning in Arabic (28.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.