"نزيه" meaning in Arabic

See نزيه in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /na.ziːh/
Etymology: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb نَزُهَ (nazuha). Etymology templates: {{ar-active participle|lc=1|nocat=1}} derived from the active participle Head templates: {{ar-adj|نَزِيه}} نَزِيه • (nazīh) Inflection templates: {{ar-decl-adj|نَزِيه|cpl=نِزَاه|pl=نُزَهَاء}} Forms: نَزِيه [canonical], nazīh [romanization], no-table-tags [table-tags], نَزِيه [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], النَّزِيه [definite, informal, masculine, singular, triptote], نَزِيهَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], النَّزِيهَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], نَزِيهٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], النَّزِيهُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], نَزِيهَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], النَّزِيهَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], نَزِيهًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّزِيهَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], نَزِيهَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], النَّزِيهَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], نَزِيهٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّزِيهِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], نَزِيهَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], النَّزِيهَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], نَزِيهَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], النَّزِيهَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], نَزِيهَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], النَّزِيهَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], نَزِيهَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], النَّزِيهَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], نَزِيهَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], النَّزِيهَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], نَزِيهَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّزِيهَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], نَزِيهَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], النَّزِيهَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], نَزِيهَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّزِيهَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], نَزِيهَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], النَّزِيهَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], نُزَهَاء [broken-form, diptote, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], نِزَاه [broken-form, diptote, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], النُّزَهَاء [broken-form, definite, diptote, informal, masculine, plural, triptote], النِّزَاه [broken-form, definite, diptote, informal, masculine, plural, triptote], نِزَاه [broken-form, feminine, indefinite, informal, plural, triptote], النِّزَاه [broken-form, definite, feminine, informal, plural, triptote], نُزَهَاءُ [broken-form, diptote, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], نِزَاهٌ [broken-form, diptote, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], النُّزَهَاءُ [broken-form, definite, diptote, masculine, nominative, plural, triptote], النِّزَاهُ [broken-form, definite, diptote, masculine, nominative, plural, triptote], نِزَاهٌ [broken-form, feminine, indefinite, nominative, plural, triptote], النِّزَاهُ [broken-form, definite, feminine, nominative, plural, triptote], نُزَهَاءَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, masculine, plural, triptote], نِزَاهًا [accusative, broken-form, diptote, indefinite, masculine, plural, triptote], النُّزَهَاءَ [accusative, broken-form, definite, diptote, masculine, plural, triptote], النِّزَاهَ [accusative, broken-form, definite, diptote, masculine, plural, triptote], نِزَاهًا [accusative, broken-form, feminine, indefinite, plural, triptote], النِّزَاهَ [accusative, broken-form, definite, feminine, plural, triptote], نُزَهَاءَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], نِزَاهٍ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], النُّزَهَاءِ [broken-form, definite, diptote, genitive, masculine, plural, triptote], النِّزَاهِ [broken-form, definite, diptote, genitive, masculine, plural, triptote], نِزَاهٍ [broken-form, feminine, genitive, indefinite, plural, triptote], النِّزَاهِ [broken-form, definite, feminine, genitive, plural, triptote]
  1. amene, agreeable, salubrious
    Sense id: en-نزيه-ar-adj-M2hfMaTB Categories (other): Arabic adjectives with basic diptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic adjectives with basic diptote broken plural: 71 29 Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote broken plural: 71 29 Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 60 40 Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 72 28 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 60 40 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 74 26
  2. free from partiality, fair, honest, free of reproach, blameless
    Sense id: en-نزيه-ar-adj-98ZRgo80

Download JSON data for نزيه meaning in Arabic (12.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "nəzih",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: nəzih",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: nəzih"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "نزیه",
            "bor": "1",
            "tr": "nezîh"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: نزیه (nezîh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: نزیه (nezîh)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "nezih",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: nezih",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: nezih"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb نَزُهَ (nazuha).",
  "forms": [
    {
      "form": "نَزِيه",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nazīh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيه",
      "roman": "nazīh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيه",
      "roman": "an-nazīh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهَة",
      "roman": "nazīha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهَة",
      "roman": "an-nazīha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهٌ",
      "roman": "nazīhun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهُ",
      "roman": "an-nazīhu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهَةٌ",
      "roman": "nazīhatun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهَةُ",
      "roman": "an-nazīhatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهًا",
      "roman": "nazīhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهَ",
      "roman": "an-nazīha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهَةً",
      "roman": "nazīhatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهَةَ",
      "roman": "an-nazīhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهٍ",
      "roman": "nazīhin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهِ",
      "roman": "an-nazīhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهَةٍ",
      "roman": "nazīhatin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهَةِ",
      "roman": "an-nazīhati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهَيْن",
      "roman": "nazīhayn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهَيْن",
      "roman": "an-nazīhayn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهَتَيْن",
      "roman": "nazīhatayn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهَتَيْن",
      "roman": "an-nazīhatayn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهَانِ",
      "roman": "nazīhāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهَانِ",
      "roman": "an-nazīhāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهَتَانِ",
      "roman": "nazīhatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهَتَانِ",
      "roman": "an-nazīhatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهَيْنِ",
      "roman": "nazīhayni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهَيْنِ",
      "roman": "an-nazīhayni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهَتَيْنِ",
      "roman": "nazīhatayni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهَتَيْنِ",
      "roman": "an-nazīhatayni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهَيْنِ",
      "roman": "nazīhayni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهَيْنِ",
      "roman": "an-nazīhayni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهَتَيْنِ",
      "roman": "nazīhatayni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهَتَيْنِ",
      "roman": "an-nazīhatayni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَهَاء",
      "roman": "nuzahāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نِزَاه",
      "roman": "nizāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّزَهَاء",
      "roman": "an-nuzahāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النِّزَاه",
      "roman": "an-nizāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نِزَاه",
      "roman": "nizāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النِّزَاه",
      "roman": "an-nizāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَهَاءُ",
      "roman": "nuzahāʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نِزَاهٌ",
      "roman": "nizāhun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّزَهَاءُ",
      "roman": "an-nuzahāʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النِّزَاهُ",
      "roman": "an-nizāhu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نِزَاهٌ",
      "roman": "nizāhun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النِّزَاهُ",
      "roman": "an-nizāhu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَهَاءَ",
      "roman": "nuzahāʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نِزَاهًا",
      "roman": "nizāhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّزَهَاءَ",
      "roman": "an-nuzahāʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النِّزَاهَ",
      "roman": "an-nizāha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نِزَاهًا",
      "roman": "nizāhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النِّزَاهَ",
      "roman": "an-nizāha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَهَاءَ",
      "roman": "nuzahāʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نِزَاهٍ",
      "roman": "nizāhin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّزَهَاءِ",
      "roman": "an-nuzahāʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النِّزَاهِ",
      "roman": "an-nizāhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نِزَاهٍ",
      "roman": "nizāhin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النِّزَاهِ",
      "roman": "an-nizāhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَزِيه"
      },
      "expansion": "نَزِيه • (nazīh)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَزِيه",
        "cpl": "نِزَاه",
        "pl": "نُزَهَاء"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amene, agreeable, salubrious"
      ],
      "id": "en-نزيه-ar-adj-M2hfMaTB",
      "links": [
        [
          "amene",
          "amene"
        ],
        [
          "agreeable",
          "agreeable"
        ],
        [
          "salubrious",
          "salubrious"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "free from partiality, fair, honest, free of reproach, blameless"
      ],
      "id": "en-نزيه-ar-adj-98ZRgo80",
      "links": [
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "partiality",
          "partiality"
        ],
        [
          "fair",
          "fair"
        ],
        [
          "honest",
          "honest"
        ],
        [
          "reproach",
          "reproach"
        ],
        [
          "blameless",
          "blameless"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na.ziːh/"
    }
  ],
  "word": "نزيه"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
    "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "nəzih",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: nəzih",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: nəzih"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "نزیه",
            "bor": "1",
            "tr": "nezîh"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: نزیه (nezîh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: نزیه (nezîh)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "nezih",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: nezih",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: nezih"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb نَزُهَ (nazuha).",
  "forms": [
    {
      "form": "نَزِيه",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nazīh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيه",
      "roman": "nazīh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيه",
      "roman": "an-nazīh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهَة",
      "roman": "nazīha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهَة",
      "roman": "an-nazīha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهٌ",
      "roman": "nazīhun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهُ",
      "roman": "an-nazīhu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهَةٌ",
      "roman": "nazīhatun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهَةُ",
      "roman": "an-nazīhatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهًا",
      "roman": "nazīhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهَ",
      "roman": "an-nazīha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهَةً",
      "roman": "nazīhatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهَةَ",
      "roman": "an-nazīhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهٍ",
      "roman": "nazīhin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهِ",
      "roman": "an-nazīhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهَةٍ",
      "roman": "nazīhatin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهَةِ",
      "roman": "an-nazīhati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهَيْن",
      "roman": "nazīhayn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهَيْن",
      "roman": "an-nazīhayn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهَتَيْن",
      "roman": "nazīhatayn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهَتَيْن",
      "roman": "an-nazīhatayn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهَانِ",
      "roman": "nazīhāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهَانِ",
      "roman": "an-nazīhāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهَتَانِ",
      "roman": "nazīhatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهَتَانِ",
      "roman": "an-nazīhatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهَيْنِ",
      "roman": "nazīhayni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهَيْنِ",
      "roman": "an-nazīhayni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهَتَيْنِ",
      "roman": "nazīhatayni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهَتَيْنِ",
      "roman": "an-nazīhatayni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهَيْنِ",
      "roman": "nazīhayni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهَيْنِ",
      "roman": "an-nazīhayni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزِيهَتَيْنِ",
      "roman": "nazīhatayni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزِيهَتَيْنِ",
      "roman": "an-nazīhatayni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَهَاء",
      "roman": "nuzahāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نِزَاه",
      "roman": "nizāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّزَهَاء",
      "roman": "an-nuzahāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النِّزَاه",
      "roman": "an-nizāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نِزَاه",
      "roman": "nizāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النِّزَاه",
      "roman": "an-nizāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَهَاءُ",
      "roman": "nuzahāʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نِزَاهٌ",
      "roman": "nizāhun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّزَهَاءُ",
      "roman": "an-nuzahāʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النِّزَاهُ",
      "roman": "an-nizāhu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نِزَاهٌ",
      "roman": "nizāhun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النِّزَاهُ",
      "roman": "an-nizāhu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَهَاءَ",
      "roman": "nuzahāʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نِزَاهًا",
      "roman": "nizāhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّزَهَاءَ",
      "roman": "an-nuzahāʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النِّزَاهَ",
      "roman": "an-nizāha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نِزَاهًا",
      "roman": "nizāhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النِّزَاهَ",
      "roman": "an-nizāha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَهَاءَ",
      "roman": "nuzahāʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نِزَاهٍ",
      "roman": "nizāhin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النُّزَهَاءِ",
      "roman": "an-nuzahāʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النِّزَاهِ",
      "roman": "an-nizāhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نِزَاهٍ",
      "roman": "nizāhin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النِّزَاهِ",
      "roman": "an-nizāhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَزِيه"
      },
      "expansion": "نَزِيه • (nazīh)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَزِيه",
        "cpl": "نِزَاه",
        "pl": "نُزَهَاء"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "amene, agreeable, salubrious"
      ],
      "links": [
        [
          "amene",
          "amene"
        ],
        [
          "agreeable",
          "agreeable"
        ],
        [
          "salubrious",
          "salubrious"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "free from partiality, fair, honest, free of reproach, blameless"
      ],
      "links": [
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "partiality",
          "partiality"
        ],
        [
          "fair",
          "fair"
        ],
        [
          "honest",
          "honest"
        ],
        [
          "reproach",
          "reproach"
        ],
        [
          "blameless",
          "blameless"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na.ziːh/"
    }
  ],
  "word": "نزيه"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.