"نزغ" meaning in Arabic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ز غ"
      },
      "expansion": "Root\n ن ز غ (n z ḡ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ز غ (n z ḡ)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "نَزْغ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nazḡ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزْغ",
      "roman": "nazḡ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزْغ",
      "roman": "an-nazḡ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزْغ",
      "roman": "nazḡ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزْغٌ",
      "roman": "nazḡun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزْغُ",
      "roman": "an-nazḡu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزْغُ",
      "roman": "nazḡu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزْغًا",
      "roman": "nazḡan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزْغَ",
      "roman": "an-nazḡa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزْغَ",
      "roman": "nazḡa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزْغٍ",
      "roman": "nazḡin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزْغِ",
      "roman": "an-nazḡi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزْغِ",
      "roman": "nazḡi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَزْغ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "نَزْغ • (nazḡ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَزْغ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ز غ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(nazaḡa) (form I)",
          "word": "نَزَغَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of نَزَغَ (nazaḡa) (form I)"
      ],
      "id": "en-نزغ-ar-noun-0ToQGigV",
      "links": [
        [
          "نَزَغَ",
          "نزغ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you are tempted by Satan, then seek refuge with Allah. Surely He is All-Hearing, All-Knowing.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:200:",
          "roman": "waʔimmā yanzaḡannaka mina š-šayṭāni nazḡun fastaʕiḏ bi-llāhi ʔinnahū samīʕun ʕalīmun",
          "text": "وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللّٰهِۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incitement to evil"
      ],
      "id": "en-نزغ-ar-noun-XYsYmDqX",
      "links": [
        [
          "incitement",
          "incitement"
        ],
        [
          "evil",
          "evil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nazɣ/"
    }
  ],
  "word": "نزغ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "نَزِغْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naziḡ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "zāḡa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+زاغ<I>"
      },
      "expansion": "نَزِغْ • (naziḡ) (form I) /na.ziɣ/\n# first-person plural non-past active jussive of زَاغَ (zāḡa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-نزغ-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "نزغ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root ن ز غ",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ز غ"
      },
      "expansion": "Root\n ن ز غ (n z ḡ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ز غ (n z ḡ)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "نَزْغ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nazḡ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزْغ",
      "roman": "nazḡ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزْغ",
      "roman": "an-nazḡ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزْغ",
      "roman": "nazḡ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزْغٌ",
      "roman": "nazḡun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزْغُ",
      "roman": "an-nazḡu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزْغُ",
      "roman": "nazḡu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزْغًا",
      "roman": "nazḡan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزْغَ",
      "roman": "an-nazḡa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزْغَ",
      "roman": "nazḡa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزْغٍ",
      "roman": "nazḡin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّزْغِ",
      "roman": "an-nazḡi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَزْغِ",
      "roman": "nazḡi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَزْغ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "نَزْغ • (nazḡ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَزْغ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(nazaḡa) (form I)",
          "word": "نَزَغَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of نَزَغَ (nazaḡa) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "نَزَغَ",
          "نزغ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you are tempted by Satan, then seek refuge with Allah. Surely He is All-Hearing, All-Knowing.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:200:",
          "roman": "waʔimmā yanzaḡannaka mina š-šayṭāni nazḡun fastaʕiḏ bi-llāhi ʔinnahū samīʕun ʕalīmun",
          "text": "وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللّٰهِۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incitement to evil"
      ],
      "links": [
        [
          "incitement",
          "incitement"
        ],
        [
          "evil",
          "evil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nazɣ/"
    }
  ],
  "word": "نزغ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "نَزِغْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naziḡ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "zāḡa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+زاغ<I>"
      },
      "expansion": "نَزِغْ • (naziḡ) (form I) /na.ziɣ/\n# first-person plural non-past active jussive of زَاغَ (zāḡa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "نزغ"
}