See نزح in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن", "2": "ز", "3": "ح" }, "expansion": "ن ز ح (n-z-ḥ)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "זָנַח" }, "expansion": "Hebrew זָנַח", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ن ز ح (n-z-ḥ). Compare Hebrew זָנַח.", "forms": [ { "form": "نَزَحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nazaḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْزَحُ", "roman": "yanzaḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَزْح", "roman": "nazḥ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نُزُوح", "roman": "nuzūḥ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَزْح", "roman": "nazḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نُزُوح", "roman": "nuzūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَازِح", "roman": "nāziḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْزُوح", "roman": "manzūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَزَحْتُ", "roman": "nazaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَزَحْتَ", "roman": "nazaḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَزَحَ", "roman": "nazaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَزَحْتُمَا", "roman": "nazaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَزَحَا", "roman": "nazaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَزَحْنَا", "roman": "nazaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَزَحْتُمْ", "roman": "nazaḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَزَحُوا", "roman": "nazaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَزَحْتُ", "roman": "nazaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَزَحْتِ", "roman": "nazaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَزَحَتْ", "roman": "nazaḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَزَحْتُمَا", "roman": "nazaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَزَحَتَا", "roman": "nazaḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَزَحْنَا", "roman": "nazaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَزَحْتُنَّ", "roman": "nazaḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَزَحْنَ", "roman": "nazaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَحُ", "roman": "ʔanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْزَحُ", "roman": "tanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْزَحُ", "roman": "yanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَانِ", "roman": "tanzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْزَحَانِ", "roman": "yanzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْزَحُ", "roman": "nanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْزَحُونَ", "roman": "tanzaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْزَحُونَ", "roman": "yanzaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَحُ", "roman": "ʔanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْزَحِينَ", "roman": "tanzaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْزَحُ", "roman": "tanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَانِ", "roman": "tanzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَانِ", "roman": "tanzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْزَحُ", "roman": "nanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْزَحْنَ", "roman": "tanzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْزَحْنَ", "roman": "yanzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَحَ", "roman": "ʔanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْزَحَ", "roman": "tanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْزَحَ", "roman": "yanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَا", "roman": "tanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْزَحَا", "roman": "yanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْزَحَ", "roman": "nanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْزَحُوا", "roman": "tanzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْزَحُوا", "roman": "yanzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَحَ", "roman": "ʔanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْزَحِي", "roman": "tanzaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْزَحَ", "roman": "tanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَا", "roman": "tanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْزَحَا", "roman": "tanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْزَحَ", "roman": "nanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْزَحْنَ", "roman": "tanzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْزَحْنَ", "roman": "yanzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَحْ", "roman": "ʔanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْزَحْ", "roman": "tanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْزَحْ", "roman": "yanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَا", "roman": "tanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْزَحَا", "roman": "yanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْزَحْ", "roman": "nanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْزَحُوا", "roman": "tanzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْزَحُوا", "roman": "yanzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَحْ", "roman": "ʔanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْزَحِي", "roman": "tanzaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْزَحْ", "roman": "tanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَا", "roman": "tanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَا", "roman": "tanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْزَحْ", "roman": "nanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْزَحْنَ", "roman": "tanzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْزَحْنَ", "roman": "yanzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْزَحْ", "roman": "inzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْزَحَا", "roman": "inzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْزَحُوا", "roman": "inzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْزَحِي", "roman": "inzaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْزَحَا", "roman": "inzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْزَحْنَ", "roman": "inzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُزِحْتُ", "roman": "nuziḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُزِحْتَ", "roman": "nuziḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُزِحَ", "roman": "nuziḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُزِحْتُمَا", "roman": "nuziḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُزِحَا", "roman": "nuziḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُزِحْنَا", "roman": "nuziḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُزِحْتُمْ", "roman": "nuziḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُزِحُوا", "roman": "nuziḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُزِحْتُ", "roman": "nuziḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُزِحْتِ", "roman": "nuziḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُزِحَتْ", "roman": "nuziḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُزِحْتُمَا", "roman": "nuziḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُزِحَتَا", "roman": "nuziḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُزِحْنَا", "roman": "nuziḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُزِحْتُنَّ", "roman": "nuziḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُزِحْنَ", "roman": "nuziḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَحُ", "roman": "ʔunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَحُ", "roman": "tunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْزَحُ", "roman": "yunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَانِ", "roman": "tunzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَحَانِ", "roman": "yunzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَحُ", "roman": "nunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَحُونَ", "roman": "tunzaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَحُونَ", "roman": "yunzaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَحُ", "roman": "ʔunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَحِينَ", "roman": "tunzaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَحُ", "roman": "tunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَانِ", "roman": "tunzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَانِ", "roman": "tunzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَحُ", "roman": "nunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَحْنَ", "roman": "tunzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَحْنَ", "roman": "yunzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَحَ", "roman": "ʔunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَحَ", "roman": "tunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَحَ", "roman": "yunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَا", "roman": "tunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَحَا", "roman": "yunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَحَ", "roman": "nunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَحُوا", "roman": "tunzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَحُوا", "roman": "yunzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَحَ", "roman": "ʔunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَحِي", "roman": "tunzaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَحَ", "roman": "tunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَا", "roman": "tunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَحَا", "roman": "tunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَحَ", "roman": "nunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَحْنَ", "roman": "tunzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَحْنَ", "roman": "yunzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَحْ", "roman": "ʔunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَحْ", "roman": "tunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْزَحْ", "roman": "yunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَا", "roman": "tunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَحَا", "roman": "yunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَحْ", "roman": "nunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَحُوا", "roman": "tunzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَحُوا", "roman": "yunzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَحْ", "roman": "ʔunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَحِي", "roman": "tunzaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَحْ", "roman": "tunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَا", "roman": "tunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَا", "roman": "tunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَحْ", "roman": "nunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَحْنَ", "roman": "tunzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَحْنَ", "roman": "yunzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:نَزْح,نُزُوح" }, "expansion": "نَزَحَ • (nazaḥa) I (non-past يَنْزَحُ (yanzaḥu), verbal noun نَزْح (nazḥ) or نُزُوح (nuzūḥ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:نَزْح,نُزُوح" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "28 1 2 2 43 4 0 1 4 6 2 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 9 7 7 8 15 8 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 5 8 5 23 6 3 3 7 9 5 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 10 7 7 9 15 9 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ز ح", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 7 2 2 7 9 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 10 8 8 10 17 9 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 8 7 7 8 15 8 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 10 8 8 10 18 9 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 2 3 3 40 3 1 2 3 7 3 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 2 2 2 47 2 1 2 2 4 2 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be far off, to be distant" ], "id": "en-نزح-ar-verb-4onlC1Z4", "links": [ [ "far off", "far off" ], [ "distant", "distant" ] ], "synonyms": [ { "word": "بَعُدَ" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 10 8 8 10 17 9 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to depart, to leave" ], "id": "en-نزح-ar-verb-HxR2jPjH", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":مِن<from somewhere>" }, "expansion": "[with مِن (min) ‘from somewhere’]", "extra_data": { "words": [ "مِن", "(min)", "‘from", "somewhere’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "depart", "depart" ], [ "leave", "leave" ] ], "raw_glosses": [ "to depart, to leave [with مِن (min) ‘from somewhere’]" ] }, { "glosses": [ "to emigrate" ], "id": "en-نزح-ar-verb-pKb~ddvO", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَنْ<from somewhere>" }, "expansion": "[with عَنْ (ʕan) ‘from somewhere’]", "extra_data": { "words": [ "عَنْ", "(ʕan)", "‘from", "somewhere’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "emigrate", "emigrate" ] ], "raw_glosses": [ "to emigrate [with عَنْ (ʕan) ‘from somewhere’]" ] }, { "glosses": [ "to immigrate" ], "id": "en-نزح-ar-verb-c877VctP", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":إِلَى<to somewhere>" }, "expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘to somewhere’]", "extra_data": { "words": [ "إِلَى", "(ʔilā)", "‘to", "somewhere’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "immigrate", "immigrate" ] ], "raw_glosses": [ "to immigrate [with إِلَى (ʔilā) ‘to somewhere’]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 10 8 8 10 17 9 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wander, to roam" ], "id": "en-نزح-ar-verb-d8SokhZp", "links": [ [ "wander", "wander" ], [ "roam", "roam" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 10 8 8 10 17 9 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 10 8 8 10 18 9 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to dry out, to bail out" ], "id": "en-نزح-ar-verb-cVIcon3r", "links": [ [ "dry out", "dry out" ], [ "bail out", "bail out" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/na.za.ħa/" } ], "word": "نزح" } { "forms": [ { "form": "نَزْح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nazḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَزْح", "roman": "nazḥ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّزْح", "roman": "an-nazḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْح", "roman": "nazḥ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْحٌ", "roman": "nazḥun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّزْحُ", "roman": "an-nazḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْحُ", "roman": "nazḥu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْحًا", "roman": "nazḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّزْحَ", "roman": "an-nazḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْحَ", "roman": "nazḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْحٍ", "roman": "nazḥin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّزْحِ", "roman": "an-nazḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْحِ", "roman": "nazḥi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَزْح", "2": "m" }, "expansion": "نَزْح • (nazḥ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَزْح" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(nazaḥa, “to be far off; to depart”) (form I)", "word": "نَزَحَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَزَحَ (nazaḥa, “to be far off; to depart”) (form I)" ], "id": "en-نزح-ar-noun-UdK~FvaQ", "links": [ [ "نَزَحَ", "نزح#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nazħ/" } ], "word": "نزح" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن", "2": "ز", "3": "ح" }, "expansion": "ن ز ح (n-z-ḥ)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root ن ز ح (n-z-ḥ).", "forms": [ { "form": "نَزَحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nazaḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْزَحُ", "roman": "yanzaḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَزْح", "roman": "nazḥ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَزْح", "roman": "nazḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَازِح", "roman": "nāziḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْزُوح", "roman": "manzūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَزَحْتُ", "roman": "nazaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَزَحْتَ", "roman": "nazaḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَزَحَ", "roman": "nazaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَزَحْتُمَا", "roman": "nazaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَزَحَا", "roman": "nazaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَزَحْنَا", "roman": "nazaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَزَحْتُمْ", "roman": "nazaḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَزَحُوا", "roman": "nazaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَزَحْتُ", "roman": "nazaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَزَحْتِ", "roman": "nazaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَزَحَتْ", "roman": "nazaḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَزَحْتُمَا", "roman": "nazaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَزَحَتَا", "roman": "nazaḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَزَحْنَا", "roman": "nazaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَزَحْتُنَّ", "roman": "nazaḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَزَحْنَ", "roman": "nazaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَحُ", "roman": "ʔanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْزَحُ", "roman": "tanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْزَحُ", "roman": "yanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَانِ", "roman": "tanzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْزَحَانِ", "roman": "yanzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْزَحُ", "roman": "nanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْزَحُونَ", "roman": "tanzaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْزَحُونَ", "roman": "yanzaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَحُ", "roman": "ʔanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْزَحِينَ", "roman": "tanzaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْزَحُ", "roman": "tanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَانِ", "roman": "tanzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَانِ", "roman": "tanzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْزَحُ", "roman": "nanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْزَحْنَ", "roman": "tanzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْزَحْنَ", "roman": "yanzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَحَ", "roman": "ʔanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْزَحَ", "roman": "tanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْزَحَ", "roman": "yanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَا", "roman": "tanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْزَحَا", "roman": "yanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْزَحَ", "roman": "nanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْزَحُوا", "roman": "tanzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْزَحُوا", "roman": "yanzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَحَ", "roman": "ʔanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْزَحِي", "roman": "tanzaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْزَحَ", "roman": "tanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَا", "roman": "tanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْزَحَا", "roman": "tanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْزَحَ", "roman": "nanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْزَحْنَ", "roman": "tanzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْزَحْنَ", "roman": "yanzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَحْ", "roman": "ʔanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْزَحْ", "roman": "tanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْزَحْ", "roman": "yanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَا", "roman": "tanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْزَحَا", "roman": "yanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْزَحْ", "roman": "nanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْزَحُوا", "roman": "tanzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْزَحُوا", "roman": "yanzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَحْ", "roman": "ʔanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْزَحِي", "roman": "tanzaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْزَحْ", "roman": "tanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَا", "roman": "tanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَا", "roman": "tanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْزَحْ", "roman": "nanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْزَحْنَ", "roman": "tanzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْزَحْنَ", "roman": "yanzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْزَحْ", "roman": "inzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْزَحَا", "roman": "inzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْزَحُوا", "roman": "inzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْزَحِي", "roman": "inzaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْزَحَا", "roman": "inzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْزَحْنَ", "roman": "inzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُزِحْتُ", "roman": "nuziḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُزِحْتَ", "roman": "nuziḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُزِحَ", "roman": "nuziḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُزِحْتُمَا", "roman": "nuziḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُزِحَا", "roman": "nuziḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُزِحْنَا", "roman": "nuziḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُزِحْتُمْ", "roman": "nuziḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُزِحُوا", "roman": "nuziḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُزِحْتُ", "roman": "nuziḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُزِحْتِ", "roman": "nuziḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُزِحَتْ", "roman": "nuziḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُزِحْتُمَا", "roman": "nuziḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُزِحَتَا", "roman": "nuziḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُزِحْنَا", "roman": "nuziḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُزِحْتُنَّ", "roman": "nuziḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُزِحْنَ", "roman": "nuziḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَحُ", "roman": "ʔunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَحُ", "roman": "tunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْزَحُ", "roman": "yunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَانِ", "roman": "tunzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَحَانِ", "roman": "yunzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَحُ", "roman": "nunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَحُونَ", "roman": "tunzaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَحُونَ", "roman": "yunzaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَحُ", "roman": "ʔunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَحِينَ", "roman": "tunzaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَحُ", "roman": "tunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَانِ", "roman": "tunzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَانِ", "roman": "tunzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَحُ", "roman": "nunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَحْنَ", "roman": "tunzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَحْنَ", "roman": "yunzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَحَ", "roman": "ʔunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَحَ", "roman": "tunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَحَ", "roman": "yunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَا", "roman": "tunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَحَا", "roman": "yunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَحَ", "roman": "nunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَحُوا", "roman": "tunzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَحُوا", "roman": "yunzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَحَ", "roman": "ʔunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَحِي", "roman": "tunzaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَحَ", "roman": "tunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَا", "roman": "tunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَحَا", "roman": "tunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَحَ", "roman": "nunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَحْنَ", "roman": "tunzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَحْنَ", "roman": "yunzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَحْ", "roman": "ʔunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَحْ", "roman": "tunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْزَحْ", "roman": "yunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَا", "roman": "tunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَحَا", "roman": "yunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَحْ", "roman": "nunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَحُوا", "roman": "tunzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَحُوا", "roman": "yunzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَحْ", "roman": "ʔunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَحِي", "roman": "tunzaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَحْ", "roman": "tunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَا", "roman": "tunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَا", "roman": "tunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَحْ", "roman": "nunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَحْنَ", "roman": "tunzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَحْنَ", "roman": "yunzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:نَزْح" }, "expansion": "نَزَحَ • (nazaḥa) I (non-past يَنْزَحُ (yanzaḥu), verbal noun نَزْح (nazḥ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:نَزْح" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to scoop out, to empty" ], "id": "en-نزح-ar-verb-jgHyLR~H", "links": [ [ "scoop", "scoop" ], [ "out", "out" ], [ "empty", "empty" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 10 8 8 10 17 9 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 10 8 8 10 18 9 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to drain, to dry out" ], "id": "en-نزح-ar-verb-~EGhEmWK", "links": [ [ "drain", "drain" ], [ "dry out", "dry out" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/na.za.ħa/" } ], "word": "نزح" } { "forms": [ { "form": "نَزْح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nazḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَزْح", "roman": "nazḥ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّزْح", "roman": "an-nazḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْح", "roman": "nazḥ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْحٌ", "roman": "nazḥun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّزْحُ", "roman": "an-nazḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْحُ", "roman": "nazḥu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْحًا", "roman": "nazḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّزْحَ", "roman": "an-nazḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْحَ", "roman": "nazḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْحٍ", "roman": "nazḥin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّزْحِ", "roman": "an-nazḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْحِ", "roman": "nazḥi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَزْح", "2": "m" }, "expansion": "نَزْح • (nazḥ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَزْح" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(nazaḥa, “to empty; to drain”) (form I)", "word": "نَزَحَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَزَحَ (nazaḥa, “to empty; to drain”) (form I)" ], "id": "en-نزح-ar-noun-4O0Edk5N", "links": [ [ "نَزَحَ", "نزح#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "draining, drainage" ], "id": "en-نزح-ar-noun-LvKjgUTz", "links": [ [ "draining", "draining" ], [ "drainage", "drainage" ] ] }, { "glosses": [ "scooping out, emptying" ], "id": "en-نزح-ar-noun-Oy9tycXA", "links": [ [ "scooping", "scooping" ], [ "out", "out" ], [ "emptying", "emptying" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nazħ/" } ], "word": "نزح" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ن ز ح", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن", "2": "ز", "3": "ح" }, "expansion": "ن ز ح (n-z-ḥ)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "זָנַח" }, "expansion": "Hebrew זָנַח", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ن ز ح (n-z-ḥ). Compare Hebrew זָנַח.", "forms": [ { "form": "نَزَحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nazaḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْزَحُ", "roman": "yanzaḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَزْح", "roman": "nazḥ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نُزُوح", "roman": "nuzūḥ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَزْح", "roman": "nazḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نُزُوح", "roman": "nuzūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَازِح", "roman": "nāziḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْزُوح", "roman": "manzūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَزَحْتُ", "roman": "nazaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَزَحْتَ", "roman": "nazaḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَزَحَ", "roman": "nazaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَزَحْتُمَا", "roman": "nazaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَزَحَا", "roman": "nazaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَزَحْنَا", "roman": "nazaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَزَحْتُمْ", "roman": "nazaḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَزَحُوا", "roman": "nazaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَزَحْتُ", "roman": "nazaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَزَحْتِ", "roman": "nazaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَزَحَتْ", "roman": "nazaḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَزَحْتُمَا", "roman": "nazaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَزَحَتَا", "roman": "nazaḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَزَحْنَا", "roman": "nazaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَزَحْتُنَّ", "roman": "nazaḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَزَحْنَ", "roman": "nazaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَحُ", "roman": "ʔanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْزَحُ", "roman": "tanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْزَحُ", "roman": "yanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَانِ", "roman": "tanzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْزَحَانِ", "roman": "yanzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْزَحُ", "roman": "nanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْزَحُونَ", "roman": "tanzaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْزَحُونَ", "roman": "yanzaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَحُ", "roman": "ʔanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْزَحِينَ", "roman": "tanzaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْزَحُ", "roman": "tanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَانِ", "roman": "tanzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَانِ", "roman": "tanzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْزَحُ", "roman": "nanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْزَحْنَ", "roman": "tanzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْزَحْنَ", "roman": "yanzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَحَ", "roman": "ʔanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْزَحَ", "roman": "tanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْزَحَ", "roman": "yanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَا", "roman": "tanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْزَحَا", "roman": "yanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْزَحَ", "roman": "nanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْزَحُوا", "roman": "tanzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْزَحُوا", "roman": "yanzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَحَ", "roman": "ʔanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْزَحِي", "roman": "tanzaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْزَحَ", "roman": "tanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَا", "roman": "tanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْزَحَا", "roman": "tanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْزَحَ", "roman": "nanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْزَحْنَ", "roman": "tanzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْزَحْنَ", "roman": "yanzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَحْ", "roman": "ʔanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْزَحْ", "roman": "tanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْزَحْ", "roman": "yanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَا", "roman": "tanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْزَحَا", "roman": "yanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْزَحْ", "roman": "nanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْزَحُوا", "roman": "tanzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْزَحُوا", "roman": "yanzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَحْ", "roman": "ʔanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْزَحِي", "roman": "tanzaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْزَحْ", "roman": "tanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَا", "roman": "tanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَا", "roman": "tanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْزَحْ", "roman": "nanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْزَحْنَ", "roman": "tanzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْزَحْنَ", "roman": "yanzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْزَحْ", "roman": "inzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْزَحَا", "roman": "inzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْزَحُوا", "roman": "inzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْزَحِي", "roman": "inzaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْزَحَا", "roman": "inzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْزَحْنَ", "roman": "inzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُزِحْتُ", "roman": "nuziḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُزِحْتَ", "roman": "nuziḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُزِحَ", "roman": "nuziḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُزِحْتُمَا", "roman": "nuziḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُزِحَا", "roman": "nuziḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُزِحْنَا", "roman": "nuziḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُزِحْتُمْ", "roman": "nuziḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُزِحُوا", "roman": "nuziḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُزِحْتُ", "roman": "nuziḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُزِحْتِ", "roman": "nuziḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُزِحَتْ", "roman": "nuziḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُزِحْتُمَا", "roman": "nuziḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُزِحَتَا", "roman": "nuziḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُزِحْنَا", "roman": "nuziḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُزِحْتُنَّ", "roman": "nuziḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُزِحْنَ", "roman": "nuziḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَحُ", "roman": "ʔunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَحُ", "roman": "tunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْزَحُ", "roman": "yunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَانِ", "roman": "tunzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَحَانِ", "roman": "yunzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَحُ", "roman": "nunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَحُونَ", "roman": "tunzaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَحُونَ", "roman": "yunzaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَحُ", "roman": "ʔunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَحِينَ", "roman": "tunzaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَحُ", "roman": "tunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَانِ", "roman": "tunzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَانِ", "roman": "tunzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَحُ", "roman": "nunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَحْنَ", "roman": "tunzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَحْنَ", "roman": "yunzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَحَ", "roman": "ʔunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَحَ", "roman": "tunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَحَ", "roman": "yunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَا", "roman": "tunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَحَا", "roman": "yunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَحَ", "roman": "nunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَحُوا", "roman": "tunzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَحُوا", "roman": "yunzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَحَ", "roman": "ʔunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَحِي", "roman": "tunzaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَحَ", "roman": "tunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَا", "roman": "tunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَحَا", "roman": "tunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَحَ", "roman": "nunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَحْنَ", "roman": "tunzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَحْنَ", "roman": "yunzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَحْ", "roman": "ʔunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَحْ", "roman": "tunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْزَحْ", "roman": "yunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَا", "roman": "tunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَحَا", "roman": "yunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَحْ", "roman": "nunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَحُوا", "roman": "tunzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَحُوا", "roman": "yunzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَحْ", "roman": "ʔunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَحِي", "roman": "tunzaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَحْ", "roman": "tunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَا", "roman": "tunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَا", "roman": "tunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَحْ", "roman": "nunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَحْنَ", "roman": "tunzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَحْنَ", "roman": "yunzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:نَزْح,نُزُوح" }, "expansion": "نَزَحَ • (nazaḥa) I (non-past يَنْزَحُ (yanzaḥu), verbal noun نَزْح (nazḥ) or نُزُوح (nuzūḥ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:نَزْح,نُزُوح" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be far off, to be distant" ], "links": [ [ "far off", "far off" ], [ "distant", "distant" ] ], "synonyms": [ { "word": "بَعُدَ" } ] }, { "glosses": [ "to depart, to leave" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":مِن<from somewhere>" }, "expansion": "[with مِن (min) ‘from somewhere’]", "extra_data": { "words": [ "مِن", "(min)", "‘from", "somewhere’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "depart", "depart" ], [ "leave", "leave" ] ], "raw_glosses": [ "to depart, to leave [with مِن (min) ‘from somewhere’]" ] }, { "glosses": [ "to emigrate" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَنْ<from somewhere>" }, "expansion": "[with عَنْ (ʕan) ‘from somewhere’]", "extra_data": { "words": [ "عَنْ", "(ʕan)", "‘from", "somewhere’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "emigrate", "emigrate" ] ], "raw_glosses": [ "to emigrate [with عَنْ (ʕan) ‘from somewhere’]" ] }, { "glosses": [ "to immigrate" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":إِلَى<to somewhere>" }, "expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘to somewhere’]", "extra_data": { "words": [ "إِلَى", "(ʔilā)", "‘to", "somewhere’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "immigrate", "immigrate" ] ], "raw_glosses": [ "to immigrate [with إِلَى (ʔilā) ‘to somewhere’]" ] }, { "glosses": [ "to wander, to roam" ], "links": [ [ "wander", "wander" ], [ "roam", "roam" ] ] }, { "glosses": [ "to dry out, to bail out" ], "links": [ [ "dry out", "dry out" ], [ "bail out", "bail out" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/na.za.ħa/" } ], "word": "نزح" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "نَزْح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nazḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَزْح", "roman": "nazḥ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّزْح", "roman": "an-nazḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْح", "roman": "nazḥ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْحٌ", "roman": "nazḥun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّزْحُ", "roman": "an-nazḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْحُ", "roman": "nazḥu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْحًا", "roman": "nazḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّزْحَ", "roman": "an-nazḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْحَ", "roman": "nazḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْحٍ", "roman": "nazḥin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّزْحِ", "roman": "an-nazḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْحِ", "roman": "nazḥi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَزْح", "2": "m" }, "expansion": "نَزْح • (nazḥ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَزْح" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(nazaḥa, “to be far off; to depart”) (form I)", "word": "نَزَحَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَزَحَ (nazaḥa, “to be far off; to depart”) (form I)" ], "links": [ [ "نَزَحَ", "نزح#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nazħ/" } ], "word": "نزح" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ن ز ح", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن", "2": "ز", "3": "ح" }, "expansion": "ن ز ح (n-z-ḥ)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root ن ز ح (n-z-ḥ).", "forms": [ { "form": "نَزَحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nazaḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْزَحُ", "roman": "yanzaḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَزْح", "roman": "nazḥ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَزْح", "roman": "nazḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَازِح", "roman": "nāziḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْزُوح", "roman": "manzūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَزَحْتُ", "roman": "nazaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَزَحْتَ", "roman": "nazaḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَزَحَ", "roman": "nazaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَزَحْتُمَا", "roman": "nazaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَزَحَا", "roman": "nazaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَزَحْنَا", "roman": "nazaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَزَحْتُمْ", "roman": "nazaḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَزَحُوا", "roman": "nazaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَزَحْتُ", "roman": "nazaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَزَحْتِ", "roman": "nazaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَزَحَتْ", "roman": "nazaḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَزَحْتُمَا", "roman": "nazaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَزَحَتَا", "roman": "nazaḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَزَحْنَا", "roman": "nazaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَزَحْتُنَّ", "roman": "nazaḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَزَحْنَ", "roman": "nazaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَحُ", "roman": "ʔanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْزَحُ", "roman": "tanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْزَحُ", "roman": "yanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَانِ", "roman": "tanzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْزَحَانِ", "roman": "yanzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْزَحُ", "roman": "nanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْزَحُونَ", "roman": "tanzaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْزَحُونَ", "roman": "yanzaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَحُ", "roman": "ʔanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْزَحِينَ", "roman": "tanzaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْزَحُ", "roman": "tanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَانِ", "roman": "tanzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَانِ", "roman": "tanzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْزَحُ", "roman": "nanzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْزَحْنَ", "roman": "tanzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْزَحْنَ", "roman": "yanzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَحَ", "roman": "ʔanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْزَحَ", "roman": "tanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْزَحَ", "roman": "yanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَا", "roman": "tanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْزَحَا", "roman": "yanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْزَحَ", "roman": "nanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْزَحُوا", "roman": "tanzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْزَحُوا", "roman": "yanzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَحَ", "roman": "ʔanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْزَحِي", "roman": "tanzaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْزَحَ", "roman": "tanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَا", "roman": "tanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْزَحَا", "roman": "tanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْزَحَ", "roman": "nanzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْزَحْنَ", "roman": "tanzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْزَحْنَ", "roman": "yanzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَحْ", "roman": "ʔanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْزَحْ", "roman": "tanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْزَحْ", "roman": "yanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَا", "roman": "tanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْزَحَا", "roman": "yanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْزَحْ", "roman": "nanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْزَحُوا", "roman": "tanzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْزَحُوا", "roman": "yanzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْزَحْ", "roman": "ʔanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْزَحِي", "roman": "tanzaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْزَحْ", "roman": "tanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَا", "roman": "tanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْزَحَا", "roman": "tanzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْزَحْ", "roman": "nanzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْزَحْنَ", "roman": "tanzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْزَحْنَ", "roman": "yanzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْزَحْ", "roman": "inzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْزَحَا", "roman": "inzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْزَحُوا", "roman": "inzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْزَحِي", "roman": "inzaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْزَحَا", "roman": "inzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْزَحْنَ", "roman": "inzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُزِحْتُ", "roman": "nuziḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُزِحْتَ", "roman": "nuziḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُزِحَ", "roman": "nuziḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُزِحْتُمَا", "roman": "nuziḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُزِحَا", "roman": "nuziḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُزِحْنَا", "roman": "nuziḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُزِحْتُمْ", "roman": "nuziḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُزِحُوا", "roman": "nuziḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُزِحْتُ", "roman": "nuziḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُزِحْتِ", "roman": "nuziḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُزِحَتْ", "roman": "nuziḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُزِحْتُمَا", "roman": "nuziḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُزِحَتَا", "roman": "nuziḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُزِحْنَا", "roman": "nuziḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُزِحْتُنَّ", "roman": "nuziḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُزِحْنَ", "roman": "nuziḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَحُ", "roman": "ʔunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَحُ", "roman": "tunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْزَحُ", "roman": "yunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَانِ", "roman": "tunzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَحَانِ", "roman": "yunzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَحُ", "roman": "nunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَحُونَ", "roman": "tunzaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَحُونَ", "roman": "yunzaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَحُ", "roman": "ʔunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَحِينَ", "roman": "tunzaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَحُ", "roman": "tunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَانِ", "roman": "tunzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَانِ", "roman": "tunzaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَحُ", "roman": "nunzaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَحْنَ", "roman": "tunzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَحْنَ", "roman": "yunzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَحَ", "roman": "ʔunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَحَ", "roman": "tunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَحَ", "roman": "yunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَا", "roman": "tunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَحَا", "roman": "yunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَحَ", "roman": "nunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَحُوا", "roman": "tunzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَحُوا", "roman": "yunzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَحَ", "roman": "ʔunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَحِي", "roman": "tunzaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَحَ", "roman": "tunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَا", "roman": "tunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَحَا", "roman": "tunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَحَ", "roman": "nunzaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْزَحْنَ", "roman": "tunzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْزَحْنَ", "roman": "yunzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَحْ", "roman": "ʔunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَحْ", "roman": "tunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْزَحْ", "roman": "yunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَا", "roman": "tunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَحَا", "roman": "yunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَحْ", "roman": "nunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَحُوا", "roman": "tunzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَحُوا", "roman": "yunzaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْزَحْ", "roman": "ʔunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَحِي", "roman": "tunzaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْزَحْ", "roman": "tunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَا", "roman": "tunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْزَحَا", "roman": "tunzaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْزَحْ", "roman": "nunzaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْزَحْنَ", "roman": "tunzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْزَحْنَ", "roman": "yunzaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:نَزْح" }, "expansion": "نَزَحَ • (nazaḥa) I (non-past يَنْزَحُ (yanzaḥu), verbal noun نَزْح (nazḥ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:نَزْح" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to scoop out, to empty" ], "links": [ [ "scoop", "scoop" ], [ "out", "out" ], [ "empty", "empty" ] ] }, { "glosses": [ "to drain, to dry out" ], "links": [ [ "drain", "drain" ], [ "dry out", "dry out" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/na.za.ħa/" } ], "word": "نزح" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "نَزْح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nazḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَزْح", "roman": "nazḥ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّزْح", "roman": "an-nazḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْح", "roman": "nazḥ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْحٌ", "roman": "nazḥun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّزْحُ", "roman": "an-nazḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْحُ", "roman": "nazḥu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْحًا", "roman": "nazḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّزْحَ", "roman": "an-nazḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْحَ", "roman": "nazḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْحٍ", "roman": "nazḥin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّزْحِ", "roman": "an-nazḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَزْحِ", "roman": "nazḥi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَزْح", "2": "m" }, "expansion": "نَزْح • (nazḥ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَزْح" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(nazaḥa, “to empty; to drain”) (form I)", "word": "نَزَحَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَزَحَ (nazaḥa, “to empty; to drain”) (form I)" ], "links": [ [ "نَزَحَ", "نزح#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "draining, drainage" ], "links": [ [ "draining", "draining" ], [ "drainage", "drainage" ] ] }, { "glosses": [ "scooping out, emptying" ], "links": [ [ "scooping", "scooping" ], [ "out", "out" ], [ "emptying", "emptying" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nazħ/" } ], "word": "نزح" }
Download raw JSONL data for نزح meaning in Arabic (54.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.