See ندبة in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن د ب" }, "expansion": "Root\n ن د ب (n d b)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Instance noun", "name": "ar-instance noun" } ], "etymology_text": "Root\n ن د ب (n d b)\n 0 terms\nInstance noun from the root ن د ب (n d b); compare نَدِبَ (nadiba, “to scar over”).", "forms": [ { "form": "نَدْبَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nadba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نَدَبَات", "roman": "nadabāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "نُدُوب", "roman": "nudūb", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَنْدَاب", "roman": "ʔandāb", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَدْبَة", "roman": "nadba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّدْبَة", "roman": "an-nadba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَة", "roman": "nadbat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَةٌ", "roman": "nadbatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّدْبَةُ", "roman": "an-nadbatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَةُ", "roman": "nadbatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَةً", "roman": "nadbatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّدْبَةَ", "roman": "an-nadbata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَةَ", "roman": "nadbata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَةٍ", "roman": "nadbatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّدْبَةِ", "roman": "an-nadbati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَةِ", "roman": "nadbati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَتَيْن", "roman": "nadbatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّدْبَتَيْن", "roman": "an-nadbatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَتَيْ", "roman": "nadbatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَتَانِ", "roman": "nadbatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّدْبَتَانِ", "roman": "an-nadbatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَتَا", "roman": "nadbatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَتَيْنِ", "roman": "nadbatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّدْبَتَيْنِ", "roman": "an-nadbatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَتَيْ", "roman": "nadbatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَتَيْنِ", "roman": "nadbatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّدْبَتَيْنِ", "roman": "an-nadbatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَتَيْ", "roman": "nadbatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدَبَات", "roman": "nadabāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَدَبَات", "roman": "nadabāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُوب", "roman": "nudūb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُوب", "roman": "nudūb", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَنْدَاب", "roman": "ʔandāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْدَاب", "roman": "ʔandāb", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّدَبَات", "roman": "an-nadabāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النَّدَبَات", "roman": "an-nadabāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدُوب", "roman": "an-nudūb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدُوب", "roman": "an-nudūb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَنْدَاب", "roman": "al-ʔandāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْدَاب", "roman": "al-ʔandāb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَدَبَات", "roman": "nadabāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَدَبَات", "roman": "nadabāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُوب", "roman": "nudūb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُوب", "roman": "nudūb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَنْدَاب", "roman": "ʔandāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْدَاب", "roman": "ʔandāb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَدَبَاتٌ", "roman": "nadabātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَدَبَاتٌ", "roman": "nadabātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُوبٌ", "roman": "nudūbun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُوبٌ", "roman": "nudūbun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَنْدَابٌ", "roman": "ʔandābun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْدَابٌ", "roman": "ʔandābun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّدَبَاتُ", "roman": "an-nadabātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النَّدَبَاتُ", "roman": "an-nadabātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدُوبُ", "roman": "an-nudūbu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدُوبُ", "roman": "an-nudūbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَنْدَابُ", "roman": "al-ʔandābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْدَابُ", "roman": "al-ʔandābu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَدَبَاتُ", "roman": "nadabātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَدَبَاتُ", "roman": "nadabātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُوبُ", "roman": "nudūbu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُوبُ", "roman": "nudūbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَنْدَابُ", "roman": "ʔandābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْدَابُ", "roman": "ʔandābu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَدَبَاتٍ", "roman": "nadabātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَدَبَاتٍ", "roman": "nadabātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُوبًا", "roman": "nudūban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُوبًا", "roman": "nudūban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَنْدَابًا", "roman": "ʔandāban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْدَابًا", "roman": "ʔandāban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّدَبَاتِ", "roman": "an-nadabāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النَّدَبَاتِ", "roman": "an-nadabāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدُوبَ", "roman": "an-nudūba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدُوبَ", "roman": "an-nudūba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَنْدَابَ", "roman": "al-ʔandāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْدَابَ", "roman": "al-ʔandāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَدَبَاتِ", "roman": "nadabāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَدَبَاتِ", "roman": "nadabāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُوبَ", "roman": "nudūba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُوبَ", "roman": "nudūba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَنْدَابَ", "roman": "ʔandāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْدَابَ", "roman": "ʔandāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَدَبَاتٍ", "roman": "nadabātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَدَبَاتٍ", "roman": "nadabātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُوبٍ", "roman": "nudūbin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُوبٍ", "roman": "nudūbin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَنْدَابٍ", "roman": "ʔandābin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْدَابٍ", "roman": "ʔandābin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّدَبَاتِ", "roman": "an-nadabāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النَّدَبَاتِ", "roman": "an-nadabāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدُوبِ", "roman": "an-nudūbi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدُوبِ", "roman": "an-nudūbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَنْدَابِ", "roman": "al-ʔandābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْدَابِ", "roman": "al-ʔandābi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَدَبَاتِ", "roman": "nadabāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَدَبَاتِ", "roman": "nadabāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُوبِ", "roman": "nudūbi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُوبِ", "roman": "nudūbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَنْدَابِ", "roman": "ʔandābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْدَابِ", "roman": "ʔandābi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَدْبَة", "2": "f", "pl": "نَدَبَات", "pl2": "نُدُوب", "pl3": "أَنْدَاب" }, "expansion": "نَدْبَة • (nadba) f (plural نَدَبَات (nadabāt) or نُدُوب (nudūb) or أَنْدَاب (ʔandāb))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَدْبَة", "pl": "نَدَبَات", "pl2": "نُدُوب", "pl3": "أَنْدَاب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن د ب", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "scar" ], "id": "en-ندبة-ar-noun-cVpqvNuf", "links": [ [ "scar", "scar" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nad.ba/" } ], "word": "ندبة" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نُدْبَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nudba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نُدْبَات", "roman": "nudbāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "نُدُبات", "roman": "nudubāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "نُدَب", "roman": "nudab", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نُدْبَة", "roman": "nudba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّدْبَة", "roman": "an-nudba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَة", "roman": "nudbat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَةٌ", "roman": "nudbatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّدْبَةُ", "roman": "an-nudbatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَةُ", "roman": "nudbatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَةً", "roman": "nudbatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّدْبَةَ", "roman": "an-nudbata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَةَ", "roman": "nudbata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَةٍ", "roman": "nudbatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّدْبَةِ", "roman": "an-nudbati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَةِ", "roman": "nudbati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَتَيْن", "roman": "nudbatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّدْبَتَيْن", "roman": "an-nudbatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَتَيْ", "roman": "nudbatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَتَانِ", "roman": "nudbatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّدْبَتَانِ", "roman": "an-nudbatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَتَا", "roman": "nudbatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَتَيْنِ", "roman": "nudbatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّدْبَتَيْنِ", "roman": "an-nudbatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَتَيْ", "roman": "nudbatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَتَيْنِ", "roman": "nudbatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّدْبَتَيْنِ", "roman": "an-nudbatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَتَيْ", "roman": "nudbatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَات", "roman": "nudbāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَات", "roman": "nudbāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُبات", "roman": "nudubāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُبات", "roman": "nudubāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدَب", "roman": "nudab", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدَب", "roman": "nudab", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدْبَات", "roman": "an-nudbāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدْبَات", "roman": "an-nudbāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدُبات", "roman": "an-nudubāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدُبات", "roman": "an-nudubāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدَب", "roman": "an-nudab", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدَب", "roman": "an-nudab", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدْبَات", "roman": "nudbāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَات", "roman": "nudbāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُبات", "roman": "nudubāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُبات", "roman": "nudubāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدَب", "roman": "nudab", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدَب", "roman": "nudab", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدْبَاتٌ", "roman": "nudbātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَاتٌ", "roman": "nudbātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُباتٌ", "roman": "nudubātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُباتٌ", "roman": "nudubātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدَبٌ", "roman": "nudabun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدَبٌ", "roman": "nudabun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدْبَاتُ", "roman": "an-nudbātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدْبَاتُ", "roman": "an-nudbātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدُباتُ", "roman": "an-nudubātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدُباتُ", "roman": "an-nudubātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدَبُ", "roman": "an-nudabu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدَبُ", "roman": "an-nudabu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدْبَاتُ", "roman": "nudbātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَاتُ", "roman": "nudbātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُباتُ", "roman": "nudubātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُباتُ", "roman": "nudubātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدَبُ", "roman": "nudabu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدَبُ", "roman": "nudabu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدْبَاتٍ", "roman": "nudbātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَاتٍ", "roman": "nudbātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُباتٍ", "roman": "nudubātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُباتٍ", "roman": "nudubātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدَبًا", "roman": "nudaban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدَبًا", "roman": "nudaban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدْبَاتِ", "roman": "an-nudbāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدْبَاتِ", "roman": "an-nudbāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدُباتِ", "roman": "an-nudubāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدُباتِ", "roman": "an-nudubāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدَبَ", "roman": "an-nudaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدَبَ", "roman": "an-nudaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدْبَاتِ", "roman": "nudbāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَاتِ", "roman": "nudbāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُباتِ", "roman": "nudubāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُباتِ", "roman": "nudubāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدَبَ", "roman": "nudaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدَبَ", "roman": "nudaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدْبَاتٍ", "roman": "nudbātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَاتٍ", "roman": "nudbātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُباتٍ", "roman": "nudubātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُباتٍ", "roman": "nudubātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدَبٍ", "roman": "nudabin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدَبٍ", "roman": "nudabin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدْبَاتِ", "roman": "an-nudbāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدْبَاتِ", "roman": "an-nudbāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدُباتِ", "roman": "an-nudubāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدُباتِ", "roman": "an-nudubāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدَبِ", "roman": "an-nudabi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدَبِ", "roman": "an-nudabi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدْبَاتِ", "roman": "nudbāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَاتِ", "roman": "nudbāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُباتِ", "roman": "nudubāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُباتِ", "roman": "nudubāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدَبِ", "roman": "nudabi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدَبِ", "roman": "nudabi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُدْبَة", "2": "f", "pl": "نُدْبَات", "pl2": "نُدُبات", "pl3": "نُدَب" }, "expansion": "نُدْبَة • (nudba) f (plural نُدْبَات (nudbāt) or نُدُبات (nudubāt) or نُدَب (nudab))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نُدْبَة", "pl": "نُدْبَات", "pl2": "نُدُبات", "pl3": "نُدَب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "remembrance of virtues of the dead" ], "id": "en-ندبة-ar-noun-24S9OM4A" } ], "sounds": [ { "ipa": "/nud.ba/" } ], "word": "ندبة" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic instance nouns", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic terms belonging to the root ن د ب", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن د ب" }, "expansion": "Root\n ن د ب (n d b)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Instance noun", "name": "ar-instance noun" } ], "etymology_text": "Root\n ن د ب (n d b)\n 0 terms\nInstance noun from the root ن د ب (n d b); compare نَدِبَ (nadiba, “to scar over”).", "forms": [ { "form": "نَدْبَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nadba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نَدَبَات", "roman": "nadabāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "نُدُوب", "roman": "nudūb", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَنْدَاب", "roman": "ʔandāb", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَدْبَة", "roman": "nadba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّدْبَة", "roman": "an-nadba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَة", "roman": "nadbat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَةٌ", "roman": "nadbatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّدْبَةُ", "roman": "an-nadbatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَةُ", "roman": "nadbatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَةً", "roman": "nadbatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّدْبَةَ", "roman": "an-nadbata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَةَ", "roman": "nadbata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَةٍ", "roman": "nadbatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّدْبَةِ", "roman": "an-nadbati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَةِ", "roman": "nadbati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَتَيْن", "roman": "nadbatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّدْبَتَيْن", "roman": "an-nadbatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَتَيْ", "roman": "nadbatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَتَانِ", "roman": "nadbatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّدْبَتَانِ", "roman": "an-nadbatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَتَا", "roman": "nadbatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَتَيْنِ", "roman": "nadbatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّدْبَتَيْنِ", "roman": "an-nadbatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَتَيْ", "roman": "nadbatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَتَيْنِ", "roman": "nadbatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّدْبَتَيْنِ", "roman": "an-nadbatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدْبَتَيْ", "roman": "nadbatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَدَبَات", "roman": "nadabāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَدَبَات", "roman": "nadabāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُوب", "roman": "nudūb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُوب", "roman": "nudūb", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَنْدَاب", "roman": "ʔandāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْدَاب", "roman": "ʔandāb", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّدَبَات", "roman": "an-nadabāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النَّدَبَات", "roman": "an-nadabāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدُوب", "roman": "an-nudūb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدُوب", "roman": "an-nudūb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَنْدَاب", "roman": "al-ʔandāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْدَاب", "roman": "al-ʔandāb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَدَبَات", "roman": "nadabāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَدَبَات", "roman": "nadabāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُوب", "roman": "nudūb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُوب", "roman": "nudūb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَنْدَاب", "roman": "ʔandāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْدَاب", "roman": "ʔandāb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَدَبَاتٌ", "roman": "nadabātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَدَبَاتٌ", "roman": "nadabātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُوبٌ", "roman": "nudūbun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُوبٌ", "roman": "nudūbun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَنْدَابٌ", "roman": "ʔandābun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْدَابٌ", "roman": "ʔandābun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّدَبَاتُ", "roman": "an-nadabātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النَّدَبَاتُ", "roman": "an-nadabātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدُوبُ", "roman": "an-nudūbu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدُوبُ", "roman": "an-nudūbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَنْدَابُ", "roman": "al-ʔandābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْدَابُ", "roman": "al-ʔandābu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَدَبَاتُ", "roman": "nadabātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَدَبَاتُ", "roman": "nadabātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُوبُ", "roman": "nudūbu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُوبُ", "roman": "nudūbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَنْدَابُ", "roman": "ʔandābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْدَابُ", "roman": "ʔandābu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَدَبَاتٍ", "roman": "nadabātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَدَبَاتٍ", "roman": "nadabātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُوبًا", "roman": "nudūban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُوبًا", "roman": "nudūban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَنْدَابًا", "roman": "ʔandāban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْدَابًا", "roman": "ʔandāban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّدَبَاتِ", "roman": "an-nadabāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النَّدَبَاتِ", "roman": "an-nadabāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدُوبَ", "roman": "an-nudūba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدُوبَ", "roman": "an-nudūba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَنْدَابَ", "roman": "al-ʔandāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْدَابَ", "roman": "al-ʔandāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَدَبَاتِ", "roman": "nadabāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَدَبَاتِ", "roman": "nadabāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُوبَ", "roman": "nudūba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُوبَ", "roman": "nudūba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَنْدَابَ", "roman": "ʔandāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْدَابَ", "roman": "ʔandāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَدَبَاتٍ", "roman": "nadabātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَدَبَاتٍ", "roman": "nadabātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُوبٍ", "roman": "nudūbin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُوبٍ", "roman": "nudūbin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَنْدَابٍ", "roman": "ʔandābin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْدَابٍ", "roman": "ʔandābin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّدَبَاتِ", "roman": "an-nadabāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النَّدَبَاتِ", "roman": "an-nadabāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدُوبِ", "roman": "an-nudūbi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدُوبِ", "roman": "an-nudūbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَنْدَابِ", "roman": "al-ʔandābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْدَابِ", "roman": "al-ʔandābi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَدَبَاتِ", "roman": "nadabāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَدَبَاتِ", "roman": "nadabāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُوبِ", "roman": "nudūbi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُوبِ", "roman": "nudūbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَنْدَابِ", "roman": "ʔandābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْدَابِ", "roman": "ʔandābi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَدْبَة", "2": "f", "pl": "نَدَبَات", "pl2": "نُدُوب", "pl3": "أَنْدَاب" }, "expansion": "نَدْبَة • (nadba) f (plural نَدَبَات (nadabāt) or نُدُوب (nudūb) or أَنْدَاب (ʔandāb))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَدْبَة", "pl": "نَدَبَات", "pl2": "نُدُوب", "pl3": "أَنْدَاب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "scar" ], "links": [ [ "scar", "scar" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nad.ba/" } ], "word": "ندبة" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نُدْبَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nudba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نُدْبَات", "roman": "nudbāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "نُدُبات", "roman": "nudubāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "نُدَب", "roman": "nudab", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نُدْبَة", "roman": "nudba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّدْبَة", "roman": "an-nudba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَة", "roman": "nudbat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَةٌ", "roman": "nudbatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّدْبَةُ", "roman": "an-nudbatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَةُ", "roman": "nudbatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَةً", "roman": "nudbatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّدْبَةَ", "roman": "an-nudbata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَةَ", "roman": "nudbata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَةٍ", "roman": "nudbatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّدْبَةِ", "roman": "an-nudbati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَةِ", "roman": "nudbati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَتَيْن", "roman": "nudbatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّدْبَتَيْن", "roman": "an-nudbatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَتَيْ", "roman": "nudbatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَتَانِ", "roman": "nudbatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّدْبَتَانِ", "roman": "an-nudbatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَتَا", "roman": "nudbatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَتَيْنِ", "roman": "nudbatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّدْبَتَيْنِ", "roman": "an-nudbatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَتَيْ", "roman": "nudbatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَتَيْنِ", "roman": "nudbatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّدْبَتَيْنِ", "roman": "an-nudbatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَتَيْ", "roman": "nudbatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَات", "roman": "nudbāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَات", "roman": "nudbāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُبات", "roman": "nudubāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُبات", "roman": "nudubāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدَب", "roman": "nudab", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدَب", "roman": "nudab", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدْبَات", "roman": "an-nudbāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدْبَات", "roman": "an-nudbāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدُبات", "roman": "an-nudubāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدُبات", "roman": "an-nudubāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدَب", "roman": "an-nudab", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدَب", "roman": "an-nudab", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدْبَات", "roman": "nudbāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَات", "roman": "nudbāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُبات", "roman": "nudubāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُبات", "roman": "nudubāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدَب", "roman": "nudab", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدَب", "roman": "nudab", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدْبَاتٌ", "roman": "nudbātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَاتٌ", "roman": "nudbātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُباتٌ", "roman": "nudubātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُباتٌ", "roman": "nudubātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدَبٌ", "roman": "nudabun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدَبٌ", "roman": "nudabun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدْبَاتُ", "roman": "an-nudbātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدْبَاتُ", "roman": "an-nudbātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدُباتُ", "roman": "an-nudubātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدُباتُ", "roman": "an-nudubātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدَبُ", "roman": "an-nudabu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدَبُ", "roman": "an-nudabu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدْبَاتُ", "roman": "nudbātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَاتُ", "roman": "nudbātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُباتُ", "roman": "nudubātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُباتُ", "roman": "nudubātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدَبُ", "roman": "nudabu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدَبُ", "roman": "nudabu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدْبَاتٍ", "roman": "nudbātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَاتٍ", "roman": "nudbātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُباتٍ", "roman": "nudubātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُباتٍ", "roman": "nudubātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدَبًا", "roman": "nudaban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدَبًا", "roman": "nudaban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدْبَاتِ", "roman": "an-nudbāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدْبَاتِ", "roman": "an-nudbāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدُباتِ", "roman": "an-nudubāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدُباتِ", "roman": "an-nudubāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدَبَ", "roman": "an-nudaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدَبَ", "roman": "an-nudaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدْبَاتِ", "roman": "nudbāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَاتِ", "roman": "nudbāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُباتِ", "roman": "nudubāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُباتِ", "roman": "nudubāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدَبَ", "roman": "nudaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدَبَ", "roman": "nudaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدْبَاتٍ", "roman": "nudbātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَاتٍ", "roman": "nudbātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُباتٍ", "roman": "nudubātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُباتٍ", "roman": "nudubātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدَبٍ", "roman": "nudabin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدَبٍ", "roman": "nudabin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدْبَاتِ", "roman": "an-nudbāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدْبَاتِ", "roman": "an-nudbāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدُباتِ", "roman": "an-nudubāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدُباتِ", "roman": "an-nudubāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّدَبِ", "roman": "an-nudabi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّدَبِ", "roman": "an-nudabi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدْبَاتِ", "roman": "nudbāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدْبَاتِ", "roman": "nudbāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدُباتِ", "roman": "nudubāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدُباتِ", "roman": "nudubāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُدَبِ", "roman": "nudabi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُدَبِ", "roman": "nudabi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُدْبَة", "2": "f", "pl": "نُدْبَات", "pl2": "نُدُبات", "pl3": "نُدَب" }, "expansion": "نُدْبَة • (nudba) f (plural نُدْبَات (nudbāt) or نُدُبات (nudubāt) or نُدَب (nudab))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نُدْبَة", "pl": "نُدْبَات", "pl2": "نُدُبات", "pl3": "نُدَب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "remembrance of virtues of the dead" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nud.ba/" } ], "word": "ندبة" }
Download raw JSONL data for ندبة meaning in Arabic (31.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.