See نحس in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for نحس meaning in Arabic (47.7kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ح س" }, "expansion": "Root\n ن ح س (n-ḥ-s)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܢܚܫܐ" }, "expansion": "Classical Syriac ܢܚܫܐ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "נחש" }, "expansion": "Hebrew נחש", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ن ح س" }, "expansion": "Root\n ن ح س (n-ḥ-s)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ح س (n-ḥ-s)\nCognate with Classical Syriac ܢܚܫܐ and Hebrew נחש.\n Root\n ن ح س (n-ḥ-s)", "forms": [ { "form": "يَنْحَسُ", "roman": "yanḥasu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَحَسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥasa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَحْس", "roman": "naḥs", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاحِس", "roman": "nāḥis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْحُوس", "roman": "manḥūs", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَحَسْتُ", "roman": "naḥastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحَسْتَ", "roman": "naḥasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحَسَ", "roman": "naḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحَسْتُمَا", "roman": "naḥastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحَسَا", "roman": "naḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحَسْنَا", "roman": "naḥasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحَسْتُمْ", "roman": "naḥastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحَسُوا", "roman": "naḥasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَحَسْتُ", "roman": "naḥastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحَسْتِ", "roman": "naḥasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحَسَتْ", "roman": "naḥasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحَسْتُمَا", "roman": "naḥastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحَسَتَا", "roman": "naḥasatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحَسْنَا", "roman": "naḥasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحَسْتُنَّ", "roman": "naḥastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحَسْنَ", "roman": "naḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَسُ", "roman": "ʔanḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَسُ", "roman": "tanḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحَسُ", "roman": "yanḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَسَانِ", "roman": "tanḥasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَسَانِ", "roman": "yanḥasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَسُ", "roman": "nanḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَسُونَ", "roman": "tanḥasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَسُونَ", "roman": "yanḥasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَسُ", "roman": "ʔanḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَسِينَ", "roman": "tanḥasīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَسُ", "roman": "tanḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَسَانِ", "roman": "tanḥasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَسَانِ", "roman": "tanḥasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَسُ", "roman": "nanḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَسْنَ", "roman": "tanḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَسْنَ", "roman": "yanḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَسَ", "roman": "ʔanḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَسَ", "roman": "tanḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَسَ", "roman": "yanḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَسَا", "roman": "tanḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَسَا", "roman": "yanḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَسَ", "roman": "nanḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَسُوا", "roman": "tanḥasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَسُوا", "roman": "yanḥasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَسَ", "roman": "ʔanḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَسِي", "roman": "tanḥasī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَسَ", "roman": "tanḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَسَا", "roman": "tanḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَسَا", "roman": "tanḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَسَ", "roman": "nanḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَسْنَ", "roman": "tanḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَسْنَ", "roman": "yanḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَسْ", "roman": "ʔanḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَسْ", "roman": "tanḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحَسْ", "roman": "yanḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَسَا", "roman": "tanḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَسَا", "roman": "yanḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَسْ", "roman": "nanḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَسُوا", "roman": "tanḥasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَسُوا", "roman": "yanḥasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَسْ", "roman": "ʔanḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَسِي", "roman": "tanḥasī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَسْ", "roman": "tanḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَسَا", "roman": "tanḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَسَا", "roman": "tanḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَسْ", "roman": "nanḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَسْنَ", "roman": "tanḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَسْنَ", "roman": "yanḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْحَسْ", "roman": "inḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَسَا", "roman": "inḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَسُوا", "roman": "inḥasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَسِي", "roman": "inḥasī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَسَا", "roman": "inḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَسْنَ", "roman": "inḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحِسْتُ", "roman": "nuḥistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُحِسْتَ", "roman": "nuḥista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُحِسَ", "roman": "nuḥisa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُحِسْتُمَا", "roman": "nuḥistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُحِسَا", "roman": "nuḥisā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُحِسْنَا", "roman": "nuḥisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُحِسْتُمْ", "roman": "nuḥistum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحِسُوا", "roman": "nuḥisū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُحِسْتُ", "roman": "nuḥistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُحِسْتِ", "roman": "nuḥisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُحِسَتْ", "roman": "nuḥisat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُحِسْتُمَا", "roman": "nuḥistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُحِسَتَا", "roman": "nuḥisatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُحِسْنَا", "roman": "nuḥisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُحِسْتُنَّ", "roman": "nuḥistunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحِسْنَ", "roman": "nuḥisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَسُ", "roman": "ʔunḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَسُ", "roman": "tunḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْحَسُ", "roman": "yunḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَسَانِ", "roman": "tunḥasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَسَانِ", "roman": "yunḥasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَسُ", "roman": "nunḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَسُونَ", "roman": "tunḥasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَسُونَ", "roman": "yunḥasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَسُ", "roman": "ʔunḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَسِينَ", "roman": "tunḥasīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَسُ", "roman": "tunḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَسَانِ", "roman": "tunḥasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْحَسَانِ", "roman": "tunḥasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَسُ", "roman": "nunḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَسْنَ", "roman": "tunḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَسْنَ", "roman": "yunḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَسَ", "roman": "ʔunḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَسَ", "roman": "tunḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَسَ", "roman": "yunḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَسَا", "roman": "tunḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَسَا", "roman": "yunḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَسَ", "roman": "nunḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَسُوا", "roman": "tunḥasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَسُوا", "roman": "yunḥasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَسَ", "roman": "ʔunḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَسِي", "roman": "tunḥasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَسَ", "roman": "tunḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَسَا", "roman": "tunḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَسَا", "roman": "tunḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَسَ", "roman": "nunḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَسْنَ", "roman": "tunḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَسْنَ", "roman": "yunḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَسْ", "roman": "ʔunḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَسْ", "roman": "tunḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْحَسْ", "roman": "yunḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَسَا", "roman": "tunḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَسَا", "roman": "yunḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَسْ", "roman": "nunḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَسُوا", "roman": "tunḥasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَسُوا", "roman": "yunḥasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَسْ", "roman": "ʔunḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَسِي", "roman": "tunḥasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَسْ", "roman": "tunḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَسَا", "roman": "tunḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْحَسَا", "roman": "tunḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَسْ", "roman": "nunḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَسْنَ", "roman": "tunḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَسْنَ", "roman": "yunḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a" }, "expansion": "نَحَسَ • (naḥasa) I, non-past يَنْحَسُ (yanḥasu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a", "vn": "نَحْس" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "34 36 30", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bring bad luck, to jinx, to hex" ], "id": "en-نحس-ar-verb-l7YW8nCJ", "links": [ [ "bring", "bring" ], [ "bad luck", "bad luck" ], [ "jinx", "jinx" ], [ "hex", "hex" ] ] } ], "word": "نحس" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "nahs", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: nahs", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: nahs" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ح س" }, "expansion": "Root\n ن ح س (n-ḥ-s)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܢܚܫܐ" }, "expansion": "Classical Syriac ܢܚܫܐ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "נחש" }, "expansion": "Hebrew נחש", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ن ح س" }, "expansion": "Root\n ن ح س (n-ḥ-s)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ح س (n-ḥ-s)\nCognate with Classical Syriac ܢܚܫܐ and Hebrew נחש.\n Root\n ن ح س (n-ḥ-s)", "forms": [ { "form": "نَحْس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥs", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نُحُوس", "roman": "nuḥūs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَنْحُس", "roman": "ʔanḥus", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَحْس", "roman": "naḥs", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْس", "roman": "an-naḥs", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْس", "roman": "naḥs", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسٌ", "roman": "naḥsun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْسُ", "roman": "an-naḥsu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسُ", "roman": "naḥsu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسًا", "roman": "naḥsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْسَ", "roman": "an-naḥsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسَ", "roman": "naḥsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسٍ", "roman": "naḥsin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْسِ", "roman": "an-naḥsi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسِ", "roman": "naḥsi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسَيْن", "roman": "naḥsayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْسَيْن", "roman": "an-naḥsayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسَيْ", "roman": "naḥsay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسَانِ", "roman": "naḥsāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْسَانِ", "roman": "an-naḥsāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسَا", "roman": "naḥsā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسَيْنِ", "roman": "naḥsayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْسَيْنِ", "roman": "an-naḥsayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسَيْ", "roman": "naḥsay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسَيْنِ", "roman": "naḥsayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْسَيْنِ", "roman": "an-naḥsayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسَيْ", "roman": "naḥsay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُحُوس", "roman": "nuḥūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْحُس", "roman": "ʔanḥus", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّحُوس", "roman": "an-nuḥūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْحُس", "roman": "al-ʔanḥus", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُحُوس", "roman": "nuḥūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْحُس", "roman": "ʔanḥus", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُحُوسٌ", "roman": "nuḥūsun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْحُسٌ", "roman": "ʔanḥusun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّحُوسُ", "roman": "an-nuḥūsu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْحُسُ", "roman": "al-ʔanḥusu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُحُوسُ", "roman": "nuḥūsu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْحُسُ", "roman": "ʔanḥusu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُحُوسًا", "roman": "nuḥūsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْحُسًا", "roman": "ʔanḥusan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّحُوسَ", "roman": "an-nuḥūsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْحُسَ", "roman": "al-ʔanḥusa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُحُوسَ", "roman": "nuḥūsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْحُسَ", "roman": "ʔanḥusa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُحُوسٍ", "roman": "nuḥūsin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْحُسٍ", "roman": "ʔanḥusin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّحُوسِ", "roman": "an-nuḥūsi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْحُسِ", "roman": "al-ʔanḥusi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُحُوسِ", "roman": "nuḥūsi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْحُسِ", "roman": "ʔanḥusi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحْس", "2": "m", "pl": "نُحُوس", "pl2": "أَنْحُس" }, "expansion": "نَحْس • (naḥs) m (plural نُحُوس (nuḥūs) or أَنْحُس (ʔanḥus))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَحْس", "pl": "نُحُوس", "pl2": "أَنْحُس" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "34 36 30", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 33 26", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 26 19", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ح س", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 32 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(naḥasa) (form I)", "word": "نَحَسَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَحَسَ (naḥasa) (form I)" ], "id": "en-نحس-ar-noun-4wwtNVxf", "links": [ [ "نَحَسَ", "نحس#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 7 5 3 3 4 4 3 3 4 4 3 3 4 4 3 3 4 4 3 3 4 4 3 3 4 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 40 32", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 36 30", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 40 32", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 41 31", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 43 32", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bad luck, misfortune" ], "id": "en-نحس-ar-noun-Gbmls51~", "links": [ [ "bad luck", "bad luck" ], [ "misfortune", "misfortune" ] ] } ], "word": "نحس" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نَحَسُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥassu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحَسُّ", "2": "I" }, "expansion": "نَحَسُّ • (naḥassu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active indicative of حَسَّ (ḥassa)" ], "id": "en-نحس-ar-verb-cbMEdbp1", "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نَحَسَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥassa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحَسَّ", "2": "I" }, "expansion": "نَحَسَّ • (naḥassa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active subjunctive of حَسَّ (ḥassa)" ], "id": "en-نحس-ar-verb-UKUssPBx", "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of حَسَّ (ḥassa)" ], "id": "en-نحس-ar-verb-cL6ZZbdE", "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نَحَسِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥassi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحَسِّ", "2": "I" }, "expansion": "نَحَسِّ • (naḥassi) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of حَسَّ (ḥassa)" ], "id": "en-نحس-ar-verb-cL6ZZbdE1", "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نَحِسُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥissu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحِسُّ", "2": "I" }, "expansion": "نَحِسُّ • (naḥissu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active indicative of حَسَّ (ḥassa)" ], "id": "en-نحس-ar-verb-cbMEdbp11", "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نَحِسَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥissa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحِسَّ", "2": "I" }, "expansion": "نَحِسَّ • (naḥissa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active subjunctive of حَسَّ (ḥassa)" ], "id": "en-نحس-ar-verb-UKUssPBx1", "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of حَسَّ (ḥassa)" ], "id": "en-نحس-ar-verb-cL6ZZbdE1", "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نَحِسِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥissi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحِسِّ", "2": "I" }, "expansion": "نَحِسِّ • (naḥissi) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of حَسَّ (ḥassa)" ], "id": "en-نحس-ar-verb-cL6ZZbdE1", "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نَحُسُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥussu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحُسُّ", "2": "I" }, "expansion": "نَحُسُّ • (naḥussu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active indicative of حَسَّ (ḥassa)" ], "id": "en-نحس-ar-verb-cbMEdbp11", "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نَحُسَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥussa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحُسَّ", "2": "I" }, "expansion": "نَحُسَّ • (naḥussa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active subjunctive of حَسَّ (ḥassa)" ], "id": "en-نحس-ar-verb-UKUssPBx1", "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of حَسَّ (ḥassa)" ], "id": "en-نحس-ar-verb-cL6ZZbdE1", "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نَحُسِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥussi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحُسِّ", "2": "I" }, "expansion": "نَحُسِّ • (naḥussi) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of حَسَّ (ḥassa)" ], "id": "en-نحس-ar-verb-cL6ZZbdE1", "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نُحَسُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥassu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحَسُّ", "2": "I" }, "expansion": "نُحَسُّ • (nuḥassu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive indicative of حَسَّ (ḥassa)" ], "id": "en-نحس-ar-verb-EODjzPLo", "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نُحَسَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥassa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحَسَّ", "2": "I" }, "expansion": "نُحَسَّ • (nuḥassa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive subjunctive of حَسَّ (ḥassa)" ], "id": "en-نحس-ar-verb-RIO7RDuq", "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive jussive of حَسَّ (ḥassa)" ], "id": "en-نحس-ar-verb-pZIayqTX", "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نُحَسِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥassi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحَسِّ", "2": "I" }, "expansion": "نُحَسِّ • (nuḥassi) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive jussive of حَسَّ (ḥassa)" ], "id": "en-نحس-ar-verb-pZIayqTX1", "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نُحِسُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥissu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحِسُّ", "2": "IV" }, "expansion": "نُحِسُّ • (nuḥissu) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaḥassa", "word": "أَحَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active indicative of أَحَسَّ (ʔaḥassa)" ], "id": "en-نحس-ar-verb-MGSjkFpU", "links": [ [ "أَحَسَّ", "أحس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-iv", "form-of", "indicative", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نُحِسَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥissa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحِسَّ", "2": "IV" }, "expansion": "نُحِسَّ • (nuḥissa) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaḥassa", "word": "أَحَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active subjunctive of أَحَسَّ (ʔaḥassa)" ], "id": "en-نحس-ar-verb-yHNLgjfK", "links": [ [ "أَحَسَّ", "أحس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-iv", "form-of", "non-past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔaḥassa", "word": "أَحَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of أَحَسَّ (ʔaḥassa)" ], "id": "en-نحس-ar-verb-GDcI985g", "links": [ [ "أَحَسَّ", "أحس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نُحِسِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥissi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحِسِّ", "2": "IV" }, "expansion": "نُحِسِّ • (nuḥissi) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaḥassa", "word": "أَحَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of أَحَسَّ (ʔaḥassa)" ], "id": "en-نحس-ar-verb-GDcI985g1", "links": [ [ "أَحَسَّ", "أحس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نُحَسُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥassu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحَسُّ", "2": "IV" }, "expansion": "نُحَسُّ • (nuḥassu) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaḥassa", "word": "أَحَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive indicative of أَحَسَّ (ʔaḥassa)" ], "id": "en-نحس-ar-verb-BEO5NL9K", "links": [ [ "أَحَسَّ", "أحس#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-iv", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نُحَسَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥassa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحَسَّ", "2": "IV" }, "expansion": "نُحَسَّ • (nuḥassa) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaḥassa", "word": "أَحَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive subjunctive of أَحَسَّ (ʔaḥassa)" ], "id": "en-نحس-ar-verb-0NeVYLys", "links": [ [ "أَحَسَّ", "أحس#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-iv", "form-of", "non-past", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔaḥassa", "word": "أَحَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive jussive of أَحَسَّ (ʔaḥassa)" ], "id": "en-نحس-ar-verb-EhuAK~-A", "links": [ [ "أَحَسَّ", "أحس#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نُحَسِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥassi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحَسِّ", "2": "IV" }, "expansion": "نُحَسِّ • (nuḥassi) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaḥassa", "word": "أَحَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive jussive of أَحَسَّ (ʔaḥassa)" ], "id": "en-نحس-ar-verb-EhuAK~-A1", "links": [ [ "أَحَسَّ", "أحس#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نحس" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ن ح س", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ح س" }, "expansion": "Root\n ن ح س (n-ḥ-s)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܢܚܫܐ" }, "expansion": "Classical Syriac ܢܚܫܐ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "נחש" }, "expansion": "Hebrew נחש", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ن ح س" }, "expansion": "Root\n ن ح س (n-ḥ-s)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ح س (n-ḥ-s)\nCognate with Classical Syriac ܢܚܫܐ and Hebrew נחש.\n Root\n ن ح س (n-ḥ-s)", "forms": [ { "form": "يَنْحَسُ", "roman": "yanḥasu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَحَسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥasa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَحْس", "roman": "naḥs", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاحِس", "roman": "nāḥis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْحُوس", "roman": "manḥūs", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَحَسْتُ", "roman": "naḥastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحَسْتَ", "roman": "naḥasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحَسَ", "roman": "naḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحَسْتُمَا", "roman": "naḥastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحَسَا", "roman": "naḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحَسْنَا", "roman": "naḥasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحَسْتُمْ", "roman": "naḥastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحَسُوا", "roman": "naḥasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَحَسْتُ", "roman": "naḥastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحَسْتِ", "roman": "naḥasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحَسَتْ", "roman": "naḥasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحَسْتُمَا", "roman": "naḥastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحَسَتَا", "roman": "naḥasatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحَسْنَا", "roman": "naḥasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحَسْتُنَّ", "roman": "naḥastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحَسْنَ", "roman": "naḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَسُ", "roman": "ʔanḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَسُ", "roman": "tanḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحَسُ", "roman": "yanḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَسَانِ", "roman": "tanḥasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَسَانِ", "roman": "yanḥasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَسُ", "roman": "nanḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَسُونَ", "roman": "tanḥasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَسُونَ", "roman": "yanḥasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَسُ", "roman": "ʔanḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَسِينَ", "roman": "tanḥasīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَسُ", "roman": "tanḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَسَانِ", "roman": "tanḥasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَسَانِ", "roman": "tanḥasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَسُ", "roman": "nanḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَسْنَ", "roman": "tanḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَسْنَ", "roman": "yanḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَسَ", "roman": "ʔanḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَسَ", "roman": "tanḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَسَ", "roman": "yanḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَسَا", "roman": "tanḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَسَا", "roman": "yanḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَسَ", "roman": "nanḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَسُوا", "roman": "tanḥasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَسُوا", "roman": "yanḥasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَسَ", "roman": "ʔanḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَسِي", "roman": "tanḥasī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَسَ", "roman": "tanḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَسَا", "roman": "tanḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَسَا", "roman": "tanḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَسَ", "roman": "nanḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَسْنَ", "roman": "tanḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَسْنَ", "roman": "yanḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَسْ", "roman": "ʔanḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَسْ", "roman": "tanḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحَسْ", "roman": "yanḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَسَا", "roman": "tanḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَسَا", "roman": "yanḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَسْ", "roman": "nanḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَسُوا", "roman": "tanḥasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَسُوا", "roman": "yanḥasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَسْ", "roman": "ʔanḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَسِي", "roman": "tanḥasī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَسْ", "roman": "tanḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَسَا", "roman": "tanḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَسَا", "roman": "tanḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَسْ", "roman": "nanḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَسْنَ", "roman": "tanḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَسْنَ", "roman": "yanḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْحَسْ", "roman": "inḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَسَا", "roman": "inḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَسُوا", "roman": "inḥasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَسِي", "roman": "inḥasī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَسَا", "roman": "inḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَسْنَ", "roman": "inḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحِسْتُ", "roman": "nuḥistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُحِسْتَ", "roman": "nuḥista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُحِسَ", "roman": "nuḥisa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُحِسْتُمَا", "roman": "nuḥistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُحِسَا", "roman": "nuḥisā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُحِسْنَا", "roman": "nuḥisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُحِسْتُمْ", "roman": "nuḥistum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحِسُوا", "roman": "nuḥisū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُحِسْتُ", "roman": "nuḥistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُحِسْتِ", "roman": "nuḥisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُحِسَتْ", "roman": "nuḥisat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُحِسْتُمَا", "roman": "nuḥistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُحِسَتَا", "roman": "nuḥisatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُحِسْنَا", "roman": "nuḥisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُحِسْتُنَّ", "roman": "nuḥistunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحِسْنَ", "roman": "nuḥisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَسُ", "roman": "ʔunḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَسُ", "roman": "tunḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْحَسُ", "roman": "yunḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَسَانِ", "roman": "tunḥasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَسَانِ", "roman": "yunḥasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَسُ", "roman": "nunḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَسُونَ", "roman": "tunḥasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَسُونَ", "roman": "yunḥasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَسُ", "roman": "ʔunḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَسِينَ", "roman": "tunḥasīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَسُ", "roman": "tunḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَسَانِ", "roman": "tunḥasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْحَسَانِ", "roman": "tunḥasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَسُ", "roman": "nunḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَسْنَ", "roman": "tunḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَسْنَ", "roman": "yunḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَسَ", "roman": "ʔunḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَسَ", "roman": "tunḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَسَ", "roman": "yunḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَسَا", "roman": "tunḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَسَا", "roman": "yunḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَسَ", "roman": "nunḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَسُوا", "roman": "tunḥasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَسُوا", "roman": "yunḥasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَسَ", "roman": "ʔunḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَسِي", "roman": "tunḥasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَسَ", "roman": "tunḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَسَا", "roman": "tunḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَسَا", "roman": "tunḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَسَ", "roman": "nunḥasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَسْنَ", "roman": "tunḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَسْنَ", "roman": "yunḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَسْ", "roman": "ʔunḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَسْ", "roman": "tunḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْحَسْ", "roman": "yunḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَسَا", "roman": "tunḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَسَا", "roman": "yunḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَسْ", "roman": "nunḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَسُوا", "roman": "tunḥasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَسُوا", "roman": "yunḥasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَسْ", "roman": "ʔunḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَسِي", "roman": "tunḥasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَسْ", "roman": "tunḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَسَا", "roman": "tunḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْحَسَا", "roman": "tunḥasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَسْ", "roman": "nunḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَسْنَ", "roman": "tunḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَسْنَ", "roman": "yunḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a" }, "expansion": "نَحَسَ • (naḥasa) I, non-past يَنْحَسُ (yanḥasu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a", "vn": "نَحْس" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bring bad luck, to jinx, to hex" ], "links": [ [ "bring", "bring" ], [ "bad luck", "bad luck" ], [ "jinx", "jinx" ], [ "hex", "hex" ] ] } ], "word": "نحس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ن ح س", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "nahs", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: nahs", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: nahs" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ح س" }, "expansion": "Root\n ن ح س (n-ḥ-s)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܢܚܫܐ" }, "expansion": "Classical Syriac ܢܚܫܐ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "נחש" }, "expansion": "Hebrew נחש", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ن ح س" }, "expansion": "Root\n ن ح س (n-ḥ-s)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ح س (n-ḥ-s)\nCognate with Classical Syriac ܢܚܫܐ and Hebrew נחש.\n Root\n ن ح س (n-ḥ-s)", "forms": [ { "form": "نَحْس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥs", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نُحُوس", "roman": "nuḥūs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَنْحُس", "roman": "ʔanḥus", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَحْس", "roman": "naḥs", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْس", "roman": "an-naḥs", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْس", "roman": "naḥs", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسٌ", "roman": "naḥsun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْسُ", "roman": "an-naḥsu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسُ", "roman": "naḥsu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسًا", "roman": "naḥsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْسَ", "roman": "an-naḥsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسَ", "roman": "naḥsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسٍ", "roman": "naḥsin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْسِ", "roman": "an-naḥsi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسِ", "roman": "naḥsi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسَيْن", "roman": "naḥsayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْسَيْن", "roman": "an-naḥsayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسَيْ", "roman": "naḥsay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسَانِ", "roman": "naḥsāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْسَانِ", "roman": "an-naḥsāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسَا", "roman": "naḥsā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسَيْنِ", "roman": "naḥsayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْسَيْنِ", "roman": "an-naḥsayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسَيْ", "roman": "naḥsay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسَيْنِ", "roman": "naḥsayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْسَيْنِ", "roman": "an-naḥsayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْسَيْ", "roman": "naḥsay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُحُوس", "roman": "nuḥūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْحُس", "roman": "ʔanḥus", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّحُوس", "roman": "an-nuḥūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْحُس", "roman": "al-ʔanḥus", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُحُوس", "roman": "nuḥūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْحُس", "roman": "ʔanḥus", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُحُوسٌ", "roman": "nuḥūsun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْحُسٌ", "roman": "ʔanḥusun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّحُوسُ", "roman": "an-nuḥūsu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْحُسُ", "roman": "al-ʔanḥusu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُحُوسُ", "roman": "nuḥūsu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْحُسُ", "roman": "ʔanḥusu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُحُوسًا", "roman": "nuḥūsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْحُسًا", "roman": "ʔanḥusan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّحُوسَ", "roman": "an-nuḥūsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْحُسَ", "roman": "al-ʔanḥusa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُحُوسَ", "roman": "nuḥūsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْحُسَ", "roman": "ʔanḥusa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُحُوسٍ", "roman": "nuḥūsin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْحُسٍ", "roman": "ʔanḥusin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّحُوسِ", "roman": "an-nuḥūsi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْحُسِ", "roman": "al-ʔanḥusi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُحُوسِ", "roman": "nuḥūsi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْحُسِ", "roman": "ʔanḥusi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحْس", "2": "m", "pl": "نُحُوس", "pl2": "أَنْحُس" }, "expansion": "نَحْس • (naḥs) m (plural نُحُوس (nuḥūs) or أَنْحُس (ʔanḥus))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَحْس", "pl": "نُحُوس", "pl2": "أَنْحُس" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(naḥasa) (form I)", "word": "نَحَسَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَحَسَ (naḥasa) (form I)" ], "links": [ [ "نَحَسَ", "نحس#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "bad luck, misfortune" ], "links": [ [ "bad luck", "bad luck" ], [ "misfortune", "misfortune" ] ] } ], "word": "نحس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نَحَسُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥassu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحَسُّ", "2": "I" }, "expansion": "نَحَسُّ • (naḥassu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active indicative of حَسَّ (ḥassa)" ], "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نَحَسَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥassa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحَسَّ", "2": "I" }, "expansion": "نَحَسَّ • (naḥassa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active subjunctive of حَسَّ (ḥassa)" ], "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of حَسَّ (ḥassa)" ], "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نَحَسِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥassi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحَسِّ", "2": "I" }, "expansion": "نَحَسِّ • (naḥassi) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of حَسَّ (ḥassa)" ], "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نَحِسُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥissu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحِسُّ", "2": "I" }, "expansion": "نَحِسُّ • (naḥissu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active indicative of حَسَّ (ḥassa)" ], "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نَحِسَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥissa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحِسَّ", "2": "I" }, "expansion": "نَحِسَّ • (naḥissa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active subjunctive of حَسَّ (ḥassa)" ], "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of حَسَّ (ḥassa)" ], "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نَحِسِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥissi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحِسِّ", "2": "I" }, "expansion": "نَحِسِّ • (naḥissi) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of حَسَّ (ḥassa)" ], "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نَحُسُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥussu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحُسُّ", "2": "I" }, "expansion": "نَحُسُّ • (naḥussu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active indicative of حَسَّ (ḥassa)" ], "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نَحُسَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥussa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحُسَّ", "2": "I" }, "expansion": "نَحُسَّ • (naḥussa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active subjunctive of حَسَّ (ḥassa)" ], "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of حَسَّ (ḥassa)" ], "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نَحُسِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥussi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحُسِّ", "2": "I" }, "expansion": "نَحُسِّ • (naḥussi) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of حَسَّ (ḥassa)" ], "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نُحَسُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥassu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحَسُّ", "2": "I" }, "expansion": "نُحَسُّ • (nuḥassu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive indicative of حَسَّ (ḥassa)" ], "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نُحَسَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥassa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحَسَّ", "2": "I" }, "expansion": "نُحَسَّ • (nuḥassa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive subjunctive of حَسَّ (ḥassa)" ], "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive jussive of حَسَّ (ḥassa)" ], "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نُحَسِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥassi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحَسِّ", "2": "I" }, "expansion": "نُحَسِّ • (nuḥassi) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassa", "word": "حَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive jussive of حَسَّ (ḥassa)" ], "links": [ [ "حَسَّ", "حس#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نُحِسُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥissu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحِسُّ", "2": "IV" }, "expansion": "نُحِسُّ • (nuḥissu) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaḥassa", "word": "أَحَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active indicative of أَحَسَّ (ʔaḥassa)" ], "links": [ [ "أَحَسَّ", "أحس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-iv", "form-of", "indicative", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نُحِسَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥissa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحِسَّ", "2": "IV" }, "expansion": "نُحِسَّ • (nuḥissa) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaḥassa", "word": "أَحَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active subjunctive of أَحَسَّ (ʔaḥassa)" ], "links": [ [ "أَحَسَّ", "أحس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-iv", "form-of", "non-past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔaḥassa", "word": "أَحَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of أَحَسَّ (ʔaḥassa)" ], "links": [ [ "أَحَسَّ", "أحس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نُحِسِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥissi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحِسِّ", "2": "IV" }, "expansion": "نُحِسِّ • (nuḥissi) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaḥassa", "word": "أَحَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of أَحَسَّ (ʔaḥassa)" ], "links": [ [ "أَحَسَّ", "أحس#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نُحَسُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥassu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحَسُّ", "2": "IV" }, "expansion": "نُحَسُّ • (nuḥassu) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaḥassa", "word": "أَحَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive indicative of أَحَسَّ (ʔaḥassa)" ], "links": [ [ "أَحَسَّ", "أحس#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-iv", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نُحَسَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥassa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحَسَّ", "2": "IV" }, "expansion": "نُحَسَّ • (nuḥassa) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaḥassa", "word": "أَحَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive subjunctive of أَحَسَّ (ʔaḥassa)" ], "links": [ [ "أَحَسَّ", "أحس#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-iv", "form-of", "non-past", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔaḥassa", "word": "أَحَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive jussive of أَحَسَّ (ʔaḥassa)" ], "links": [ [ "أَحَسَّ", "أحس#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نحس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نُحَسِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥassi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحَسِّ", "2": "IV" }, "expansion": "نُحَسِّ • (nuḥassi) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaḥassa", "word": "أَحَسَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive jussive of أَحَسَّ (ʔaḥassa)" ], "links": [ [ "أَحَسَّ", "أحس#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نحس" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.