"ناطق" meaning in Arabic

See ناطق in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /naː.tˤiq/
Etymology: Derived from the active participle of نَطَقَ (naṭaqa, “to pronounce”). Etymology templates: {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-adj|نَاطِق|el=|f=نَاطِقَة|fpl=نَاطِقَات|pl=نَاطِقُونَ}} نَاطِق • (nāṭiq) (feminine نَاطِقَة (nāṭiqa), masculine plural نَاطِقُونَ (nāṭiqūna), feminine plural نَاطِقَات (nāṭiqāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|نَاطِق|cpl=sp}} Forms: نَاطِق [canonical], nāṭiq [romanization], نَاطِقَة [feminine], نَاطِقُونَ [masculine, plural], نَاطِقَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], نَاطِق [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], النَّاطِق [definite, informal, masculine, singular, triptote], نَاطِقَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], النَّاطِقَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], نَاطِقٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], النَّاطِقُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], نَاطِقَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], النَّاطِقَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], نَاطِقًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّاطِقَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], نَاطِقَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], النَّاطِقَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], نَاطِقٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّاطِقِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], نَاطِقَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], النَّاطِقَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], نَاطِقَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], النَّاطِقَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], نَاطِقَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], النَّاطِقَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], نَاطِقَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], النَّاطِقَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], نَاطِقَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], النَّاطِقَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], نَاطِقَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّاطِقَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], نَاطِقَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], النَّاطِقَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], نَاطِقَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّاطِقَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], نَاطِقَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], النَّاطِقَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], نَاطِقِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], النَّاطِقِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], نَاطِقَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], النَّاطِقَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], نَاطِقُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], النَّاطِقُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], نَاطِقَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], النَّاطِقَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], نَاطِقِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], النَّاطِقِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], نَاطِقَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], النَّاطِقَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], نَاطِقِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], النَّاطِقِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], نَاطِقَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], النَّاطِقَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. active participle of نَطَقَ (naṭaqa) Tags: active, form-of, participle Form of: نَطَقَ (extra: naṭaqa)
    Sense id: en-ناطق-ar-adj-wMwrjhm6 Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with sound masculine plural Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 65 29 6 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 50 39 11 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 48 42 10 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 67 27 6 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 87 8 5 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 62 28 10 Disambiguation of Arabic nouns with sound masculine plural: 45 40 15
  2. talking (having the ability to talk)
    Sense id: en-ناطق-ar-adj-m7e0kDhP Categories (other): Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic nouns with sound masculine plural Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 48 42 10 Disambiguation of Arabic nouns with sound masculine plural: 45 40 15

Noun

IPA: /naː.tˤiq/
Etymology: Derived from the active participle of نَطَقَ (naṭaqa, “to pronounce”). Etymology templates: {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-noun|نَاطِق|m|pl=نَاطِقُون}} نَاطِق • (nāṭiq) m (plural نَاطِقُون (nāṭiqūn)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|نَاطِق|pl=نَاطِقُون}} Forms: نَاطِق [canonical], nāṭiq [romanization], نَاطِقُون [plural], no-table-tags [table-tags], نَاطِق [indefinite, informal, singular, triptote], النَّاطِق [definite, informal, singular, triptote], نَاطِق [construct, informal, singular, triptote], نَاطِقٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], النَّاطِقُ [definite, nominative, singular, triptote], نَاطِقُ [construct, nominative, singular, triptote], نَاطِقًا [accusative, indefinite, singular, triptote], النَّاطِقَ [accusative, definite, singular, triptote], نَاطِقَ [accusative, construct, singular, triptote], نَاطِقٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], النَّاطِقِ [definite, genitive, singular, triptote], نَاطِقِ [construct, genitive, singular, triptote], نَاطِقَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], النَّاطِقَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], نَاطِقَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], نَاطِقَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], النَّاطِقَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], نَاطِقَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], نَاطِقَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], النَّاطِقَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], نَاطِقَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], نَاطِقَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], النَّاطِقَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], نَاطِقَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], نَاطِقِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], النَّاطِقِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], نَاطِقِي [construct, informal, masculine, plural, sound-form], نَاطِقُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], النَّاطِقُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], نَاطِقُو [construct, masculine, nominative, plural, sound-form], نَاطِقِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], النَّاطِقِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], نَاطِقِي [accusative, construct, masculine, plural, sound-form], نَاطِقِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], النَّاطِقِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], نَاطِقِي [construct, genitive, masculine, plural, sound-form]
  1. orator, spokesperson
    Sense id: en-ناطق-ar-noun-FAiFEQw7 Categories (other): Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic nouns with sound masculine plural Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 48 42 10 Disambiguation of Arabic nouns with sound masculine plural: 45 40 15

Download JSON data for ناطق meaning in Arabic (18.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of نَطَقَ (naṭaqa, “to pronounce”).",
  "forms": [
    {
      "form": "نَاطِق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāṭiq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَة",
      "roman": "nāṭiqa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقُونَ",
      "roman": "nāṭiqūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَات",
      "roman": "nāṭiqāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِق",
      "roman": "nāṭiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِق",
      "roman": "an-nāṭiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَة",
      "roman": "nāṭiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَة",
      "roman": "an-nāṭiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقٌ",
      "roman": "nāṭiqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقُ",
      "roman": "an-nāṭiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَةٌ",
      "roman": "nāṭiqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَةُ",
      "roman": "an-nāṭiqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقًا",
      "roman": "nāṭiqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَ",
      "roman": "an-nāṭiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَةً",
      "roman": "nāṭiqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَةَ",
      "roman": "an-nāṭiqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقٍ",
      "roman": "nāṭiqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقِ",
      "roman": "an-nāṭiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَةٍ",
      "roman": "nāṭiqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَةِ",
      "roman": "an-nāṭiqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَيْن",
      "roman": "nāṭiqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَيْن",
      "roman": "an-nāṭiqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَتَيْن",
      "roman": "nāṭiqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَتَيْن",
      "roman": "an-nāṭiqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَانِ",
      "roman": "nāṭiqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَانِ",
      "roman": "an-nāṭiqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَتَانِ",
      "roman": "nāṭiqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَتَانِ",
      "roman": "an-nāṭiqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَيْنِ",
      "roman": "nāṭiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَيْنِ",
      "roman": "an-nāṭiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَتَيْنِ",
      "roman": "nāṭiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَتَيْنِ",
      "roman": "an-nāṭiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَيْنِ",
      "roman": "nāṭiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَيْنِ",
      "roman": "an-nāṭiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَتَيْنِ",
      "roman": "nāṭiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَتَيْنِ",
      "roman": "an-nāṭiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقِين",
      "roman": "nāṭiqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقِين",
      "roman": "an-nāṭiqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَات",
      "roman": "nāṭiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَات",
      "roman": "an-nāṭiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقُونَ",
      "roman": "nāṭiqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقُونَ",
      "roman": "an-nāṭiqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَاتٌ",
      "roman": "nāṭiqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَاتُ",
      "roman": "an-nāṭiqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقِينَ",
      "roman": "nāṭiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقِينَ",
      "roman": "an-nāṭiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَاتٍ",
      "roman": "nāṭiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَاتِ",
      "roman": "an-nāṭiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقِينَ",
      "roman": "nāṭiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقِينَ",
      "roman": "an-nāṭiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَاتٍ",
      "roman": "nāṭiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَاتِ",
      "roman": "an-nāṭiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَاطِق",
        "el": "",
        "f": "نَاطِقَة",
        "fpl": "نَاطِقَات",
        "pl": "نَاطِقُونَ"
      },
      "expansion": "نَاطِق • (nāṭiq) (feminine نَاطِقَة (nāṭiqa), masculine plural نَاطِقُونَ (nāṭiqūna), feminine plural نَاطِقَات (nāṭiqāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَاطِق",
        "cpl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 29 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 39 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 42 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 27 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 8 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 28 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 40 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "naṭaqa",
          "word": "نَطَقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of نَطَقَ (naṭaqa)"
      ],
      "id": "en-ناطق-ar-adj-wMwrjhm6",
      "links": [
        [
          "نَطَقَ",
          "نطق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 42 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 40 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "talking (having the ability to talk)"
      ],
      "id": "en-ناطق-ar-adj-m7e0kDhP",
      "links": [
        [
          "talking",
          "talking"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naː.tˤiq/"
    }
  ],
  "word": "ناطق"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "natiq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: natiq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: natiq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "ناطق",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: ناطق",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: ناطق"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "ناطق",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: ناطق",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: ناطق"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "ناطق",
            "bor": "1",
            "tr": "natık"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: ناطق (natık)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: ناطق (natık)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "notiq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: notiq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: notiq"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of نَطَقَ (naṭaqa, “to pronounce”).",
  "forms": [
    {
      "form": "نَاطِق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāṭiq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقُون",
      "roman": "nāṭiqūn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِق",
      "roman": "nāṭiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِق",
      "roman": "an-nāṭiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِق",
      "roman": "nāṭiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقٌ",
      "roman": "nāṭiqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقُ",
      "roman": "an-nāṭiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقُ",
      "roman": "nāṭiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقًا",
      "roman": "nāṭiqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَ",
      "roman": "an-nāṭiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَ",
      "roman": "nāṭiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقٍ",
      "roman": "nāṭiqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقِ",
      "roman": "an-nāṭiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقِ",
      "roman": "nāṭiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَيْن",
      "roman": "nāṭiqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَيْن",
      "roman": "an-nāṭiqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَيْ",
      "roman": "nāṭiqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَانِ",
      "roman": "nāṭiqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَانِ",
      "roman": "an-nāṭiqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَا",
      "roman": "nāṭiqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَيْنِ",
      "roman": "nāṭiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَيْنِ",
      "roman": "an-nāṭiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَيْ",
      "roman": "nāṭiqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَيْنِ",
      "roman": "nāṭiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَيْنِ",
      "roman": "an-nāṭiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَيْ",
      "roman": "nāṭiqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقِين",
      "roman": "nāṭiqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقِين",
      "roman": "an-nāṭiqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقِي",
      "roman": "nāṭiqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقُونَ",
      "roman": "nāṭiqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقُونَ",
      "roman": "an-nāṭiqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقُو",
      "roman": "nāṭiqū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقِينَ",
      "roman": "nāṭiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقِينَ",
      "roman": "an-nāṭiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقِي",
      "roman": "nāṭiqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقِينَ",
      "roman": "nāṭiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقِينَ",
      "roman": "an-nāṭiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقِي",
      "roman": "nāṭiqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَاطِق",
        "2": "m",
        "pl": "نَاطِقُون"
      },
      "expansion": "نَاطِق • (nāṭiq) m (plural نَاطِقُون (nāṭiqūn))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَاطِق",
        "pl": "نَاطِقُون"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 42 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 40 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orator, spokesperson"
      ],
      "id": "en-ناطق-ar-noun-FAiFEQw7",
      "links": [
        [
          "orator",
          "orator"
        ],
        [
          "spokesperson",
          "spokesperson"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naː.tˤiq/"
    }
  ],
  "word": "ناطق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with sound masculine plural",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of نَطَقَ (naṭaqa, “to pronounce”).",
  "forms": [
    {
      "form": "نَاطِق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāṭiq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَة",
      "roman": "nāṭiqa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقُونَ",
      "roman": "nāṭiqūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَات",
      "roman": "nāṭiqāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِق",
      "roman": "nāṭiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِق",
      "roman": "an-nāṭiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَة",
      "roman": "nāṭiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَة",
      "roman": "an-nāṭiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقٌ",
      "roman": "nāṭiqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقُ",
      "roman": "an-nāṭiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَةٌ",
      "roman": "nāṭiqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَةُ",
      "roman": "an-nāṭiqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقًا",
      "roman": "nāṭiqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَ",
      "roman": "an-nāṭiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَةً",
      "roman": "nāṭiqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَةَ",
      "roman": "an-nāṭiqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقٍ",
      "roman": "nāṭiqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقِ",
      "roman": "an-nāṭiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَةٍ",
      "roman": "nāṭiqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَةِ",
      "roman": "an-nāṭiqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَيْن",
      "roman": "nāṭiqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَيْن",
      "roman": "an-nāṭiqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَتَيْن",
      "roman": "nāṭiqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَتَيْن",
      "roman": "an-nāṭiqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَانِ",
      "roman": "nāṭiqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَانِ",
      "roman": "an-nāṭiqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَتَانِ",
      "roman": "nāṭiqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَتَانِ",
      "roman": "an-nāṭiqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَيْنِ",
      "roman": "nāṭiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَيْنِ",
      "roman": "an-nāṭiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَتَيْنِ",
      "roman": "nāṭiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَتَيْنِ",
      "roman": "an-nāṭiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَيْنِ",
      "roman": "nāṭiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَيْنِ",
      "roman": "an-nāṭiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَتَيْنِ",
      "roman": "nāṭiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَتَيْنِ",
      "roman": "an-nāṭiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقِين",
      "roman": "nāṭiqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقِين",
      "roman": "an-nāṭiqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَات",
      "roman": "nāṭiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَات",
      "roman": "an-nāṭiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقُونَ",
      "roman": "nāṭiqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقُونَ",
      "roman": "an-nāṭiqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَاتٌ",
      "roman": "nāṭiqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَاتُ",
      "roman": "an-nāṭiqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقِينَ",
      "roman": "nāṭiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقِينَ",
      "roman": "an-nāṭiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَاتٍ",
      "roman": "nāṭiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَاتِ",
      "roman": "an-nāṭiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقِينَ",
      "roman": "nāṭiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقِينَ",
      "roman": "an-nāṭiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَاتٍ",
      "roman": "nāṭiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَاتِ",
      "roman": "an-nāṭiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَاطِق",
        "el": "",
        "f": "نَاطِقَة",
        "fpl": "نَاطِقَات",
        "pl": "نَاطِقُونَ"
      },
      "expansion": "نَاطِق • (nāṭiq) (feminine نَاطِقَة (nāṭiqa), masculine plural نَاطِقُونَ (nāṭiqūna), feminine plural نَاطِقَات (nāṭiqāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَاطِق",
        "cpl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "naṭaqa",
          "word": "نَطَقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of نَطَقَ (naṭaqa)"
      ],
      "links": [
        [
          "نَطَقَ",
          "نطق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "talking (having the ability to talk)"
      ],
      "links": [
        [
          "talking",
          "talking"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naː.tˤiq/"
    }
  ],
  "word": "ناطق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with sound masculine plural",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "natiq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: natiq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: natiq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "ناطق",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: ناطق",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: ناطق"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "ناطق",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: ناطق",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: ناطق"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "ناطق",
            "bor": "1",
            "tr": "natık"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: ناطق (natık)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: ناطق (natık)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "notiq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: notiq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: notiq"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of نَطَقَ (naṭaqa, “to pronounce”).",
  "forms": [
    {
      "form": "نَاطِق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāṭiq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقُون",
      "roman": "nāṭiqūn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِق",
      "roman": "nāṭiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِق",
      "roman": "an-nāṭiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِق",
      "roman": "nāṭiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقٌ",
      "roman": "nāṭiqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقُ",
      "roman": "an-nāṭiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقُ",
      "roman": "nāṭiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقًا",
      "roman": "nāṭiqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَ",
      "roman": "an-nāṭiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَ",
      "roman": "nāṭiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقٍ",
      "roman": "nāṭiqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقِ",
      "roman": "an-nāṭiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقِ",
      "roman": "nāṭiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَيْن",
      "roman": "nāṭiqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَيْن",
      "roman": "an-nāṭiqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَيْ",
      "roman": "nāṭiqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَانِ",
      "roman": "nāṭiqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَانِ",
      "roman": "an-nāṭiqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَا",
      "roman": "nāṭiqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَيْنِ",
      "roman": "nāṭiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَيْنِ",
      "roman": "an-nāṭiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَيْ",
      "roman": "nāṭiqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَيْنِ",
      "roman": "nāṭiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقَيْنِ",
      "roman": "an-nāṭiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقَيْ",
      "roman": "nāṭiqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقِين",
      "roman": "nāṭiqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقِين",
      "roman": "an-nāṭiqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقِي",
      "roman": "nāṭiqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقُونَ",
      "roman": "nāṭiqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقُونَ",
      "roman": "an-nāṭiqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقُو",
      "roman": "nāṭiqū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقِينَ",
      "roman": "nāṭiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقِينَ",
      "roman": "an-nāṭiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقِي",
      "roman": "nāṭiqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقِينَ",
      "roman": "nāṭiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاطِقِينَ",
      "roman": "an-nāṭiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاطِقِي",
      "roman": "nāṭiqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَاطِق",
        "2": "m",
        "pl": "نَاطِقُون"
      },
      "expansion": "نَاطِق • (nāṭiq) m (plural نَاطِقُون (nāṭiqūn))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَاطِق",
        "pl": "نَاطِقُون"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "orator, spokesperson"
      ],
      "links": [
        [
          "orator",
          "orator"
        ],
        [
          "spokesperson",
          "spokesperson"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naː.tˤiq/"
    }
  ],
  "word": "ناطق"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.