"ناضج" meaning in Arabic

See ناضج in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /naː.dˤid͡ʒ/
Etymology: Root ن ض ج (n ḍ j) 0 terms Derived from the active participle of the verb نَضِجَ (naḍija). Etymology templates: {{ar-rootbox|ن ض ج}} Root ن ض ج (n ḍ j) 0 terms, {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-adj|نَاضِج|el=|f=نَاضِجَة|fpl=نَاضِجَات|pl=نَاضِجُونَ|pltr=|tr=}} نَاضِج • (nāḍij) (feminine نَاضِجَة (nāḍija), masculine plural نَاضِجُونَ (nāḍijūna), feminine plural نَاضِجَات (nāḍijāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|نَاضِج|pl=sp}} Forms: نَاضِج [canonical], nāḍij [romanization], نَاضِجَة [feminine], نَاضِجُونَ [masculine, plural], نَاضِجَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], نَاضِج [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], النَّاضِج [definite, informal, masculine, singular, triptote], نَاضِجَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], النَّاضِجَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], نَاضِجٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], النَّاضِجُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], نَاضِجَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], النَّاضِجَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], نَاضِجًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّاضِجَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], نَاضِجَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], النَّاضِجَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], نَاضِجٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّاضِجِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], نَاضِجَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], النَّاضِجَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], نَاضِجَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], النَّاضِجَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], نَاضِجَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], النَّاضِجَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], نَاضِجَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], النَّاضِجَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], نَاضِجَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], النَّاضِجَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], نَاضِجَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّاضِجَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], نَاضِجَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], النَّاضِجَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], نَاضِجَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّاضِجَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], نَاضِجَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], النَّاضِجَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], نَاضِجِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], النَّاضِجِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], نَاضِجَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], النَّاضِجَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], نَاضِجُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], النَّاضِجُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], نَاضِجَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], النَّاضِجَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], نَاضِجِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], النَّاضِجِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], نَاضِجَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], النَّاضِجَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], نَاضِجِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], النَّاضِجِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], نَاضِجَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], النَّاضِجَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. ripe
    Sense id: en-ناضج-ar-adj-~kHMlo6Y Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 27 40 33 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 19 43 37 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 27 40 33 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 30 37 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 39 30 30 Disambiguation of Pages with entries: 53 23 23
  2. (well) cooked
    Sense id: en-ناضج-ar-adj-5urIKhif Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ن ض ج Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 27 40 33 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 20 45 35 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 19 43 37 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 27 40 33 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 30 37 33 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ض ج: 28 40 32
  3. mature
    Sense id: en-ناضج-ar-adj-bTByZJNS Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 27 40 33 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 19 43 37 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 27 40 33 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 30 37 33
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ض ج"
      },
      "expansion": "Root\n ن ض ج (n ḍ j)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ض ج (n ḍ j)\n 0 terms\nDerived from the active participle of the verb نَضِجَ (naḍija).",
  "forms": [
    {
      "form": "نَاضِج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāḍij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَة",
      "roman": "nāḍija",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجُونَ",
      "roman": "nāḍijūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَات",
      "roman": "nāḍijāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِج",
      "roman": "nāḍij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِج",
      "roman": "an-nāḍij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَة",
      "roman": "nāḍija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَة",
      "roman": "an-nāḍija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجٌ",
      "roman": "nāḍijun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجُ",
      "roman": "an-nāḍiju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَةٌ",
      "roman": "nāḍijatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَةُ",
      "roman": "an-nāḍijatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجًا",
      "roman": "nāḍijan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَ",
      "roman": "an-nāḍija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَةً",
      "roman": "nāḍijatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَةَ",
      "roman": "an-nāḍijata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجٍ",
      "roman": "nāḍijin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجِ",
      "roman": "an-nāḍiji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَةٍ",
      "roman": "nāḍijatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَةِ",
      "roman": "an-nāḍijati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَيْن",
      "roman": "nāḍijayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَيْن",
      "roman": "an-nāḍijayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَتَيْن",
      "roman": "nāḍijatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَتَيْن",
      "roman": "an-nāḍijatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَانِ",
      "roman": "nāḍijāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَانِ",
      "roman": "an-nāḍijāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَتَانِ",
      "roman": "nāḍijatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَتَانِ",
      "roman": "an-nāḍijatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَيْنِ",
      "roman": "nāḍijayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَيْنِ",
      "roman": "an-nāḍijayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَتَيْنِ",
      "roman": "nāḍijatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَتَيْنِ",
      "roman": "an-nāḍijatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَيْنِ",
      "roman": "nāḍijayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَيْنِ",
      "roman": "an-nāḍijayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَتَيْنِ",
      "roman": "nāḍijatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَتَيْنِ",
      "roman": "an-nāḍijatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجِين",
      "roman": "nāḍijīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجِين",
      "roman": "an-nāḍijīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَات",
      "roman": "nāḍijāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَات",
      "roman": "an-nāḍijāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجُونَ",
      "roman": "nāḍijūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجُونَ",
      "roman": "an-nāḍijūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَاتٌ",
      "roman": "nāḍijātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَاتُ",
      "roman": "an-nāḍijātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجِينَ",
      "roman": "nāḍijīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجِينَ",
      "roman": "an-nāḍijīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَاتٍ",
      "roman": "nāḍijātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَاتِ",
      "roman": "an-nāḍijāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجِينَ",
      "roman": "nāḍijīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجِينَ",
      "roman": "an-nāḍijīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَاتٍ",
      "roman": "nāḍijātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَاتِ",
      "roman": "an-nāḍijāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَاضِج",
        "el": "",
        "f": "نَاضِجَة",
        "fpl": "نَاضِجَات",
        "pl": "نَاضِجُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "نَاضِج • (nāḍij) (feminine نَاضِجَة (nāḍija), masculine plural نَاضِجُونَ (nāḍijūna), feminine plural نَاضِجَات (nāḍijāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَاضِج",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 40 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 43 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 40 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 30 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 23 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ripe"
      ],
      "id": "en-ناضج-ar-adj-~kHMlo6Y",
      "links": [
        [
          "ripe",
          "ripe"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 40 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 45 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 43 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 40 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 40 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ض ج",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cooked"
      ],
      "id": "en-ناضج-ar-adj-5urIKhif",
      "links": [
        [
          "cooked",
          "cooked"
        ]
      ],
      "qualifier": "well",
      "raw_glosses": [
        "(well) cooked"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 40 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 43 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 40 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mature"
      ],
      "id": "en-ناضج-ar-adj-bTByZJNS",
      "links": [
        [
          "mature",
          "mature"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naː.dˤid͡ʒ/"
    }
  ],
  "word": "ناضج"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms belonging to the root ن ض ج",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ض ج"
      },
      "expansion": "Root\n ن ض ج (n ḍ j)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ض ج (n ḍ j)\n 0 terms\nDerived from the active participle of the verb نَضِجَ (naḍija).",
  "forms": [
    {
      "form": "نَاضِج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāḍij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَة",
      "roman": "nāḍija",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجُونَ",
      "roman": "nāḍijūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَات",
      "roman": "nāḍijāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِج",
      "roman": "nāḍij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِج",
      "roman": "an-nāḍij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَة",
      "roman": "nāḍija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَة",
      "roman": "an-nāḍija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجٌ",
      "roman": "nāḍijun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجُ",
      "roman": "an-nāḍiju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَةٌ",
      "roman": "nāḍijatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَةُ",
      "roman": "an-nāḍijatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجًا",
      "roman": "nāḍijan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَ",
      "roman": "an-nāḍija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَةً",
      "roman": "nāḍijatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَةَ",
      "roman": "an-nāḍijata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجٍ",
      "roman": "nāḍijin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجِ",
      "roman": "an-nāḍiji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَةٍ",
      "roman": "nāḍijatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَةِ",
      "roman": "an-nāḍijati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَيْن",
      "roman": "nāḍijayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَيْن",
      "roman": "an-nāḍijayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَتَيْن",
      "roman": "nāḍijatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَتَيْن",
      "roman": "an-nāḍijatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَانِ",
      "roman": "nāḍijāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَانِ",
      "roman": "an-nāḍijāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَتَانِ",
      "roman": "nāḍijatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَتَانِ",
      "roman": "an-nāḍijatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَيْنِ",
      "roman": "nāḍijayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَيْنِ",
      "roman": "an-nāḍijayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَتَيْنِ",
      "roman": "nāḍijatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَتَيْنِ",
      "roman": "an-nāḍijatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَيْنِ",
      "roman": "nāḍijayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَيْنِ",
      "roman": "an-nāḍijayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَتَيْنِ",
      "roman": "nāḍijatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَتَيْنِ",
      "roman": "an-nāḍijatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجِين",
      "roman": "nāḍijīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجِين",
      "roman": "an-nāḍijīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَات",
      "roman": "nāḍijāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَات",
      "roman": "an-nāḍijāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجُونَ",
      "roman": "nāḍijūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجُونَ",
      "roman": "an-nāḍijūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَاتٌ",
      "roman": "nāḍijātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَاتُ",
      "roman": "an-nāḍijātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجِينَ",
      "roman": "nāḍijīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجِينَ",
      "roman": "an-nāḍijīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَاتٍ",
      "roman": "nāḍijātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَاتِ",
      "roman": "an-nāḍijāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجِينَ",
      "roman": "nāḍijīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجِينَ",
      "roman": "an-nāḍijīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاضِجَاتٍ",
      "roman": "nāḍijātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاضِجَاتِ",
      "roman": "an-nāḍijāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَاضِج",
        "el": "",
        "f": "نَاضِجَة",
        "fpl": "نَاضِجَات",
        "pl": "نَاضِجُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "نَاضِج • (nāḍij) (feminine نَاضِجَة (nāḍija), masculine plural نَاضِجُونَ (nāḍijūna), feminine plural نَاضِجَات (nāḍijāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَاضِج",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ripe"
      ],
      "links": [
        [
          "ripe",
          "ripe"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cooked"
      ],
      "links": [
        [
          "cooked",
          "cooked"
        ]
      ],
      "qualifier": "well",
      "raw_glosses": [
        "(well) cooked"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mature"
      ],
      "links": [
        [
          "mature",
          "mature"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naː.dˤid͡ʒ/"
    }
  ],
  "word": "ناضج"
}

Download raw JSONL data for ناضج meaning in Arabic (10.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.