"ناخب" meaning in Arabic

See ناخب in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /naː.xib/
Etymology: Derived from the active participle of نَخَبَ (naḵaba). Etymology templates: {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-noun|نَاخِب|m|f=نَاخِبَة|pl=نَاخِبُون}} نَاخِب • (nāḵib) m (plural نَاخِبُون (nāḵibūn), feminine نَاخِبَة (nāḵiba)) Inflection templates: {{ar-decl-gendered-noun|نَاخِب|m|fpl=sfp|pl=نَاخِبُون}} Forms: نَاخِب [canonical], nāḵib [romanization], نَاخِبُون [plural], نَاخِبَة [feminine], no-table-tags [table-tags], نَاخِب [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], النَّاخِب [definite, informal, masculine, singular, triptote], نَاخِب [construct, informal, masculine, singular, triptote], نَاخِبَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], النَّاخِبَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], نَاخِبَة [ar-infl-a, construct, feminine, informal, singular, triptote], نَاخِبٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], النَّاخِبُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], نَاخِبُ [construct, masculine, nominative, singular, triptote], نَاخِبَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], النَّاخِبَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], نَاخِبَةُ [ar-infl-a, construct, feminine, nominative, singular, triptote], نَاخِبًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّاخِبَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], نَاخِبَ [accusative, construct, masculine, singular, triptote], نَاخِبَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], النَّاخِبَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], نَاخِبَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, feminine, singular, triptote], نَاخِبٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّاخِبِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], نَاخِبِ [construct, genitive, masculine, singular, triptote], نَاخِبَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], النَّاخِبَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], نَاخِبَةِ [ar-infl-a, construct, feminine, genitive, singular, triptote], نَاخِبَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], النَّاخِبَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], نَاخِبَيْ [construct, dual, informal, masculine, singular, triptote], نَاخِبَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], النَّاخِبَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], نَاخِبَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, informal, singular, triptote], نَاخِبَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], النَّاخِبَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], نَاخِبَا [construct, dual, masculine, nominative, singular, triptote], نَاخِبَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], النَّاخِبَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], نَاخِبَتَا [ar-infl-a, construct, dual, feminine, nominative, singular, triptote], نَاخِبَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّاخِبَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], نَاخِبَيْ [accusative, construct, dual, masculine, singular, triptote], نَاخِبَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], النَّاخِبَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], نَاخِبَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, feminine, singular, triptote], نَاخِبَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّاخِبَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], نَاخِبَيْ [construct, dual, genitive, masculine, singular, triptote], نَاخِبَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], النَّاخِبَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], نَاخِبَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, genitive, singular, triptote], نَاخِبِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], النَّاخِبِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], نَاخِبِي [construct, informal, masculine, plural, sound-form], نَاخِبَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], النَّاخِبَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], نَاخِبَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], نَاخِبُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], النَّاخِبُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], نَاخِبُو [construct, masculine, nominative, plural, sound-form], نَاخِبَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], النَّاخِبَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], نَاخِبَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], نَاخِبِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], النَّاخِبِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], نَاخِبِي [accusative, construct, masculine, plural, sound-form], نَاخِبَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], النَّاخِبَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], نَاخِبَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], نَاخِبِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], النَّاخِبِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], نَاخِبِي [construct, genitive, masculine, plural, sound-form], نَاخِبَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], النَّاخِبَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], نَاخِبَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. elector, voter, constituent
    Sense id: en-ناخب-ar-noun-A43IAAbm Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic nouns with sound masculine plural, Arabic nouns with triptote singular in -a, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of نَخَبَ (naḵaba).",
  "forms": [
    {
      "form": "نَاخِب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāḵib",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبُون",
      "roman": "nāḵibūn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَة",
      "roman": "nāḵiba",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِب",
      "roman": "nāḵib",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِب",
      "roman": "an-nāḵib",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِب",
      "roman": "nāḵib",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَة",
      "roman": "nāḵiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَة",
      "roman": "an-nāḵiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَة",
      "roman": "nāḵibat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبٌ",
      "roman": "nāḵibun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبُ",
      "roman": "an-nāḵibu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبُ",
      "roman": "nāḵibu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَةٌ",
      "roman": "nāḵibatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَةُ",
      "roman": "an-nāḵibatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَةُ",
      "roman": "nāḵibatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبًا",
      "roman": "nāḵiban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَ",
      "roman": "an-nāḵiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَ",
      "roman": "nāḵiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَةً",
      "roman": "nāḵibatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَةَ",
      "roman": "an-nāḵibata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَةَ",
      "roman": "nāḵibata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبٍ",
      "roman": "nāḵibin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبِ",
      "roman": "an-nāḵibi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبِ",
      "roman": "nāḵibi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَةٍ",
      "roman": "nāḵibatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَةِ",
      "roman": "an-nāḵibati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَةِ",
      "roman": "nāḵibati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَيْن",
      "roman": "nāḵibayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَيْن",
      "roman": "an-nāḵibayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَيْ",
      "roman": "nāḵibay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَتَيْن",
      "roman": "nāḵibatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَتَيْن",
      "roman": "an-nāḵibatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَتَيْ",
      "roman": "nāḵibatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَانِ",
      "roman": "nāḵibāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَانِ",
      "roman": "an-nāḵibāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَا",
      "roman": "nāḵibā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَتَانِ",
      "roman": "nāḵibatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَتَانِ",
      "roman": "an-nāḵibatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَتَا",
      "roman": "nāḵibatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَيْنِ",
      "roman": "nāḵibayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَيْنِ",
      "roman": "an-nāḵibayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَيْ",
      "roman": "nāḵibay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَتَيْنِ",
      "roman": "nāḵibatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَتَيْنِ",
      "roman": "an-nāḵibatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَتَيْ",
      "roman": "nāḵibatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَيْنِ",
      "roman": "nāḵibayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَيْنِ",
      "roman": "an-nāḵibayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَيْ",
      "roman": "nāḵibay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَتَيْنِ",
      "roman": "nāḵibatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَتَيْنِ",
      "roman": "an-nāḵibatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَتَيْ",
      "roman": "nāḵibatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبِين",
      "roman": "nāḵibīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبِين",
      "roman": "an-nāḵibīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبِي",
      "roman": "nāḵibī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَات",
      "roman": "nāḵibāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَات",
      "roman": "an-nāḵibāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَات",
      "roman": "nāḵibāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبُونَ",
      "roman": "nāḵibūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبُونَ",
      "roman": "an-nāḵibūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبُو",
      "roman": "nāḵibū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَاتٌ",
      "roman": "nāḵibātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَاتُ",
      "roman": "an-nāḵibātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَاتُ",
      "roman": "nāḵibātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبِينَ",
      "roman": "nāḵibīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبِينَ",
      "roman": "an-nāḵibīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبِي",
      "roman": "nāḵibī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَاتٍ",
      "roman": "nāḵibātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَاتِ",
      "roman": "an-nāḵibāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَاتِ",
      "roman": "nāḵibāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبِينَ",
      "roman": "nāḵibīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبِينَ",
      "roman": "an-nāḵibīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبِي",
      "roman": "nāḵibī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَاتٍ",
      "roman": "nāḵibātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَاتِ",
      "roman": "an-nāḵibāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَاتِ",
      "roman": "nāḵibāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَاخِب",
        "2": "m",
        "f": "نَاخِبَة",
        "pl": "نَاخِبُون"
      },
      "expansion": "نَاخِب • (nāḵib) m (plural نَاخِبُون (nāḵibūn), feminine نَاخِبَة (nāḵiba))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَاخِب",
        "2": "m",
        "fpl": "sfp",
        "pl": "نَاخِبُون"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elector, voter, constituent"
      ],
      "id": "en-ناخب-ar-noun-A43IAAbm",
      "links": [
        [
          "elector",
          "elector"
        ],
        [
          "voter",
          "voter"
        ],
        [
          "constituent",
          "constituent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naː.xib/"
    }
  ],
  "word": "ناخب"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of نَخَبَ (naḵaba).",
  "forms": [
    {
      "form": "نَاخِب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāḵib",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبُون",
      "roman": "nāḵibūn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَة",
      "roman": "nāḵiba",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِب",
      "roman": "nāḵib",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِب",
      "roman": "an-nāḵib",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِب",
      "roman": "nāḵib",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَة",
      "roman": "nāḵiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَة",
      "roman": "an-nāḵiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَة",
      "roman": "nāḵibat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبٌ",
      "roman": "nāḵibun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبُ",
      "roman": "an-nāḵibu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبُ",
      "roman": "nāḵibu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَةٌ",
      "roman": "nāḵibatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَةُ",
      "roman": "an-nāḵibatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَةُ",
      "roman": "nāḵibatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبًا",
      "roman": "nāḵiban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَ",
      "roman": "an-nāḵiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَ",
      "roman": "nāḵiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَةً",
      "roman": "nāḵibatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَةَ",
      "roman": "an-nāḵibata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَةَ",
      "roman": "nāḵibata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبٍ",
      "roman": "nāḵibin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبِ",
      "roman": "an-nāḵibi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبِ",
      "roman": "nāḵibi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَةٍ",
      "roman": "nāḵibatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَةِ",
      "roman": "an-nāḵibati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَةِ",
      "roman": "nāḵibati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَيْن",
      "roman": "nāḵibayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَيْن",
      "roman": "an-nāḵibayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَيْ",
      "roman": "nāḵibay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَتَيْن",
      "roman": "nāḵibatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَتَيْن",
      "roman": "an-nāḵibatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَتَيْ",
      "roman": "nāḵibatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَانِ",
      "roman": "nāḵibāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَانِ",
      "roman": "an-nāḵibāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَا",
      "roman": "nāḵibā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَتَانِ",
      "roman": "nāḵibatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَتَانِ",
      "roman": "an-nāḵibatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَتَا",
      "roman": "nāḵibatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَيْنِ",
      "roman": "nāḵibayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَيْنِ",
      "roman": "an-nāḵibayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَيْ",
      "roman": "nāḵibay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَتَيْنِ",
      "roman": "nāḵibatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَتَيْنِ",
      "roman": "an-nāḵibatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَتَيْ",
      "roman": "nāḵibatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَيْنِ",
      "roman": "nāḵibayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَيْنِ",
      "roman": "an-nāḵibayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَيْ",
      "roman": "nāḵibay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَتَيْنِ",
      "roman": "nāḵibatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَتَيْنِ",
      "roman": "an-nāḵibatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَتَيْ",
      "roman": "nāḵibatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبِين",
      "roman": "nāḵibīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبِين",
      "roman": "an-nāḵibīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبِي",
      "roman": "nāḵibī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَات",
      "roman": "nāḵibāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَات",
      "roman": "an-nāḵibāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَات",
      "roman": "nāḵibāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبُونَ",
      "roman": "nāḵibūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبُونَ",
      "roman": "an-nāḵibūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبُو",
      "roman": "nāḵibū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَاتٌ",
      "roman": "nāḵibātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَاتُ",
      "roman": "an-nāḵibātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَاتُ",
      "roman": "nāḵibātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبِينَ",
      "roman": "nāḵibīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبِينَ",
      "roman": "an-nāḵibīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبِي",
      "roman": "nāḵibī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَاتٍ",
      "roman": "nāḵibātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَاتِ",
      "roman": "an-nāḵibāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَاتِ",
      "roman": "nāḵibāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبِينَ",
      "roman": "nāḵibīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبِينَ",
      "roman": "an-nāḵibīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبِي",
      "roman": "nāḵibī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَاتٍ",
      "roman": "nāḵibātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاخِبَاتِ",
      "roman": "an-nāḵibāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاخِبَاتِ",
      "roman": "nāḵibāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَاخِب",
        "2": "m",
        "f": "نَاخِبَة",
        "pl": "نَاخِبُون"
      },
      "expansion": "نَاخِب • (nāḵib) m (plural نَاخِبُون (nāḵibūn), feminine نَاخِبَة (nāḵiba))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَاخِب",
        "2": "m",
        "fpl": "sfp",
        "pl": "نَاخِبُون"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic active participles",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with sound feminine plural",
        "Arabic nouns with sound masculine plural",
        "Arabic nouns with triptote singular in -a",
        "Arabic participles",
        "Arabic terms derived from active participles",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "elector, voter, constituent"
      ],
      "links": [
        [
          "elector",
          "elector"
        ],
        [
          "voter",
          "voter"
        ],
        [
          "constituent",
          "constituent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naː.xib/"
    }
  ],
  "word": "ناخب"
}

Download raw JSONL data for ناخب meaning in Arabic (13.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.