"ناجح" meaning in Arabic

See ناجح in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /naː.d͡ʒiħ/ Audio: Ar-ناجح.ogg
Etymology: Root ن ج ح (n j ḥ) 0 terms Derived from the active participle of نَجَحَ (najaḥa, “to attain success”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ن ج ح}} Root ن ج ح (n j ḥ) 0 terms, {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-adj|نَاجِح|f=نَاجِحَة|fpl=نَاجِحَات|pl=نَاجِحُون}} نَاجِح • (nājiḥ) (feminine نَاجِحَة (nājiḥa), masculine plural نَاجِحُون (nājiḥūn), feminine plural نَاجِحَات (nājiḥāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|نَاجِح|f=نَاجِحَة|pl=نَاجِحُون}} Forms: نَاجِح [canonical], nājiḥ [romanization], نَاجِحَة [feminine], نَاجِحُون [masculine, plural], نَاجِحَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], نَاجِح [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], النَّاجِح [definite, informal, masculine, singular, triptote], نَاجِحَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], النَّاجِحَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], نَاجِحٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], النَّاجِحُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], نَاجِحَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], النَّاجِحَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], نَاجِحًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّاجِحَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], نَاجِحَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], النَّاجِحَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], نَاجِحٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّاجِحِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], نَاجِحَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], النَّاجِحَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], نَاجِحَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], النَّاجِحَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], نَاجِحَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], النَّاجِحَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], نَاجِحَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], النَّاجِحَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], نَاجِحَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], النَّاجِحَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], نَاجِحَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّاجِحَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], نَاجِحَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], النَّاجِحَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], نَاجِحَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّاجِحَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], نَاجِحَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], النَّاجِحَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], نَاجِحِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], النَّاجِحِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], نَاجِحَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], النَّاجِحَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], نَاجِحُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], النَّاجِحُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], نَاجِحَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], النَّاجِحَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], نَاجِحِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], النَّاجِحِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], نَاجِحَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], النَّاجِحَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], نَاجِحِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], النَّاجِحِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], نَاجِحَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], النَّاجِحَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. successful Synonyms: فَالِح, مُفْلِح, فَائِز
    Sense id: en-ناجح-ar-adj-JDDgnsLs Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ن ج ح, Pages with 1 entry
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ج ح"
      },
      "expansion": "Root\n ن ج ح (n j ḥ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ج ح (n j ḥ)\n 0 terms\nDerived from the active participle of نَجَحَ (najaḥa, “to attain success”).",
  "forms": [
    {
      "form": "نَاجِح",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nājiḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَة",
      "roman": "nājiḥa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحُون",
      "roman": "nājiḥūn",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَات",
      "roman": "nājiḥāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِح",
      "roman": "nājiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِح",
      "roman": "an-nājiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَة",
      "roman": "nājiḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَة",
      "roman": "an-nājiḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحٌ",
      "roman": "nājiḥun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحُ",
      "roman": "an-nājiḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَةٌ",
      "roman": "nājiḥatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَةُ",
      "roman": "an-nājiḥatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحًا",
      "roman": "nājiḥan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَ",
      "roman": "an-nājiḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَةً",
      "roman": "nājiḥatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَةَ",
      "roman": "an-nājiḥata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحٍ",
      "roman": "nājiḥin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحِ",
      "roman": "an-nājiḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَةٍ",
      "roman": "nājiḥatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَةِ",
      "roman": "an-nājiḥati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَيْن",
      "roman": "nājiḥayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَيْن",
      "roman": "an-nājiḥayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَتَيْن",
      "roman": "nājiḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَتَيْن",
      "roman": "an-nājiḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَانِ",
      "roman": "nājiḥāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَانِ",
      "roman": "an-nājiḥāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَتَانِ",
      "roman": "nājiḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَتَانِ",
      "roman": "an-nājiḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَيْنِ",
      "roman": "nājiḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَيْنِ",
      "roman": "an-nājiḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَتَيْنِ",
      "roman": "nājiḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَتَيْنِ",
      "roman": "an-nājiḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَيْنِ",
      "roman": "nājiḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَيْنِ",
      "roman": "an-nājiḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَتَيْنِ",
      "roman": "nājiḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَتَيْنِ",
      "roman": "an-nājiḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحِين",
      "roman": "nājiḥīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحِين",
      "roman": "an-nājiḥīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَات",
      "roman": "nājiḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَات",
      "roman": "an-nājiḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحُونَ",
      "roman": "nājiḥūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحُونَ",
      "roman": "an-nājiḥūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَاتٌ",
      "roman": "nājiḥātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَاتُ",
      "roman": "an-nājiḥātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحِينَ",
      "roman": "nājiḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحِينَ",
      "roman": "an-nājiḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَاتٍ",
      "roman": "nājiḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَاتِ",
      "roman": "an-nājiḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحِينَ",
      "roman": "nājiḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحِينَ",
      "roman": "an-nājiḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَاتٍ",
      "roman": "nājiḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَاتِ",
      "roman": "an-nājiḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَاجِح",
        "f": "نَاجِحَة",
        "fpl": "نَاجِحَات",
        "pl": "نَاجِحُون"
      },
      "expansion": "نَاجِح • (nājiḥ) (feminine نَاجِحَة (nājiḥa), masculine plural نَاجِحُون (nājiḥūn), feminine plural نَاجِحَات (nājiḥāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَاجِح",
        "f": "نَاجِحَة",
        "pl": "نَاجِحُون"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ج ح",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "successful"
      ],
      "id": "en-ناجح-ar-adj-JDDgnsLs",
      "links": [
        [
          "successful",
          "successful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فَالِح"
        },
        {
          "word": "مُفْلِح"
        },
        {
          "word": "فَائِز"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naː.d͡ʒiħ/"
    },
    {
      "audio": "Ar-ناجح.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ar-%D9%86%D8%A7%D8%AC%D8%AD.ogg/Ar-%D9%86%D8%A7%D8%AC%D8%AD.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Ar-%D9%86%D8%A7%D8%AC%D8%AD.ogg"
    }
  ],
  "word": "ناجح"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ج ح"
      },
      "expansion": "Root\n ن ج ح (n j ḥ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ج ح (n j ḥ)\n 0 terms\nDerived from the active participle of نَجَحَ (najaḥa, “to attain success”).",
  "forms": [
    {
      "form": "نَاجِح",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nājiḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَة",
      "roman": "nājiḥa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحُون",
      "roman": "nājiḥūn",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَات",
      "roman": "nājiḥāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِح",
      "roman": "nājiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِح",
      "roman": "an-nājiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَة",
      "roman": "nājiḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَة",
      "roman": "an-nājiḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحٌ",
      "roman": "nājiḥun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحُ",
      "roman": "an-nājiḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَةٌ",
      "roman": "nājiḥatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَةُ",
      "roman": "an-nājiḥatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحًا",
      "roman": "nājiḥan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَ",
      "roman": "an-nājiḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَةً",
      "roman": "nājiḥatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَةَ",
      "roman": "an-nājiḥata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحٍ",
      "roman": "nājiḥin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحِ",
      "roman": "an-nājiḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَةٍ",
      "roman": "nājiḥatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَةِ",
      "roman": "an-nājiḥati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَيْن",
      "roman": "nājiḥayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَيْن",
      "roman": "an-nājiḥayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَتَيْن",
      "roman": "nājiḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَتَيْن",
      "roman": "an-nājiḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَانِ",
      "roman": "nājiḥāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَانِ",
      "roman": "an-nājiḥāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَتَانِ",
      "roman": "nājiḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَتَانِ",
      "roman": "an-nājiḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَيْنِ",
      "roman": "nājiḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَيْنِ",
      "roman": "an-nājiḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَتَيْنِ",
      "roman": "nājiḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَتَيْنِ",
      "roman": "an-nājiḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَيْنِ",
      "roman": "nājiḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَيْنِ",
      "roman": "an-nājiḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَتَيْنِ",
      "roman": "nājiḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَتَيْنِ",
      "roman": "an-nājiḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحِين",
      "roman": "nājiḥīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحِين",
      "roman": "an-nājiḥīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَات",
      "roman": "nājiḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَات",
      "roman": "an-nājiḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحُونَ",
      "roman": "nājiḥūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحُونَ",
      "roman": "an-nājiḥūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَاتٌ",
      "roman": "nājiḥātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَاتُ",
      "roman": "an-nājiḥātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحِينَ",
      "roman": "nājiḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحِينَ",
      "roman": "an-nājiḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَاتٍ",
      "roman": "nājiḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَاتِ",
      "roman": "an-nājiḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحِينَ",
      "roman": "nājiḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحِينَ",
      "roman": "an-nājiḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاجِحَاتٍ",
      "roman": "nājiḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّاجِحَاتِ",
      "roman": "an-nājiḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَاجِح",
        "f": "نَاجِحَة",
        "fpl": "نَاجِحَات",
        "pl": "نَاجِحُون"
      },
      "expansion": "نَاجِح • (nājiḥ) (feminine نَاجِحَة (nājiḥa), masculine plural نَاجِحُون (nājiḥūn), feminine plural نَاجِحَات (nājiḥāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَاجِح",
        "f": "نَاجِحَة",
        "pl": "نَاجِحُون"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic active participles",
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic triptote singular",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic adjectives with sound masculine plural",
        "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic links with redundant alt parameters",
        "Arabic participles",
        "Arabic terms belonging to the root ن ج ح",
        "Arabic terms derived from active participles",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "successful"
      ],
      "links": [
        [
          "successful",
          "successful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فَالِح"
        },
        {
          "word": "مُفْلِح"
        },
        {
          "word": "فَائِز"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naː.d͡ʒiħ/"
    },
    {
      "audio": "Ar-ناجح.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ar-%D9%86%D8%A7%D8%AC%D8%AD.ogg/Ar-%D9%86%D8%A7%D8%AC%D8%AD.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Ar-%D9%86%D8%A7%D8%AC%D8%AD.ogg"
    }
  ],
  "word": "ناجح"
}

Download raw JSONL data for ناجح meaning in Arabic (10.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.