"مينا" meaning in Arabic

See مينا in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /miː.naː/
Etymology: Borrowed from Middle Persian 𐫖𐫏𐫗𐫇𐫃 (mynwg /⁠mēnōg⁠/, “heaven, paradise; *emerald; *glass”) (whence Classical Persian مینو (mīnō) of the same meaning), from Avestan 𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎 (maⁱniiu, “spirit”). Etymology templates: {{bor|ar|pal|𐫖𐫏𐫗𐫇𐫃|sc=Mani|t=heaven, paradise; *emerald; *glass|ts=mēnōg}} Middle Persian 𐫖𐫏𐫗𐫇𐫃 (mynwg /⁠mēnōg⁠/, “heaven, paradise; *emerald; *glass”), {{cog|fa-cls|مینو|tr=mīnō}} Classical Persian مینو (mīnō), {{der|ar|ae|𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎||spirit}} Avestan 𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎 (maⁱniiu, “spirit”) Head templates: {{ar-noun|مِينَا|m|pl=مَوَانِئ}} مِينَا • (mīnā) m (plural مَوَانِئ (mawāniʔ)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|مِينَا|pl=مَوَانِئ}} Forms: مِينَا [canonical], mīnā [romanization], مَوَانِئ [plural], no-table-tags [table-tags], مِينَا [indefinite, informal, invariable, singular], الْمِينَا [definite, informal, invariable, singular], مِينَا [construct, informal, invariable, singular], مِينَا [indefinite, invariable, nominative, singular], الْمِينَا [definite, invariable, nominative, singular], مِينَا [construct, invariable, nominative, singular], مِينَا [accusative, indefinite, invariable, singular], الْمِينَا [accusative, definite, invariable, singular], مِينَا [accusative, construct, invariable, singular], مِينَا [genitive, indefinite, invariable, singular], الْمِينَا [definite, genitive, invariable, singular], مِينَا [construct, genitive, invariable, singular], مِينَتَيْن [dual, indefinite, informal, invariable, singular], الْمِينَتَيْن [definite, dual, informal, invariable, singular], مِينَتَيْ [construct, dual, informal, invariable, singular], مِينَتَانِ [dual, indefinite, invariable, nominative, singular], الْمِينَتَانِ [definite, dual, invariable, nominative, singular], مِينَتَا [construct, dual, invariable, nominative, singular], مِينَتَيْنِ [accusative, dual, indefinite, invariable, singular], الْمِينَتَيْنِ [accusative, definite, dual, invariable, singular], مِينَتَيْ [accusative, construct, dual, invariable, singular], مِينَتَيْنِ [dual, genitive, indefinite, invariable, singular], الْمِينَتَيْنِ [definite, dual, genitive, invariable, singular], مِينَتَيْ [construct, dual, genitive, invariable, singular], مَوَانِئ [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الْمَوَانِئ [broken-form, definite, diptote, informal, plural], مَوَانِئ [broken-form, construct, diptote, informal, plural], مَوَانِئُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الْمَوَانِئُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], مَوَانِئُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], مَوَانِئَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الْمَوَانِئَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], مَوَانِئَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], مَوَانِئَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الْمَوَانِئِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], مَوَانِئِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. glaze
    Sense id: en-مينا-ar-noun-Psozup33 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with invariable singular Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 37 21 32 10 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 31 23 27 19 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 29 26 24 21 Disambiguation of Arabic nouns with invariable singular: 33 27 23 17
  2. enamel
    Sense id: en-مينا-ar-noun-EpJgEqNk Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with invariable singular Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 37 21 32 10 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 31 23 27 19 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 29 26 24 21 Disambiguation of Arabic nouns with invariable singular: 33 27 23 17
  3. niello Synonyms: فِضَّة مُحْرَقَة
    Sense id: en-مينا-ar-noun-RFA5kRZR Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with invariable singular Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 37 21 32 10 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 31 23 27 19 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 29 26 24 21 Disambiguation of Arabic nouns with invariable singular: 33 27 23 17
  4. dial
    Sense id: en-مينا-ar-noun-IURgegzu Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with invariable singular Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 37 21 32 10 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 31 23 27 19 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 29 26 24 21 Disambiguation of Arabic nouns with invariable singular: 33 27 23 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: مِينَاء (mīnāʔ)

Download JSON data for مينا meaning in Arabic (10.4kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "მინა",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: მინა (mina)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: მინა (mina)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مینا",
            "bor": "1",
            "tr": "minâ"
          },
          "expansion": "→ Persian: مینا (minâ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: مینا (minâ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مینا",
            "3": "مینه",
            "bor": "1",
            "tr": "mina",
            "tr2": "mine"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مینا (mina), مینه (mine)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مینا (mina), مینه (mine)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mine"
          },
          "expansion": "Turkish: mine",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: mine"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "𐫖𐫏𐫗𐫇𐫃",
        "sc": "Mani",
        "t": "heaven, paradise; *emerald; *glass",
        "ts": "mēnōg"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐫖𐫏𐫗𐫇𐫃 (mynwg /⁠mēnōg⁠/, “heaven, paradise; *emerald; *glass”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "مینو",
        "tr": "mīnō"
      },
      "expansion": "Classical Persian مینو (mīnō)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ae",
        "3": "𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎",
        "4": "",
        "5": "spirit"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎 (maⁱniiu, “spirit”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle Persian 𐫖𐫏𐫗𐫇𐫃 (mynwg /⁠mēnōg⁠/, “heaven, paradise; *emerald; *glass”) (whence Classical Persian مینو (mīnō) of the same meaning), from Avestan 𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎 (maⁱniiu, “spirit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مِينَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mīnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئ",
      "roman": "mawāniʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَا",
      "roman": "mīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَا",
      "roman": "al-mīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَا",
      "roman": "mīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَا",
      "roman": "mīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَا",
      "roman": "al-mīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَا",
      "roman": "mīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَا",
      "roman": "mīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَا",
      "roman": "al-mīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَا",
      "roman": "mīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَا",
      "roman": "mīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَا",
      "roman": "al-mīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَا",
      "roman": "mīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَتَيْن",
      "roman": "mīnatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَتَيْن",
      "roman": "al-mīnatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَتَيْ",
      "roman": "mīnatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَتَانِ",
      "roman": "mīnatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَتَانِ",
      "roman": "al-mīnatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَتَا",
      "roman": "mīnatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَتَيْنِ",
      "roman": "mīnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَتَيْنِ",
      "roman": "al-mīnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَتَيْ",
      "roman": "mīnatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَتَيْنِ",
      "roman": "mīnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَتَيْنِ",
      "roman": "al-mīnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَتَيْ",
      "roman": "mīnatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئ",
      "roman": "mawāniʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِئ",
      "roman": "al-mawāniʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئ",
      "roman": "mawāniʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئُ",
      "roman": "mawāniʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِئُ",
      "roman": "al-mawāniʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئُ",
      "roman": "mawāniʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئَ",
      "roman": "mawāniʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِئَ",
      "roman": "al-mawāniʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئَ",
      "roman": "mawāniʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئَ",
      "roman": "mawāniʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِئِ",
      "roman": "al-mawāniʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئِ",
      "roman": "mawāniʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِينَا",
        "2": "m",
        "pl": "مَوَانِئ"
      },
      "expansion": "مِينَا • (mīnā) m (plural مَوَانِئ (mawāniʔ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِينَا",
        "pl": "مَوَانِئ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 21 32 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 23 27 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 26 24 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 27 23 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with invariable singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glaze"
      ],
      "id": "en-مينا-ar-noun-Psozup33",
      "links": [
        [
          "glaze",
          "glaze"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 21 32 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 23 27 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 26 24 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 27 23 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with invariable singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enamel"
      ],
      "id": "en-مينا-ar-noun-EpJgEqNk",
      "links": [
        [
          "enamel",
          "enamel"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 21 32 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 23 27 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 26 24 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 27 23 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with invariable singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niello"
      ],
      "id": "en-مينا-ar-noun-RFA5kRZR",
      "links": [
        [
          "niello",
          "niello"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فِضَّة مُحْرَقَة"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 21 32 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 23 27 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 26 24 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 27 23 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with invariable singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dial"
      ],
      "id": "en-مينا-ar-noun-IURgegzu",
      "links": [
        [
          "dial",
          "dial"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miː.naː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mīnāʔ",
      "word": "مِينَاء"
    }
  ],
  "word": "مينا"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with invariable singular",
    "Arabic terms borrowed from Middle Persian",
    "Arabic terms derived from Avestan",
    "Arabic terms derived from Middle Persian",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "მინა",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: მინა (mina)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: მინა (mina)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مینا",
            "bor": "1",
            "tr": "minâ"
          },
          "expansion": "→ Persian: مینا (minâ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: مینا (minâ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مینا",
            "3": "مینه",
            "bor": "1",
            "tr": "mina",
            "tr2": "mine"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مینا (mina), مینه (mine)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مینا (mina), مینه (mine)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mine"
          },
          "expansion": "Turkish: mine",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: mine"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "𐫖𐫏𐫗𐫇𐫃",
        "sc": "Mani",
        "t": "heaven, paradise; *emerald; *glass",
        "ts": "mēnōg"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐫖𐫏𐫗𐫇𐫃 (mynwg /⁠mēnōg⁠/, “heaven, paradise; *emerald; *glass”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "مینو",
        "tr": "mīnō"
      },
      "expansion": "Classical Persian مینو (mīnō)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ae",
        "3": "𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎",
        "4": "",
        "5": "spirit"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎 (maⁱniiu, “spirit”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle Persian 𐫖𐫏𐫗𐫇𐫃 (mynwg /⁠mēnōg⁠/, “heaven, paradise; *emerald; *glass”) (whence Classical Persian مینو (mīnō) of the same meaning), from Avestan 𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎 (maⁱniiu, “spirit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مِينَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mīnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئ",
      "roman": "mawāniʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَا",
      "roman": "mīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَا",
      "roman": "al-mīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَا",
      "roman": "mīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَا",
      "roman": "mīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَا",
      "roman": "al-mīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَا",
      "roman": "mīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَا",
      "roman": "mīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَا",
      "roman": "al-mīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَا",
      "roman": "mīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَا",
      "roman": "mīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَا",
      "roman": "al-mīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَا",
      "roman": "mīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَتَيْن",
      "roman": "mīnatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَتَيْن",
      "roman": "al-mīnatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَتَيْ",
      "roman": "mīnatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَتَانِ",
      "roman": "mīnatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَتَانِ",
      "roman": "al-mīnatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَتَا",
      "roman": "mīnatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَتَيْنِ",
      "roman": "mīnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَتَيْنِ",
      "roman": "al-mīnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَتَيْ",
      "roman": "mīnatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَتَيْنِ",
      "roman": "mīnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَتَيْنِ",
      "roman": "al-mīnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَتَيْ",
      "roman": "mīnatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئ",
      "roman": "mawāniʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِئ",
      "roman": "al-mawāniʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئ",
      "roman": "mawāniʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئُ",
      "roman": "mawāniʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِئُ",
      "roman": "al-mawāniʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئُ",
      "roman": "mawāniʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئَ",
      "roman": "mawāniʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِئَ",
      "roman": "al-mawāniʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئَ",
      "roman": "mawāniʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئَ",
      "roman": "mawāniʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِئِ",
      "roman": "al-mawāniʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئِ",
      "roman": "mawāniʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِينَا",
        "2": "m",
        "pl": "مَوَانِئ"
      },
      "expansion": "مِينَا • (mīnā) m (plural مَوَانِئ (mawāniʔ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِينَا",
        "pl": "مَوَانِئ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "glaze"
      ],
      "links": [
        [
          "glaze",
          "glaze"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "enamel"
      ],
      "links": [
        [
          "enamel",
          "enamel"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "niello"
      ],
      "links": [
        [
          "niello",
          "niello"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فِضَّة مُحْرَقَة"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dial"
      ],
      "links": [
        [
          "dial",
          "dial"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miː.naː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mīnāʔ",
      "word": "مِينَاء"
    }
  ],
  "word": "مينا"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.