"ميناء" meaning in Arabic

See ميناء in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /miː.naːʔ/
Etymology: The form is a مِفْعال (mifʕāl) from the verb أَنَى (ʔanā, “to draw near”). Nevertheless, it is predominantly considered a loanword. Perhaps from Egyptian mjnwt (“harbor”) or mjnt (“mooring post”), related to Egyptian mjnj (“to moor”). Alternatively from Ancient Greek λιμήν (limḗn, “harbour”), whence also Hebrew נמל (nāmēl), with l- reinterpreted as the Arabic article. Etymology templates: {{der|ar|egy|mjnwt|t=harbor}} Egyptian mjnwt (“harbor”), {{der|ar|egy|mjnj|t=to moor}} Egyptian mjnj (“to moor”), {{der|ar|grc|λιμήν|t=harbour}} Ancient Greek λιμήν (limḗn, “harbour”), {{cog|he|נמל|tr=nāmēl}} Hebrew נמל (nāmēl) Head templates: {{ar-noun|مِينَاء|m|pl=مَوَانِئ|pl2=مَوَانٍ}} مِينَاء • (mīnāʔ) m (plural مَوَانِئ (mawāniʔ) or مَوَانٍ (mawānin)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|مِينَاء|pl=مَوَانِئ|pl2=مَوَانٍ}} Forms: مِينَاء [canonical], mīnāʔ [romanization], مَوَانِئ [plural], مَوَانٍ [plural], no-table-tags [table-tags], مِينَاء [indefinite, informal, singular, triptote], الْمِينَاء [definite, informal, singular, triptote], مِينَاء [construct, informal, singular, triptote], مِينَاءٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْمِينَاءُ [definite, nominative, singular, triptote], مِينَاءُ [construct, nominative, singular, triptote], مِينَاءً [accusative, indefinite, singular, triptote], الْمِينَاءَ [accusative, definite, singular, triptote], مِينَاءَ [accusative, construct, singular, triptote], مِينَاءٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْمِينَاءِ [definite, genitive, singular, triptote], مِينَاءِ [construct, genitive, singular, triptote], مِينَاءَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْمِينَاءَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], مِينَاءَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], مِينَاءَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمِينَاءَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], مِينَاءَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], مِينَاءَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْمِينَاءَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], مِينَاءَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], مِينَاءَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمِينَاءَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], مِينَاءَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], مَوَانِئ [ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], مَوَانِي [ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الْمَوَانِئ [ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, informal, plural], الْمَوَانِي [ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, informal, plural], مَوَانِئ [ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, informal, plural], مَوَانِي [ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, informal, plural], مَوَانِئُ [ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], مَوَانٍ [ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الْمَوَانِئُ [ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, nominative, plural], الْمَوَانِي [ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, nominative, plural], مَوَانِئُ [ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, nominative, plural], مَوَانِي [ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, nominative, plural], مَوَانِئَ [accusative, ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, plural], مَوَانِيَ [accusative, ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, plural], الْمَوَانِئَ [accusative, ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, plural], الْمَوَانِيَ [accusative, ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, plural], مَوَانِئَ [accusative, ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, plural], مَوَانِيَ [accusative, ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, plural], مَوَانِئَ [ar-infl-in, broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], مَوَانٍ [ar-infl-in, broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الْمَوَانِئِ [ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, genitive, plural], الْمَوَانِي [ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, genitive, plural], مَوَانِئِ [ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, genitive, plural], مَوَانِي [ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. port, harbor Categories (place): Bodies of water Synonyms: مِينَة (mīna)
    Sense id: en-ميناء-ar-noun-rG1rUPOg Disambiguation of Bodies of water: 72 28 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with diptote broken plural in -in Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 57 43 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 52 48 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 57 43
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /miː.naːʔ/
Head templates: {{ar-noun|مِينَاء|m|pl=مَوَانِئ}} مِينَاء • (mīnāʔ) m (plural مَوَانِئ (mawāniʔ)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|مِينَاء|pl=مَوَانِئ}} Forms: مِينَاء [canonical], mīnāʔ [romanization], مَوَانِئ [plural], no-table-tags [table-tags], مِينَاء [indefinite, informal, singular, triptote], الْمِينَاء [definite, informal, singular, triptote], مِينَاء [construct, informal, singular, triptote], مِينَاءٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْمِينَاءُ [definite, nominative, singular, triptote], مِينَاءُ [construct, nominative, singular, triptote], مِينَاءً [accusative, indefinite, singular, triptote], الْمِينَاءَ [accusative, definite, singular, triptote], مِينَاءَ [accusative, construct, singular, triptote], مِينَاءٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْمِينَاءِ [definite, genitive, singular, triptote], مِينَاءِ [construct, genitive, singular, triptote], مِينَاءَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْمِينَاءَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], مِينَاءَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], مِينَاءَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمِينَاءَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], مِينَاءَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], مِينَاءَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْمِينَاءَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], مِينَاءَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], مِينَاءَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمِينَاءَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], مِينَاءَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], مَوَانِئ [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الْمَوَانِئ [broken-form, definite, diptote, informal, plural], مَوَانِئ [broken-form, construct, diptote, informal, plural], مَوَانِئُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الْمَوَانِئُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], مَوَانِئُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], مَوَانِئَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الْمَوَانِئَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], مَوَانِئَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], مَوَانِئَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الْمَوَانِئِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], مَوَانِئِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. alternative form of مِينَا (mīnā) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: مِينَا (extra: mīnā)
    Sense id: en-ميناء-ar-noun-lkqh8~0Y Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 52 48
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for ميناء meaning in Arabic (17.0kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "egy",
        "3": "mjnwt",
        "t": "harbor"
      },
      "expansion": "Egyptian mjnwt (“harbor”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "egy",
        "3": "mjnj",
        "t": "to moor"
      },
      "expansion": "Egyptian mjnj (“to moor”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "λιμήν",
        "t": "harbour"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λιμήν (limḗn, “harbour”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "נמל",
        "tr": "nāmēl"
      },
      "expansion": "Hebrew נמל (nāmēl)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The form is a مِفْعال (mifʕāl) from the verb أَنَى (ʔanā, “to draw near”). Nevertheless, it is predominantly considered a loanword. Perhaps from Egyptian mjnwt (“harbor”) or mjnt (“mooring post”), related to Egyptian mjnj (“to moor”). Alternatively from Ancient Greek λιμήν (limḗn, “harbour”), whence also Hebrew נמל (nāmēl), with l- reinterpreted as the Arabic article.",
  "forms": [
    {
      "form": "مِينَاء",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mīnāʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئ",
      "roman": "mawāniʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانٍ",
      "roman": "mawānin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاء",
      "roman": "mīnāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاء",
      "roman": "al-mīnāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاء",
      "roman": "mīnāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءٌ",
      "roman": "mīnāʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءُ",
      "roman": "al-mīnāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءُ",
      "roman": "mīnāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءً",
      "roman": "mīnāʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءَ",
      "roman": "al-mīnāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَ",
      "roman": "mīnāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءٍ",
      "roman": "mīnāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءِ",
      "roman": "al-mīnāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءِ",
      "roman": "mīnāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَيْن",
      "roman": "mīnāʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءَيْن",
      "roman": "al-mīnāʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَيْ",
      "roman": "mīnāʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَانِ",
      "roman": "mīnāʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءَانِ",
      "roman": "al-mīnāʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَا",
      "roman": "mīnāʔā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَيْنِ",
      "roman": "mīnāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءَيْنِ",
      "roman": "al-mīnāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَيْ",
      "roman": "mīnāʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَيْنِ",
      "roman": "mīnāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءَيْنِ",
      "roman": "al-mīnāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَيْ",
      "roman": "mīnāʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئ",
      "roman": "mawāniʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِي",
      "roman": "mawānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِئ",
      "roman": "al-mawāniʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِي",
      "roman": "al-mawānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئ",
      "roman": "mawāniʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِي",
      "roman": "mawānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئُ",
      "roman": "mawāniʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانٍ",
      "roman": "mawānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِئُ",
      "roman": "al-mawāniʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِي",
      "roman": "al-mawānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئُ",
      "roman": "mawāniʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِي",
      "roman": "mawānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئَ",
      "roman": "mawāniʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِيَ",
      "roman": "mawāniya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِئَ",
      "roman": "al-mawāniʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِيَ",
      "roman": "al-mawāniya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئَ",
      "roman": "mawāniʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِيَ",
      "roman": "mawāniya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئَ",
      "roman": "mawāniʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانٍ",
      "roman": "mawānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِئِ",
      "roman": "al-mawāniʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِي",
      "roman": "al-mawānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئِ",
      "roman": "mawāniʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِي",
      "roman": "mawānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِينَاء",
        "2": "m",
        "pl": "مَوَانِئ",
        "pl2": "مَوَانٍ"
      },
      "expansion": "مِينَاء • (mīnāʔ) m (plural مَوَانِئ (mawāniʔ) or مَوَانٍ (mawānin))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِينَاء",
        "pl": "مَوَانِئ",
        "pl2": "مَوَانٍ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "ar:Bodies of water",
          "parents": [
            "Landforms",
            "Water",
            "Earth",
            "Places",
            "Liquids",
            "Nature",
            "Names",
            "Matter",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Chemistry",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Sciences",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "port, harbor"
      ],
      "id": "en-ميناء-ar-noun-rG1rUPOg",
      "links": [
        [
          "port",
          "port"
        ],
        [
          "harbor",
          "harbor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "mīna",
          "word": "مِينَة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miː.naːʔ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Arabic-English Lexicon"
  ],
  "word": "ميناء"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "مِينَاء",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mīnāʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئ",
      "roman": "mawāniʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاء",
      "roman": "mīnāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاء",
      "roman": "al-mīnāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاء",
      "roman": "mīnāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءٌ",
      "roman": "mīnāʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءُ",
      "roman": "al-mīnāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءُ",
      "roman": "mīnāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءً",
      "roman": "mīnāʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءَ",
      "roman": "al-mīnāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَ",
      "roman": "mīnāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءٍ",
      "roman": "mīnāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءِ",
      "roman": "al-mīnāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءِ",
      "roman": "mīnāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَيْن",
      "roman": "mīnāʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءَيْن",
      "roman": "al-mīnāʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَيْ",
      "roman": "mīnāʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَانِ",
      "roman": "mīnāʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءَانِ",
      "roman": "al-mīnāʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَا",
      "roman": "mīnāʔā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَيْنِ",
      "roman": "mīnāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءَيْنِ",
      "roman": "al-mīnāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَيْ",
      "roman": "mīnāʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَيْنِ",
      "roman": "mīnāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءَيْنِ",
      "roman": "al-mīnāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَيْ",
      "roman": "mīnāʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئ",
      "roman": "mawāniʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِئ",
      "roman": "al-mawāniʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئ",
      "roman": "mawāniʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئُ",
      "roman": "mawāniʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِئُ",
      "roman": "al-mawāniʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئُ",
      "roman": "mawāniʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئَ",
      "roman": "mawāniʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِئَ",
      "roman": "al-mawāniʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئَ",
      "roman": "mawāniʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئَ",
      "roman": "mawāniʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِئِ",
      "roman": "al-mawāniʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئِ",
      "roman": "mawāniʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِينَاء",
        "2": "m",
        "pl": "مَوَانِئ"
      },
      "expansion": "مِينَاء • (mīnāʔ) m (plural مَوَانِئ (mawāniʔ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِينَاء",
        "pl": "مَوَانِئ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "mīnā",
          "word": "مِينَا"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of مِينَا (mīnā)"
      ],
      "id": "en-ميناء-ar-noun-lkqh8~0Y",
      "links": [
        [
          "مِينَا",
          "مينا#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miː.naːʔ/"
    }
  ],
  "word": "ميناء"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
    "Arabic terms derived from Ancient Greek",
    "Arabic terms derived from Egyptian",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "ar:Bodies of water"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "egy",
        "3": "mjnwt",
        "t": "harbor"
      },
      "expansion": "Egyptian mjnwt (“harbor”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "egy",
        "3": "mjnj",
        "t": "to moor"
      },
      "expansion": "Egyptian mjnj (“to moor”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "λιμήν",
        "t": "harbour"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λιμήν (limḗn, “harbour”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "נמל",
        "tr": "nāmēl"
      },
      "expansion": "Hebrew נמל (nāmēl)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The form is a مِفْعال (mifʕāl) from the verb أَنَى (ʔanā, “to draw near”). Nevertheless, it is predominantly considered a loanword. Perhaps from Egyptian mjnwt (“harbor”) or mjnt (“mooring post”), related to Egyptian mjnj (“to moor”). Alternatively from Ancient Greek λιμήν (limḗn, “harbour”), whence also Hebrew נמל (nāmēl), with l- reinterpreted as the Arabic article.",
  "forms": [
    {
      "form": "مِينَاء",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mīnāʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئ",
      "roman": "mawāniʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانٍ",
      "roman": "mawānin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاء",
      "roman": "mīnāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاء",
      "roman": "al-mīnāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاء",
      "roman": "mīnāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءٌ",
      "roman": "mīnāʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءُ",
      "roman": "al-mīnāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءُ",
      "roman": "mīnāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءً",
      "roman": "mīnāʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءَ",
      "roman": "al-mīnāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَ",
      "roman": "mīnāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءٍ",
      "roman": "mīnāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءِ",
      "roman": "al-mīnāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءِ",
      "roman": "mīnāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَيْن",
      "roman": "mīnāʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءَيْن",
      "roman": "al-mīnāʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَيْ",
      "roman": "mīnāʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَانِ",
      "roman": "mīnāʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءَانِ",
      "roman": "al-mīnāʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَا",
      "roman": "mīnāʔā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَيْنِ",
      "roman": "mīnāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءَيْنِ",
      "roman": "al-mīnāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَيْ",
      "roman": "mīnāʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَيْنِ",
      "roman": "mīnāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءَيْنِ",
      "roman": "al-mīnāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَيْ",
      "roman": "mīnāʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئ",
      "roman": "mawāniʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِي",
      "roman": "mawānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِئ",
      "roman": "al-mawāniʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِي",
      "roman": "al-mawānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئ",
      "roman": "mawāniʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِي",
      "roman": "mawānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئُ",
      "roman": "mawāniʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانٍ",
      "roman": "mawānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِئُ",
      "roman": "al-mawāniʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِي",
      "roman": "al-mawānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئُ",
      "roman": "mawāniʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِي",
      "roman": "mawānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئَ",
      "roman": "mawāniʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِيَ",
      "roman": "mawāniya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِئَ",
      "roman": "al-mawāniʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِيَ",
      "roman": "al-mawāniya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئَ",
      "roman": "mawāniʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِيَ",
      "roman": "mawāniya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئَ",
      "roman": "mawāniʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانٍ",
      "roman": "mawānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِئِ",
      "roman": "al-mawāniʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِي",
      "roman": "al-mawānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئِ",
      "roman": "mawāniʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِي",
      "roman": "mawānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِينَاء",
        "2": "m",
        "pl": "مَوَانِئ",
        "pl2": "مَوَانٍ"
      },
      "expansion": "مِينَاء • (mīnāʔ) m (plural مَوَانِئ (mawāniʔ) or مَوَانٍ (mawānin))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِينَاء",
        "pl": "مَوَانِئ",
        "pl2": "مَوَانٍ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "port, harbor"
      ],
      "links": [
        [
          "port",
          "port"
        ],
        [
          "harbor",
          "harbor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miː.naːʔ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mīna",
      "word": "مِينَة"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Arabic-English Lexicon"
  ],
  "word": "ميناء"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "ar:Bodies of water"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "مِينَاء",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mīnāʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئ",
      "roman": "mawāniʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاء",
      "roman": "mīnāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاء",
      "roman": "al-mīnāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاء",
      "roman": "mīnāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءٌ",
      "roman": "mīnāʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءُ",
      "roman": "al-mīnāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءُ",
      "roman": "mīnāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءً",
      "roman": "mīnāʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءَ",
      "roman": "al-mīnāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَ",
      "roman": "mīnāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءٍ",
      "roman": "mīnāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءِ",
      "roman": "al-mīnāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءِ",
      "roman": "mīnāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَيْن",
      "roman": "mīnāʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءَيْن",
      "roman": "al-mīnāʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَيْ",
      "roman": "mīnāʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَانِ",
      "roman": "mīnāʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءَانِ",
      "roman": "al-mīnāʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَا",
      "roman": "mīnāʔā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَيْنِ",
      "roman": "mīnāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءَيْنِ",
      "roman": "al-mīnāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَيْ",
      "roman": "mīnāʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَيْنِ",
      "roman": "mīnāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِينَاءَيْنِ",
      "roman": "al-mīnāʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِينَاءَيْ",
      "roman": "mīnāʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئ",
      "roman": "mawāniʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِئ",
      "roman": "al-mawāniʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئ",
      "roman": "mawāniʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئُ",
      "roman": "mawāniʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِئُ",
      "roman": "al-mawāniʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئُ",
      "roman": "mawāniʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئَ",
      "roman": "mawāniʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِئَ",
      "roman": "al-mawāniʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئَ",
      "roman": "mawāniʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئَ",
      "roman": "mawāniʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَانِئِ",
      "roman": "al-mawāniʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَانِئِ",
      "roman": "mawāniʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِينَاء",
        "2": "m",
        "pl": "مَوَانِئ"
      },
      "expansion": "مِينَاء • (mīnāʔ) m (plural مَوَانِئ (mawāniʔ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِينَاء",
        "pl": "مَوَانِئ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "mīnā",
          "word": "مِينَا"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of مِينَا (mīnā)"
      ],
      "links": [
        [
          "مِينَا",
          "مينا#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miː.naːʔ/"
    }
  ],
  "word": "ميناء"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.