See ميسر in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "میسر", "bor": "1", "tr": "meysir" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: میسر (meysir)\nTurkish: meysir", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: میسر (meysir)\nTurkish: meysir" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "مَيْسِر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maysir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَيْسِر", "roman": "maysir", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَيْسِر", "roman": "al-maysir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْسِر", "roman": "maysir", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْسِرٌ", "roman": "maysirun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَيْسِرُ", "roman": "al-maysiru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْسِرُ", "roman": "maysiru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْسِرًا", "roman": "maysiran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَيْسِرَ", "roman": "al-maysira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْسِرَ", "roman": "maysira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْسِرٍ", "roman": "maysirin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَيْسِرِ", "roman": "al-maysiri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْسِرِ", "roman": "maysiri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَيْسِر", "2": "m" }, "expansion": "مَيْسِر • (maysir) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَيْسِرٌ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "36 12 31 21", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 12 31 21", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 17 32 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 18 32 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 20 30 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:219:", "roman": "yasʔalūnaka ʕani l-ḵamri wal-maysiri qul fīhimā ʔiṯmun kabīrun wamanāfiʕu li-n-nāsi waʔiṯmuhumā ʔakbaru min nafʕihimā", "text": "يَسْأَلُونَكَ عَنِ ٱلْخَمْرِ وَٱلْمَيْسِرِ ۖ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِن نَفْعِهِمَا ۗ", "type": "quote" }, { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 5:90-91:", "text": "يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا ٱلْخَمْرُ وَٱلْمَيْسِرُ وَٱلْأَنْصَابُ وَٱلْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَانِ فَٱجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱلشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ ٱلْعَدَاوَةَ وَٱلْبَغْضَاءَ فِي ٱلْخَمْرِ وَٱلْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَعَنِ ٱلصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنْتُم مُنْتَهُونَ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a game of chance of drawing lots from arrows with typically seven participants for the shares in an allotted prize (usually a camel’s meat)" ], "id": "en-ميسر-ar-noun-J0MtMxT7", "links": [ [ "game of chance", "game of chance" ], [ "drawing lots", "draw lots" ], [ "arrow", "arrow" ], [ "participant", "participant" ], [ "share", "share" ], [ "allot", "allot" ], [ "prize", "prize" ], [ "camel", "camel" ], [ "meat", "meat" ] ], "qualifier": "archaic because outlawed by Islam", "raw_glosses": [ "(archaic because outlawed by Islam) a game of chance of drawing lots from arrows with typically seven participants for the shares in an allotted prize (usually a camel’s meat)" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Finance", "orig": "ar:Finance", "parents": [ "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Islamic law", "orig": "ar:Islamic law", "parents": [ "Islam", "Law", "Abrahamism", "Justice", "Religion", "Society", "Culture", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "36 12 31 21", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 12 31 21", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 17 32 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 18 32 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 20 30 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 9 20 61", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Gambling", "orig": "ar:Gambling", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gambling (because of generalizing the Qurʾān occurrences)" ], "id": "en-ميسر-ar-noun-2GWzGEOz", "links": [ [ "finance", "finance#Noun" ], [ "gambling", "gambling" ] ], "qualifier": "Islamic law and finance", "raw_glosses": [ "(Islamic law and finance) gambling (because of generalizing the Qurʾān occurrences)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maj.sir/" } ], "word": "ميسر" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "میسر", "bor": "1", "tr": "moyassar" }, "expansion": "→ Persian: میسر (moyassar)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: میسر (moyassar)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-hnd", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindustani:", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "मयस्सर", "3": "मुयस्सर" }, "expansion": "Hindi: मयस्सर (mayassar), मुयस्सर (muyassar)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: मयस्सर (mayassar), मुयस्सर (muyassar)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "میسّر", "tr": "mayassar, muyassar" }, "expansion": "Urdu: میسّر (mayassar, muyassar)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: میسّر (mayassar, muyassar)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the passive participle", "name": "ar-passive participle" } ], "etymology_text": "Derived from the passive participle of يَسَّرَ (yassara, “to make easy”).", "forms": [ { "form": "مُيَسَّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muyassar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُيَسَّرَة", "roman": "muyassara", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُيَسَّرُونَ", "roman": "muyassarūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُيَسَّرَات", "roman": "muyassarāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُيَسَّر", "roman": "muyassar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّر", "roman": "al-muyassar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرَة", "roman": "muyassara", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَة", "roman": "al-muyassara", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرٌ", "roman": "muyassarun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرُ", "roman": "al-muyassaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرَةٌ", "roman": "muyassaratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَةُ", "roman": "al-muyassaratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرًا", "roman": "muyassaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَ", "roman": "al-muyassara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرَةً", "roman": "muyassaratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَةَ", "roman": "al-muyassarata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرٍ", "roman": "muyassarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرِ", "roman": "al-muyassari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرَةٍ", "roman": "muyassaratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَةِ", "roman": "al-muyassarati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرَيْن", "roman": "muyassarayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَيْن", "roman": "al-muyassarayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرَتَيْن", "roman": "muyassaratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَتَيْن", "roman": "al-muyassaratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرَانِ", "roman": "muyassarāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَانِ", "roman": "al-muyassarāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرَتَانِ", "roman": "muyassaratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَتَانِ", "roman": "al-muyassaratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرَيْنِ", "roman": "muyassarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَيْنِ", "roman": "al-muyassarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرَتَيْنِ", "roman": "muyassaratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَتَيْنِ", "roman": "al-muyassaratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرَيْنِ", "roman": "muyassarayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَيْنِ", "roman": "al-muyassarayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرَتَيْنِ", "roman": "muyassaratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَتَيْنِ", "roman": "al-muyassaratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرِين", "roman": "muyassarīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرِين", "roman": "al-muyassarīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُيَسَّرَات", "roman": "muyassarāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَات", "roman": "al-muyassarāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُيَسَّرُونَ", "roman": "muyassarūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرُونَ", "roman": "al-muyassarūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُيَسَّرَاتٌ", "roman": "muyassarātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَاتُ", "roman": "al-muyassarātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُيَسَّرِينَ", "roman": "muyassarīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرِينَ", "roman": "al-muyassarīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُيَسَّرَاتٍ", "roman": "muyassarātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَاتِ", "roman": "al-muyassarāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُيَسَّرِينَ", "roman": "muyassarīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرِينَ", "roman": "al-muyassarīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُيَسَّرَاتٍ", "roman": "muyassarātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَاتِ", "roman": "al-muyassarāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُيَسَّر", "el": "", "f": "مُيَسَّرَة", "fpl": "مُيَسَّرَات", "pl": "مُيَسَّرُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُيَسَّر • (muyassar) (feminine مُيَسَّرَة (muyassara), masculine plural مُيَسَّرُونَ (muyassarūna), feminine plural مُيَسَّرَات (muyassarāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُيَسَّر", "cpl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 12 24 17", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 12 31 21", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 12 31 21", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 12 27 16", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 17 32 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 18 32 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 20 30 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "yassara", "word": "يَسَّرَ" } ], "glosses": [ "passive participle of يَسَّرَ (yassara)." ], "id": "en-ميسر-ar-adj-YFjLbyh8", "links": [ [ "يَسَّرَ", "يسر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "passive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 12 31 21", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 12 31 21", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 17 32 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 18 32 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 20 30 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "possible; feasible; procurable, available" ], "id": "en-ميسر-ar-adj--R7lRQkU", "links": [ [ "possible", "possible" ], [ "feasible", "feasible" ], [ "procurable", "procurable" ], [ "available", "available" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.jas.sar/" } ], "word": "ميسر" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic participles", "Arabic passive participles", "Arabic terms derived from passive participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Gambling" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "میسر", "bor": "1", "tr": "meysir" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: میسر (meysir)\nTurkish: meysir", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: میسر (meysir)\nTurkish: meysir" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "مَيْسِر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maysir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَيْسِر", "roman": "maysir", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَيْسِر", "roman": "al-maysir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْسِر", "roman": "maysir", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْسِرٌ", "roman": "maysirun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَيْسِرُ", "roman": "al-maysiru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْسِرُ", "roman": "maysiru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْسِرًا", "roman": "maysiran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَيْسِرَ", "roman": "al-maysira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْسِرَ", "roman": "maysira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْسِرٍ", "roman": "maysirin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَيْسِرِ", "roman": "al-maysiri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَيْسِرِ", "roman": "maysiri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَيْسِر", "2": "m" }, "expansion": "مَيْسِر • (maysir) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَيْسِرٌ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with archaic senses", "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:219:", "roman": "yasʔalūnaka ʕani l-ḵamri wal-maysiri qul fīhimā ʔiṯmun kabīrun wamanāfiʕu li-n-nāsi waʔiṯmuhumā ʔakbaru min nafʕihimā", "text": "يَسْأَلُونَكَ عَنِ ٱلْخَمْرِ وَٱلْمَيْسِرِ ۖ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِن نَفْعِهِمَا ۗ", "type": "quote" }, { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 5:90-91:", "text": "يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا ٱلْخَمْرُ وَٱلْمَيْسِرُ وَٱلْأَنْصَابُ وَٱلْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَانِ فَٱجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱلشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ ٱلْعَدَاوَةَ وَٱلْبَغْضَاءَ فِي ٱلْخَمْرِ وَٱلْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَعَنِ ٱلصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنْتُم مُنْتَهُونَ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a game of chance of drawing lots from arrows with typically seven participants for the shares in an allotted prize (usually a camel’s meat)" ], "links": [ [ "game of chance", "game of chance" ], [ "drawing lots", "draw lots" ], [ "arrow", "arrow" ], [ "participant", "participant" ], [ "share", "share" ], [ "allot", "allot" ], [ "prize", "prize" ], [ "camel", "camel" ], [ "meat", "meat" ] ], "qualifier": "archaic because outlawed by Islam", "raw_glosses": [ "(archaic because outlawed by Islam) a game of chance of drawing lots from arrows with typically seven participants for the shares in an allotted prize (usually a camel’s meat)" ] }, { "categories": [ "ar:Finance", "ar:Islamic law" ], "glosses": [ "gambling (because of generalizing the Qurʾān occurrences)" ], "links": [ [ "finance", "finance#Noun" ], [ "gambling", "gambling" ] ], "qualifier": "Islamic law and finance", "raw_glosses": [ "(Islamic law and finance) gambling (because of generalizing the Qurʾān occurrences)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maj.sir/" } ], "word": "ميسر" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic participles", "Arabic passive participles", "Arabic terms derived from passive participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Gambling" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "میسر", "bor": "1", "tr": "moyassar" }, "expansion": "→ Persian: میسر (moyassar)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: میسر (moyassar)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-hnd", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindustani:", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "मयस्सर", "3": "मुयस्सर" }, "expansion": "Hindi: मयस्सर (mayassar), मुयस्सर (muyassar)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: मयस्सर (mayassar), मुयस्सर (muyassar)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "میسّر", "tr": "mayassar, muyassar" }, "expansion": "Urdu: میسّر (mayassar, muyassar)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: میسّر (mayassar, muyassar)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the passive participle", "name": "ar-passive participle" } ], "etymology_text": "Derived from the passive participle of يَسَّرَ (yassara, “to make easy”).", "forms": [ { "form": "مُيَسَّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muyassar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُيَسَّرَة", "roman": "muyassara", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُيَسَّرُونَ", "roman": "muyassarūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُيَسَّرَات", "roman": "muyassarāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُيَسَّر", "roman": "muyassar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّر", "roman": "al-muyassar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرَة", "roman": "muyassara", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَة", "roman": "al-muyassara", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرٌ", "roman": "muyassarun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرُ", "roman": "al-muyassaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرَةٌ", "roman": "muyassaratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَةُ", "roman": "al-muyassaratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرًا", "roman": "muyassaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَ", "roman": "al-muyassara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرَةً", "roman": "muyassaratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَةَ", "roman": "al-muyassarata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرٍ", "roman": "muyassarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرِ", "roman": "al-muyassari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرَةٍ", "roman": "muyassaratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَةِ", "roman": "al-muyassarati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرَيْن", "roman": "muyassarayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَيْن", "roman": "al-muyassarayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرَتَيْن", "roman": "muyassaratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَتَيْن", "roman": "al-muyassaratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرَانِ", "roman": "muyassarāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَانِ", "roman": "al-muyassarāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرَتَانِ", "roman": "muyassaratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَتَانِ", "roman": "al-muyassaratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرَيْنِ", "roman": "muyassarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَيْنِ", "roman": "al-muyassarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرَتَيْنِ", "roman": "muyassaratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَتَيْنِ", "roman": "al-muyassaratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرَيْنِ", "roman": "muyassarayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَيْنِ", "roman": "al-muyassarayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرَتَيْنِ", "roman": "muyassaratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَتَيْنِ", "roman": "al-muyassaratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُيَسَّرِين", "roman": "muyassarīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرِين", "roman": "al-muyassarīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُيَسَّرَات", "roman": "muyassarāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَات", "roman": "al-muyassarāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُيَسَّرُونَ", "roman": "muyassarūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرُونَ", "roman": "al-muyassarūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُيَسَّرَاتٌ", "roman": "muyassarātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَاتُ", "roman": "al-muyassarātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُيَسَّرِينَ", "roman": "muyassarīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرِينَ", "roman": "al-muyassarīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُيَسَّرَاتٍ", "roman": "muyassarātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَاتِ", "roman": "al-muyassarāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُيَسَّرِينَ", "roman": "muyassarīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرِينَ", "roman": "al-muyassarīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُيَسَّرَاتٍ", "roman": "muyassarātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُيَسَّرَاتِ", "roman": "al-muyassarāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُيَسَّر", "el": "", "f": "مُيَسَّرَة", "fpl": "مُيَسَّرَات", "pl": "مُيَسَّرُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُيَسَّر • (muyassar) (feminine مُيَسَّرَة (muyassara), masculine plural مُيَسَّرُونَ (muyassarūna), feminine plural مُيَسَّرَات (muyassarāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُيَسَّر", "cpl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "yassara", "word": "يَسَّرَ" } ], "glosses": [ "passive participle of يَسَّرَ (yassara)." ], "links": [ [ "يَسَّرَ", "يسر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "passive" ] }, { "glosses": [ "possible; feasible; procurable, available" ], "links": [ [ "possible", "possible" ], [ "feasible", "feasible" ], [ "procurable", "procurable" ], [ "available", "available" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.jas.sar/" } ], "word": "ميسر" }
Download raw JSONL data for ميسر meaning in Arabic (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.