"ميراث" meaning in Arabic

See ميراث in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /miː.raːθ/, /ma.waː.riːθ/
Head templates: {{ar-noun|مِيرَاث|m|pl=مَوَارِيث}} مِيرَاث • (mīrāṯ) m (plural مَوَارِيث (mawārīṯ)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|مِيرَاث|m|pl=مَوَارِيث}} Forms: مِيرَاث [canonical], mīrāṯ [romanization], مَوَارِيث [plural], no-table-tags [table-tags], مِيرَاث [indefinite, informal, singular, triptote], الْمِيرَاث [definite, informal, singular, triptote], مِيرَاث [construct, informal, singular, triptote], مِيرَاثٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْمِيرَاثُ [definite, nominative, singular, triptote], مِيرَاثُ [construct, nominative, singular, triptote], مِيرَاثًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْمِيرَاثَ [accusative, definite, singular, triptote], مِيرَاثَ [accusative, construct, singular, triptote], مِيرَاثٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْمِيرَاثِ [definite, genitive, singular, triptote], مِيرَاثِ [construct, genitive, singular, triptote], مِيرَاثَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْمِيرَاثَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], مِيرَاثَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], مِيرَاثَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمِيرَاثَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], مِيرَاثَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], مِيرَاثَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْمِيرَاثَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], مِيرَاثَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], مِيرَاثَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمِيرَاثَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], مِيرَاثَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], مَوَارِيث [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الْمَوَارِيث [broken-form, definite, diptote, informal, plural], مَوَارِيث [broken-form, construct, diptote, informal, plural], مَوَارِيثُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الْمَوَارِيثُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], مَوَارِيثُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], مَوَارِيثَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الْمَوَارِيثَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], مَوَارِيثَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], مَوَارِيثَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الْمَوَارِيثِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], مَوَارِيثِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. inheritance, the property conceived by the law of succession
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "میراث",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: میراث",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: میراث / мирас / miras"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "мираҫ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: мираҫ (miraś)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: мираҫ (miraś)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop",
            "2": "ⲁⲗⲙⲓⲣⲉⲧ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Coptic: ⲁⲗⲙⲓⲣⲉⲧ (almiret)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Coptic: ⲁⲗⲙⲓⲣⲉⲧ (almiret)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "мұра",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: мұра (mūra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: мұра (mūra)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Kurdish:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "mîrat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: mîrat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: mîrat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ckb",
            "2": "میرات",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Central Kurdish: میرات (mîrat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Central Kurdish: میرات (mîrat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sdh",
            "2": "میرات",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Southern Kurdish: میرات (mîrat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Southern Kurdish: میرات (mîrat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lki",
            "2": "میرات",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Laki: میرات (mîrat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Laki: میرات (mîrat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "мурас",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kyrgyz: мурас (muras)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kyrgyz: мурас (muras)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Lurish:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lrc",
            "2": "میرات",
            "bor": "1",
            "tr": "mirāt"
          },
          "expansion": "→ Northern Luri: میرات (mirāt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Luri: میرات (mirāt)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bqi",
            "2": "میرات",
            "bor": "1",
            "tr": "mirāt"
          },
          "expansion": "→ Bakhtiari: میرات (mirāt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bakhtiari: میرات (mirāt)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "luz",
            "2": "میرات",
            "bor": "1",
            "tr": "mirāt"
          },
          "expansion": "→ Southern Luri: میرات (mirāt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Southern Luri: میرات (mirāt)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "میراث",
            "bor": "1",
            "tr": "miras"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: میراث (miras)\nTurkish: miras\n→ Northern Luri: میرات (mirāt)\n→ Albanian: miraz\n→ Aromanian: miráze\n→ Bulgarian: мира́з (miráz)\n→ Greek: μιράσι (mirási)\n→ Macedonian: мираз (miraz)\n→ Megleno-Romanian: miráz\n→ Romanian: miráz\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ми̏ра̄з\nLatin script: mȉrāz",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: میراث (miras)\nTurkish: miras\n→ Northern Luri: میرات (mirāt)\n→ Albanian: miraz\n→ Aromanian: miráze\n→ Bulgarian: мира́з (miráz)\n→ Greek: μιράσι (mirási)\n→ Macedonian: мираз (miraz)\n→ Megleno-Romanian: miráz\n→ Romanian: miráz\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ми̏ра̄з\nLatin script: mȉrāz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "میراث",
            "bor": "1",
            "tr": "mirâs"
          },
          "expansion": "→ Persian: میراث (mirâs)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: میراث (mirâs)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "mirathi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: mirathi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: mirathi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "مىراس",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: مىراس (miras)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: مىراس (miras)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "مِيرَاث",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mīrāṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَارِيث",
      "roman": "mawārīṯ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاث",
      "roman": "mīrāṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِيرَاث",
      "roman": "al-mīrāṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاث",
      "roman": "mīrāṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثٌ",
      "roman": "mīrāṯun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِيرَاثُ",
      "roman": "al-mīrāṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثُ",
      "roman": "mīrāṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثًا",
      "roman": "mīrāṯan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِيرَاثَ",
      "roman": "al-mīrāṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثَ",
      "roman": "mīrāṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثٍ",
      "roman": "mīrāṯin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِيرَاثِ",
      "roman": "al-mīrāṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثِ",
      "roman": "mīrāṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثَيْن",
      "roman": "mīrāṯayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِيرَاثَيْن",
      "roman": "al-mīrāṯayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثَيْ",
      "roman": "mīrāṯay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثَانِ",
      "roman": "mīrāṯāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِيرَاثَانِ",
      "roman": "al-mīrāṯāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثَا",
      "roman": "mīrāṯā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثَيْنِ",
      "roman": "mīrāṯayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِيرَاثَيْنِ",
      "roman": "al-mīrāṯayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثَيْ",
      "roman": "mīrāṯay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثَيْنِ",
      "roman": "mīrāṯayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِيرَاثَيْنِ",
      "roman": "al-mīrāṯayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثَيْ",
      "roman": "mīrāṯay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَارِيث",
      "roman": "mawārīṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَارِيث",
      "roman": "al-mawārīṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَارِيث",
      "roman": "mawārīṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَارِيثُ",
      "roman": "mawārīṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَارِيثُ",
      "roman": "al-mawārīṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَارِيثُ",
      "roman": "mawārīṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَارِيثَ",
      "roman": "mawārīṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَارِيثَ",
      "roman": "al-mawārīṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَارِيثَ",
      "roman": "mawārīṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَارِيثَ",
      "roman": "mawārīṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَارِيثِ",
      "roman": "al-mawārīṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَارِيثِ",
      "roman": "mawārīṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِيرَاث",
        "2": "m",
        "pl": "مَوَارِيث"
      },
      "expansion": "مِيرَاث • (mīrāṯ) m (plural مَوَارِيث (mawārīṯ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِيرَاث",
        "2": "m",
        "pl": "مَوَارِيث"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root و ر ث",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inheritance, the property conceived by the law of succession"
      ],
      "id": "en-ميراث-ar-noun-fRbbPGOm",
      "links": [
        [
          "inheritance",
          "inheritance"
        ],
        [
          "property",
          "property"
        ],
        [
          "conceive",
          "conceive"
        ],
        [
          "law of succession",
          "law of succession"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miː.raːθ/"
    },
    {
      "ipa": "/ma.waː.riːθ/"
    }
  ],
  "word": "ميراث"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "میراث",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: میراث",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: میراث / мирас / miras"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "мираҫ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: мираҫ (miraś)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: мираҫ (miraś)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop",
            "2": "ⲁⲗⲙⲓⲣⲉⲧ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Coptic: ⲁⲗⲙⲓⲣⲉⲧ (almiret)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Coptic: ⲁⲗⲙⲓⲣⲉⲧ (almiret)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "мұра",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: мұра (mūra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: мұра (mūra)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Kurdish:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "mîrat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: mîrat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: mîrat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ckb",
            "2": "میرات",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Central Kurdish: میرات (mîrat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Central Kurdish: میرات (mîrat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sdh",
            "2": "میرات",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Southern Kurdish: میرات (mîrat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Southern Kurdish: میرات (mîrat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lki",
            "2": "میرات",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Laki: میرات (mîrat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Laki: میرات (mîrat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "мурас",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kyrgyz: мурас (muras)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kyrgyz: мурас (muras)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Lurish:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lrc",
            "2": "میرات",
            "bor": "1",
            "tr": "mirāt"
          },
          "expansion": "→ Northern Luri: میرات (mirāt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Luri: میرات (mirāt)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bqi",
            "2": "میرات",
            "bor": "1",
            "tr": "mirāt"
          },
          "expansion": "→ Bakhtiari: میرات (mirāt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bakhtiari: میرات (mirāt)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "luz",
            "2": "میرات",
            "bor": "1",
            "tr": "mirāt"
          },
          "expansion": "→ Southern Luri: میرات (mirāt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Southern Luri: میرات (mirāt)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "میراث",
            "bor": "1",
            "tr": "miras"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: میراث (miras)\nTurkish: miras\n→ Northern Luri: میرات (mirāt)\n→ Albanian: miraz\n→ Aromanian: miráze\n→ Bulgarian: мира́з (miráz)\n→ Greek: μιράσι (mirási)\n→ Macedonian: мираз (miraz)\n→ Megleno-Romanian: miráz\n→ Romanian: miráz\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ми̏ра̄з\nLatin script: mȉrāz",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: میراث (miras)\nTurkish: miras\n→ Northern Luri: میرات (mirāt)\n→ Albanian: miraz\n→ Aromanian: miráze\n→ Bulgarian: мира́з (miráz)\n→ Greek: μιράσι (mirási)\n→ Macedonian: мираз (miraz)\n→ Megleno-Romanian: miráz\n→ Romanian: miráz\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ми̏ра̄з\nLatin script: mȉrāz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "میراث",
            "bor": "1",
            "tr": "mirâs"
          },
          "expansion": "→ Persian: میراث (mirâs)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: میراث (mirâs)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "mirathi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: mirathi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: mirathi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "مىراس",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: مىراس (miras)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: مىراس (miras)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "مِيرَاث",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mīrāṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَارِيث",
      "roman": "mawārīṯ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاث",
      "roman": "mīrāṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِيرَاث",
      "roman": "al-mīrāṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاث",
      "roman": "mīrāṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثٌ",
      "roman": "mīrāṯun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِيرَاثُ",
      "roman": "al-mīrāṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثُ",
      "roman": "mīrāṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثًا",
      "roman": "mīrāṯan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِيرَاثَ",
      "roman": "al-mīrāṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثَ",
      "roman": "mīrāṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثٍ",
      "roman": "mīrāṯin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِيرَاثِ",
      "roman": "al-mīrāṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثِ",
      "roman": "mīrāṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثَيْن",
      "roman": "mīrāṯayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِيرَاثَيْن",
      "roman": "al-mīrāṯayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثَيْ",
      "roman": "mīrāṯay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثَانِ",
      "roman": "mīrāṯāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِيرَاثَانِ",
      "roman": "al-mīrāṯāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثَا",
      "roman": "mīrāṯā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثَيْنِ",
      "roman": "mīrāṯayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِيرَاثَيْنِ",
      "roman": "al-mīrāṯayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثَيْ",
      "roman": "mīrāṯay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثَيْنِ",
      "roman": "mīrāṯayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِيرَاثَيْنِ",
      "roman": "al-mīrāṯayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِيرَاثَيْ",
      "roman": "mīrāṯay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَارِيث",
      "roman": "mawārīṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَارِيث",
      "roman": "al-mawārīṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَارِيث",
      "roman": "mawārīṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَارِيثُ",
      "roman": "mawārīṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَارِيثُ",
      "roman": "al-mawārīṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَارِيثُ",
      "roman": "mawārīṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَارِيثَ",
      "roman": "mawārīṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَارِيثَ",
      "roman": "al-mawārīṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَارِيثَ",
      "roman": "mawārīṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَارِيثَ",
      "roman": "mawārīṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَارِيثِ",
      "roman": "al-mawārīṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَارِيثِ",
      "roman": "mawārīṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِيرَاث",
        "2": "m",
        "pl": "مَوَارِيث"
      },
      "expansion": "مِيرَاث • (mīrāṯ) m (plural مَوَارِيث (mawārīṯ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِيرَاث",
        "2": "m",
        "pl": "مَوَارِيث"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic links with redundant alt parameters",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic terms belonging to the root و ر ث",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "inheritance, the property conceived by the law of succession"
      ],
      "links": [
        [
          "inheritance",
          "inheritance"
        ],
        [
          "property",
          "property"
        ],
        [
          "conceive",
          "conceive"
        ],
        [
          "law of succession",
          "law of succession"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miː.raːθ/"
    },
    {
      "ipa": "/ma.waː.riːθ/"
    }
  ],
  "word": "ميراث"
}

Download raw JSONL data for ميراث meaning in Arabic (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.