See ميدان in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aramaic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aramaic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܝܕܐܢ",
"tr": "maydāʾn"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܡܝܕܐܢ (maydāʾn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܡܝܕܐܢ (maydāʾn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "meydan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: meydan",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "or via Persian"
},
"expansion": "(or via Persian)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: meydan (or via Persian)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "майҙан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: майҙан (mayźan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "or via Persian"
},
"expansion": "(or via Persian)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Bashkir: майҙан (mayźan) (or via Persian)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მოედანი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: მოედანი (moedani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: მოედანი (moedani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hac",
"2": "مەیڎان",
"bor": "1",
"tr": "mayḏan"
},
"expansion": "→ Gurani: مەیڎان (mayḏan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gurani: مەیڎان (mayḏan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kipchak:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kipchak:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qwm-arm",
"2": "մօյտան"
},
"expansion": "Armeno-Kipchak: մօյտան (mōytan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armeno-Kipchak: մօյտան (mōytan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Cuman: maydan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qwm-mam",
"sc": "Arab",
"tr": "meydân"
},
"expansion": "Mamluk-Kipchak: [Arabic needed] (meydân)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mamluk-Kipchak: [Arabic needed] (meydân)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "medan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: medan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: medan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "meydan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: meydan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: meydan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "مەیدان",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: مەیدان (meydan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: مەیدان (meydan), مەیان (meyan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Luri:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lrc",
"2": "مؽدۏ",
"tr": "mêdö"
},
"expansion": "Northern Luri: مؽدۏ (mêdö)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Luri: مؽدۏ (mêdö)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "maidan",
"3": "maïdan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: maidan, maïdan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: maidan, maïdan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "մայտան",
"3": "մէյդան",
"4": "մոյտան",
"5": "մօյտան",
"6": "մէտան",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: մայտան (maytan), մէյդան (mēydan), մոյտան (moytan), մօյտան (mōytan), մէտան (mētan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "some forms via Persian, Ottoman Turkish or another Turkic language"
},
"expansion": "(some forms via Persian, Ottoman Turkish or another Turkic language)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: մայտան (maytan), մէյդան (mēydan), մոյտան (moytan), մօյտան (mōytan), մէտան (mētan) (some forms via Persian, Ottoman Turkish or another Turkic language)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեյդան",
"3": "մեյտան"
},
"expansion": "Armenian: մեյդան (meydan), մեյտան (meytan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "in some dialects from Ottoman Turkish"
},
"expansion": "(in some dialects from Ottoman Turkish)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Armenian: մեյդան (meydan), մեյտան (meytan) (in some dialects from Ottoman Turkish)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "میدان",
"3": "میادین",
"bor": "1",
"tr": "meydân",
"tr2": "mayâdin"
},
"expansion": "→ Persian: میدان (meydân), میادین (mayâdin)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Persian: میدان (meydân), میادین (mayâdin) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "майда́н",
"3": "маида́н",
"4": "мойда́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: майда́н (majdán), маида́н (maidán), мойда́н (mojdán)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "via a Kipchak Turkic language"
},
"expansion": "(via a Kipchak Turkic language)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Russian: майда́н (majdán), маида́н (maidán), мойда́н (mojdán) (via a Kipchak Turkic language)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "майдаан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Buryat: майдаан (majdaan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Buryat: майдаан (majdaan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "майда́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: майда́н (majdán)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "via a Kipchak Turkic language"
},
"expansion": "(via a Kipchak Turkic language)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Ukrainian: майда́н (majdán) (via a Kipchak Turkic language)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "майда́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: майда́н (majdán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: майда́н (majdán)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "majdan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: majdan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: majdan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "almidana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: almidana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: almidana"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ira-pro",
"3": "*mádyanah",
"4": "",
"5": "middle",
"pos": "noun"
},
"expansion": "Proto-Iranian *mádyanah (“middle”, noun)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*mádyah",
"3": "*-nah",
"pos1": "adjective",
"pos2": "nominal suffix",
"t1": "middle"
},
"expansion": "*mádyah (“middle”, adjective) + *-nah (nominal suffix)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "mdyʾn'",
"t": "middle; among, between",
"tr": "*mayān"
},
"expansion": "Middle Persian mdyʾn' (*mayān, “middle; among, between”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "میان",
"tr": "miyân"
},
"expansion": "Persian میان (miyân)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "mdyʾn",
"t": "among, amid, between",
"tr": "*maẟyān"
},
"expansion": "Parthian mdyʾn (*maẟyān, “among, amid, between”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"t": "middle",
"tr": "myẟʾn",
"ts": "*mēẟan"
},
"expansion": "Sogdian [script needed] (myẟʾn /*mēẟan/, “middle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬀𐬌𐬜𐬌𐬌𐬁𐬥𐬀",
"t": "middle"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬀𐬌𐬜𐬌𐬌𐬁𐬥𐬀 (maⁱδiiāna, “middle”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing; ultimately from Proto-Iranian *mádyanah (“middle”, noun), from *mádyah (“middle”, adjective) + *-nah (nominal suffix). Compare Middle Persian mdyʾn' (*mayān, “middle; among, between”), whence Persian میان (miyân)), Parthian mdyʾn (*maẟyān, “among, amid, between”), Sogdian [script needed] (myẟʾn /*mēẟan/, “middle”), Avestan 𐬨𐬀𐬌𐬜𐬌𐬌𐬁𐬥𐬀 (maⁱδiiāna, “middle”).",
"forms": [
{
"form": "مَيْدَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maydān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَيَادِين",
"roman": "mayādīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَيْدَان",
"roman": "maydān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْدَان",
"roman": "al-maydān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَان",
"roman": "maydān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانٌ",
"roman": "maydānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْدَانُ",
"roman": "al-maydānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانُ",
"roman": "maydānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانًا",
"roman": "maydānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْدَانَ",
"roman": "al-maydāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانَ",
"roman": "maydāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانٍ",
"roman": "maydānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْدَانِ",
"roman": "al-maydāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانِ",
"roman": "maydāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانَيْن",
"roman": "maydānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْدَانَيْن",
"roman": "al-maydānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانَيْ",
"roman": "maydānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانَانِ",
"roman": "maydānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْدَانَانِ",
"roman": "al-maydānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانَا",
"roman": "maydānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانَيْنِ",
"roman": "maydānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْدَانَيْنِ",
"roman": "al-maydānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانَيْ",
"roman": "maydānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانَيْنِ",
"roman": "maydānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْدَانَيْنِ",
"roman": "al-maydānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانَيْ",
"roman": "maydānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيَادِين",
"roman": "mayādīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَيَادِين",
"roman": "al-mayādīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَادِين",
"roman": "mayādīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَادِينُ",
"roman": "mayādīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَيَادِينُ",
"roman": "al-mayādīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَادِينُ",
"roman": "mayādīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَادِينَ",
"roman": "mayādīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَيَادِينَ",
"roman": "al-mayādīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَادِينَ",
"roman": "mayādīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَادِينَ",
"roman": "mayādīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَيَادِينِ",
"roman": "al-mayādīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَادِينِ",
"roman": "mayādīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَيْدَان",
"2": "m",
"pl": "مَيَادِين"
},
"expansion": "مَيْدَان • (maydān) m (plural مَيَادِين (mayādīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَيْدَان",
"pl": "مَيَادِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 1 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 5 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 10 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 4 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 4 14 4 4 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 1 12 5 5 17",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"square (open space in a city)"
],
"id": "en-ميدان-ar-noun-~OB~cqIk",
"links": [
[
"square",
"square"
]
]
},
{
"glosses": [
"battlefield"
],
"id": "en-ميدان-ar-noun-MzP2vSBk",
"links": [
[
"battlefield",
"battlefield"
]
]
},
{
"glosses": [
"field, sphere (e.g. of study)"
],
"id": "en-ميدان-ar-noun-B2E9xxJe",
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"sphere",
"sphere"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَجال"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maj.daːn/"
}
],
"word": "ميدان"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms borrowed from Iranian languages",
"Arabic terms derived from Iranian languages",
"Arabic terms derived from Proto-Iranian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Requests for native script for Sogdian terms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aramaic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aramaic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܝܕܐܢ",
"tr": "maydāʾn"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܡܝܕܐܢ (maydāʾn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܡܝܕܐܢ (maydāʾn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "meydan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: meydan",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "or via Persian"
},
"expansion": "(or via Persian)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: meydan (or via Persian)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "майҙан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: майҙан (mayźan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "or via Persian"
},
"expansion": "(or via Persian)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Bashkir: майҙан (mayźan) (or via Persian)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მოედანი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: მოედანი (moedani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: მოედანი (moedani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hac",
"2": "مەیڎان",
"bor": "1",
"tr": "mayḏan"
},
"expansion": "→ Gurani: مەیڎان (mayḏan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gurani: مەیڎان (mayḏan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kipchak:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kipchak:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qwm-arm",
"2": "մօյտան"
},
"expansion": "Armeno-Kipchak: մօյտան (mōytan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armeno-Kipchak: մօյտան (mōytan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Cuman: maydan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qwm-mam",
"sc": "Arab",
"tr": "meydân"
},
"expansion": "Mamluk-Kipchak: [Arabic needed] (meydân)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mamluk-Kipchak: [Arabic needed] (meydân)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "medan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: medan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: medan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "meydan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: meydan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: meydan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "مەیدان",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: مەیدان (meydan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: مەیدان (meydan), مەیان (meyan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Luri:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lrc",
"2": "مؽدۏ",
"tr": "mêdö"
},
"expansion": "Northern Luri: مؽدۏ (mêdö)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Luri: مؽدۏ (mêdö)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "maidan",
"3": "maïdan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: maidan, maïdan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: maidan, maïdan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "մայտան",
"3": "մէյդան",
"4": "մոյտան",
"5": "մօյտան",
"6": "մէտան",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: մայտան (maytan), մէյդան (mēydan), մոյտան (moytan), մօյտան (mōytan), մէտան (mētan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "some forms via Persian, Ottoman Turkish or another Turkic language"
},
"expansion": "(some forms via Persian, Ottoman Turkish or another Turkic language)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: մայտան (maytan), մէյդան (mēydan), մոյտան (moytan), մօյտան (mōytan), մէտան (mētan) (some forms via Persian, Ottoman Turkish or another Turkic language)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեյդան",
"3": "մեյտան"
},
"expansion": "Armenian: մեյդան (meydan), մեյտան (meytan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "in some dialects from Ottoman Turkish"
},
"expansion": "(in some dialects from Ottoman Turkish)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Armenian: մեյդան (meydan), մեյտան (meytan) (in some dialects from Ottoman Turkish)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "میدان",
"3": "میادین",
"bor": "1",
"tr": "meydân",
"tr2": "mayâdin"
},
"expansion": "→ Persian: میدان (meydân), میادین (mayâdin)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Persian: میدان (meydân), میادین (mayâdin) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "майда́н",
"3": "маида́н",
"4": "мойда́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: майда́н (majdán), маида́н (maidán), мойда́н (mojdán)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "via a Kipchak Turkic language"
},
"expansion": "(via a Kipchak Turkic language)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Russian: майда́н (majdán), маида́н (maidán), мойда́н (mojdán) (via a Kipchak Turkic language)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "майдаан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Buryat: майдаан (majdaan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Buryat: майдаан (majdaan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "майда́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: майда́н (majdán)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "via a Kipchak Turkic language"
},
"expansion": "(via a Kipchak Turkic language)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Ukrainian: майда́н (majdán) (via a Kipchak Turkic language)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "майда́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: майда́н (majdán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: майда́н (majdán)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "majdan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: majdan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: majdan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "almidana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: almidana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: almidana"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ira-pro",
"3": "*mádyanah",
"4": "",
"5": "middle",
"pos": "noun"
},
"expansion": "Proto-Iranian *mádyanah (“middle”, noun)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*mádyah",
"3": "*-nah",
"pos1": "adjective",
"pos2": "nominal suffix",
"t1": "middle"
},
"expansion": "*mádyah (“middle”, adjective) + *-nah (nominal suffix)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "mdyʾn'",
"t": "middle; among, between",
"tr": "*mayān"
},
"expansion": "Middle Persian mdyʾn' (*mayān, “middle; among, between”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "میان",
"tr": "miyân"
},
"expansion": "Persian میان (miyân)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "mdyʾn",
"t": "among, amid, between",
"tr": "*maẟyān"
},
"expansion": "Parthian mdyʾn (*maẟyān, “among, amid, between”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"t": "middle",
"tr": "myẟʾn",
"ts": "*mēẟan"
},
"expansion": "Sogdian [script needed] (myẟʾn /*mēẟan/, “middle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬀𐬌𐬜𐬌𐬌𐬁𐬥𐬀",
"t": "middle"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬀𐬌𐬜𐬌𐬌𐬁𐬥𐬀 (maⁱδiiāna, “middle”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing; ultimately from Proto-Iranian *mádyanah (“middle”, noun), from *mádyah (“middle”, adjective) + *-nah (nominal suffix). Compare Middle Persian mdyʾn' (*mayān, “middle; among, between”), whence Persian میان (miyân)), Parthian mdyʾn (*maẟyān, “among, amid, between”), Sogdian [script needed] (myẟʾn /*mēẟan/, “middle”), Avestan 𐬨𐬀𐬌𐬜𐬌𐬌𐬁𐬥𐬀 (maⁱδiiāna, “middle”).",
"forms": [
{
"form": "مَيْدَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maydān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَيَادِين",
"roman": "mayādīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَيْدَان",
"roman": "maydān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْدَان",
"roman": "al-maydān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَان",
"roman": "maydān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانٌ",
"roman": "maydānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْدَانُ",
"roman": "al-maydānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانُ",
"roman": "maydānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانًا",
"roman": "maydānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْدَانَ",
"roman": "al-maydāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانَ",
"roman": "maydāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانٍ",
"roman": "maydānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْدَانِ",
"roman": "al-maydāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانِ",
"roman": "maydāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانَيْن",
"roman": "maydānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْدَانَيْن",
"roman": "al-maydānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانَيْ",
"roman": "maydānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانَانِ",
"roman": "maydānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْدَانَانِ",
"roman": "al-maydānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانَا",
"roman": "maydānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانَيْنِ",
"roman": "maydānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْدَانَيْنِ",
"roman": "al-maydānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانَيْ",
"roman": "maydānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانَيْنِ",
"roman": "maydānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْدَانَيْنِ",
"roman": "al-maydānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْدَانَيْ",
"roman": "maydānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيَادِين",
"roman": "mayādīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَيَادِين",
"roman": "al-mayādīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَادِين",
"roman": "mayādīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَادِينُ",
"roman": "mayādīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَيَادِينُ",
"roman": "al-mayādīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَادِينُ",
"roman": "mayādīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَادِينَ",
"roman": "mayādīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَيَادِينَ",
"roman": "al-mayādīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَادِينَ",
"roman": "mayādīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَادِينَ",
"roman": "mayādīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَيَادِينِ",
"roman": "al-mayādīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَادِينِ",
"roman": "mayādīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَيْدَان",
"2": "m",
"pl": "مَيَادِين"
},
"expansion": "مَيْدَان • (maydān) m (plural مَيَادِين (mayādīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَيْدَان",
"pl": "مَيَادِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"square (open space in a city)"
],
"links": [
[
"square",
"square"
]
]
},
{
"glosses": [
"battlefield"
],
"links": [
[
"battlefield",
"battlefield"
]
]
},
{
"glosses": [
"field, sphere (e.g. of study)"
],
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"sphere",
"sphere"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَجال"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maj.daːn/"
}
],
"word": "ميدان"
}
Download raw JSONL data for ميدان meaning in Arabic (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.