"موقوت" meaning in Arabic

See موقوت in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /maw.quːt/
Rhymes: -uːt Etymology: Derived from the passive participle of وَقَتَ (waqata). Etymology templates: {{ar-passive participle}} Derived from the passive participle Head templates: {{ar-adj|مَوْقُوت}} مَوْقُوت • (mawqūt) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مَوْقُوت}} Forms: مَوْقُوت [canonical], mawqūt [romanization], no-table-tags [table-tags], مَوْقُوت [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَوْقُوت [definite, informal, masculine, singular, triptote], مَوْقُوتَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَوْقُوتَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مَوْقُوتٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَوْقُوتُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مَوْقُوتَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَوْقُوتَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مَوْقُوتًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَوْقُوتَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مَوْقُوتَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَوْقُوتَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مَوْقُوتٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَوْقُوتِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مَوْقُوتَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَوْقُوتَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مَوْقُوتَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَوْقُوتَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مَوْقُوتَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَوْقُوتَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مَوْقُوتَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَوْقُوتَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مَوْقُوتَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَوْقُوتَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مَوْقُوتَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَوْقُوتَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مَوْقُوتَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَوْقُوتَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مَوْقُوتَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَوْقُوتَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مَوْقُوتَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَوْقُوتَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], - [indefinite, informal, masculine, plural, unknown], - [definite, informal, masculine, plural, unknown], مَوْقُوتَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمَوْقُوتَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], - [indefinite, masculine, nominative, plural, unknown], - [definite, masculine, nominative, plural, unknown], مَوْقُوتَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمَوْقُوتَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], - [accusative, indefinite, masculine, plural, unknown], - [accusative, definite, masculine, plural, unknown], مَوْقُوتَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمَوْقُوتَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], - [genitive, indefinite, masculine, plural, unknown], - [definite, genitive, masculine, plural, unknown], مَوْقُوتَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمَوْقُوتَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. having a fixed time or duration, timed
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "موقوت",
            "bor": "1",
            "tr": "mevkût"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: موقوت (mevkût)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: موقوت (mevkût)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mevkut",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: mevkut",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: mevkut"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of وَقَتَ (waqata).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَوْقُوت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mawqūt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوت",
      "roman": "mawqūt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوت",
      "roman": "al-mawqūt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَة",
      "roman": "mawqūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَة",
      "roman": "al-mawqūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتٌ",
      "roman": "mawqūtun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتُ",
      "roman": "al-mawqūtu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَةٌ",
      "roman": "mawqūtatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَةُ",
      "roman": "al-mawqūtatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتًا",
      "roman": "mawqūtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَ",
      "roman": "al-mawqūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَةً",
      "roman": "mawqūtatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَةَ",
      "roman": "al-mawqūtata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتٍ",
      "roman": "mawqūtin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتِ",
      "roman": "al-mawqūti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَةٍ",
      "roman": "mawqūtatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَةِ",
      "roman": "al-mawqūtati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَيْن",
      "roman": "mawqūtayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَيْن",
      "roman": "al-mawqūtayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَتَيْن",
      "roman": "mawqūtatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَتَيْن",
      "roman": "al-mawqūtatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَانِ",
      "roman": "mawqūtāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَانِ",
      "roman": "al-mawqūtāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَتَانِ",
      "roman": "mawqūtatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَتَانِ",
      "roman": "al-mawqūtatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَيْنِ",
      "roman": "mawqūtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَيْنِ",
      "roman": "al-mawqūtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَتَيْنِ",
      "roman": "mawqūtatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَتَيْنِ",
      "roman": "al-mawqūtatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَيْنِ",
      "roman": "mawqūtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَيْنِ",
      "roman": "al-mawqūtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَتَيْنِ",
      "roman": "mawqūtatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَتَيْنِ",
      "roman": "al-mawqūtatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَات",
      "roman": "mawqūtāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَات",
      "roman": "al-mawqūtāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَاتٌ",
      "roman": "mawqūtātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَاتُ",
      "roman": "al-mawqūtātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَاتٍ",
      "roman": "mawqūtātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَاتِ",
      "roman": "al-mawqūtāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَاتٍ",
      "roman": "mawqūtātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَاتِ",
      "roman": "al-mawqūtāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَوْقُوت"
      },
      "expansion": "مَوْقُوت • (mawqūt)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَوْقُوت"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Indeed, performing prayers is a duty on the believers at the appointed times.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:103:",
          "roman": "ʔinna ṣ-ṣalāta kānat ʕalā l-muʔminīna kitāban mmawqūtan",
          "text": "إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَّوْقُوتًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having a fixed time or duration, timed"
      ],
      "id": "en-موقوت-ar-adj-8fyN7oi~",
      "links": [
        [
          "fixed",
          "fixed"
        ],
        [
          "timed",
          "timed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maw.quːt/"
    },
    {
      "rhymes": "-uːt"
    }
  ],
  "word": "موقوت"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "موقوت",
            "bor": "1",
            "tr": "mevkût"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: موقوت (mevkût)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: موقوت (mevkût)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mevkut",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: mevkut",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: mevkut"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of وَقَتَ (waqata).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَوْقُوت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mawqūt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوت",
      "roman": "mawqūt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوت",
      "roman": "al-mawqūt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَة",
      "roman": "mawqūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَة",
      "roman": "al-mawqūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتٌ",
      "roman": "mawqūtun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتُ",
      "roman": "al-mawqūtu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَةٌ",
      "roman": "mawqūtatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَةُ",
      "roman": "al-mawqūtatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتًا",
      "roman": "mawqūtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَ",
      "roman": "al-mawqūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَةً",
      "roman": "mawqūtatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَةَ",
      "roman": "al-mawqūtata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتٍ",
      "roman": "mawqūtin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتِ",
      "roman": "al-mawqūti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَةٍ",
      "roman": "mawqūtatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَةِ",
      "roman": "al-mawqūtati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَيْن",
      "roman": "mawqūtayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَيْن",
      "roman": "al-mawqūtayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَتَيْن",
      "roman": "mawqūtatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَتَيْن",
      "roman": "al-mawqūtatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَانِ",
      "roman": "mawqūtāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَانِ",
      "roman": "al-mawqūtāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَتَانِ",
      "roman": "mawqūtatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَتَانِ",
      "roman": "al-mawqūtatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَيْنِ",
      "roman": "mawqūtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَيْنِ",
      "roman": "al-mawqūtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَتَيْنِ",
      "roman": "mawqūtatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَتَيْنِ",
      "roman": "al-mawqūtatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَيْنِ",
      "roman": "mawqūtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَيْنِ",
      "roman": "al-mawqūtayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَتَيْنِ",
      "roman": "mawqūtatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَتَيْنِ",
      "roman": "al-mawqūtatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَات",
      "roman": "mawqūtāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَات",
      "roman": "al-mawqūtāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَاتٌ",
      "roman": "mawqūtātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَاتُ",
      "roman": "al-mawqūtātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَاتٍ",
      "roman": "mawqūtātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَاتِ",
      "roman": "al-mawqūtāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقُوتَاتٍ",
      "roman": "mawqūtātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوْقُوتَاتِ",
      "roman": "al-mawqūtāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَوْقُوت"
      },
      "expansion": "مَوْقُوت • (mawqūt)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَوْقُوت"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic triptote singular",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
        "Arabic adjectives with unknown plural",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic participles",
        "Arabic passive participles",
        "Arabic terms derived from passive participles",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Arabic/uːt",
        "Rhymes:Arabic/uːt/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Indeed, performing prayers is a duty on the believers at the appointed times.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:103:",
          "roman": "ʔinna ṣ-ṣalāta kānat ʕalā l-muʔminīna kitāban mmawqūtan",
          "text": "إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَّوْقُوتًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having a fixed time or duration, timed"
      ],
      "links": [
        [
          "fixed",
          "fixed"
        ],
        [
          "timed",
          "timed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maw.quːt/"
    },
    {
      "rhymes": "-uːt"
    }
  ],
  "word": "موقوت"
}

Download raw JSONL data for موقوت meaning in Arabic (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.