See مهرق in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for مهرق meaning in Arabic (27.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "مهره",
"tr": "muhra"
},
"expansion": "Classical Persian مهره (muhra)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the Middle Persian ancestor of Classical Persian مهره (muhra).",
"forms": [
{
"form": "مُهْرَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muhraq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَهَارِق",
"roman": "mahāriq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُهْرَق",
"roman": "muhraq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَق",
"roman": "al-muhraq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَق",
"roman": "muhraq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقٌ",
"roman": "muhraqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقُ",
"roman": "al-muhraqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقُ",
"roman": "muhraqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقًا",
"roman": "muhraqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَ",
"roman": "al-muhraqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَ",
"roman": "muhraqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقٍ",
"roman": "muhraqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقِ",
"roman": "al-muhraqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقِ",
"roman": "muhraqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَيْن",
"roman": "muhraqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَيْن",
"roman": "al-muhraqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَيْ",
"roman": "muhraqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَانِ",
"roman": "muhraqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَانِ",
"roman": "al-muhraqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَا",
"roman": "muhraqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَيْنِ",
"roman": "muhraqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَيْنِ",
"roman": "al-muhraqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَيْ",
"roman": "muhraqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَيْنِ",
"roman": "muhraqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَيْنِ",
"roman": "al-muhraqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَيْ",
"roman": "muhraqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهَارِق",
"roman": "mahāriq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَهَارِق",
"roman": "al-mahāriq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَهَارِق",
"roman": "mahāriq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَهَارِقُ",
"roman": "mahāriqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَهَارِقُ",
"roman": "al-mahāriqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَهَارِقُ",
"roman": "mahāriqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَهَارِقَ",
"roman": "mahāriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَهَارِقَ",
"roman": "al-mahāriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَهَارِقَ",
"roman": "mahāriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَهَارِقَ",
"roman": "mahāriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَهَارِقِ",
"roman": "al-mahāriqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَهَارِقِ",
"roman": "mahāriqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُهْرَق",
"2": "m",
"pl": "مَهَارِق"
},
"expansion": "مُهْرَق • (muhraq) m (plural مَهَارِق (mahāriq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُهْرَق",
"pl": "مَهَارِق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 28 33 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 30 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 31 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 35 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 42 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"polished parchment, wax paper, membrane of papyrus and the like"
],
"id": "en-مهرق-ar-noun-ZkrNlXES",
"links": [
[
"polish",
"polish"
],
[
"parchment",
"parchment"
],
[
"wax paper",
"wax paper"
],
[
"membrane",
"membrane"
],
[
"papyrus",
"papyrus"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Deserts",
"orig": "ar:Deserts",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 28 33 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 30 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 31 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"desert bare of herbage"
],
"id": "en-مهرق-ar-noun-c~VadfsY",
"links": [
[
"desert",
"desert"
],
[
"bare",
"bare"
],
[
"herbage",
"herbage"
]
],
"qualifier": "probably archaic",
"raw_glosses": [
"(figurative, probably archaic) desert bare of herbage"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "مهرق"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "مُهْرَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muhraq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَة",
"roman": "muhraqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُهْرَقُونَ",
"roman": "muhraqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَات",
"roman": "muhraqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُهْرَق",
"roman": "muhraq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَق",
"roman": "al-muhraq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَة",
"roman": "muhraqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَة",
"roman": "al-muhraqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقٌ",
"roman": "muhraqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقُ",
"roman": "al-muhraqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَةٌ",
"roman": "muhraqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَةُ",
"roman": "al-muhraqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقًا",
"roman": "muhraqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَ",
"roman": "al-muhraqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَةً",
"roman": "muhraqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَةَ",
"roman": "al-muhraqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقٍ",
"roman": "muhraqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقِ",
"roman": "al-muhraqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَةٍ",
"roman": "muhraqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَةِ",
"roman": "al-muhraqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَيْن",
"roman": "muhraqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَيْن",
"roman": "al-muhraqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَتَيْن",
"roman": "muhraqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَتَيْن",
"roman": "al-muhraqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَانِ",
"roman": "muhraqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَانِ",
"roman": "al-muhraqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَتَانِ",
"roman": "muhraqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَتَانِ",
"roman": "al-muhraqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَيْنِ",
"roman": "muhraqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَيْنِ",
"roman": "al-muhraqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَتَيْنِ",
"roman": "muhraqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَتَيْنِ",
"roman": "al-muhraqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَيْنِ",
"roman": "muhraqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَيْنِ",
"roman": "al-muhraqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَتَيْنِ",
"roman": "muhraqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَتَيْنِ",
"roman": "al-muhraqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقِين",
"roman": "muhraqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقِين",
"roman": "al-muhraqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَات",
"roman": "muhraqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَات",
"roman": "al-muhraqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرَقُونَ",
"roman": "muhraqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقُونَ",
"roman": "al-muhraqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَاتٌ",
"roman": "muhraqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَاتُ",
"roman": "al-muhraqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرَقِينَ",
"roman": "muhraqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقِينَ",
"roman": "al-muhraqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَاتٍ",
"roman": "muhraqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَاتِ",
"roman": "al-muhraqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرَقِينَ",
"roman": "muhraqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقِينَ",
"roman": "al-muhraqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَاتٍ",
"roman": "muhraqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَاتِ",
"roman": "al-muhraqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُهْرَق",
"el": "",
"f": "مُهْرَقَة",
"fpl": "مُهْرَقَات",
"pl": "مُهْرَقُونَ"
},
"expansion": "مُهْرَق • (muhraq) (feminine مُهْرَقَة (muhraqa), masculine plural مُهْرَقُونَ (muhraqūna), feminine plural مُهْرَقَات (muhraqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُهْرَق",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 28 33 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 30 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 31 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʔahraqa, “to spill”), see هَرَقَ (haraqa)",
"word": "أَهْرَقَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of أَهْرَقَ (ʔahraqa, “to spill”), see هَرَقَ (haraqa)"
],
"id": "en-مهرق-ar-adj-H7yYwkb9",
"links": [
[
"أَهْرَقَ",
"أهرق#Arabic"
],
[
"هَرَقَ",
"هرق#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"word": "مهرق"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "مُهْرِق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muhriq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَة",
"roman": "muhriqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُهْرِقُونَ",
"roman": "muhriqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَات",
"roman": "muhriqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُهْرِق",
"roman": "muhriq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِق",
"roman": "al-muhriq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَة",
"roman": "muhriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَة",
"roman": "al-muhriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقٌ",
"roman": "muhriqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقُ",
"roman": "al-muhriqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَةٌ",
"roman": "muhriqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَةُ",
"roman": "al-muhriqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقًا",
"roman": "muhriqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَ",
"roman": "al-muhriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَةً",
"roman": "muhriqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَةَ",
"roman": "al-muhriqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقٍ",
"roman": "muhriqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقِ",
"roman": "al-muhriqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَةٍ",
"roman": "muhriqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَةِ",
"roman": "al-muhriqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَيْن",
"roman": "muhriqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَيْن",
"roman": "al-muhriqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَتَيْن",
"roman": "muhriqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَتَيْن",
"roman": "al-muhriqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَانِ",
"roman": "muhriqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَانِ",
"roman": "al-muhriqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَتَانِ",
"roman": "muhriqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَتَانِ",
"roman": "al-muhriqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَيْنِ",
"roman": "muhriqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَيْنِ",
"roman": "al-muhriqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَتَيْنِ",
"roman": "muhriqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَتَيْنِ",
"roman": "al-muhriqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَيْنِ",
"roman": "muhriqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَيْنِ",
"roman": "al-muhriqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَتَيْنِ",
"roman": "muhriqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَتَيْنِ",
"roman": "al-muhriqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقِين",
"roman": "muhriqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقِين",
"roman": "al-muhriqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَات",
"roman": "muhriqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَات",
"roman": "al-muhriqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرِقُونَ",
"roman": "muhriqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقُونَ",
"roman": "al-muhriqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَاتٌ",
"roman": "muhriqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَاتُ",
"roman": "al-muhriqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرِقِينَ",
"roman": "muhriqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقِينَ",
"roman": "al-muhriqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَاتٍ",
"roman": "muhriqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَاتِ",
"roman": "al-muhriqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرِقِينَ",
"roman": "muhriqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقِينَ",
"roman": "al-muhriqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَاتٍ",
"roman": "muhriqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَاتِ",
"roman": "al-muhriqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُهْرِق",
"el": "",
"f": "مُهْرِقَة",
"fpl": "مُهْرِقَات",
"pl": "مُهْرِقُونَ"
},
"expansion": "مُهْرِق • (muhriq) (feminine مُهْرِقَة (muhriqa), masculine plural مُهْرِقُونَ (muhriqūna), feminine plural مُهْرِقَات (muhriqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُهْرِق",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 28 33 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 30 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 31 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʔahraqa, “to spill”",
"word": "أَهْرَقَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of أَهْرَقَ (ʔahraqa, “to spill”)"
],
"id": "en-مهرق-ar-adj-8bGOK62c",
"links": [
[
"أَهْرَقَ",
"أهرق#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"word": "مهرق"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "مهره",
"tr": "muhra"
},
"expansion": "Classical Persian مهره (muhra)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the Middle Persian ancestor of Classical Persian مهره (muhra).",
"forms": [
{
"form": "مُهْرَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muhraq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَهَارِق",
"roman": "mahāriq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُهْرَق",
"roman": "muhraq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَق",
"roman": "al-muhraq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَق",
"roman": "muhraq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقٌ",
"roman": "muhraqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقُ",
"roman": "al-muhraqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقُ",
"roman": "muhraqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقًا",
"roman": "muhraqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَ",
"roman": "al-muhraqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَ",
"roman": "muhraqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقٍ",
"roman": "muhraqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقِ",
"roman": "al-muhraqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقِ",
"roman": "muhraqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَيْن",
"roman": "muhraqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَيْن",
"roman": "al-muhraqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَيْ",
"roman": "muhraqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَانِ",
"roman": "muhraqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَانِ",
"roman": "al-muhraqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَا",
"roman": "muhraqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَيْنِ",
"roman": "muhraqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَيْنِ",
"roman": "al-muhraqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَيْ",
"roman": "muhraqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَيْنِ",
"roman": "muhraqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَيْنِ",
"roman": "al-muhraqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَيْ",
"roman": "muhraqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهَارِق",
"roman": "mahāriq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَهَارِق",
"roman": "al-mahāriq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَهَارِق",
"roman": "mahāriq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَهَارِقُ",
"roman": "mahāriqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَهَارِقُ",
"roman": "al-mahāriqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَهَارِقُ",
"roman": "mahāriqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَهَارِقَ",
"roman": "mahāriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَهَارِقَ",
"roman": "al-mahāriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَهَارِقَ",
"roman": "mahāriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَهَارِقَ",
"roman": "mahāriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَهَارِقِ",
"roman": "al-mahāriqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَهَارِقِ",
"roman": "mahāriqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُهْرَق",
"2": "m",
"pl": "مَهَارِق"
},
"expansion": "مُهْرَق • (muhraq) m (plural مَهَارِق (mahāriq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُهْرَق",
"pl": "مَهَارِق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"polished parchment, wax paper, membrane of papyrus and the like"
],
"links": [
[
"polish",
"polish"
],
[
"parchment",
"parchment"
],
[
"wax paper",
"wax paper"
],
[
"membrane",
"membrane"
],
[
"papyrus",
"papyrus"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with archaic senses",
"ar:Deserts"
],
"glosses": [
"desert bare of herbage"
],
"links": [
[
"desert",
"desert"
],
[
"bare",
"bare"
],
[
"herbage",
"herbage"
]
],
"qualifier": "probably archaic",
"raw_glosses": [
"(figurative, probably archaic) desert bare of herbage"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "مهرق"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "مُهْرَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muhraq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَة",
"roman": "muhraqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُهْرَقُونَ",
"roman": "muhraqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَات",
"roman": "muhraqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُهْرَق",
"roman": "muhraq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَق",
"roman": "al-muhraq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَة",
"roman": "muhraqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَة",
"roman": "al-muhraqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقٌ",
"roman": "muhraqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقُ",
"roman": "al-muhraqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَةٌ",
"roman": "muhraqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَةُ",
"roman": "al-muhraqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقًا",
"roman": "muhraqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَ",
"roman": "al-muhraqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَةً",
"roman": "muhraqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَةَ",
"roman": "al-muhraqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقٍ",
"roman": "muhraqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقِ",
"roman": "al-muhraqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَةٍ",
"roman": "muhraqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَةِ",
"roman": "al-muhraqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَيْن",
"roman": "muhraqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَيْن",
"roman": "al-muhraqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَتَيْن",
"roman": "muhraqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَتَيْن",
"roman": "al-muhraqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَانِ",
"roman": "muhraqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَانِ",
"roman": "al-muhraqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَتَانِ",
"roman": "muhraqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَتَانِ",
"roman": "al-muhraqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَيْنِ",
"roman": "muhraqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَيْنِ",
"roman": "al-muhraqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَتَيْنِ",
"roman": "muhraqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَتَيْنِ",
"roman": "al-muhraqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَيْنِ",
"roman": "muhraqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَيْنِ",
"roman": "al-muhraqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَتَيْنِ",
"roman": "muhraqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَتَيْنِ",
"roman": "al-muhraqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَقِين",
"roman": "muhraqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقِين",
"roman": "al-muhraqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَات",
"roman": "muhraqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَات",
"roman": "al-muhraqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرَقُونَ",
"roman": "muhraqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقُونَ",
"roman": "al-muhraqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَاتٌ",
"roman": "muhraqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَاتُ",
"roman": "al-muhraqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرَقِينَ",
"roman": "muhraqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقِينَ",
"roman": "al-muhraqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَاتٍ",
"roman": "muhraqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَاتِ",
"roman": "al-muhraqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرَقِينَ",
"roman": "muhraqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقِينَ",
"roman": "al-muhraqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرَقَاتٍ",
"roman": "muhraqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَقَاتِ",
"roman": "al-muhraqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُهْرَق",
"el": "",
"f": "مُهْرَقَة",
"fpl": "مُهْرَقَات",
"pl": "مُهْرَقُونَ"
},
"expansion": "مُهْرَق • (muhraq) (feminine مُهْرَقَة (muhraqa), masculine plural مُهْرَقُونَ (muhraqūna), feminine plural مُهْرَقَات (muhraqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُهْرَق",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(ʔahraqa, “to spill”), see هَرَقَ (haraqa)",
"word": "أَهْرَقَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of أَهْرَقَ (ʔahraqa, “to spill”), see هَرَقَ (haraqa)"
],
"links": [
[
"أَهْرَقَ",
"أهرق#Arabic"
],
[
"هَرَقَ",
"هرق#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"word": "مهرق"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "مُهْرِق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muhriq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَة",
"roman": "muhriqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُهْرِقُونَ",
"roman": "muhriqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَات",
"roman": "muhriqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُهْرِق",
"roman": "muhriq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِق",
"roman": "al-muhriq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَة",
"roman": "muhriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَة",
"roman": "al-muhriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقٌ",
"roman": "muhriqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقُ",
"roman": "al-muhriqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَةٌ",
"roman": "muhriqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَةُ",
"roman": "al-muhriqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقًا",
"roman": "muhriqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَ",
"roman": "al-muhriqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَةً",
"roman": "muhriqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَةَ",
"roman": "al-muhriqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقٍ",
"roman": "muhriqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقِ",
"roman": "al-muhriqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَةٍ",
"roman": "muhriqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَةِ",
"roman": "al-muhriqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَيْن",
"roman": "muhriqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَيْن",
"roman": "al-muhriqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَتَيْن",
"roman": "muhriqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَتَيْن",
"roman": "al-muhriqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَانِ",
"roman": "muhriqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَانِ",
"roman": "al-muhriqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَتَانِ",
"roman": "muhriqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَتَانِ",
"roman": "al-muhriqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَيْنِ",
"roman": "muhriqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَيْنِ",
"roman": "al-muhriqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَتَيْنِ",
"roman": "muhriqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَتَيْنِ",
"roman": "al-muhriqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَيْنِ",
"roman": "muhriqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَيْنِ",
"roman": "al-muhriqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَتَيْنِ",
"roman": "muhriqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَتَيْنِ",
"roman": "al-muhriqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِقِين",
"roman": "muhriqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقِين",
"roman": "al-muhriqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَات",
"roman": "muhriqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَات",
"roman": "al-muhriqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرِقُونَ",
"roman": "muhriqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقُونَ",
"roman": "al-muhriqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَاتٌ",
"roman": "muhriqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَاتُ",
"roman": "al-muhriqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرِقِينَ",
"roman": "muhriqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقِينَ",
"roman": "al-muhriqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَاتٍ",
"roman": "muhriqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَاتِ",
"roman": "al-muhriqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرِقِينَ",
"roman": "muhriqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقِينَ",
"roman": "al-muhriqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُهْرِقَاتٍ",
"roman": "muhriqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِقَاتِ",
"roman": "al-muhriqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُهْرِق",
"el": "",
"f": "مُهْرِقَة",
"fpl": "مُهْرِقَات",
"pl": "مُهْرِقُونَ"
},
"expansion": "مُهْرِق • (muhriq) (feminine مُهْرِقَة (muhriqa), masculine plural مُهْرِقُونَ (muhriqūna), feminine plural مُهْرِقَات (muhriqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُهْرِق",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔahraqa, “to spill”",
"word": "أَهْرَقَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of أَهْرَقَ (ʔahraqa, “to spill”)"
],
"links": [
[
"أَهْرَقَ",
"أهرق#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"word": "مهرق"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.