"منيب" meaning in Arabic

See منيب in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mu.niːb/
Etymology: Derived from the active participle of the verb أَنَابَ (ʔanāba, “to delegate”). Etymology templates: {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-adj|مُنِيب|el=|f=مُنِيبَة|fpl=مُنِيبَات|pl=مُنِيبُونَ|pltr=|tr=}} مُنِيب • (munīb) (feminine مُنِيبَة (munība), masculine plural مُنِيبُونَ (munībūna), feminine plural مُنِيبَات (munībāt)) Inflection templates: {{ar-decl-gendered-noun|مُنِيب|cpl=sp|f=إِنَابَة|pos=adjective}} Forms: مُنِيب [canonical], munīb [romanization], مُنِيبَة [feminine], مُنِيبُونَ [masculine, plural], مُنِيبَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مُنِيب [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُنِيب [definite, informal, masculine, singular, triptote], مُنِيب [construct, informal, masculine, singular, triptote], إِنَابَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْإِنَابَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], إِنَابَة [ar-infl-a, construct, feminine, informal, singular, triptote], مُنِيبٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُنِيبُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مُنِيبُ [construct, masculine, nominative, singular, triptote], إِنَابَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْإِنَابَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], إِنَابَةُ [ar-infl-a, construct, feminine, nominative, singular, triptote], مُنِيبًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُنِيبَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مُنِيبَ [accusative, construct, masculine, singular, triptote], إِنَابَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْإِنَابَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], إِنَابَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, feminine, singular, triptote], مُنِيبٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُنِيبِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مُنِيبِ [construct, genitive, masculine, singular, triptote], إِنَابَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْإِنَابَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], إِنَابَةِ [ar-infl-a, construct, feminine, genitive, singular, triptote], مُنِيبَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُنِيبَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مُنِيبَيْ [construct, dual, informal, masculine, singular, triptote], إِنَابَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْإِنَابَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], إِنَابَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُنِيبَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُنِيبَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مُنِيبَا [construct, dual, masculine, nominative, singular, triptote], إِنَابَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْإِنَابَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], إِنَابَتَا [ar-infl-a, construct, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُنِيبَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُنِيبَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مُنِيبَيْ [accusative, construct, dual, masculine, singular, triptote], إِنَابَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْإِنَابَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], إِنَابَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, feminine, singular, triptote], مُنِيبَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُنِيبَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مُنِيبَيْ [construct, dual, genitive, masculine, singular, triptote], إِنَابَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْإِنَابَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], إِنَابَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مُنِيبِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمُنِيبِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مُنِيبِي [construct, informal, masculine, plural, sound-form], إِنَابَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْإِنَابَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], إِنَابَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], مُنِيبُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمُنِيبُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مُنِيبُو [construct, masculine, nominative, plural, sound-form], إِنَابَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْإِنَابَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], إِنَابَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], مُنِيبِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُنِيبِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مُنِيبِي [accusative, construct, masculine, plural, sound-form], إِنَابَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْإِنَابَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], إِنَابَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], مُنِيبِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُنِيبِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مُنِيبِي [construct, genitive, masculine, plural, sound-form], إِنَابَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْإِنَابَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], إِنَابَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. active participle of أَنَابَ (ʔanāba) Tags: active, form-of, participle Form of: أَنَابَ (extra: ʔanāba)
    Sense id: en-منيب-ar-adj-m0sLnNBe Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 43 3 8 1 45 Disambiguation of Pages with 1 entry: 56 2 4 0 38
  2. repentant
    Sense id: en-منيب-ar-adj-GIn~hD5Q
  3. a person giving authority to another
    Sense id: en-منيب-ar-adj-iPFTJK~H
  4. heavy (of rain)
    Sense id: en-منيب-ar-adj-kwwBU0FQ

Proper name

IPA: /mu.niːb/ Forms: مُنِيب [canonical], munīb [romanization]
Etymology: Derived from the active participle of the verb أَنَابَ (ʔanāba, “to delegate”). Etymology templates: {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-proper noun|مُنِيب|m}} مُنِيب • (munīb) m
  1. a male given name, Munib Categories (topical): Arabic given names, Arabic male given names
    Sense id: en-منيب-ar-name-lH~Bn20n Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 28 6 5 3 59 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 17 7 16 3 57 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 16 7 15 3 60 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 30 6 5 3 55 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 43 3 8 1 45
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "منیب",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: منیب",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: منیب"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "मुनीम",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: मुनीम (munīm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: मुनीम (munīm)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "মনিব",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: মনিব (monibo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: মনিব (monibo)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb أَنَابَ (ʔanāba, “to delegate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُنِيب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "munīb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبَة",
      "roman": "munība",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبُونَ",
      "roman": "munībūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبَات",
      "roman": "munībāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيب",
      "roman": "munīb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنِيب",
      "roman": "al-munīb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيب",
      "roman": "munīb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَة",
      "roman": "ʔināba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنَابَة",
      "roman": "al-ʔināba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَة",
      "roman": "ʔinābat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبٌ",
      "roman": "munībun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنِيبُ",
      "roman": "al-munību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبُ",
      "roman": "munību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَةٌ",
      "roman": "ʔinābatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنَابَةُ",
      "roman": "al-ʔinābatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَةُ",
      "roman": "ʔinābatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبًا",
      "roman": "munīban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنِيبَ",
      "roman": "al-munība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبَ",
      "roman": "munība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَةً",
      "roman": "ʔinābatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنَابَةَ",
      "roman": "al-ʔinābata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَةَ",
      "roman": "ʔinābata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبٍ",
      "roman": "munībin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنِيبِ",
      "roman": "al-munībi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبِ",
      "roman": "munībi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَةٍ",
      "roman": "ʔinābatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنَابَةِ",
      "roman": "al-ʔinābati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَةِ",
      "roman": "ʔinābati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبَيْن",
      "roman": "munībayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنِيبَيْن",
      "roman": "al-munībayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبَيْ",
      "roman": "munībay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَتَيْن",
      "roman": "ʔinābatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنَابَتَيْن",
      "roman": "al-ʔinābatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَتَيْ",
      "roman": "ʔinābatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبَانِ",
      "roman": "munībāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنِيبَانِ",
      "roman": "al-munībāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبَا",
      "roman": "munībā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَتَانِ",
      "roman": "ʔinābatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنَابَتَانِ",
      "roman": "al-ʔinābatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَتَا",
      "roman": "ʔinābatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبَيْنِ",
      "roman": "munībayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنِيبَيْنِ",
      "roman": "al-munībayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبَيْ",
      "roman": "munībay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَتَيْنِ",
      "roman": "ʔinābatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنَابَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔinābatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَتَيْ",
      "roman": "ʔinābatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبَيْنِ",
      "roman": "munībayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنِيبَيْنِ",
      "roman": "al-munībayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبَيْ",
      "roman": "munībay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَتَيْنِ",
      "roman": "ʔinābatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنَابَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔinābatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَتَيْ",
      "roman": "ʔinābatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبِين",
      "roman": "munībīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنِيبِين",
      "roman": "al-munībīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبِي",
      "roman": "munībī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَات",
      "roman": "ʔinābāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنَابَات",
      "roman": "al-ʔinābāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَات",
      "roman": "ʔinābāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبُونَ",
      "roman": "munībūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنِيبُونَ",
      "roman": "al-munībūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبُو",
      "roman": "munībū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَاتٌ",
      "roman": "ʔinābātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنَابَاتُ",
      "roman": "al-ʔinābātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَاتُ",
      "roman": "ʔinābātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبِينَ",
      "roman": "munībīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنِيبِينَ",
      "roman": "al-munībīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبِي",
      "roman": "munībī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَاتٍ",
      "roman": "ʔinābātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنَابَاتِ",
      "roman": "al-ʔinābāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَاتِ",
      "roman": "ʔinābāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبِينَ",
      "roman": "munībīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنِيبِينَ",
      "roman": "al-munībīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبِي",
      "roman": "munībī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَاتٍ",
      "roman": "ʔinābātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنَابَاتِ",
      "roman": "al-ʔinābāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَاتِ",
      "roman": "ʔinābāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُنِيب",
        "el": "",
        "f": "مُنِيبَة",
        "fpl": "مُنِيبَات",
        "pl": "مُنِيبُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "مُنِيب • (munīb) (feminine مُنِيبَة (munība), masculine plural مُنِيبُونَ (munībūna), feminine plural مُنِيبَات (munībāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُنِيب",
        "cpl": "sp",
        "f": "إِنَابَة",
        "pos": "adjective"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 3 8 1 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 2 4 0 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔanāba",
          "word": "أَنَابَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of أَنَابَ (ʔanāba)"
      ],
      "id": "en-منيب-ar-adj-m0sLnNBe",
      "links": [
        [
          "أَنَابَ",
          "أناب#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "who were in awe of the Most Compassionate without seeing ˹Him˺,1 and have come with a heart turning ˹only to Him˺.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 50:33:",
          "text": "مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَـٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍۢ مُّنِيبٍ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "repentant"
      ],
      "id": "en-منيب-ar-adj-GIn~hD5Q",
      "links": [
        [
          "repentant",
          "repentant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a person giving authority to another"
      ],
      "id": "en-منيب-ar-adj-iPFTJK~H",
      "links": [
        [
          "authority",
          "authority"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "heavy (of rain)"
      ],
      "id": "en-منيب-ar-adj-kwwBU0FQ",
      "links": [
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.niːb/"
    }
  ],
  "word": "منيب"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "মনিব",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: মনিব (monibo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: মনিব (monibo)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "Münip",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: Münip",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: Münip"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb أَنَابَ (ʔanāba, “to delegate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُنِيب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "munīb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُنِيب",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "مُنِيب • (munīb) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Arabic given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Arabic male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 6 5 3 59",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 7 16 3 57",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 7 15 3 60",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 6 5 3 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 3 8 1 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Munib"
      ],
      "id": "en-منيب-ar-name-lH~Bn20n",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Munib",
          "Munib#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.niːb/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:منيب (اسم)"
  ],
  "word": "منيب"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic participles",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "منیب",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: منیب",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: منیب"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "मुनीम",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: मुनीम (munīm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: मुनीम (munīm)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "মনিব",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: মনিব (monibo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: মনিব (monibo)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb أَنَابَ (ʔanāba, “to delegate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُنِيب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "munīb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبَة",
      "roman": "munība",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبُونَ",
      "roman": "munībūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبَات",
      "roman": "munībāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيب",
      "roman": "munīb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنِيب",
      "roman": "al-munīb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيب",
      "roman": "munīb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَة",
      "roman": "ʔināba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنَابَة",
      "roman": "al-ʔināba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَة",
      "roman": "ʔinābat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبٌ",
      "roman": "munībun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنِيبُ",
      "roman": "al-munību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبُ",
      "roman": "munību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَةٌ",
      "roman": "ʔinābatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنَابَةُ",
      "roman": "al-ʔinābatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَةُ",
      "roman": "ʔinābatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبًا",
      "roman": "munīban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنِيبَ",
      "roman": "al-munība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبَ",
      "roman": "munība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَةً",
      "roman": "ʔinābatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنَابَةَ",
      "roman": "al-ʔinābata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَةَ",
      "roman": "ʔinābata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبٍ",
      "roman": "munībin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنِيبِ",
      "roman": "al-munībi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبِ",
      "roman": "munībi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَةٍ",
      "roman": "ʔinābatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنَابَةِ",
      "roman": "al-ʔinābati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَةِ",
      "roman": "ʔinābati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبَيْن",
      "roman": "munībayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنِيبَيْن",
      "roman": "al-munībayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبَيْ",
      "roman": "munībay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَتَيْن",
      "roman": "ʔinābatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنَابَتَيْن",
      "roman": "al-ʔinābatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَتَيْ",
      "roman": "ʔinābatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبَانِ",
      "roman": "munībāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنِيبَانِ",
      "roman": "al-munībāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبَا",
      "roman": "munībā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَتَانِ",
      "roman": "ʔinābatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنَابَتَانِ",
      "roman": "al-ʔinābatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَتَا",
      "roman": "ʔinābatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبَيْنِ",
      "roman": "munībayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنِيبَيْنِ",
      "roman": "al-munībayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبَيْ",
      "roman": "munībay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَتَيْنِ",
      "roman": "ʔinābatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنَابَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔinābatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَتَيْ",
      "roman": "ʔinābatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبَيْنِ",
      "roman": "munībayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنِيبَيْنِ",
      "roman": "al-munībayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبَيْ",
      "roman": "munībay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَتَيْنِ",
      "roman": "ʔinābatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنَابَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔinābatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَتَيْ",
      "roman": "ʔinābatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبِين",
      "roman": "munībīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنِيبِين",
      "roman": "al-munībīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبِي",
      "roman": "munībī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَات",
      "roman": "ʔinābāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنَابَات",
      "roman": "al-ʔinābāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَات",
      "roman": "ʔinābāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبُونَ",
      "roman": "munībūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنِيبُونَ",
      "roman": "al-munībūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبُو",
      "roman": "munībū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَاتٌ",
      "roman": "ʔinābātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنَابَاتُ",
      "roman": "al-ʔinābātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَاتُ",
      "roman": "ʔinābātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبِينَ",
      "roman": "munībīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنِيبِينَ",
      "roman": "al-munībīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبِي",
      "roman": "munībī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَاتٍ",
      "roman": "ʔinābātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنَابَاتِ",
      "roman": "al-ʔinābāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَاتِ",
      "roman": "ʔinābāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبِينَ",
      "roman": "munībīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُنِيبِينَ",
      "roman": "al-munībīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنِيبِي",
      "roman": "munībī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَاتٍ",
      "roman": "ʔinābātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنَابَاتِ",
      "roman": "al-ʔinābāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَابَاتِ",
      "roman": "ʔinābāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُنِيب",
        "el": "",
        "f": "مُنِيبَة",
        "fpl": "مُنِيبَات",
        "pl": "مُنِيبُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "مُنِيب • (munīb) (feminine مُنِيبَة (munība), masculine plural مُنِيبُونَ (munībūna), feminine plural مُنِيبَات (munībāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُنِيب",
        "cpl": "sp",
        "f": "إِنَابَة",
        "pos": "adjective"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔanāba",
          "word": "أَنَابَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of أَنَابَ (ʔanāba)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَنَابَ",
          "أناب#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "who were in awe of the Most Compassionate without seeing ˹Him˺,1 and have come with a heart turning ˹only to Him˺.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 50:33:",
          "text": "مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَـٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍۢ مُّنِيبٍ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "repentant"
      ],
      "links": [
        [
          "repentant",
          "repentant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a person giving authority to another"
      ],
      "links": [
        [
          "authority",
          "authority"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "heavy (of rain)"
      ],
      "links": [
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.niːb/"
    }
  ],
  "word": "منيب"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic participles",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "মনিব",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: মনিব (monibo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: মনিব (monibo)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "Münip",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: Münip",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: Münip"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb أَنَابَ (ʔanāba, “to delegate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُنِيب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "munīb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُنِيب",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "مُنِيب • (munīb) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic given names",
        "Arabic male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Munib"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Munib",
          "Munib#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.niːb/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:منيب (اسم)"
  ],
  "word": "منيب"
}

Download raw JSONL data for منيب meaning in Arabic (16.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.