See منطقة in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for منطقة meaning in Arabic (32.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məntəqə"
},
"expansion": "Azerbaijani: məntəqə",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: məntəqə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mintakat"
},
"expansion": "Indonesian: mintakat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: mintakat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "منطقه",
"tr": "mantaqe"
},
"expansion": "Persian: منطقه (mantaqe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: منطقه (mantaqe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "минтақа",
"tr": "mintaqa"
},
"expansion": "Tajik: минтақа (mintaqa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: минтақа (mintaqa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "منطقه"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: منطقه",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: منطقه"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mıntıka",
"3": "mıntaka"
},
"expansion": "Turkish: mıntıka, mıntaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: mıntıka, mıntaka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "منطقہ",
"sc": "ur-Arab"
},
"expansion": "Urdu: منطقہ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: منطقہ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "mintaqa"
},
"expansion": "Uzbek: mintaqa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: mintaqa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
},
{
"args": {
"1": "ن ط ق"
},
"expansion": "ن ط ق (n-ṭ-q)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Tool noun from the root ن ط ق (n-ṭ-q).",
"forms": [
{
"form": "مِنْطَقَة",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "minṭaqa",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَات",
"head_nr": 1,
"roman": "minṭaqāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِق",
"head_nr": 1,
"roman": "manāṭiq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَة",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manṭiqa",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَات",
"head_nr": 2,
"roman": "manṭiqāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِق",
"head_nr": 2,
"roman": "manāṭiq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَة",
"roman": "minṭaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَة",
"roman": "al-minṭaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَة",
"roman": "minṭaqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَةٌ",
"roman": "minṭaqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَةُ",
"roman": "al-minṭaqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَةُ",
"roman": "minṭaqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَةً",
"roman": "minṭaqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَةَ",
"roman": "al-minṭaqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَةَ",
"roman": "minṭaqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَةٍ",
"roman": "minṭaqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَةِ",
"roman": "al-minṭaqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَةِ",
"roman": "minṭaqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَتَيْن",
"roman": "minṭaqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَتَيْن",
"roman": "al-minṭaqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَتَيْ",
"roman": "minṭaqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَتَانِ",
"roman": "minṭaqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَتَانِ",
"roman": "al-minṭaqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَتَا",
"roman": "minṭaqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَتَيْنِ",
"roman": "minṭaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَتَيْنِ",
"roman": "al-minṭaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَتَيْ",
"roman": "minṭaqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَتَيْنِ",
"roman": "minṭaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَتَيْنِ",
"roman": "al-minṭaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَتَيْ",
"roman": "minṭaqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَات",
"roman": "minṭaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَات",
"roman": "minṭaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِق",
"roman": "manāṭiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِق",
"roman": "manāṭiq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَات",
"roman": "al-minṭaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَات",
"roman": "al-minṭaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِق",
"roman": "al-manāṭiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِق",
"roman": "al-manāṭiq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَات",
"roman": "minṭaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَات",
"roman": "minṭaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِق",
"roman": "manāṭiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِق",
"roman": "manāṭiq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَاتٌ",
"roman": "minṭaqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَاتٌ",
"roman": "minṭaqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقُ",
"roman": "manāṭiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقُ",
"roman": "manāṭiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَاتُ",
"roman": "al-minṭaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَاتُ",
"roman": "al-minṭaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِقُ",
"roman": "al-manāṭiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِقُ",
"roman": "al-manāṭiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَاتُ",
"roman": "minṭaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَاتُ",
"roman": "minṭaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقُ",
"roman": "manāṭiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقُ",
"roman": "manāṭiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَاتٍ",
"roman": "minṭaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَاتٍ",
"roman": "minṭaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقَ",
"roman": "manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقَ",
"roman": "manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَاتِ",
"roman": "al-minṭaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَاتِ",
"roman": "al-minṭaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِقَ",
"roman": "al-manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِقَ",
"roman": "al-manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَاتِ",
"roman": "minṭaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَاتِ",
"roman": "minṭaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقَ",
"roman": "manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقَ",
"roman": "manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَاتٍ",
"roman": "minṭaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَاتٍ",
"roman": "minṭaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقَ",
"roman": "manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقَ",
"roman": "manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَاتِ",
"roman": "al-minṭaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَاتِ",
"roman": "al-minṭaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِقِ",
"roman": "al-manāṭiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِقِ",
"roman": "al-manāṭiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَاتِ",
"roman": "minṭaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَاتِ",
"roman": "minṭaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقِ",
"roman": "manāṭiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقِ",
"roman": "manāṭiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَة",
"roman": "manṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَة",
"roman": "al-manṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَة",
"roman": "manṭiqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَةٌ",
"roman": "manṭiqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَةُ",
"roman": "al-manṭiqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَةُ",
"roman": "manṭiqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَةً",
"roman": "manṭiqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَةَ",
"roman": "al-manṭiqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَةَ",
"roman": "manṭiqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَةٍ",
"roman": "manṭiqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَةِ",
"roman": "al-manṭiqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَةِ",
"roman": "manṭiqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَتَيْن",
"roman": "manṭiqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَتَيْن",
"roman": "al-manṭiqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَتَيْ",
"roman": "manṭiqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَتَانِ",
"roman": "manṭiqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَتَانِ",
"roman": "al-manṭiqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَتَا",
"roman": "manṭiqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَتَيْنِ",
"roman": "manṭiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَتَيْنِ",
"roman": "al-manṭiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَتَيْ",
"roman": "manṭiqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَتَيْنِ",
"roman": "manṭiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَتَيْنِ",
"roman": "al-manṭiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَتَيْ",
"roman": "manṭiqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَات",
"roman": "manṭiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَات",
"roman": "manṭiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِق",
"roman": "manāṭiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِق",
"roman": "manāṭiq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَات",
"roman": "al-manṭiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَات",
"roman": "al-manṭiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِق",
"roman": "al-manāṭiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِق",
"roman": "al-manāṭiq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَات",
"roman": "manṭiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَات",
"roman": "manṭiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِق",
"roman": "manāṭiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِق",
"roman": "manāṭiq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَاتٌ",
"roman": "manṭiqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَاتٌ",
"roman": "manṭiqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقُ",
"roman": "manāṭiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقُ",
"roman": "manāṭiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَاتُ",
"roman": "al-manṭiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَاتُ",
"roman": "al-manṭiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِقُ",
"roman": "al-manāṭiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِقُ",
"roman": "al-manāṭiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَاتُ",
"roman": "manṭiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَاتُ",
"roman": "manṭiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقُ",
"roman": "manāṭiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقُ",
"roman": "manāṭiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَاتٍ",
"roman": "manṭiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَاتٍ",
"roman": "manṭiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقَ",
"roman": "manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقَ",
"roman": "manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَاتِ",
"roman": "al-manṭiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَاتِ",
"roman": "al-manṭiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِقَ",
"roman": "al-manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِقَ",
"roman": "al-manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَاتِ",
"roman": "manṭiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَاتِ",
"roman": "manṭiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقَ",
"roman": "manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقَ",
"roman": "manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَاتٍ",
"roman": "manṭiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَاتٍ",
"roman": "manṭiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقَ",
"roman": "manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقَ",
"roman": "manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَاتِ",
"roman": "al-manṭiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَاتِ",
"roman": "al-manṭiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِقِ",
"roman": "al-manāṭiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِقِ",
"roman": "al-manāṭiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَاتِ",
"roman": "manṭiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَاتِ",
"roman": "manṭiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقِ",
"roman": "manāṭiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقِ",
"roman": "manāṭiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِنْطَقَة",
"2": "f",
"pl": "مِنْطَقَات",
"pl2": "مَنَاطِق"
},
"expansion": "مِنْطَقَة • (minṭaqa) f (plural مِنْطَقَات (minṭaqāt) or مَنَاطِق (manāṭiq))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "مَنْطِقَة",
"2": "f",
"pl": "مَنْطِقَات",
"pl2": "مَنَاطِق"
},
"expansion": "مَنْطِقَة • (manṭiqa) f (plural مَنْطِقَات (manṭiqāt) or مَنَاطِق (manāṭiq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِنْطَقَة",
"pl": "مِنْطَقَات",
"pl2": "مَنَاطِق"
},
"name": "ar-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "مَنْطِقَة",
"pl": "sfp",
"pl2": "مَنَاطِق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"zone"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-منطقة-ar-noun-VD4zxIs8",
"links": [
[
"zone",
"zone"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 22 11 19 16 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vicinity, range, district, area, territory, sphere"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-منطقة-ar-noun-rsaSP6Sb",
"links": [
[
"vicinity",
"vicinity"
],
[
"range",
"range"
],
[
"district",
"district"
],
[
"area",
"area"
],
[
"territory",
"territory"
],
[
"sphere",
"sphere"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 22 11 19 16 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"military sector"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-منطقة-ar-noun-b8NRz3fk",
"links": [
[
"sector",
"sector"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 21 19 27 13 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 22 8 34 12 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 22 11 19 16 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"area, an administrative subdivision of Kuwait"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-منطقة-ar-noun-QW2kTi3v",
"raw_glosses": [
"(Kuwait) area, an administrative subdivision of Kuwait"
],
"tags": [
"Kuwait"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 22 11 19 16 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"province"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-منطقة-ar-noun-d4iHLeW5",
"qualifier": "Saudi Arabia",
"raw_glosses": [
"(Saudi Arabia) province"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Clothing",
"orig": "ar:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 22 11 19 16 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"belt, girdle"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-منطقة-ar-noun-Z66cAGbj",
"links": [
[
"belt",
"belt"
],
[
"girdle",
"girdle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/min.tˤa.qa/"
},
{
"ipa": "/man.tˤi.qa/"
},
{
"ipa": "/mɑnˈtˤeʔɑ/",
"tags": [
"Egyptian"
]
},
{
"ipa": "/mənˈtˤəɡə/",
"note": "Gulf Arabic (dialectal)"
},
{
"ipa": "/mənˈtˤəqə/",
"tags": [
"Kuwait"
]
},
{
"ipa": "/manˈtˤiɡa/",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"ipa": "/min.tˤa.qa/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"ipa": "/manˈtˤəɡa/",
"note": "Najdi"
},
{
"ipa": "/ˈmɑn.tˤɪ.ʔɑ/",
"tags": [
"South-Levantine"
]
},
{
"audio": "Ar-منطقة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ar-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9.ogg/Ar-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Ar-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "منطقة"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ط ق"
},
"expansion": "Root\n ن ط ق (n-ṭ-q)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ط ق (n-ṭ-q)",
"forms": [
{
"form": "مَنْطَقَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manṭaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَنْطَقَة",
"roman": "manṭaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطَقَة",
"roman": "al-manṭaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطَقَة",
"roman": "manṭaqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطَقَةٌ",
"roman": "manṭaqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطَقَةُ",
"roman": "al-manṭaqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطَقَةُ",
"roman": "manṭaqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطَقَةً",
"roman": "manṭaqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطَقَةَ",
"roman": "al-manṭaqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطَقَةَ",
"roman": "manṭaqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطَقَةٍ",
"roman": "manṭaqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطَقَةِ",
"roman": "al-manṭaqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطَقَةِ",
"roman": "manṭaqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنْطَقَة",
"2": "f"
},
"expansion": "مَنْطَقَة • (manṭaqa) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنْطَقَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 13 11 19 1 6 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 7 14 8 13 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 2 13 3 12 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ط ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 16 12 14 4 6 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(manṭaqa) (form Iq)",
"word": "مَنْطَقَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of مَنْطَقَ (manṭaqa) (form Iq)"
],
"id": "en-منطقة-ar-noun-1ZgJZgzV",
"links": [
[
"مَنْطَقَ",
"منطق#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/man.tˤa.qa/"
}
],
"word": "منطقة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ن ط ق",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic tool nouns",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic 3-syllable words",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Najdi Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məntəqə"
},
"expansion": "Azerbaijani: məntəqə",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: məntəqə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mintakat"
},
"expansion": "Indonesian: mintakat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: mintakat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "منطقه",
"tr": "mantaqe"
},
"expansion": "Persian: منطقه (mantaqe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: منطقه (mantaqe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "минтақа",
"tr": "mintaqa"
},
"expansion": "Tajik: минтақа (mintaqa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: минтақа (mintaqa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "منطقه"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: منطقه",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: منطقه"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mıntıka",
"3": "mıntaka"
},
"expansion": "Turkish: mıntıka, mıntaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: mıntıka, mıntaka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "منطقہ",
"sc": "ur-Arab"
},
"expansion": "Urdu: منطقہ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: منطقہ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "mintaqa"
},
"expansion": "Uzbek: mintaqa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: mintaqa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
},
{
"args": {
"1": "ن ط ق"
},
"expansion": "ن ط ق (n-ṭ-q)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Tool noun from the root ن ط ق (n-ṭ-q).",
"forms": [
{
"form": "مِنْطَقَة",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "minṭaqa",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَات",
"head_nr": 1,
"roman": "minṭaqāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِق",
"head_nr": 1,
"roman": "manāṭiq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَة",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manṭiqa",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَات",
"head_nr": 2,
"roman": "manṭiqāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِق",
"head_nr": 2,
"roman": "manāṭiq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَة",
"roman": "minṭaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَة",
"roman": "al-minṭaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَة",
"roman": "minṭaqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَةٌ",
"roman": "minṭaqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَةُ",
"roman": "al-minṭaqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَةُ",
"roman": "minṭaqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَةً",
"roman": "minṭaqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَةَ",
"roman": "al-minṭaqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَةَ",
"roman": "minṭaqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَةٍ",
"roman": "minṭaqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَةِ",
"roman": "al-minṭaqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَةِ",
"roman": "minṭaqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَتَيْن",
"roman": "minṭaqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَتَيْن",
"roman": "al-minṭaqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَتَيْ",
"roman": "minṭaqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَتَانِ",
"roman": "minṭaqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَتَانِ",
"roman": "al-minṭaqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَتَا",
"roman": "minṭaqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَتَيْنِ",
"roman": "minṭaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَتَيْنِ",
"roman": "al-minṭaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَتَيْ",
"roman": "minṭaqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَتَيْنِ",
"roman": "minṭaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَتَيْنِ",
"roman": "al-minṭaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَتَيْ",
"roman": "minṭaqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَات",
"roman": "minṭaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَات",
"roman": "minṭaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِق",
"roman": "manāṭiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِق",
"roman": "manāṭiq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَات",
"roman": "al-minṭaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَات",
"roman": "al-minṭaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِق",
"roman": "al-manāṭiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِق",
"roman": "al-manāṭiq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَات",
"roman": "minṭaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَات",
"roman": "minṭaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِق",
"roman": "manāṭiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِق",
"roman": "manāṭiq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَاتٌ",
"roman": "minṭaqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَاتٌ",
"roman": "minṭaqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقُ",
"roman": "manāṭiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقُ",
"roman": "manāṭiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَاتُ",
"roman": "al-minṭaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَاتُ",
"roman": "al-minṭaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِقُ",
"roman": "al-manāṭiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِقُ",
"roman": "al-manāṭiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَاتُ",
"roman": "minṭaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَاتُ",
"roman": "minṭaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقُ",
"roman": "manāṭiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقُ",
"roman": "manāṭiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَاتٍ",
"roman": "minṭaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَاتٍ",
"roman": "minṭaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقَ",
"roman": "manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقَ",
"roman": "manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَاتِ",
"roman": "al-minṭaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَاتِ",
"roman": "al-minṭaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِقَ",
"roman": "al-manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِقَ",
"roman": "al-manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَاتِ",
"roman": "minṭaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَاتِ",
"roman": "minṭaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقَ",
"roman": "manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقَ",
"roman": "manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَاتٍ",
"roman": "minṭaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَاتٍ",
"roman": "minṭaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقَ",
"roman": "manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقَ",
"roman": "manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَاتِ",
"roman": "al-minṭaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمِنْطَقَاتِ",
"roman": "al-minṭaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِقِ",
"roman": "al-manāṭiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِقِ",
"roman": "al-manāṭiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَاتِ",
"roman": "minṭaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مِنْطَقَاتِ",
"roman": "minṭaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقِ",
"roman": "manāṭiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقِ",
"roman": "manāṭiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَة",
"roman": "manṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَة",
"roman": "al-manṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَة",
"roman": "manṭiqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَةٌ",
"roman": "manṭiqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَةُ",
"roman": "al-manṭiqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَةُ",
"roman": "manṭiqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَةً",
"roman": "manṭiqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَةَ",
"roman": "al-manṭiqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَةَ",
"roman": "manṭiqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَةٍ",
"roman": "manṭiqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَةِ",
"roman": "al-manṭiqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَةِ",
"roman": "manṭiqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَتَيْن",
"roman": "manṭiqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَتَيْن",
"roman": "al-manṭiqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَتَيْ",
"roman": "manṭiqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَتَانِ",
"roman": "manṭiqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَتَانِ",
"roman": "al-manṭiqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَتَا",
"roman": "manṭiqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَتَيْنِ",
"roman": "manṭiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَتَيْنِ",
"roman": "al-manṭiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَتَيْ",
"roman": "manṭiqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَتَيْنِ",
"roman": "manṭiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَتَيْنِ",
"roman": "al-manṭiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَتَيْ",
"roman": "manṭiqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَات",
"roman": "manṭiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَات",
"roman": "manṭiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِق",
"roman": "manāṭiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِق",
"roman": "manāṭiq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَات",
"roman": "al-manṭiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَات",
"roman": "al-manṭiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِق",
"roman": "al-manāṭiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِق",
"roman": "al-manāṭiq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَات",
"roman": "manṭiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَات",
"roman": "manṭiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِق",
"roman": "manāṭiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِق",
"roman": "manāṭiq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَاتٌ",
"roman": "manṭiqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَاتٌ",
"roman": "manṭiqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقُ",
"roman": "manāṭiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقُ",
"roman": "manāṭiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَاتُ",
"roman": "al-manṭiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَاتُ",
"roman": "al-manṭiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِقُ",
"roman": "al-manāṭiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِقُ",
"roman": "al-manāṭiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَاتُ",
"roman": "manṭiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَاتُ",
"roman": "manṭiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقُ",
"roman": "manāṭiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقُ",
"roman": "manāṭiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَاتٍ",
"roman": "manṭiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَاتٍ",
"roman": "manṭiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقَ",
"roman": "manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقَ",
"roman": "manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَاتِ",
"roman": "al-manṭiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَاتِ",
"roman": "al-manṭiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِقَ",
"roman": "al-manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِقَ",
"roman": "al-manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَاتِ",
"roman": "manṭiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَاتِ",
"roman": "manṭiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقَ",
"roman": "manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقَ",
"roman": "manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَاتٍ",
"roman": "manṭiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَاتٍ",
"roman": "manṭiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقَ",
"roman": "manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقَ",
"roman": "manāṭiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَاتِ",
"roman": "al-manṭiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنْطِقَاتِ",
"roman": "al-manṭiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِقِ",
"roman": "al-manāṭiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاطِقِ",
"roman": "al-manāṭiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَاتِ",
"roman": "manṭiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْطِقَاتِ",
"roman": "manṭiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقِ",
"roman": "manāṭiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاطِقِ",
"roman": "manāṭiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِنْطَقَة",
"2": "f",
"pl": "مِنْطَقَات",
"pl2": "مَنَاطِق"
},
"expansion": "مِنْطَقَة • (minṭaqa) f (plural مِنْطَقَات (minṭaqāt) or مَنَاطِق (manāṭiq))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "مَنْطِقَة",
"2": "f",
"pl": "مَنْطِقَات",
"pl2": "مَنَاطِق"
},
"expansion": "مَنْطِقَة • (manṭiqa) f (plural مَنْطِقَات (manṭiqāt) or مَنَاطِق (manāṭiq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِنْطَقَة",
"pl": "مِنْطَقَات",
"pl2": "مَنَاطِق"
},
"name": "ar-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "مَنْطِقَة",
"pl": "sfp",
"pl2": "مَنَاطِق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"zone"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"zone",
"zone"
]
]
},
{
"glosses": [
"vicinity, range, district, area, territory, sphere"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"vicinity",
"vicinity"
],
[
"range",
"range"
],
[
"district",
"district"
],
[
"area",
"area"
],
[
"territory",
"territory"
],
[
"sphere",
"sphere"
]
]
},
{
"glosses": [
"military sector"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"sector",
"sector"
]
]
},
{
"glosses": [
"area, an administrative subdivision of Kuwait"
],
"head_nr": 2,
"raw_glosses": [
"(Kuwait) area, an administrative subdivision of Kuwait"
],
"tags": [
"Kuwait"
]
},
{
"glosses": [
"province"
],
"head_nr": 2,
"qualifier": "Saudi Arabia",
"raw_glosses": [
"(Saudi Arabia) province"
]
},
{
"categories": [
"ar:Clothing"
],
"glosses": [
"belt, girdle"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"belt",
"belt"
],
[
"girdle",
"girdle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/min.tˤa.qa/"
},
{
"ipa": "/man.tˤi.qa/"
},
{
"ipa": "/mɑnˈtˤeʔɑ/",
"tags": [
"Egyptian"
]
},
{
"ipa": "/mənˈtˤəɡə/",
"note": "Gulf Arabic (dialectal)"
},
{
"ipa": "/mənˈtˤəqə/",
"tags": [
"Kuwait"
]
},
{
"ipa": "/manˈtˤiɡa/",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"ipa": "/min.tˤa.qa/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"ipa": "/manˈtˤəɡa/",
"note": "Najdi"
},
{
"ipa": "/ˈmɑn.tˤɪ.ʔɑ/",
"tags": [
"South-Levantine"
]
},
{
"audio": "Ar-منطقة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ar-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9.ogg/Ar-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Ar-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "منطقة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ن ط ق",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ط ق"
},
"expansion": "Root\n ن ط ق (n-ṭ-q)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ط ق (n-ṭ-q)",
"forms": [
{
"form": "مَنْطَقَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manṭaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَنْطَقَة",
"roman": "manṭaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطَقَة",
"roman": "al-manṭaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطَقَة",
"roman": "manṭaqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطَقَةٌ",
"roman": "manṭaqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطَقَةُ",
"roman": "al-manṭaqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطَقَةُ",
"roman": "manṭaqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطَقَةً",
"roman": "manṭaqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطَقَةَ",
"roman": "al-manṭaqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطَقَةَ",
"roman": "manṭaqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطَقَةٍ",
"roman": "manṭaqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْطَقَةِ",
"roman": "al-manṭaqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْطَقَةِ",
"roman": "manṭaqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنْطَقَة",
"2": "f"
},
"expansion": "مَنْطَقَة • (manṭaqa) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنْطَقَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(manṭaqa) (form Iq)",
"word": "مَنْطَقَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of مَنْطَقَ (manṭaqa) (form Iq)"
],
"links": [
[
"مَنْطَقَ",
"منطق#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/man.tˤa.qa/"
}
],
"word": "منطقة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.