See منشار in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "munxar"
},
"expansion": "Maltese: munxar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: munxar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mişar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mişar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mişar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "mişar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: mişar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: mişar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "مِشار",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: مِشار (mişar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: مِشار (mişar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "مِشار",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Kurdish: مِشار (mişar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Kurdish: مِشار (mişar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "منشار",
"bor": "1",
"tr": "menšâr"
},
"expansion": "→ Persian: منشار (menšâr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: منشار (menšâr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "almijar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: almijar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: almijar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "منشار",
"bor": "1",
"tr": "minşar"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: منشار (minşar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: منشار (minşar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "minşar",
"bor": "2"
},
"expansion": "→ Turkish: minşar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: minşar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"10": "almexar",
"2": "almanchar",
"3": "manchar",
"4": "almênchar",
"5": "almanxar",
"6": "almeixar",
"7": "almeixiar",
"8": "almixar",
"9": "almaxar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: almanchar, manchar, almênchar, almanxar, almeixar, almeixiar, almixar, almaxar, almexar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: almanchar, manchar, almênchar, almanxar, almeixar, almeixiar, almixar, almaxar, almexar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Muxaru",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: Muxaru",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: Muxaru"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Muxaro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: Muxaro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: Muxaro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ش ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מַסּוֹר",
"tr": "masór"
},
"expansion": "Hebrew מַסּוֹר (masór)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Tool noun from نَشَرَ (našara, “to spread; to saw”). Compare Hebrew מַסּוֹר (masór).",
"forms": [
{
"form": "مِنْشَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "minšār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَنَاشِير",
"roman": "manāšīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِنْشَار",
"roman": "minšār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْشَار",
"roman": "al-minšār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَار",
"roman": "minšār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارٌ",
"roman": "minšārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْشَارُ",
"roman": "al-minšāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارُ",
"roman": "minšāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارًا",
"roman": "minšāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْشَارَ",
"roman": "al-minšāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارَ",
"roman": "minšāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارٍ",
"roman": "minšārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْشَارِ",
"roman": "al-minšāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارِ",
"roman": "minšāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارَيْن",
"roman": "minšārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْشَارَيْن",
"roman": "al-minšārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارَيْ",
"roman": "minšāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارَانِ",
"roman": "minšārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْشَارَانِ",
"roman": "al-minšārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارَا",
"roman": "minšārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارَيْنِ",
"roman": "minšārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْشَارَيْنِ",
"roman": "al-minšārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارَيْ",
"roman": "minšāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارَيْنِ",
"roman": "minšārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْشَارَيْنِ",
"roman": "al-minšārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارَيْ",
"roman": "minšāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَاشِير",
"roman": "manāšīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاشِير",
"roman": "al-manāšīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاشِير",
"roman": "manāšīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاشِيرُ",
"roman": "manāšīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاشِيرُ",
"roman": "al-manāšīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاشِيرُ",
"roman": "manāšīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاشِيرَ",
"roman": "manāšīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاشِيرَ",
"roman": "al-manāšīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاشِيرَ",
"roman": "manāšīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاشِيرَ",
"roman": "manāšīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاشِيرِ",
"roman": "al-manāšīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاشِيرِ",
"roman": "manāšīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِنْشَار",
"2": "m",
"pl": "مَنَاشِير"
},
"expansion": "مِنْشَار • (minšār) m (plural مَنَاشِير (manāšīr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِنْشَار",
"pl": "مَنَاشِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"saw"
],
"id": "en-منشار-ar-noun-38GhiI8B",
"links": [
[
"saw",
"saw"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 76 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 57 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 59 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 48 43",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Woodworking",
"orig": "ar:Woodworking",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Book on Agriculture",
"ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 16, page 666 line 3 et 5 a fine:",
"roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām",
"text": "ويضم الزبيب اليابس والتين اليابس من المنشار بالغدوات وهو بارد من هواء الليل ونداية وإن غطي الزبيب والتين وهما في المنشار بالليل قبل أن ينبا بحصر نظاف من بردي وشبهه وكشفا للشمس بالنهار أسرع لذلك يبسهما وكذلك إن فرشا في أرض مبورة",
"type": "quote"
},
{
"english": "Book on Agriculture",
"ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 16, page 669 line 13:",
"roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām",
"text": "ويجمع التين إذا سقط في الأرض بعد تناهي نضجه ويفرش على رتم أو ديس يابس وييبس للشمس نعما ويترك إذا يبس ليلة منشورا للندى ويرفع من الغد فبل طلوع الشمس وفيه ندوة الليل وبرودة الهواء ويستر بعد ذلك عن الشمس ويتحفظ من الندى في البيوت وإن اختزن في ظروف فخار فيرفع من المنشار وفيه رطوبة يسيرة",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a spot where fruits like raisins or figs are spread to dry"
],
"id": "en-منشار-ar-noun-H0IYRlMw",
"links": [
[
"spot",
"spot"
],
[
"raisin",
"raisin"
],
[
"fig",
"fig"
],
[
"spread",
"spread"
],
[
"dry",
"dry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 36 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 39 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ش ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 27 60",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Tools",
"orig": "ar:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 48 43",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Woodworking",
"orig": "ar:Woodworking",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"winnowing fan"
],
"id": "en-منشار-ar-noun-szNp9mDa",
"links": [
[
"winnowing fan",
"winnowing fan"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) winnowing fan"
],
"synonyms": [
{
"word": "مِنْسَف"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/min.ʃaːr/"
},
{
"ipa": "/mun.ʃaːr/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"ipa": "/man.ʃaːr/",
"tags": [
"Moroccan"
]
}
],
"word": "منشار"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ن ش ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic tool nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ar:Tools",
"ar:Woodworking",
"fa:Tools",
"fa:Woodworking"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "munxar"
},
"expansion": "Maltese: munxar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: munxar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mişar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mişar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mişar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "mişar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: mişar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: mişar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "مِشار",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: مِشار (mişar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: مِشار (mişar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "مِشار",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Kurdish: مِشار (mişar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Kurdish: مِشار (mişar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "منشار",
"bor": "1",
"tr": "menšâr"
},
"expansion": "→ Persian: منشار (menšâr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: منشار (menšâr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "almijar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: almijar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: almijar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "منشار",
"bor": "1",
"tr": "minşar"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: منشار (minşar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: منشار (minşar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "minşar",
"bor": "2"
},
"expansion": "→ Turkish: minşar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: minşar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"10": "almexar",
"2": "almanchar",
"3": "manchar",
"4": "almênchar",
"5": "almanxar",
"6": "almeixar",
"7": "almeixiar",
"8": "almixar",
"9": "almaxar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: almanchar, manchar, almênchar, almanxar, almeixar, almeixiar, almixar, almaxar, almexar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: almanchar, manchar, almênchar, almanxar, almeixar, almeixiar, almixar, almaxar, almexar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Muxaru",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: Muxaru",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: Muxaru"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Muxaro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: Muxaro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: Muxaro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ش ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מַסּוֹר",
"tr": "masór"
},
"expansion": "Hebrew מַסּוֹר (masór)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Tool noun from نَشَرَ (našara, “to spread; to saw”). Compare Hebrew מַסּוֹר (masór).",
"forms": [
{
"form": "مِنْشَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "minšār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَنَاشِير",
"roman": "manāšīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِنْشَار",
"roman": "minšār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْشَار",
"roman": "al-minšār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَار",
"roman": "minšār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارٌ",
"roman": "minšārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْشَارُ",
"roman": "al-minšāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارُ",
"roman": "minšāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارًا",
"roman": "minšāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْشَارَ",
"roman": "al-minšāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارَ",
"roman": "minšāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارٍ",
"roman": "minšārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْشَارِ",
"roman": "al-minšāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارِ",
"roman": "minšāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارَيْن",
"roman": "minšārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْشَارَيْن",
"roman": "al-minšārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارَيْ",
"roman": "minšāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارَانِ",
"roman": "minšārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْشَارَانِ",
"roman": "al-minšārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارَا",
"roman": "minšārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارَيْنِ",
"roman": "minšārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْشَارَيْنِ",
"roman": "al-minšārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارَيْ",
"roman": "minšāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارَيْنِ",
"roman": "minšārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِنْشَارَيْنِ",
"roman": "al-minšārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِنْشَارَيْ",
"roman": "minšāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنَاشِير",
"roman": "manāšīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاشِير",
"roman": "al-manāšīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاشِير",
"roman": "manāšīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاشِيرُ",
"roman": "manāšīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاشِيرُ",
"roman": "al-manāšīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاشِيرُ",
"roman": "manāšīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاشِيرَ",
"roman": "manāšīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاشِيرَ",
"roman": "al-manāšīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاشِيرَ",
"roman": "manāšīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاشِيرَ",
"roman": "manāšīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَنَاشِيرِ",
"roman": "al-manāšīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنَاشِيرِ",
"roman": "manāšīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِنْشَار",
"2": "m",
"pl": "مَنَاشِير"
},
"expansion": "مِنْشَار • (minšār) m (plural مَنَاشِير (manāšīr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِنْشَار",
"pl": "مَنَاشِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"saw"
],
"links": [
[
"saw",
"saw"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Book on Agriculture",
"ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 16, page 666 line 3 et 5 a fine:",
"roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām",
"text": "ويضم الزبيب اليابس والتين اليابس من المنشار بالغدوات وهو بارد من هواء الليل ونداية وإن غطي الزبيب والتين وهما في المنشار بالليل قبل أن ينبا بحصر نظاف من بردي وشبهه وكشفا للشمس بالنهار أسرع لذلك يبسهما وكذلك إن فرشا في أرض مبورة",
"type": "quote"
},
{
"english": "Book on Agriculture",
"ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 16, page 669 line 13:",
"roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām",
"text": "ويجمع التين إذا سقط في الأرض بعد تناهي نضجه ويفرش على رتم أو ديس يابس وييبس للشمس نعما ويترك إذا يبس ليلة منشورا للندى ويرفع من الغد فبل طلوع الشمس وفيه ندوة الليل وبرودة الهواء ويستر بعد ذلك عن الشمس ويتحفظ من الندى في البيوت وإن اختزن في ظروف فخار فيرفع من المنشار وفيه رطوبة يسيرة",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a spot where fruits like raisins or figs are spread to dry"
],
"links": [
[
"spot",
"spot"
],
[
"raisin",
"raisin"
],
[
"fig",
"fig"
],
[
"spread",
"spread"
],
[
"dry",
"dry"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"winnowing fan"
],
"links": [
[
"winnowing fan",
"winnowing fan"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) winnowing fan"
],
"synonyms": [
{
"word": "مِنْسَف"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/min.ʃaːr/"
},
{
"ipa": "/mun.ʃaːr/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"ipa": "/man.ʃaːr/",
"tags": [
"Moroccan"
]
}
],
"word": "منشار"
}
Download raw JSONL data for منشار meaning in Arabic (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.