See منج in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "مُنْجٍ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "munjin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُنْجِيَة", "roman": "munjiya", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُنْجُونَ", "roman": "munjūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُنْجِيَات", "roman": "munjiyāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُنْجِي", "roman": "munjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِي", "roman": "al-munjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِي", "roman": "munjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَة", "roman": "munjiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَة", "roman": "al-munjiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَة", "roman": "munjiyat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجٍ", "roman": "munjin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِي", "roman": "al-munjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِي", "roman": "munjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَةٌ", "roman": "munjiyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَةُ", "roman": "al-munjiyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَةُ", "roman": "munjiyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيًا", "roman": "munjiyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَ", "roman": "al-munjiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَ", "roman": "munjiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَةً", "roman": "munjiyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَةَ", "roman": "al-munjiyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَةَ", "roman": "munjiyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجٍ", "roman": "munjin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِي", "roman": "al-munjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِي", "roman": "munjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَةٍ", "roman": "munjiyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَةِ", "roman": "al-munjiyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَةِ", "roman": "munjiyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَيْن", "roman": "munjiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَيْن", "roman": "al-munjiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَيْ", "roman": "munjiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَتَيْن", "roman": "munjiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَتَيْن", "roman": "al-munjiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَتَيْ", "roman": "munjiyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَانِ", "roman": "munjiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَانِ", "roman": "al-munjiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَا", "roman": "munjiyā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَتَانِ", "roman": "munjiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَتَانِ", "roman": "al-munjiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَتَا", "roman": "munjiyatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَيْنِ", "roman": "munjiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَيْنِ", "roman": "al-munjiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَيْ", "roman": "munjiyay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَتَيْنِ", "roman": "munjiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَتَيْنِ", "roman": "al-munjiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَتَيْ", "roman": "munjiyatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَيْنِ", "roman": "munjiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَيْنِ", "roman": "al-munjiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَيْ", "roman": "munjiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَتَيْنِ", "roman": "munjiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَتَيْنِ", "roman": "al-munjiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَتَيْ", "roman": "munjiyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِين", "roman": "munjīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنْجِين", "roman": "al-munjīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجِي", "roman": "munjī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجِيَات", "roman": "munjiyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَات", "roman": "al-munjiyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجِيَات", "roman": "munjiyāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجُونَ", "roman": "munjūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنْجُونَ", "roman": "al-munjūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجُو", "roman": "munjū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجِيَاتٌ", "roman": "munjiyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَاتُ", "roman": "al-munjiyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجِيَاتُ", "roman": "munjiyātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجِينَ", "roman": "munjīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنْجِينَ", "roman": "al-munjīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجِي", "roman": "munjī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجِيَاتٍ", "roman": "munjiyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَاتِ", "roman": "al-munjiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجِيَاتِ", "roman": "munjiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجِينَ", "roman": "munjīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنْجِينَ", "roman": "al-munjīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجِي", "roman": "munjī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجِيَاتٍ", "roman": "munjiyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَاتِ", "roman": "al-munjiyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجِيَاتِ", "roman": "munjiyāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُنْجٍ", "f": "مُنْجِيَة", "fpl": "مُنْجِيَات", "pl": "مُنْجُونَ" }, "expansion": "مُنْجٍ • (munjin) (feminine مُنْجِيَة (munjiya), masculine plural مُنْجُونَ (munjūna), feminine plural مُنْجِيَات (munjiyāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُنْجٍ:triin", "f": "مُنْجِيَة", "fpl": "مُنْجِيَات", "pl": "مُنْجُونَ" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -in", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 48 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 49 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔanjā", "word": "أَنْجَى" } ], "glosses": [ "active participle of أَنْجَى (ʔanjā)" ], "id": "en-منج-ar-adj-h7KprlVl", "links": [ [ "أَنْجَى", "أنجى#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] } ], "word": "منج" } { "forms": [ { "form": "مُنَجٍّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "munajjin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُنَجِّيَة", "roman": "munajjiya", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُنَجُّونَ", "roman": "munajjūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُنَجِّيَات", "roman": "munajjiyāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُنَجِّي", "roman": "munajjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّي", "roman": "al-munajjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّي", "roman": "munajjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَة", "roman": "munajjiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَة", "roman": "al-munajjiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَة", "roman": "munajjiyat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجٍّ", "roman": "munajjin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّي", "roman": "al-munajjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّي", "roman": "munajjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَةٌ", "roman": "munajjiyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَةُ", "roman": "al-munajjiyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَةُ", "roman": "munajjiyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيًا", "roman": "munajjiyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَ", "roman": "al-munajjiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَ", "roman": "munajjiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَةً", "roman": "munajjiyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَةَ", "roman": "al-munajjiyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَةَ", "roman": "munajjiyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجٍّ", "roman": "munajjin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّي", "roman": "al-munajjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّي", "roman": "munajjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَةٍ", "roman": "munajjiyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَةِ", "roman": "al-munajjiyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَةِ", "roman": "munajjiyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَيْن", "roman": "munajjiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَيْن", "roman": "al-munajjiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَيْ", "roman": "munajjiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَتَيْن", "roman": "munajjiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَتَيْن", "roman": "al-munajjiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَتَيْ", "roman": "munajjiyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَانِ", "roman": "munajjiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَانِ", "roman": "al-munajjiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَا", "roman": "munajjiyā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَتَانِ", "roman": "munajjiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَتَانِ", "roman": "al-munajjiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَتَا", "roman": "munajjiyatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَيْنِ", "roman": "munajjiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَيْنِ", "roman": "al-munajjiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَيْ", "roman": "munajjiyay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَتَيْنِ", "roman": "munajjiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَتَيْنِ", "roman": "al-munajjiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَتَيْ", "roman": "munajjiyatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَيْنِ", "roman": "munajjiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَيْنِ", "roman": "al-munajjiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَيْ", "roman": "munajjiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَتَيْنِ", "roman": "munajjiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَتَيْنِ", "roman": "al-munajjiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَتَيْ", "roman": "munajjiyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّين", "roman": "munajjīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَجِّين", "roman": "al-munajjīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجِّي", "roman": "munajjī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجِّيَات", "roman": "munajjiyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَات", "roman": "al-munajjiyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجِّيَات", "roman": "munajjiyāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجُّونَ", "roman": "munajjūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَجُّونَ", "roman": "al-munajjūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجُّو", "roman": "munajjū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجِّيَاتٌ", "roman": "munajjiyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَاتُ", "roman": "al-munajjiyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجِّيَاتُ", "roman": "munajjiyātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجِّينَ", "roman": "munajjīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَجِّينَ", "roman": "al-munajjīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجِّي", "roman": "munajjī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجِّيَاتٍ", "roman": "munajjiyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَاتِ", "roman": "al-munajjiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجِّيَاتِ", "roman": "munajjiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجِّينَ", "roman": "munajjīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَجِّينَ", "roman": "al-munajjīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجِّي", "roman": "munajjī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجِّيَاتٍ", "roman": "munajjiyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَاتِ", "roman": "al-munajjiyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجِّيَاتِ", "roman": "munajjiyāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُنَجٍّ", "f": "مُنَجِّيَة", "fpl": "مُنَجِّيَات", "pl": "مُنَجُّونَ" }, "expansion": "مُنَجٍّ • (munajjin) (feminine مُنَجِّيَة (munajjiya), masculine plural مُنَجُّونَ (munajjūna), feminine plural مُنَجِّيَات (munajjiyāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُنَجٍّ:triin", "f": "مُنَجِّيَة", "fpl": "مُنَجِّيَات", "pl": "مُنَجُّونَ" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -in", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 48 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 49 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 29:33:", "roman": "walammā ʔan jāʔat rusulunā lūṭan sīʔa bihim waḍāqa bihim ḏarʕan waqālū lā taḵaf walā taḥzan ʔinnā munajjūka waʔahlaka ʔillā mraʔataka kānat mina l-ḡābirīna", "text": "وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَابِرِينَ", "type": "quote" } ], "form_of": [ { "extra": "najjā", "word": "نَجَّى" } ], "glosses": [ "passive participle of نَجَّى (najjā)" ], "id": "en-منج-ar-adj-IGPqTcgW", "links": [ [ "نَجَّى", "نجى#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "passive" ] } ], "word": "منج" }
{ "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic nouns with triptote singular in -in", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for Manichaean script for Manichaean Middle Persian terms" ], "forms": [ { "form": "مُنْجٍ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "munjin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُنْجِيَة", "roman": "munjiya", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُنْجُونَ", "roman": "munjūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُنْجِيَات", "roman": "munjiyāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُنْجِي", "roman": "munjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِي", "roman": "al-munjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِي", "roman": "munjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَة", "roman": "munjiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَة", "roman": "al-munjiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَة", "roman": "munjiyat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجٍ", "roman": "munjin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِي", "roman": "al-munjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِي", "roman": "munjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَةٌ", "roman": "munjiyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَةُ", "roman": "al-munjiyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَةُ", "roman": "munjiyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيًا", "roman": "munjiyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَ", "roman": "al-munjiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَ", "roman": "munjiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَةً", "roman": "munjiyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَةَ", "roman": "al-munjiyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَةَ", "roman": "munjiyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجٍ", "roman": "munjin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِي", "roman": "al-munjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِي", "roman": "munjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَةٍ", "roman": "munjiyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَةِ", "roman": "al-munjiyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَةِ", "roman": "munjiyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَيْن", "roman": "munjiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَيْن", "roman": "al-munjiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَيْ", "roman": "munjiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَتَيْن", "roman": "munjiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَتَيْن", "roman": "al-munjiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَتَيْ", "roman": "munjiyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَانِ", "roman": "munjiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَانِ", "roman": "al-munjiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَا", "roman": "munjiyā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَتَانِ", "roman": "munjiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَتَانِ", "roman": "al-munjiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَتَا", "roman": "munjiyatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَيْنِ", "roman": "munjiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَيْنِ", "roman": "al-munjiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَيْ", "roman": "munjiyay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَتَيْنِ", "roman": "munjiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَتَيْنِ", "roman": "al-munjiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَتَيْ", "roman": "munjiyatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَيْنِ", "roman": "munjiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَيْنِ", "roman": "al-munjiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَيْ", "roman": "munjiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَتَيْنِ", "roman": "munjiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَتَيْنِ", "roman": "al-munjiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِيَتَيْ", "roman": "munjiyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنْجِين", "roman": "munjīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنْجِين", "roman": "al-munjīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجِي", "roman": "munjī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجِيَات", "roman": "munjiyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَات", "roman": "al-munjiyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجِيَات", "roman": "munjiyāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجُونَ", "roman": "munjūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنْجُونَ", "roman": "al-munjūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجُو", "roman": "munjū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجِيَاتٌ", "roman": "munjiyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَاتُ", "roman": "al-munjiyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجِيَاتُ", "roman": "munjiyātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجِينَ", "roman": "munjīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنْجِينَ", "roman": "al-munjīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجِي", "roman": "munjī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجِيَاتٍ", "roman": "munjiyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَاتِ", "roman": "al-munjiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجِيَاتِ", "roman": "munjiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجِينَ", "roman": "munjīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنْجِينَ", "roman": "al-munjīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجِي", "roman": "munjī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجِيَاتٍ", "roman": "munjiyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنْجِيَاتِ", "roman": "al-munjiyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنْجِيَاتِ", "roman": "munjiyāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُنْجٍ", "f": "مُنْجِيَة", "fpl": "مُنْجِيَات", "pl": "مُنْجُونَ" }, "expansion": "مُنْجٍ • (munjin) (feminine مُنْجِيَة (munjiya), masculine plural مُنْجُونَ (munjūna), feminine plural مُنْجِيَات (munjiyāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُنْجٍ:triin", "f": "مُنْجِيَة", "fpl": "مُنْجِيَات", "pl": "مُنْجُونَ" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔanjā", "word": "أَنْجَى" } ], "glosses": [ "active participle of أَنْجَى (ʔanjā)" ], "links": [ [ "أَنْجَى", "أنجى#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] } ], "word": "منج" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic nouns with triptote singular in -in", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for Manichaean script for Manichaean Middle Persian terms" ], "forms": [ { "form": "مُنَجٍّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "munajjin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُنَجِّيَة", "roman": "munajjiya", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُنَجُّونَ", "roman": "munajjūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُنَجِّيَات", "roman": "munajjiyāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُنَجِّي", "roman": "munajjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّي", "roman": "al-munajjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّي", "roman": "munajjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَة", "roman": "munajjiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَة", "roman": "al-munajjiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَة", "roman": "munajjiyat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجٍّ", "roman": "munajjin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّي", "roman": "al-munajjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّي", "roman": "munajjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَةٌ", "roman": "munajjiyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَةُ", "roman": "al-munajjiyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَةُ", "roman": "munajjiyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيًا", "roman": "munajjiyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَ", "roman": "al-munajjiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَ", "roman": "munajjiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَةً", "roman": "munajjiyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَةَ", "roman": "al-munajjiyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَةَ", "roman": "munajjiyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجٍّ", "roman": "munajjin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّي", "roman": "al-munajjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّي", "roman": "munajjī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَةٍ", "roman": "munajjiyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَةِ", "roman": "al-munajjiyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَةِ", "roman": "munajjiyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَيْن", "roman": "munajjiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَيْن", "roman": "al-munajjiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَيْ", "roman": "munajjiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَتَيْن", "roman": "munajjiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَتَيْن", "roman": "al-munajjiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَتَيْ", "roman": "munajjiyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَانِ", "roman": "munajjiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَانِ", "roman": "al-munajjiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَا", "roman": "munajjiyā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَتَانِ", "roman": "munajjiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَتَانِ", "roman": "al-munajjiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَتَا", "roman": "munajjiyatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَيْنِ", "roman": "munajjiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَيْنِ", "roman": "al-munajjiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَيْ", "roman": "munajjiyay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَتَيْنِ", "roman": "munajjiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَتَيْنِ", "roman": "al-munajjiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَتَيْ", "roman": "munajjiyatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَيْنِ", "roman": "munajjiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَيْنِ", "roman": "al-munajjiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَيْ", "roman": "munajjiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَتَيْنِ", "roman": "munajjiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَتَيْنِ", "roman": "al-munajjiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّيَتَيْ", "roman": "munajjiyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَجِّين", "roman": "munajjīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَجِّين", "roman": "al-munajjīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجِّي", "roman": "munajjī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجِّيَات", "roman": "munajjiyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَات", "roman": "al-munajjiyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجِّيَات", "roman": "munajjiyāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجُّونَ", "roman": "munajjūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَجُّونَ", "roman": "al-munajjūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجُّو", "roman": "munajjū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجِّيَاتٌ", "roman": "munajjiyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَاتُ", "roman": "al-munajjiyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجِّيَاتُ", "roman": "munajjiyātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجِّينَ", "roman": "munajjīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَجِّينَ", "roman": "al-munajjīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجِّي", "roman": "munajjī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجِّيَاتٍ", "roman": "munajjiyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَاتِ", "roman": "al-munajjiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجِّيَاتِ", "roman": "munajjiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجِّينَ", "roman": "munajjīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَجِّينَ", "roman": "al-munajjīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجِّي", "roman": "munajjī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجِّيَاتٍ", "roman": "munajjiyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَجِّيَاتِ", "roman": "al-munajjiyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَجِّيَاتِ", "roman": "munajjiyāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُنَجٍّ", "f": "مُنَجِّيَة", "fpl": "مُنَجِّيَات", "pl": "مُنَجُّونَ" }, "expansion": "مُنَجٍّ • (munajjin) (feminine مُنَجِّيَة (munajjiya), masculine plural مُنَجُّونَ (munajjūna), feminine plural مُنَجِّيَات (munajjiyāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُنَجٍّ:triin", "f": "مُنَجِّيَة", "fpl": "مُنَجِّيَات", "pl": "مُنَجُّونَ" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 29:33:", "roman": "walammā ʔan jāʔat rusulunā lūṭan sīʔa bihim waḍāqa bihim ḏarʕan waqālū lā taḵaf walā taḥzan ʔinnā munajjūka waʔahlaka ʔillā mraʔataka kānat mina l-ḡābirīna", "text": "وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَابِرِينَ", "type": "quote" } ], "form_of": [ { "extra": "najjā", "word": "نَجَّى" } ], "glosses": [ "passive participle of نَجَّى (najjā)" ], "links": [ [ "نَجَّى", "نجى#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "passive" ] } ], "word": "منج" }
Download raw JSONL data for منج meaning in Arabic (27.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.